Договір про приєднання 2011 року — угода між державами-членами Європейського Союзу та Хорватією щодо вступу Хорватії до ЄС. Його підписали 9 грудня 2011 року в Брюсселі глави держав або урядів 27 держав-членів, а також президент Хорватії Іво Йосипович і прем’єр-міністр Ядранка Косор.
Договір про приєднання | |
Коротка назва | EUBeitrVtr HRV |
---|---|
Назва | нім. Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Republik Kroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union |
Місце розташування | Брюссельський столичний регіон |
Юрисдикція | ЄС |
Мова твору або назви | Офіційні мови Європейського Союзу |
Дата й час | 9 грудня 2011 |
Сторона, яка підписала | Бельгія, Болгарія, Чехія, Королівство Данія, Німеччина, Естонія, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Угорщина, Мальта, Нідерланди, Австрія, Республіка Польща, Португалія, Румунія, Словенія, Словаччина, Фінляндія, Велика Британія, Хорватія і Швеція |
Дата набуття чинності | 1 липня 2013 |
Договір про приєднання у Вікісховищі |
Договір набув чинности 1 липня 2013 року, завдяки чому Хорватія стала 28-ю державою-членом Європейського Союзу, хоча після виходу Сполученого Королівства у січні 2020 року Хорватія стала 27-ю державою-членом.
Історія
Хорватія подала заявку на вступ до Європейського Союзу 21 лютого 2003 року, стала офіційним кандидатом 18 червня 2004 року і розпочала переговори про вступ 3 жовтня 2005 року.
24 червня 2011 року Європейська Рада закликала завершити переговори до кінця місяця і підписати Договір про приєднання до кінця року. Згодом 30 червня 2011 року переговори були закриті, а 14 вересня 2011 року договір про приєднання було завершено та оприлюднено. 12 жовтня 2011 року Європейська комісія дала позитивний висновок щодо вступу Хорватії до Європейського Союзу. У результаті 1 грудня 2011 року Європейський парламент дав згоду на заявку Хорватії на вступ до Європейського Союзу. Парламент проголосував «за» 564 «за», 38 «проти» і 32 утрималися.
Договір був підписаний 9 грудня 2011 року в Брюсселі та набув чинності 1 липня 2013 року після ратифікації Хорватією та 27 державами-членами Європейського Союзу.
Повна офіційна назва договору:
Договір між Королівством Бельгією, Республікою Болгарія, Чеською Республікою, Королівством Данією, Федеративною Республікою Німеччина, Естонською Республікою, Грецькою Республікою, Королівством Іспанія, Французькою Республікою, Ірландією, Італійською Республікою , Республіка Кіпр, Латвійська Республіка, Литовська Республіка, Велике Герцогство Люксембург, Республіка Угорщина, Республіка Мальта, Королівство Нідерланди, Республіка Австрія, Республіка Польща, Португалія Республіка, Румунія, Республіка Словенія, Словацька Республіка, Республіка Фінляндія, Королівство Швеція, Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії (держави-члени Європейського Союзу) та Республіка Хорватія щодо приєднання до Республіки Хорватія до Європейського Союзу.
Договір, який складає 250 сторінок, передбачає внесення поправок до договорів щодо додавання хорватських представників до інституцій ЄС (включаючи перехідні положення до проведення нових виборів) та описує різні фінансові внески Хорватії. Документ не включає механізм моніторингу Хорватії з боку Європейської комісії для забезпечення продовження реформ, як це було у випадку з Болгарією та Румунією. Два протоколи, обіцяні державам під час ратифікації Лісабонського договору, один із яких надає декілька гарантій Ірландії, а інший – вихід із Хартії основних прав Чехії, планувалося ратифікувати разом із договором про приєднання, але обидва зрештою були відкладені.
На додаток до Договору про приєднання було підписано Заключний акт. У Заключному акті реєструються результати переговорів про вступ, включаючи заяви сторін. У ньому також були визначені заходи щодо періоду між підписанням і набуттям договору чинності.
Ратифікація
Договір вимагав ратифікації всіма державами-членами ЄС і Хорватії відповідно до їхніх відповідних конституційних положень, а ратифікаційні грамоти передали уряду Італії до 30 червня 2013 року, щоб набути чинності 1 липня 2013 року. Цей процес було завершено 21 червня 2013 року.
Резюме
Ратифікація Договору про приєднання підсумована в таблиці нижче.
Підписанти | Дата укладення | Установа | AB | Депоновано | Прим. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Хорватія | 22 січня 2012 | Референдум | 67% | 33% | - | 4 квітня 2012 | |
9 березня 2012 | Парламент | 136 | 0 | 0 | |||
28 березня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Австрія | 6 липня 2012 | Федеральна рада | 53 | 2 | 0 | 8 серпня 2012 | |
4 липня 2012 | Національна рада | 152 | 7 | 0 | |||
9 липня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Бельгія | 13 грудня 2012 | Сенат | 60 | 0 | 0 | 14 червня 2013 | |
24 січня 2013 | Палата представників Бельгії | 121 | 0 | 1 | |||
17 лютого 2013 | Монархія Бельгії | Допущено | |||||
30 січня 2013 |
| 66 | 0 | 0 | |||
64 | 0 | 0 | |||||
22 жовтня 2012 | Парламент німецькомовної спільноти Бельгії | 19 | 2 | 0 | |||
23 січня 2013 | Французька спільнота | 76 | 0 | 0 | |||
22 грудня 2012 | Парламент Брюссельського столичного регіону | 76 | 2 | 1 | |||
22 лютого 2013 |
| 68 | 0 | 0 | |||
13 | 0 | 2 | |||||
27 лютого 2013 |
| 107 | 0 | 0 | |||
112 | 0 | 0 | |||||
24 травня 2013 | Франкомовна спільнота Бельгії | 51 | 0 | 0 | |||
Болгарія | 17 лютого 2012 | Національна Асамблея | 180 | 0 | 0 | 19 квітня 2012 | |
28 лютого 2012 | Президентська згода | Допущено | |||||
Кіпр | 3 травня 2012 | Палата представників | 56 | 0 | 0 | 11 червня 2012 | |
18 травня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Чехія | 25 квітня 2012 | Сенат | 59 | 0 | 0 | 4 липня 2012 | |
8 червня 2012 | Палата депутатів Парламенту | 151 | 0 | 13 | |||
26 червня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Данія | 2 травня 2013 | Парламент | 113 | 0 | 0 | 29 травня 2013 | |
8 травня 2013 | Королівська згода | Допущено | |||||
Естонія | 12 вересня 2012 | Рійгікогу | 75 | 0 | 0 | 24 жовтня 2012 | |
18 вересня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Фінляндія | 18 грудня 2012 | Парламент | 131 | 34 | 0 | 6 травня 2013 | |
15 березня 2013 | Згода Президента | Допущено | |||||
incl. | 3 травня 2013 | Парламент | Допущено | ||||
Франція | 15 січня 2013 | Сенат | Допущено | 20 березня 2013 | |||
17 січня 2013 | Національна Асамблея | Допущено | |||||
28 січня 2013 | Згода Президента | Допущено | |||||
Німеччина | 7 червня 2013 | Федеральна рада | 69 | 0 | 0 | 21 червня 2013 | |
16 травня 2013 | Бундестаг | 583 | 0 | 6 | |||
14 червня 2013 | Згода Президента | Допущено | |||||
Греція | 30 жовтня 2012 | Парламент | 283 | 12 | 5 | 27 грудня 2012 | |
5 листопада 2012 | Президент | Допущено | |||||
Угорщина | 13 лютого 2012 | Національна Асамблея | 334 | 0 | 5 | 22 березня 2012 | |
14 лютого 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Ірландія | 27 червня 2012 | Сенат | Допущено | 8 жовтня 2012 | |||
19 червня 2012 | Дойл Ерен | Допущено | |||||
3 липня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Італія | 28 лютого 2012 | Сенат | 216 | 2 | 22 | 10 квітня 2012 | |
15 лютого 2012 | Палата депутатів | 483 | 2 | 30 | |||
29 лютого 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Латвія | 22 березня 2012 | Парламент | 79 | 0 | 0 | 6 червня 2012 | |
2 квітня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Литва | 26 квітня 2012 | Парламент | 87 | 2 | 6 | 20 червня 2012 | |
8 травня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Люксембург | 9 жовтня 2012 | Палата депутатів | 59 | 0 | 0 | 17 січня 2013 | |
29 листопада 2012 | Великокнязівська промульгація | Допущено | |||||
Мальта | 5 березня 2012 | Парламент | 69 | 0 | 0 | 2 квітня 2012 | |
Нідерланди | 16 квітня 2013 | Сенат | 58 | 12 | 0 | 31 травня 2013 | |
5 лютого 2013 | Палата представників | 115 | 31 | 0 | |||
18 квітня 2013 | Нідерландська монархія | Допущено | |||||
Польща | 4 жовтня 2012 | Сенат | 76 | 0 | 0 | 12 лютого 2013 | |
14 вересня 2012 | Сейм | 431 | 0 | 1 | |||
19 грудня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Португалія | 21 вересня 2012 | Національна Асамблея | 206 | 0 | 24 | 19 грудня 2012 | |
14 листопада 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Румунія | 26 червня 2012 | Парламент | 378 | 0 | 0 | 2 серпня 2012 | |
2 липня 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Словаччина | 1 лютого 2012 | Національна рада | 145 | 0 | 0 | 19 березня 2012 | |
17 лютого 2012 | Згода Президента | Допущено | |||||
Словенія | 2 квітня 2013 | 82 | 0 | 0 | 18 червня 2013 | ||
10 квітня 2013 | Згода Президента | Допущено | |||||
Іспанія | 24 жовтня 2012 | Сенат | 266 | 0 | 0 | 8 січня 2013 | |
11 жовтня 2012 | Конгрес депутатів | 282 | 0 | 0 | |||
30 жовтня 2012 | Іспанська монархія | Допущено | |||||
Швеція | 7 листопада 2012 | Парламент | 280 | 20 | 0 | 8 січня 2013 | |
Велика Британія | 27 листопада 2012 | Палата громад | Допущено | 20 травня 2013 | |||
21 січня 2013 | Палата лордів | Допущено | |||||
31 січня 2013 | Британська монархія | Допущено | |||||
incl. | Парламент | ||||||
1 грудня 2011 | Європейський парламент | 564 | 38 | 32 | — | ||
5 грудня 2011 | Рада Європейського Союзу | Допущено |
Словенія
У липні та вересні 2012 року представники парламенту Словенії та Міністерства закордонних справ Словенії заявили, що вони не ратифікують Договір про приєднання Хорватії до тих пір, поки не буде досягнуто угоди щодо поводження з боргом словенського банку Ljubljanska banka, який збанкрутував під час розпад Югославії, її хорватським клієнтам. У лютому 2013 року представники всіх основних партій Словенії погодилися схвалити приєднання Хорватії після того, як експерти та міністри закордонних справ обох країн досягли компромісної угоди. Прем’єр-міністри Словенії та Хорватії 11 березня підписали меморандум із описом врегулювання, а прем’єр-міністр Словенії Янез Янша заявив, що ратифікація договору про приєднання відбудеться «протягом 30 днів» після підписання меморандуму. 2 квітня 2013 року словенський парламент дав згоду на приєднання Хорватії.
Див. також
- Розширення Європейського Союзу
- Розширення Європейського Союзу 2013 року
- Договір про приєднання (перелічує еквівалентні договори про приєднання для інших нових членів)
- Подальше розширення Європейського Союзу
- Членство в Європейському Союзі
Примітки
- . BBC News. 9 грудня 2011. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 20 травня 2022.
- EU accession treaty goes public [ 31 липня 2013 у Wayback Machine.], Croatian Times 22 September 2011
- Pop, Valentina (14 September 2011) EU finalises Croatia membership treaty [ 17 січня 2012 у Wayback Machine.], EU Observer
- 'Warsaw Treaty' to seal Croatia's EU accession [ 25 січня 2012 у Wayback Machine.], EurActiv 30 September 2011
- . . Архів оригіналу за 14 серпня 2017. Процитовано 1 березня 2013.
- . Council of the European Union. Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 15 серпня 2012.
- [Official incomplete results of the state referendum]. Izborna Enciklopedija (хор.). State Election Committee. Архів оригіналу за 25 January 2012. Процитовано 22 січня 2012.
- Pristupni ugovor potvrđen jednoglasno [Accession treaty confirmed unanimously] (хор.). Croatian Radiotelevision. 9 березня 2012. Архів оригіналу за 15 September 2012. Процитовано 9 березня 2012.
- (хор.). Croatian Embassy, Italy. 28 березня 2012. Архів оригіналу за 19 серпня 2010. Процитовано 20 травня 2022.
- [Austria ratifies Croatian accession treaty] (хор.). Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 6 липня 2012.
- (нім.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 6 липня 2012.
- [Austrian parliament (National Council) ratifies Croatian accession treaty] (хор.). Архів оригіналу за 7 липня 2012. Процитовано 4 липня 2012.
- (нім.). Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 липня 2012.
- . Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 9 липня 2012.
- Fischer signed the Croatian accession treaty. Процитовано 9 липня 2012.
- (нід.). . Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 21 грудня 2012.
- (PDF) (фр.). 30 січня 2013. с. 77—78. Архів оригіналу (PDF) за 9 березня 2016. Процитовано 31 січня 2013.
- Vorstellung der Haushaltsdokumente, Strategieplan Jugend und Zustimmung zu internationalen Verträgen [Presentation of the budget documents, strategic plan youth and approval of international treaties] (нім.). . Процитовано 23 жовтня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 травня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
- . . Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 31 травня 2013.
- Approval of the Brussels United Assembly is subject to an absolute majority of both language groups of the parliament (French and Dutch) voting in favour. Failing that, a second vote can be held where only one third of each language group, and a majority of the full house, is required for adoption.
- (PDF) (фр.). 22 лютого 2013. Архів оригіналу (PDF) за 10 червня 2015. Процитовано 26 лютого 2013.
- (нід.). Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- . Архів оригіналу за 10 June 2015. Процитовано 29 травня 2013.
- . . 17 лютого 2012. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 17 лютого 2012.
- . Bulgarian parliament. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 21 березня 2012.
- [Cyprus ratified the Croatian EU accession treaty] (хор.). Media Servis. 3 травня 2012. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 3 травня 2012.
- . (гр.). 18 травня 2012. Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 9 січня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Czech Senate. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 25 квітня 2012.
- . Czech Senate. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 8 червня 2012.
- . Croatian Television. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 26 червня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
- . retsinformation.dk. Архів оригіналу за 9 червня 2019. Процитовано 9 травня 2013.
- . Estonian Parliament. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 12 вересня 2012.
- (ест.). Riigikogu press service. 20 вересня 2012. Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 26 вересня 2012.
- . Finnish Parliament. 18 грудня 2012. Архів оригіналу за 14 May 2013. Процитовано 18 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
- . 4 грудня 2015. Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 20 травня 2022.
- Åland is an autonomous province of Finland. It is part of European Union, but is subject of certain exemptions. Åland Parliament ratification is not necessary for the Treaty to enter into force, but is needed for its provisions to apply on the territory of Åland islands.
- . French Senate. 15 січня 2013. Архів оригіналу за 27 січня 2013. Процитовано 15 січня 2013.
- . French National Assembly. 17 січня 2013. Архів оригіналу за 22 січня 2013. Процитовано 17 січня 2013.
- . French National Assembly. 28 січня 2013. Архів оригіналу за 16 травня 2013. Процитовано 28 січня 2013.
- . German Federal Council. Архів оригіналу за 17 June 2013. Процитовано 21 травня 2013.
- . Архів оригіналу за 12 травня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- Ablauf der 240. Plenarsitzung am 16. Mai 2013. German Federal Diet. 16 травня 2013. Архів оригіналу за 30 June 2013. Процитовано 16 травня 2013.
- Gesetz zu dem Vertrag vom 9. Dezember 2011 über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union (PDF). Bundesgesetzblatt. 19 червня 2013. Процитовано 19 червня 2013.
- . t-portal. 30 жовтня 2012. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 30 жовтня 2012.
- . ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 23 грудня 2012.
- . t-portal. 13 лютого 2012. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 13 лютого 2012.
- . Hungarian National Assembly. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 4 березня 2012.
- . . 27 червня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- . . 19 червня 2012. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- . . Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 20 вересня 2012.
- . (італ.). Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 29 лютого 2012.
- Chamber vote result. (італ.). Процитовано 15 лютого 2012.
- . (італ.). Архів оригіналу за 27 серпня 2012. Процитовано 8 березня 2012.
- . (латис.). Архів оригіналу за 3 серпня 2014. Процитовано 31 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 2 квітня 2012.
- The Seimas Ratified the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union. Процитовано 26 квітня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 4 липня 2012.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2013. Процитовано 10 жовтня 2012.
- [EU - Accession of the Republic of Croatia] (PDF). (фр.). . 13 грудня 2012. Архів оригіналу (PDF) за 18 жовтня 2016. Процитовано 13 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 6 березня 2012.
- . Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 1 лютого 2012.
- . Архів оригіналу за 3 March 2016. Процитовано 5 лютого 2013.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 березня 2016. Процитовано 25 квітня 2013.
- . Архів оригіналу за 30 березня 2013. Процитовано 4 жовтня 2012.
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2012. Процитовано 14 вересня 2012.
- Poland ratifies law on Croatia's EU accession. 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 18 February 2013. Процитовано 20 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 16 жовтня 2012. Процитовано 21 вересня 2012.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 березня 2021. Процитовано 14 листопада 2012.
- . Croatian Television. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 26 червня 2012.
- . Tportal.hr. Архів оригіналу за 10 червня 2015. Процитовано 2 липня 2012.
- [National Council of Slovak Republic passed the EU Accession Treaty of Croatia]. National Council of the Slovak Republic (словац.). National Council of Slovak Republic. Архів оригіналу за 9 травня 2012. Процитовано 1 лютого 2012.
- . Visegrad Group. The Visegrad Group. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 4 березня 2012.
- [Evidenca dokumenta EPA 1060-VI] (словен.). 2 квітня 2013. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 20 травня 2022.
- (PDF) (словен.). 23 квітня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 10 березня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- Press Release. Croatian Ministry of Foreign and European Affairs. Архів оригіналу за 7 January 2013. Процитовано 25 жовтня 2012.
- . Congreso de los Diputados. Congress of Deputies of Spain. Архів оригіналу за 6 March 2016. Процитовано 29 травня 2013.
- . Архів оригіналу за 20 травня 2022. Процитовано 20 травня 2022.
- . tportal.hr. Архів оригіналу за 15 May 2013. Процитовано 8 листопада 2012.
- . Parliament of the United Kingdom. Архів оригіналу за 26 листопада 2012. Процитовано 27 листопада 2012.
- . . 17 травня 1999. Архів оригіналу за 11 лютого 2013. Процитовано 1 березня 2013.
- Gibraltar is a British overseas territory. It is a part of the European Union through its constitutional relationship with the United Kingdom. The United Kingdom is responsible, inter alia, for Gibraltar's foreign policy, but Gibraltar still has separate legislature, government, judiciary and administration. Consequently, Gibraltar Parliament does not ratify the international treaties, rather it is responsible for implementing of the EU legislation in Gibraltar.
- . Delegation of the European Union to the Republic of Croatia. 1 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 May 2012.
- . Delegation of the European Union to the Republic of Croatia. 6 грудня 2011. Архів оригіналу за 1 May 2012.
- Rettman, Andrew (21 вересня 2012). . EUobserver. Архів оригіналу за 23 вересня 2012. Процитовано 21 вересня 2012.
- . Croatian Times. 18 лютого 2013. Архів оригіналу за 21 лютого 2013. Процитовано 19 лютого 2013.
- . Reuters. 7 березня 2013. Архів оригіналу за 30 грудня 2015. Процитовано 17 березня 2013.
- Milanović i Janša potpisali memorandum o Ljubljanskoj banci. Večernji list. 11 березня 2013. Процитовано 11 березня 2013.
- Foto: Državni zbor soglasno ratificiral hrvaško pristopno pogodbo z Evropsko unijo.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dogovir pro priyednannya 2011 roku ugoda mizh derzhavami chlenami Yevropejskogo Soyuzu ta Horvatiyeyu shodo vstupu Horvatiyi do YeS Jogo pidpisali 9 grudnya 2011 roku v Bryusseli glavi derzhav abo uryadiv 27 derzhav chleniv a takozh prezident Horvatiyi Ivo Josipovich i prem yer ministr Yadranka Kosor Dogovir pro priyednannya Korotka nazvaEUBeitrVtr HRV Nazvanim Vertrag zwischen dem Konigreich Belgien der Republik Bulgarien der Tschechischen Republik dem Konigreich Danemark der Bundesrepublik Deutschland der Republik Estland Irland der Hellenischen Republik dem Konigreich Spanien der Franzosischen Republik der Italienischen Republik der Republik Zypern der Republik Lettland der Republik Litauen dem Grossherzogtum Luxemburg der Republik Ungarn der Republik Malta dem Konigreich der Niederlande der Republik Osterreich der Republik Polen der Portugiesischen Republik Rumanien der Republik Slowenien der Slowakischen Republik der Republik Finnland dem Konigreich Schweden dem Vereinigten Konigreich Grossbritannien und Nordirland Mitgliedstaaten der Europaischen Union und der Republik Kroatien uber den Beitritt der Republik Kroatien zur Europaischen Union Misce roztashuvannyaBryusselskij stolichnij region YurisdikciyaYeS Mova tvoru abo nazviOficijni movi Yevropejskogo Soyuzu Data j chas9 grudnya 2011 Storona yaka pidpisalaBelgiya Bolgariya Chehiya Korolivstvo Daniya Nimechchina Estoniya Irlandiya Greciya Ispaniya Franciya Italiya Kipr Latviya Litva Lyuksemburg Ugorshina Malta Niderlandi Avstriya Respublika Polsha Portugaliya Rumuniya Sloveniya Slovachchina Finlyandiya Velika Britaniya Horvatiya i Shveciya Data nabuttya chinnosti1 lipnya 2013 Dogovir pro priyednannya u Vikishovishi Dogovir nabuv chinnosti 1 lipnya 2013 roku zavdyaki chomu Horvatiya stala 28 yu derzhavoyu chlenom Yevropejskogo Soyuzu hocha pislya vihodu Spoluchenogo Korolivstva u sichni 2020 roku Horvatiya stala 27 yu derzhavoyu chlenom IstoriyaHorvatiya podala zayavku na vstup do Yevropejskogo Soyuzu 21 lyutogo 2003 roku stala oficijnim kandidatom 18 chervnya 2004 roku i rozpochala peregovori pro vstup 3 zhovtnya 2005 roku 24 chervnya 2011 roku Yevropejska Rada zaklikala zavershiti peregovori do kincya misyacya i pidpisati Dogovir pro priyednannya do kincya roku Zgodom 30 chervnya 2011 roku peregovori buli zakriti a 14 veresnya 2011 roku dogovir pro priyednannya bulo zaversheno ta oprilyudneno 12 zhovtnya 2011 roku Yevropejska komisiya dala pozitivnij visnovok shodo vstupu Horvatiyi do Yevropejskogo Soyuzu U rezultati 1 grudnya 2011 roku Yevropejskij parlament dav zgodu na zayavku Horvatiyi na vstup do Yevropejskogo Soyuzu Parlament progolosuvav za 564 za 38 proti i 32 utrimalisya Dogovir buv pidpisanij 9 grudnya 2011 roku v Bryusseli ta nabuv chinnosti 1 lipnya 2013 roku pislya ratifikaciyi Horvatiyeyu ta 27 derzhavami chlenami Yevropejskogo Soyuzu Povna oficijna nazva dogovoru Dogovir mizh Korolivstvom Belgiyeyu Respublikoyu Bolgariya Cheskoyu Respublikoyu Korolivstvom Daniyeyu Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina Estonskoyu Respublikoyu Greckoyu Respublikoyu Korolivstvom Ispaniya Francuzkoyu Respublikoyu Irlandiyeyu Italijskoyu Respublikoyu Respublika Kipr Latvijska Respublika Litovska Respublika Velike Gercogstvo Lyuksemburg Respublika Ugorshina Respublika Malta Korolivstvo Niderlandi Respublika Avstriya Respublika Polsha Portugaliya Respublika Rumuniya Respublika Sloveniya Slovacka Respublika Respublika Finlyandiya Korolivstvo Shveciya Spoluchene Korolivstvo Velikoyi Britaniyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi derzhavi chleni Yevropejskogo Soyuzu ta Respublika Horvatiya shodo priyednannya do Respubliki Horvatiya do Yevropejskogo Soyuzu Dogovir yakij skladaye 250 storinok peredbachaye vnesennya popravok do dogovoriv shodo dodavannya horvatskih predstavnikiv do institucij YeS vklyuchayuchi perehidni polozhennya do provedennya novih viboriv ta opisuye rizni finansovi vneski Horvatiyi Dokument ne vklyuchaye mehanizm monitoringu Horvatiyi z boku Yevropejskoyi komisiyi dlya zabezpechennya prodovzhennya reform yak ce bulo u vipadku z Bolgariyeyu ta Rumuniyeyu Dva protokoli obicyani derzhavam pid chas ratifikaciyi Lisabonskogo dogovoru odin iz yakih nadaye dekilka garantij Irlandiyi a inshij vihid iz Hartiyi osnovnih prav Chehiyi planuvalosya ratifikuvati razom iz dogovorom pro priyednannya ale obidva zreshtoyu buli vidkladeni Na dodatok do Dogovoru pro priyednannya bulo pidpisano Zaklyuchnij akt U Zaklyuchnomu akti reyestruyutsya rezultati peregovoriv pro vstup vklyuchayuchi zayavi storin U nomu takozh buli viznacheni zahodi shodo periodu mizh pidpisannyam i nabuttyam dogovoru chinnosti RatifikaciyaDogovir vimagav ratifikaciyi vsima derzhavami chlenami YeS i Horvatiyi vidpovidno do yihnih vidpovidnih konstitucijnih polozhen a ratifikacijni gramoti peredali uryadu Italiyi do 30 chervnya 2013 roku shob nabuti chinnosti 1 lipnya 2013 roku Cej proces bulo zaversheno 21 chervnya 2013 roku Rezyume Poryadok u yakomu krayini ratifikuvali Dogovir Vikoristovuyetsya vid 2 do 11 vidtinkiv sinogo sho predstavlyaye kilkist krokiv neobhidnih pevnij derzhavi dlya ratifikaciyi dogovoru Data vkazuye na ostannij den misyacya YeS z 1 lipnya 2013 roku Ratifikaciya Dogovoru pro priyednannya pidsumovana v tablici nizhche Pidpisanti Data ukladennya Ustanova AB Deponovano Prim Horvatiya 22 sichnya 2012 Referendum 67 33 4 kvitnya 2012 9 bereznya 2012 Parlament 136 0 0 28 bereznya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Avstriya 6 lipnya 2012 Federalna rada 53 2 0 8 serpnya 2012 4 lipnya 2012 Nacionalna rada 152 7 0 9 lipnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Belgiya 13 grudnya 2012 Senat 60 0 0 14 chervnya 2013 24 sichnya 2013 Palata predstavnikiv Belgiyi 121 0 1 17 lyutogo 2013 Monarhiya Belgiyi Dopusheno 30 sichnya 2013 Parlament Valloniyi regionalnij spilnota 66 0 0 64 0 0 22 zhovtnya 2012 Parlament nimeckomovnoyi spilnoti Belgiyi 19 2 0 23 sichnya 2013 Francuzka spilnota 76 0 0 22 grudnya 2012 Parlament Bryusselskogo stolichnogo regionu 76 2 1 22 lyutogo 2013 Bryusselska Ob yednana Asambleya FR mova NL mova 68 0 0 13 0 2 27 lyutogo 2013 Parlament Flandriyi regionalnij spilnota 107 0 0 112 0 0 24 travnya 2013 Frankomovna spilnota Belgiyi 51 0 0 Bolgariya 17 lyutogo 2012 Nacionalna Asambleya 180 0 0 19 kvitnya 2012 28 lyutogo 2012 Prezidentska zgoda Dopusheno Kipr 3 travnya 2012 Palata predstavnikiv 56 0 0 11 chervnya 2012 18 travnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Chehiya 25 kvitnya 2012 Senat 59 0 0 4 lipnya 2012 8 chervnya 2012 Palata deputativ Parlamentu 151 0 13 26 chervnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Daniya 2 travnya 2013 Parlament 113 0 0 29 travnya 2013 8 travnya 2013 Korolivska zgoda Dopusheno Estoniya 12 veresnya 2012 Rijgikogu 75 0 0 24 zhovtnya 2012 18 veresnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Finlyandiya 18 grudnya 2012 Parlament 131 34 0 6 travnya 2013 15 bereznya 2013 Zgoda Prezidenta Dopusheno incl 3 travnya 2013 Parlament Dopusheno Franciya 15 sichnya 2013 Senat Dopusheno 20 bereznya 2013 17 sichnya 2013 Nacionalna Asambleya Dopusheno 28 sichnya 2013 Zgoda Prezidenta Dopusheno Nimechchina 7 chervnya 2013 Federalna rada 69 0 0 21 chervnya 2013 16 travnya 2013 Bundestag 583 0 6 14 chervnya 2013 Zgoda Prezidenta Dopusheno Greciya 30 zhovtnya 2012 Parlament 283 12 5 27 grudnya 2012 5 listopada 2012 Prezident Dopusheno Ugorshina 13 lyutogo 2012 Nacionalna Asambleya 334 0 5 22 bereznya 2012 14 lyutogo 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Irlandiya 27 chervnya 2012 Senat Dopusheno 8 zhovtnya 2012 19 chervnya 2012 Dojl Eren Dopusheno 3 lipnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Italiya 28 lyutogo 2012 Senat 216 2 22 10 kvitnya 2012 15 lyutogo 2012 Palata deputativ 483 2 30 29 lyutogo 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Latviya 22 bereznya 2012 Parlament 79 0 0 6 chervnya 2012 2 kvitnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Litva 26 kvitnya 2012 Parlament 87 2 6 20 chervnya 2012 8 travnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Lyuksemburg 9 zhovtnya 2012 Palata deputativ 59 0 0 17 sichnya 2013 29 listopada 2012 Velikoknyazivska promulgaciya Dopusheno Malta 5 bereznya 2012 Parlament 69 0 0 2 kvitnya 2012 Niderlandi 16 kvitnya 2013 Senat 58 12 0 31 travnya 2013 5 lyutogo 2013 Palata predstavnikiv 115 31 0 18 kvitnya 2013 Niderlandska monarhiya Dopusheno Polsha 4 zhovtnya 2012 Senat 76 0 0 12 lyutogo 2013 14 veresnya 2012 Sejm 431 0 1 19 grudnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Portugaliya 21 veresnya 2012 Nacionalna Asambleya 206 0 24 19 grudnya 2012 14 listopada 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Rumuniya 26 chervnya 2012 Parlament 378 0 0 2 serpnya 2012 2 lipnya 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Slovachchina 1 lyutogo 2012 Nacionalna rada 145 0 0 19 bereznya 2012 17 lyutogo 2012 Zgoda Prezidenta Dopusheno Sloveniya 2 kvitnya 2013 82 0 0 18 chervnya 2013 10 kvitnya 2013 Zgoda Prezidenta Dopusheno Ispaniya 24 zhovtnya 2012 Senat 266 0 0 8 sichnya 2013 11 zhovtnya 2012 Kongres deputativ 282 0 0 30 zhovtnya 2012 Ispanska monarhiya Dopusheno Shveciya 7 listopada 2012 Parlament 280 20 0 8 sichnya 2013 Velika Britaniya 27 listopada 2012 Palata gromad Dopusheno 20 travnya 2013 21 sichnya 2013 Palata lordiv Dopusheno 31 sichnya 2013 Britanska monarhiya Dopusheno incl Parlament 1 grudnya 2011 Yevropejskij parlament 564 38 32 5 grudnya 2011 Rada Yevropejskogo Soyuzu Dopusheno Sloveniya U lipni ta veresni 2012 roku predstavniki parlamentu Sloveniyi ta Ministerstva zakordonnih sprav Sloveniyi zayavili sho voni ne ratifikuyut Dogovir pro priyednannya Horvatiyi do tih pir poki ne bude dosyagnuto ugodi shodo povodzhennya z borgom slovenskogo banku Ljubljanska banka yakij zbankrutuvav pid chas rozpad Yugoslaviyi yiyi horvatskim kliyentam U lyutomu 2013 roku predstavniki vsih osnovnih partij Sloveniyi pogodilisya shvaliti priyednannya Horvatiyi pislya togo yak eksperti ta ministri zakordonnih sprav oboh krayin dosyagli kompromisnoyi ugodi Prem yer ministri Sloveniyi ta Horvatiyi 11 bereznya pidpisali memorandum iz opisom vregulyuvannya a prem yer ministr Sloveniyi Yanez Yansha zayaviv sho ratifikaciya dogovoru pro priyednannya vidbudetsya protyagom 30 dniv pislya pidpisannya memorandumu 2 kvitnya 2013 roku slovenskij parlament dav zgodu na priyednannya Horvatiyi Div takozhRozshirennya Yevropejskogo Soyuzu Rozshirennya Yevropejskogo Soyuzu 2013 roku Dogovir pro priyednannya perelichuye ekvivalentni dogovori pro priyednannya dlya inshih novih chleniv Podalshe rozshirennya Yevropejskogo Soyuzu Chlenstvo v Yevropejskomu Soyuzi Yevropejska integraciyaPrimitki BBC News 9 grudnya 2011 Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 20 travnya 2022 EU accession treaty goes public 31 lipnya 2013 u Wayback Machine Croatian Times 22 September 2011 Pop Valentina 14 September 2011 EU finalises Croatia membership treaty 17 sichnya 2012 u Wayback Machine EU Observer Warsaw Treaty to seal Croatia s EU accession 25 sichnya 2012 u Wayback Machine EurActiv 30 September 2011 Arhiv originalu za 14 serpnya 2017 Procitovano 1 bereznya 2013 Council of the European Union Arhiv originalu za 11 travnya 2013 Procitovano 15 serpnya 2012 Official incomplete results of the state referendum Izborna Enciklopedija hor State Election Committee Arhiv originalu za 25 January 2012 Procitovano 22 sichnya 2012 Pristupni ugovor potvrđen jednoglasno Accession treaty confirmed unanimously hor Croatian Radiotelevision 9 bereznya 2012 Arhiv originalu za 15 September 2012 Procitovano 9 bereznya 2012 hor Croatian Embassy Italy 28 bereznya 2012 Arhiv originalu za 19 serpnya 2010 Procitovano 20 travnya 2022 Austria ratifies Croatian accession treaty hor Arhiv originalu za 28 lipnya 2012 Procitovano 6 lipnya 2012 nim Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 6 lipnya 2012 Austrian parliament National Council ratifies Croatian accession treaty hor Arhiv originalu za 7 lipnya 2012 Procitovano 4 lipnya 2012 nim Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 4 lipnya 2012 Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Procitovano 9 lipnya 2012 Fischer signed the Croatian accession treaty Procitovano 9 lipnya 2012 nid Arhiv originalu za 19 chervnya 2013 Procitovano 21 grudnya 2012 PDF fr 30 sichnya 2013 s 77 78 Arhiv originalu PDF za 9 bereznya 2016 Procitovano 31 sichnya 2013 Vorstellung der Haushaltsdokumente Strategieplan Jugend und Zustimmung zu internationalen Vertragen Presentation of the budget documents strategic plan youth and approval of international treaties nim Procitovano 23 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 20 travnya 2022 PDF Arhiv originalu PDF za 20 travnya 2022 Procitovano 20 travnya 2022 Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 31 travnya 2013 Approval of the Brussels United Assembly is subject to an absolute majority of both language groups of the parliament French and Dutch voting in favour Failing that a second vote can be held where only one third of each language group and a majority of the full house is required for adoption PDF fr 22 lyutogo 2013 Arhiv originalu PDF za 10 chervnya 2015 Procitovano 26 lyutogo 2013 nid Arhiv originalu za 10 bereznya 2021 Procitovano 20 travnya 2022 Arhiv originalu za 10 June 2015 Procitovano 29 travnya 2013 17 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 17 lyutogo 2012 Bulgarian parliament Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 21 bereznya 2012 Cyprus ratified the Croatian EU accession treaty hor Media Servis 3 travnya 2012 Arhiv originalu za 11 travnya 2012 Procitovano 3 travnya 2012 gr 18 travnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 9 sichnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Czech Senate Arhiv originalu za 15 travnya 2013 Procitovano 25 kvitnya 2012 Czech Senate Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 8 chervnya 2012 Croatian Television Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 26 chervnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 20 travnya 2022 retsinformation dk Arhiv originalu za 9 chervnya 2019 Procitovano 9 travnya 2013 Estonian Parliament Arhiv originalu za 14 travnya 2013 Procitovano 12 veresnya 2012 est Riigikogu press service 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 14 travnya 2013 Procitovano 26 veresnya 2012 Finnish Parliament 18 grudnya 2012 Arhiv originalu za 14 May 2013 Procitovano 18 grudnya 2012 Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 20 travnya 2022 4 grudnya 2015 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2015 Procitovano 20 travnya 2022 Aland is an autonomous province of Finland It is part of European Union but is subject of certain exemptions Aland Parliament ratification is not necessary for the Treaty to enter into force but is needed for its provisions to apply on the territory of Aland islands French Senate 15 sichnya 2013 Arhiv originalu za 27 sichnya 2013 Procitovano 15 sichnya 2013 French National Assembly 17 sichnya 2013 Arhiv originalu za 22 sichnya 2013 Procitovano 17 sichnya 2013 French National Assembly 28 sichnya 2013 Arhiv originalu za 16 travnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2013 German Federal Council Arhiv originalu za 17 June 2013 Procitovano 21 travnya 2013 Arhiv originalu za 12 travnya 2021 Procitovano 20 travnya 2022 Ablauf der 240 Plenarsitzung am 16 Mai 2013 German Federal Diet 16 travnya 2013 Arhiv originalu za 30 June 2013 Procitovano 16 travnya 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 9 Dezember 2011 uber den Beitritt der Republik Kroatien zur Europaischen Union PDF Bundesgesetzblatt 19 chervnya 2013 Procitovano 19 chervnya 2013 t portal 30 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 15 May 2013 Procitovano 30 zhovtnya 2012 EFHMERIS THS KYBERNHSEWS THS ELLHNIKHS DHMOKRATIAS Arhiv originalu za 15 travnya 2013 Procitovano 23 grudnya 2012 t portal 13 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 15 May 2013 Procitovano 13 lyutogo 2012 Hungarian National Assembly Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 4 bereznya 2012 27 chervnya 2012 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 19 chervnya 2012 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 20 veresnya 2012 ital Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 29 lyutogo 2012 Chamber vote result ital Procitovano 15 lyutogo 2012 ital Arhiv originalu za 27 serpnya 2012 Procitovano 8 bereznya 2012 latis Arhiv originalu za 3 serpnya 2014 Procitovano 31 bereznya 2012 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 2 kvitnya 2012 The Seimas Ratified the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union Procitovano 26 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 4 lipnya 2012 Arhiv originalu za 14 travnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2012 EU Accession of the Republic of Croatia PDF fr 13 grudnya 2012 Arhiv originalu PDF za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 13 grudnya 2012 Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 6 bereznya 2012 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 1 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 3 March 2016 Procitovano 5 lyutogo 2013 PDF Arhiv originalu PDF za 5 bereznya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 30 bereznya 2013 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 16 veresnya 2012 Procitovano 14 veresnya 2012 Poland ratifies law on Croatia s EU accession 20 grudnya 2012 Arhiv originalu za 18 February 2013 Procitovano 20 grudnya 2012 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2012 PDF Arhiv originalu PDF za 10 bereznya 2021 Procitovano 14 listopada 2012 Croatian Television Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 26 chervnya 2012 Tportal hr Arhiv originalu za 10 chervnya 2015 Procitovano 2 lipnya 2012 National Council of Slovak Republic passed the EU Accession Treaty of Croatia National Council of the Slovak Republic slovac National Council of Slovak Republic Arhiv originalu za 9 travnya 2012 Procitovano 1 lyutogo 2012 Visegrad Group The Visegrad Group Arhiv originalu za 11 bereznya 2012 Procitovano 4 bereznya 2012 Evidenca dokumenta EPA 1060 VI sloven 2 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 20 travnya 2022 PDF sloven 23 kvitnya 2013 Arhiv originalu PDF za 10 bereznya 2021 Procitovano 20 travnya 2022 Press Release Croatian Ministry of Foreign and European Affairs Arhiv originalu za 7 January 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2012 Congreso de los Diputados Congress of Deputies of Spain Arhiv originalu za 6 March 2016 Procitovano 29 travnya 2013 Arhiv originalu za 20 travnya 2022 Procitovano 20 travnya 2022 tportal hr Arhiv originalu za 15 May 2013 Procitovano 8 listopada 2012 Parliament of the United Kingdom Arhiv originalu za 26 listopada 2012 Procitovano 27 listopada 2012 17 travnya 1999 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2013 Procitovano 1 bereznya 2013 Gibraltar is a British overseas territory It is a part of the European Union through its constitutional relationship with the United Kingdom The United Kingdom is responsible inter alia for Gibraltar s foreign policy but Gibraltar still has separate legislature government judiciary and administration Consequently Gibraltar Parliament does not ratify the international treaties rather it is responsible for implementing of the EU legislation in Gibraltar Delegation of the European Union to the Republic of Croatia 1 grudnya 2011 Arhiv originalu za 1 May 2012 Delegation of the European Union to the Republic of Croatia 6 grudnya 2011 Arhiv originalu za 1 May 2012 Rettman Andrew 21 veresnya 2012 EUobserver Arhiv originalu za 23 veresnya 2012 Procitovano 21 veresnya 2012 Croatian Times 18 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2013 Procitovano 19 lyutogo 2013 Reuters 7 bereznya 2013 Arhiv originalu za 30 grudnya 2015 Procitovano 17 bereznya 2013 Milanovic i Jansa potpisali memorandum o Ljubljanskoj banci Vecernji list 11 bereznya 2013 Procitovano 11 bereznya 2013 Foto Drzavni zbor soglasno ratificiral hrvasko pristopno pogodbo z Evropsko unijo