Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Обережно, тригери! Коротка проза та хвилювання (англ. Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances) — збірка короткої прози Ніла Геймана. Книга побачила світ 3 лютого 2015 року у видавництві «William Morrow and Company». 2016 року книга «Обережно, тригери!» принесла авторові премію «Локус» за найкращу збірку.
| Обережно, тригери! | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. How to Talk to Girls at Parties | ||||
 | ||||
| Жанр | збірка оповідань та поезія | |||
| Автор | Ніл Гейман | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 2015 | |||
| Опубліковано українською | 2017 | |||
| Переклад | Максим Бакалов | |||
| Нагороди | d (2016) | |||
| | ||||
Зміст
- Вступ (англ. Introduction) — есей автора;
- «Як я склав стілець» (англ. Making a Chair, 2011) — вірш;
- «Місячний лабіринт» (англ. A Lunar Labyrinth, 2013) — оповідання;
- «Дещо про Кассандру» (англ. The Thing About Cassandra, 2010) — оповідання;
- «До похмурого моря» (англ. Down to a Sunless Sea, 2013) — оповідання;
- «» (англ. The Truth Is a Cave in the Black Mountains..., 2010) — коротка повість;
- «Моя остання господиня» (англ. My Last Landlady, 2010) — вірш;
- «Історія пригод» (англ. Adventure Story, 2012) — вірш;
- «Оранжевий» (англ. Orange, 2008) — оповідання;
- «Календар історій» (англ. A Calendar of Tales, 2013) — оповідання;
- «» (англ. The Case of Death and Honey, 2011) — оповідання;
- «Людина, яка забула Рея Бредбері» (англ. The Man Who Forgot Ray Bradbury, 2012) — оповідання;
- «Єрусалим» (англ. Jerusalem, 2007) — оповідання;
- «Клац-цок і торохтливий мішок» (англ. Click-Clack the Rattlebag, 2012) — оповідання;
- «Закляття проти допитливості» (англ. An Invocation of Incuriosity, 2009) — оповідання;
- «І заридаю, як Александер» (англ. And Weep, Like Alexander, 2011) — оповідання;
- «Ніяка година» (англ. Nothing O'Clock, 2013) — оповідання;
- «Казка про діаманти та перлини» (англ. Diamonds and Pearls: A Fairy Tale, 2009) — оповідання;
- «Повернення Змарнілого Білого Герцога» (англ. The Return of the Thin White Duke) — оповідання;
- «Закінчення жіночого роду» (англ. Feminine Endings, 2008) — оповідання;
- «Дотримання формальностей» (англ. Observing the Formalities, 2009) — вірш;
- «Спляча і веретено» (англ. The Sleeper and the Spindle, 2013) — коротка повість;
- «Відьмина ворожба» (англ. Witch Work, 2012) — вірш;
- «На кладовищі Святого Орана» (англ. In Relig Odhráin, 2011) — вірш;
- «Чорний пес» (англ. Black Dog) — коротка повість.
Переклад українською
- Ніл Ґейман. Обережно, тригери! (збірка оповідань). Переклад з англійської: Максим Бакалов. Київ: KM Publishing, 2017. 368 стор.
Примітки
- Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances
- 2016 Locus Awards Winners
Посилання
- Збірка оповідань для шанувальників фантастики й містики
- Огляд збірки оповідань і поезій Ніла Ґеймана «Обережно, тригери!»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oberezhno trigeri Korotka proza ta hvilyuvannya angl Trigger Warning Short Fictions and Disturbances zbirka korotkoyi prozi Nila Gejmana Kniga pobachila svit 3 lyutogo 2015 roku u vidavnictvi William Morrow and Company 2016 roku kniga Oberezhno trigeri prinesla avtorovi premiyu Lokus za najkrashu zbirku Oberezhno trigeri angl How to Talk to Girls at PartiesObkladinka ukrayinskogo vidannya 2017 rokuZhanrzbirka opovidan ta poeziyaAvtorNil GejmanMovaanglijskaOpublikovano2015Opublikovano ukrayinskoyu2017PerekladMaksim BakalovNagorodid 2016 ZmistVstup angl Introduction esej avtora Yak ya sklav stilec angl Making a Chair 2011 virsh Misyachnij labirint angl A Lunar Labyrinth 2013 opovidannya Desho pro Kassandru angl The Thing About Cassandra 2010 opovidannya Do pohmurogo morya angl Down to a Sunless Sea 2013 opovidannya angl The Truth Is a Cave in the Black Mountains 2010 korotka povist Moya ostannya gospodinya angl My Last Landlady 2010 virsh Istoriya prigod angl Adventure Story 2012 virsh Oranzhevij angl Orange 2008 opovidannya Kalendar istorij angl A Calendar of Tales 2013 opovidannya angl The Case of Death and Honey 2011 opovidannya Lyudina yaka zabula Reya Bredberi angl The Man Who Forgot Ray Bradbury 2012 opovidannya Yerusalim angl Jerusalem 2007 opovidannya Klac cok i torohtlivij mishok angl Click Clack the Rattlebag 2012 opovidannya Zaklyattya proti dopitlivosti angl An Invocation of Incuriosity 2009 opovidannya I zaridayu yak Aleksander angl And Weep Like Alexander 2011 opovidannya Niyaka godina angl Nothing O Clock 2013 opovidannya Kazka pro diamanti ta perlini angl Diamonds and Pearls A Fairy Tale 2009 opovidannya Povernennya Zmarnilogo Bilogo Gercoga angl The Return of the Thin White Duke opovidannya Zakinchennya zhinochogo rodu angl Feminine Endings 2008 opovidannya Dotrimannya formalnostej angl Observing the Formalities 2009 virsh Splyacha i vereteno angl The Sleeper and the Spindle 2013 korotka povist Vidmina vorozhba angl Witch Work 2012 virsh Na kladovishi Svyatogo Orana angl In Relig Odhrain 2011 virsh Chornij pes angl Black Dog korotka povist Pereklad ukrayinskoyuNil Gejman Oberezhno trigeri zbirka opovidan Pereklad z anglijskoyi Maksim Bakalov Kiyiv KM Publishing 2017 368 stor ISBN 978 617 7489 25 1PrimitkiTrigger Warning Short Fictions and Disturbances 2016 Locus Awards WinnersPosilannyaZbirka opovidan dlya shanuvalnikiv fantastiki j mistiki Oglyad zbirki opovidan i poezij Nila Gejmana Oberezhno trigeri