Волшебство укр Волшебство чарування чари другий офіційний альбом гурту Flëur виданий 2003 року в Україні і 2004 року у Ф

«Волшебство» (укр. Волшебство; чарування, чари) — другий офіційний альбом гурту «Flëur» виданий 2003 року в Україні і 2004 року у Франції. Назва є російським словом, що перекладається як чари. Є другою частиною так званої трилогії Flëur.

Волшебство

Студійний альбом

Виконавець

Flëur

Дата випуску

осінь 2003

весна 2004

Записаний

2002-2003

Жанр

Cardiowave

Тривалість

1:06:12

Мова

російська

Студія звукозапису

Київ, «Столиця Звукозапис» (2002), «Дім Звукозапису» (2003)

Лейбл

Оригинал: Lavina music
Prikosnovenie

Перевидання:

Никитин

(у складі трилогії)

Професійні огляди

* unmute link

Ver Sacrum link
Sonido Obscuro link
HeadBanger link

Хронологія Flëur

Попередній

Прикосновение
(2002)

Сияние
(2003)

Наступний

Обкладинка французького релізу

Після випуску попереднього альбому склад гурту суттєво змінився. До Flëur приєдналася скрипалька Анастасія Кузьміна, яка є учасницею гурту донині. Віолончелістка Катерина Сербіна покинула проект, замість неї прийшла Олександра Дідик. Також до гурту приєдналася Катерина Котельнікова, яка є учасницею гурту донині і яка стала автором майже усіх аранжувань пісень Flëur.

За словами учасників гурту альбом записувався на одній з найкращих студій України з найкращими звукорежисерами, але тяжко та з довгими простоями у роботі

Композиції альбому

Українське видання

#	Назва	Автор	Тривалість
1.	«Интро»		0:49
2.	«Пустота»	Ольга Пулатова	3:51
3.	«Почти реально»	Олена Войнаровська	5:09
4.	«Формалин»	Ольга Пулатова	4:03
5.	«Печальный клоун»	Олена Войнаровська	5:00
6.	«Когда ты грустишь»	Ольга Пулатова	3:22
7.	«Баллада о белых крыльях и алых лепестках»	Олена Войнаровська	5:29
8.	«Ремонт»	Ольга Пулатова	4:01
9.	«Медальон»	Олена Войнаровська	4:36
10.	«Я сделаю это»	Ольга Пулатова	5:07
11.	«Никогда»	Олена Войнаровська	4:29
12.	«Струна»	Ольга Пулатова	5:37
13.	«Русская рулетка»	Олена Войнаровська	5:33
14.	«Легион»	Ольга Пулатова	4:57
15.	«Горизонт»	Олена Войнаровська	4:22

Французьке видання

Французьке видання альбому відрізняється іншим зведенням. У Франції альбом був виданий під назвою «Magic» та має перекладені англійською назви пісень.

#	Назва	Тривалість
1.	«Intro»	0:49
2.	«The Emptiness»	3:51
3.	«Almost Real»	5:09
4.	«Formalin»	4:03
5.	«The Ballad Of White Wings And Scarlet Petals»	5:29
6.	«Repair»	4:01
7.	«Medallion»	4:36
8.	«I Will Do It»	5:07
9.	«Never»	4:29
10.	«The String»	5:37
11.	«Russian Roulette»	5:33
12.	«Legion»	4:57
13.	«Horizon»	4:22

Музиканти, що брали учать у записі альбому

Зі складу групи

Ольга Пулатова — фортепіано, вокал (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14)
Олена Войнаровська — гітара, вокал (3, 5, 7, 9, 11, 13, 15)
Юлія Земляна — флейта
Олександра Дідик — віолончель
Анастасія Кузьміна — скрипка
Катерина Котєльнікова — синтезатор
Олексій Ткачевський — ударні
Владислав Міцовський — перкусія
Віталій Дідик — контрабас

Запрошені музиканти

Катерина Сербіна — віолончель, акордеон
Олексій Довгалєв — синтезатор, гітара

Інші

Дмитро Вєков — продюсер, продакшн, дизайн
Владислав Міцовський — продюсер, дизайн
Олег Яшник — звукоінженер
Іван Шевчук — звукоінженер
Сегрій Ляшков — фото
Сергій Товстолужський — запис і зведення (студія «ПроТон Аудіо», Київ, 2003—2004)
Віталій Телезін — запис і зведення (студія «ПроТон Аудіо», Київ, 2003—2004)
Сергій Заболотний — мастеринг
Павло Шевчук — мастеринг для видання у складі трилогії (, 2005, Київ)
Фредерік Шаплен — мастеринг для французького видання
Сабін Аделаїд — оформлення обкладинки для французького видання

Ротація

У ротацію на радіостанціях потрапили такі пісні з цього альбому:

Горизонт
Печальный Клоун
Формалин
Когда ты грустишь

Додаткова інформація

За словами Ольги Пулатової, «Ремонт» — це пісня про дитинство, яке пройшло
Пісня «Ремонт» стала першою композицією гурту, на яку було знято професійний кліп, а не відеоарт, як раніше. Його режисерами є Олександр і Ігор Стеколенки. Самі музиканти вважають цей «Ремонт» єдиним своїм вдалим кліпом.
До пісень «Формалин», «Легион» і «Никогда» було зроблено відеоарти, які були 2005 року видані на диску разом з «Трилогією» та відеокліпом «Ремонт». Їх режисером є Євген Тимохін
На обкладинці українського видання альбому зображена фотографія скляного флакону з-під одеколону через синій фільтр. Олена Войнаровська зазначала в інтерв'ю, що обкладинка диску «Волшебство» є улюбленою для неї серед усіх альбомів гурту
Пісня «Горизонт» також видавалася на збірці найкращих пісень гурту Flëur «Флёрография»
Пісня «Никогда» також видавалася на збірці «Elegy Sampler 33»
Пісня «Пустота» також видавалася на збірці «Lightwaves»
Пісня «Медальон» також видавалася на збірці «: Per: Version: Vol. 12»
Пісня «Баллада о белых крыльях и алых лепестках» також видавалася на збірці «歌特时代 3»
Пісня «Русская рулетка» також видавалася на збірці найкращих пісень гурту Flëur «Флёрография» та збірці «New Signs & Sounds 09/04»
Пісня «Ремонт» також видавалася на збірці найкращих пісень гурту Flëur «Флёрография» та збірці «Предчуствие Весны»
Пісня «Формалин» також видавалася на збірці найкращих пісень гурту Flëur «Флёрография» та збірці «Play Station (#7'07)» У квітні 2019 року пісня в україномовному варіанті увійшла до синглу «Роздвоєння хижої особистості», сольного проєкту Ольги Пулатової
Пісня «Горизонт» була використана у російському фільмі «Лучший друг моего мужа» без згоди авторів

Джерела

Офіційний сайт гурту Flёur [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.]
Рецензії на альбом [ 21 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Альбом на сайті kroogi.com [ 1 листопада 2016 у Wayback Machine.](рос.)(англ.)

Примітки

. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
. Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
. Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
. Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
(PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 вересня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
http://yangur.livejournal.com/274331.html
Elegy Sampler 33 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
Lightwaves (2004, CD) [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
:Per:Version: Vol. 12 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
歌特时代 3 (2004, CD) [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
Zillo CD New Signs & Sounds 09/04 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
Предчувствие Весны (2006, CD) на Discogs (англ.)
Play Station (#7'07) (2007, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
https://band.link/pulatovarozdvoyennya
Flёur - Горизонт (фильм "Лучший друг моего мужа"). YouTube. It was. 3 березня 2010. Процитовано 30 травня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

[1] . Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[2] . Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[3] . Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[4] . Архів оригіналу за 8 вересня 2019. Процитовано 6 червня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[5] . Архів оригіналу за 21 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[6] . Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[:0-7] (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 вересня 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

[8] ttp://yangur.livejournal.com/274331.html

[9] Elegy Sampler 33 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[10] Lightwaves (2004, CD) [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[11] :Per:Version: Vol. 12 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[12] 歌特时代 3 (2004, CD) [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[13] Zillo CD New Signs & Sounds 09/04 (2004, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[14] Предчувствие Весны (2006, CD) на Discogs (англ.)

[15] Play Station (#7'07) (2007, CD) [ 27 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)

[16] ttps://band.link/pulatovarozdvoyennya

[17] Flёur - Горизонт (фильм "Лучший друг моего мужа"). YouTube. It was. 3 березня 2010. Процитовано 30 травня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()