Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фінеас і Ферб англ Phineas and Ferb американський анімаційний комедійний телесеріал що виходив з 2007 до 2015 року Фінеа

Фінеас і Ферб

Фінеас і Ферб

«Фінеас і Ферб» (англ. «Phineas and Ferb») — американський анімаційний комедійний телесеріал, що виходив з 2007 до 2015 року.

Фінеас і Ферб
англ. Phineas and Ferb
image
Тип мультсеріалуанімаційний серіал
ЖанрКомедія, пригоди, мюзикл
РежисерДен Повенмаєр, Джефф «Свомпі» Марш, Джей Лендер, С'ю Перротто, Кім Роберсон, Роберт Г'юз, Зак Монкріф
Автор ідеїДен Повенмаєр
Джефф «Свомпі» Марш
Ролі озвучувалиВінсент Мартелла, Томас Сангстер, Ешлі Тісдейл, Ден Повенмаєр, Елісон Стоунер тощо
КомпозиторДенні Джейкоб
СтудіяDisney Television Animation
Disney Channel Original Productions
Країнаimage США
Тривалість22 хвилини
Кількість сезонів4
Кількість серій222
Прем'єра17 серпня 2007
Закінчення9 листопада 2015
СайтОфіційний вебсайт

Спочатку 17 серпня та 28 вересня 2007 року було показано для попереднього перегляду один епізод, офіційно прем'єра відбулася 1 лютого 2008 року на каналі Disney Channel. Серіал показує пригоди школярів Фінеаса Флінна і його англійського зведеного брата Ферба Флетчера під час літніх канікул. Кожен день вигадують собі нові заняття, що дратує їхню сестру, Кендес, яка скаржиться на це матері, Лінді Флінн-Флетчер, і рідше батькові, Лоуренсу Флетчеру. В них як домашній улюбленець живе Качкодзьоб Перрі, який насправді є шпигуном («Агент П») в ОБКА (Організації без Крутої Абревіатури), та бореться проти лихого ученого Гайнца Дуфеншмірца.

2023 року було оголошено про відродження «Фінеаса і Ферба» в рамках угоди співтворця мультсеріалу Дена Повенмайра з «Disney Branded Television». Згідно угоди буде створено ще 40 епізодів мультсеріалу, розділені у два сезони.

Опис

Шоу розповідає про пригоди зведених братів Фінеаса Флінна і Ферба Флетчера, які живуть у вигаданому місті Денвіль. Веселі вигадники, вони постійно придумують нові винаходи й божевільні плани порятунку світу. Якимось чудесним чином вони конструюють неймовірні пристрої та споруди, будь то Американські гірки через все місто або Найвища будівля у світі, Портал на Марс або машина часу. Крім того, брати встигають брати участь в абсолютно різних мислимих і немислимих заходах і змаганнях: вони можуть стати за пів дня популярними, створивши групу одного хіта, або ж відкрити свою лінію одягу, можуть влаштувати влітку зиму або здійснити навколосвітню подорож за один день. Їх витівки дратують сестру Кендес, яка жаліється на них батькам. Вона всіма силами намагається застати хлопчиків за їх справами у присутності мами. Однак, як би дівчина не старалася, все, що створюють Фінеас і Ферб протягом дня, миттєво зникає у неї на очах за секунду до того, як мама таки зверне увагу.

Паралельно домашній качконіс хлопчиків, Перрі, переконавшись, що ніхто його не помічає, надягає фетровий капелюх, ховається і направляється в секретний притулок, стаючи Агентом П, а працює він під прикриттям в ОБКА, або в Організації без Крутої Абревіатури, що бореться зі злом в місті. Глава ОБКА, майор Монограмм кожен день дає Агенту П завдання зупинити лихого ученого, доктора Гайнца Дуфеншмірца, який не зупиниться ні перед чим, щоб побудувати чергову машину, що породжує зло, але обов'язково має закінчення «-інатор» (наприклад, Магнітоусілітелінатор, Рекламаінатор, Транспортінатор і т.д), інакше б всі його винаходи не були «злісними». Агент П направляється в лігво ученого, високий хмарочос «Корпорація Злого Дуфеншмірца», де «відчайдушно» б'ється з доктором, щоразу здобуваючи над ним перемогу, в результаті чого, новий «-інатор» Дуфеншмірца або вибухає, або випускає в місто випромінювання, що часто є причиною зникнення споруд Фінеаса і Ферба або появи чергової аномалії в Денвілі. Епізод закінчується поверненням Перрі у своєму «домашньому» образі та фразою Фінеаса «А, ось ти де, Перрі».

Список епізодів

Докладніше: Список епізодів мультсеріалу «Фінеас і Ферб»
Сезон Епізоди Серії Оригінальна трансляція
Перший ефір Останній ефір
1 47 26 17 серпня 2007 20 березня 2009
2 65 39 19 лютого 2009 11 лютого 2011
3 62 35 4 березня 2011 30 листопада 2012
4 48 35 7 грудня 2012 12 червня 2015
Спеціальний епізод 9 листопада 2015
Фінеас і Ферб у другому вимірі 5 серпня 2011
Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту 28 серпня 2020

Озвучування та дубляж

Персонаж Озвучування Дубляж
Головні персонажі
Фінеас Флінн Вінсент Мартелла Денис Капустін (1, 3 сезони),
Максим Чумак (2, 4 сезони),
Арсен Шавлюк (4 сезон),
Дмитро Гарбуз (дорослий),
Віктор Григор'єв (Закон Майла Мерфі, 2 сезон)
Ферб Флетчер Томас Броді Сангстер,
Девід Ерріґо Джуніор (Закон Майла Мерфі, Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту)		 Тарас Нестеренко (1, 3 сезони),
Павло Скороходько (2, 4 сезони),
Арсен Шавлюк (Закон Майла Мерфі, 2 сезон)
Кендес Флінн Ешлі Тісдейл Ганна Кузіна (1, 3 сезони),
Анастасія Жарнікова-Зіновенко (2, 4 сезони; Закон Майла Мерфі, 2 сезон)
Перрі-Качкодзьоб Ді Бредлі Бейкер
Гайнц Дуфеншмірц Ден Повенмаєр Дмитро Завадський
Другорядні персонажі
Ізабелла Ґарсіа-Шапіро Елісон Стоунер Ганна Голосніченко (1, 3 сезони),
Єлизавета Зіновенко (3 сезон; Закон Майла Мерфі, 2 сезон),
Дарина Муращенко (2, 4 сезони)
Бальджит Тжиндер

(Балджіт — 2, 4 сезони)

Молік Пенчолі Богдан Темченко (1, 3 сезони),
Ніна Касторф (2, 4 сезони; Закон Майла Мерфі, 2 сезон),
Лідія Муращенко, Тетяна Антонова (4 сезон)
Б'юфорд Ван Стормм Боббі Ґейлор Максим Білоногов (1, 3 сезони),
Олександр Погребняк (2, 4 сезони; Закон Майла Мерфі, 2 сезон)
Сергій Могилевський (4 сезон)
Лінда Флінн-Флетчер Керолайн Реа Людмила Ардельян
Лоренс Флетчер Річард О'Браєн Михайло Войчук (1, 3 сезони),
Олег Лепенець (2, 4 сезони)
Френсіс Монограмм Джефф «Свомпі» Марш Микола Боклан (1, 3 сезони),
Юрій Коваленко (2, 4 сезони),
Олег Лепенець (4 сезон)
Карл Тайлер Манн Максим Запісочний (1, 3 сезони),
Лідія Муращенко (2, 4 сезони)
Джеремі Джонсон Мітчел Муссо Андрій Федінчик
Стейсі Хірано Келлі Гу Марина Локтіонова (1, 3 сезони),
Юлія Перенчук (2, 4 сезони)
Ванесса Дуфеншмірц Олівія Олсон Валентина Лонська (1, 3 сезони),
Катерина Буцька (2, 4 сезони)
Шарлін Дуфеншмірц Елісон Дженні Ольга Радчук (1, 3 сезони),
Олена Яблочна (2, 4 сезони)
Бетті Джо Флінн Керолайн Реа Ірина Дорошенко
Вініфред Флетчер Джейн Кар
Клайд Флінн Баррі Боствік Валерій Шептекіта (1, 3 сезони)
Реджинальд Флетчер Малкольм Макдавелл Валерій Шептекіта (1 сезон),
Юрій Висоцький (2, 4 сезони)
Сьюзі Джонсон Карі Валгрен Мар'яна Чернілевська (1, 3 сезони),
Марина Локтіонова (3 сезон),
Катерина Брайковська (2, 4 сезони)
Альберт Ду Бойс Дейдрік Бейдер Максим Кондратюк (2 сезон)
Ірвінґ Ду Бойс Джек МакБраєр Юрій Кудрявець (2, 4 сезони),
Володимир Канівець (3 сезони),
Дмитро Сова (3 сезон)
Норм Джон Винер Ігор Волков (1, 3 сезони),
Михайло Тишин (2, 4 сезони)

А також: Валерій Легін, Андрій Мостренко, Олександр Ігнатуша, Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Михайло Жонін, Олесь Гімбаржевський, Анатолій Зіновенко, Андрій Твердак, Олександр Завальський, Наталя Романько-Кисельова, Олена Узлюк, Наталя Ярошенко, Лариса Руснак, Аліса Гур'єва, Катерина Сергеєва.

Співали у 1 і 3 сезонах — Валентина Лонська, Сергій Юрченко, Володимир Трач, у 2 і 4 сезонах — Андрій Твердак, Павло Скороходько, Дарина Муращенко.

Мультсеріал дубльовано студіями «Le Doyen» (1 і 3 сезони) й (2 і 4 сезони) на замовлення «Disney Character Voices International» у 2010—2015 роках.

  • Режисери дубляжу — Ольга Чернілевська, Дарина Муращенко, Аліса Гур'єва
  • Перекладач тексту та пісень — Ольга Брежко
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Олег Кульчицький, Боб Шевяков, Андрій Зінич, Олексій Масальцев

Музика

Докладніше: Список пісень з мультсеріалу «Фінеас і Ферб»

Пісні охоплюють безліч жанрів, від мадригалів 16-го століття до популярних мелодій бродвейських шоу. Кожна написана в інтенсивному темпі у процесі виробництва епізоду: ідея, мотив та текст розгортаються досить швидко. Разом Марш і Повенмаєр можуть «написати пісню майже про що завгодно», і за одну годину максимум. Музична заставка, яка в оригіналі називається «Today Is Gonna Be a Great Day» ("укр.переклад: « Сьогодні буде крутий день, укр. варіант мультсеріалу: Почалися три місяці літніх канікул) у виконанні американського гурту Bowling for Soup був номінований на премію Еммі у 2008 році. Автори написали спочатку трохи повільнішу версію пісні у стилі „Класичного Діснея“, але мережа відчула необхідність змін, і, саме тому, щоб привернути увагу сучасних дітей, доручили створити рок-версію, яка й стала остаточним варіантом.

Персонажі

Докладніше: Список персонажів мультсеріалу «Фінеас і Ферб»
image
Качкодзьоб був включений до серіалу завдяки своїй цікавій зовнішності.

Фінеас Флінн (англ. Phineas Flynn) — хлопчик, який народився і живе в сім'ї Лінди Флінн-Флетчер (англ. Linda Flynn-Fletcher) і вітчима Лоуренса Флетчера (англ. Lawrence Fletcher). У Фінеаса є рідна старша сестра Кендес і зведений брат з боку Лоренса — Ферб.

Фінеас чемний, оптиміст і не втрачає контролю, що б не відбувалося. За сюжетом, його вигадки будуть високо оцінені в майбутньому, де він стане п'ятикратним лауреатом Нобелівської премії.

Ферб Флетчер (англ. Ferb Fletcher) — зведений брат Фінеаса і Кендес. Ферб народився у Великій Британії, тому, як і його батько, говорить британським варіантом англійської. Відомо, що Ферб — скорочення від повного імені, яке так і не було озвучене. На відміну Фінеаса, Ферб мовчазний, зате його слова завжди влучні. Ферб володіє багатьма мовами, навіть здатний спілкуватися з дельфінами й марсіанами. Він відмінно грає на численних музичних інструментах.

Кендес Ґертруда Флінн (англ. Candace Gertrude Flynn) — старша сестра Фінеаса і Ферба. Висока, симпатична, рудоволоса п'ятнадцятирічна дівчина з великими синіми очима. Її основна мета в епізодах серіалу — зловити братів за їхніми витівками в присутності мами. Мріє стати відомою співачкою, а поки вміє грати на багатьох музичних інструментах.

Перрі — домашній качкодзьоб бірюзового кольору. Як вважають Фінеас із Фербом, він ледачий, однак Перрі веде подвійне життя. Насправді він Агент П — позаштатний співробітник секретної спецслужби О. Б. К. А. (Організація Без Крутої Абревіатури), що бореться проти доктора Дуфеншмірца.

Лінда Флінн-Флетчер — рідна мати Фінеаса і Кендес, мачуха Ферба. В минулому Ліндана. Коли Кендес дзвонить їй з приводу братів, завжди переконується, що все в порядку. Коли Кендес не дзвонить їй, бажаючи пожалітися на братів, хвилюється і приїжджає. У підлітковому віці зустрічалася з Гайнцом Дуфеншмірцем, але пізніше розсталася з ним. Ніколи не сприймає розповіді Кендес, Фінеаса і Ферба про їх пригоди в прямому сенсі слова, але в серії „Слово дня“ підтримала їхній замір.

Нагороди та номінації

Нагорода Підсумок
2013 Kids’ Choice Awards
Favorite Cartoon Номінація
1st Annual Cynopsis Kids !magination Awards
Best Tween Series Перемога
Best Tween Special/TV Movie (за ) Перемога
2012 Kids’ Choice Awards
Favorite Cartoon Номінація
2011 Children's representatives ceremony (Israel):
Favorite Cartoon Номінація
2011 Kids Choice Awards Argentina:
Favorite Cartoon Перемога
2011 Kids Choice Awards Mexico:
Favorite Cartoon Перемога
2011 Kids Choice Awards:
Favorite Cartoon Номінація
2010 Премія „Енні“
Best Writing in a Television Production (за епізод ) Номінація
2010 Денна премія «Еммі»
Outstanding Writing in AnimationB Перемога
Outstanding Original Song — Children's and Animation (за „Come Home Perry“) Номінація
Outstanding Achievement in Music Direction and Composition Номінація
Outstanding Achievement in Sound Editing — Live Action and Animation Номінація
2010 Kids Choice Awards:
Favorite Cartoon Номінація
2009 Дитяча премія БАФТА
Best TV Номінація
2009 Премія Еммі:
Outstanding Special Class — Short-format Animated Programs (за епізод ) НомінаціяA
2009 Pulcinella Awards:
Special Mention — Best Flash Animation Перемога
Best TV Series for Kids Перемога
2009 Премія „Енні“:
Best Animated Television Program Номінація
2009 Kids Choice Awards:
Favorite Cartoon Номінація
2008 Дитяча премія БАФТА
Best International Номінація
2008 Премія Еммі:
Outstanding Original Main Title Theme Music (за „Today Is Gonna Be a Great Day“) Номінація
Outstanding Original Music and Lyrics (за „Немає відчуття ритму“ з епізоду»Dude, We're Getting the Band Back Together!«) Номінація
1.↑  Academy of Television Arts & Sciences оголосила, що не буде визначати переможця в цій номінації.
2.↑  Разом з »".

Фільми

Фінеас і Ферб у другому вимірі

Докладніше: Фінеас і Ферб у другому вимірі

3 березня 2010, в пресрелізі Disney було оголошено про вихід телевізійного фільму, заснованого на серіалі «Фінеас і Ферб», під назвою «Фінеас і Ферб у другому вимірі» (Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension). Фільм вийшов в ефір на Disney Channel 5 серпня 2011.

Фінеас і Ферб допомагають доктору Дуфеншмірцу побудувати новий пристрій, який переносить їх паралельний вимір. У паралельному світі брати нарешті дізнаються, що Перрі Качкодзьоб — секретний агент. Паралельний Дуфеншмірц виявляється дійсним злим генієм і брати беруться йому протистояти.

Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту

Докладніше: Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту

Другий повнометражний фільм по серіалу. Прем'єра відбулась 28 серпня 2020 року ексклюзивно на стримінг сервісі .

Трансляція

У всьому світі, шоу можна побачити на каналах «Disney Channel», «Disney XD» і на потоковому сервісі .

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Фінеас і Ферб на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)

Примітки

  1. Campione, Katie (13 січня 2023). ‘Phineas & Ferb’ Revival In The Works With Creator Dan Povenmire As Part Of Overall Deal With Disney Branded Television. Deadline (англ.). Процитовано 15 жовтня 2023.
  2. (англійською) . Архів оригіналу за 11 березня 2017.
  3. From Swampy & Dan Emerges 'Phineas and Ferb'. Архів оригіналу за 19 вересня 2012.
  4. . Архів оригіналу за 8 липня 2017.
  5. . Архів оригіналу за 31 січня 2017.
  6. . Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 6 вересня 2014.
  7. Dulce María y "Grachi", ganadores del Kids' Choice Awards. Milenio.com. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 23 лютого 2012.
  8. Phineas And Ferb—Cartoon—Kids' Choice Awards 2011. . Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 17 лютого 2010.
  9. Bynum, Aaron H. 38th Annual Annie Award Nominations. Animation Insider. с. 4. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 9 грудня 2010.
  10. Annie Awards 2011 Winners. ASIFA-Hollywood. Процитовано 19 лютого 2011. {{}}: Недійсний |deadlink=404 ()[недоступне посилання з травня 2019]
  11. Full list of 2010 Daytime Emmy Award nominations (PDF). . Архів оригіналу (PDF) за 22 листопада 2012. Процитовано 16 травня 2010.
  12. The National Academy of Television Arts & Sciences Announces Winners of the 37th Annual Daytime Entertainment Creative Arts Emmy Awards (PDF). . 25 червня 2010. с. 20. Архів оригіналу (PDF) за 22 листопада 2012. Процитовано 26 червня 2010.
  13. Phineas And Ferb—Cartoon—Kids' Choice Awards 2010. . Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 17 лютого 2010.
  14. The BAFTA Kids' Vote. British Academy of Film and Television Arts. 2009. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 11 листопада 2009.
  15. 2009 Emmy Awards nominations. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 16 липня 2009.
  16. Zahed, Ramin (6 квітня 2009). Cosmic Quantum Ray, Phineas & Ferb Big Winners at Cartoons on the Bay. Animation Magazine. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 26 серпня 2009.
  17. Pulcinella Award 2009, i vincitori (Italian) . 7 липня 2009. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 23 серпня 2008. {{}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= ()
  18. 36th Annual Annie Award Nominees and Winners (2008). Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 9 липня 2009.
  19. Phineas And Ferb—Cartoon—Kids' Choice Awards 2009. . Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 9 липня 2009.
  20. Children's Awards Winners. British Academy of Film and Television Arts. 30 листопада 2008. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 11 листопада 2009.
  21. Acedmy of Television Arts & Sciences. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 9 липня 2009.
  22. Yoo, Jean. Phineas and Ferb—Show description. Disney Channel Medianet. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 9 липня 2009.
  23. 2008 Emmy Nominations: Additional Nominee List. BuddyTV. 17 липня 2008. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 26 серпня 2009.
  24. Fujimori, Sachi. For Montvale Boy, It Was All Worth the Tux. California Chronicle. оригіналу за 29 жовтня 2009. Процитовано 17 жовтня 2009. {{}}: Вказано більш, ніж один |deadlink= та |deadurl= ()
  25. Schneider, Michael; Schneider, Michael (2 липня 2020). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 10 липня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Fineas i Ferb angl Phineas and Ferb amerikanskij animacijnij komedijnij teleserial sho vihodiv z 2007 do 2015 roku Fineas i Ferbangl Phineas and FerbTip multserialuanimacijnij serialZhanrKomediya prigodi myuziklRezhiserDen Povenmayer Dzheff Svompi Marsh Dzhej Lender S yu Perrotto Kim Roberson Robert G yuz Zak MonkrifAvtor ideyiDen Povenmayer Dzheff Svompi MarshRoli ozvuchuvaliVinsent Martella Tomas Sangster Eshli Tisdejl Den Povenmayer Elison Stouner toshoKompozitorDenni DzhejkobStudiyaDisney Television Animation Disney Channel Original ProductionsKrayina SShATrivalist22 hviliniKilkist sezoniv4Kilkist serij222Prem yera17 serpnya 2007Zakinchennya9 listopada 2015SajtOficijnij vebsajt Spochatku 17 serpnya ta 28 veresnya 2007 roku bulo pokazano dlya poperednogo pereglyadu odin epizod oficijno prem yera vidbulasya 1 lyutogo 2008 roku na kanali Disney Channel Serial pokazuye prigodi shkolyariv Fineasa Flinna i jogo anglijskogo zvedenogo brata Ferba Fletchera pid chas litnih kanikul Kozhen den vigaduyut sobi novi zanyattya sho dratuye yihnyu sestru Kendes yaka skarzhitsya na ce materi Lindi Flinn Fletcher i ridshe batkovi Lourensu Fletcheru V nih yak domashnij ulyublenec zhive Kachkodzob Perri yakij naspravdi ye shpigunom Agent P v OBKA Organizaciyi bez Krutoyi Abreviaturi ta boretsya proti lihogo uchenogo Gajnca Dufenshmirca 2023 roku bulo ogolosheno pro vidrodzhennya Fineasa i Ferba v ramkah ugodi spivtvorcya multserialu Dena Povenmajra z Disney Branded Television Zgidno ugodi bude stvoreno she 40 epizodiv multserialu rozdileni u dva sezoni OpisShou rozpovidaye pro prigodi zvedenih brativ Fineasa Flinna i Ferba Fletchera yaki zhivut u vigadanomu misti Denvil Veseli vigadniki voni postijno pridumuyut novi vinahodi j bozhevilni plani poryatunku svitu Yakimos chudesnim chinom voni konstruyuyut nejmovirni pristroyi ta sporudi bud to Amerikanski girki cherez vse misto abo Najvisha budivlya u sviti Portal na Mars abo mashina chasu Krim togo brati vstigayut brati uchast v absolyutno riznih mislimih i nemislimih zahodah i zmagannyah voni mozhut stati za piv dnya populyarnimi stvorivshi grupu odnogo hita abo zh vidkriti svoyu liniyu odyagu mozhut vlashtuvati vlitku zimu abo zdijsniti navkolosvitnyu podorozh za odin den Yih vitivki dratuyut sestru Kendes yaka zhaliyetsya na nih batkam Vona vsima silami namagayetsya zastati hlopchikiv za yih spravami u prisutnosti mami Odnak yak bi divchina ne staralasya vse sho stvoryuyut Fineas i Ferb protyagom dnya mittyevo znikaye u neyi na ochah za sekundu do togo yak mama taki zverne uvagu Paralelno domashnij kachkonis hlopchikiv Perri perekonavshis sho nihto jogo ne pomichaye nadyagaye fetrovij kapelyuh hovayetsya i napravlyayetsya v sekretnij pritulok stayuchi Agentom P a pracyuye vin pid prikrittyam v OBKA abo v Organizaciyi bez Krutoyi Abreviaturi sho boretsya zi zlom v misti Glava OBKA major Monogramm kozhen den daye Agentu P zavdannya zupiniti lihogo uchenogo doktora Gajnca Dufenshmirca yakij ne zupinitsya ni pered chim shob pobuduvati chergovu mashinu sho porodzhuye zlo ale obov yazkovo maye zakinchennya inator napriklad Magnitousilitelinator Reklamainator Transportinator i t d inakshe b vsi jogo vinahodi ne buli zlisnimi Agent P napravlyayetsya v ligvo uchenogo visokij hmarochos Korporaciya Zlogo Dufenshmirca de vidchajdushno b yetsya z doktorom shorazu zdobuvayuchi nad nim peremogu v rezultati chogo novij inator Dufenshmirca abo vibuhaye abo vipuskaye v misto viprominyuvannya sho chasto ye prichinoyu zniknennya sporud Fineasa i Ferba abo poyavi chergovoyi anomaliyi v Denvili Epizod zakinchuyetsya povernennyam Perri u svoyemu domashnomu obrazi ta frazoyu Fineasa A os ti de Perri Spisok epizodivDokladnishe Spisok epizodiv multserialu Fineas i Ferb Sezon Epizodi Seriyi Originalna translyaciya Pershij efir Ostannij efir 1 47 26 17 serpnya 2007 20 bereznya 2009 2 65 39 19 lyutogo 2009 11 lyutogo 2011 3 62 35 4 bereznya 2011 30 listopada 2012 4 48 35 7 grudnya 2012 12 chervnya 2015 Specialnij epizod 9 listopada 2015 Fineas i Ferb u drugomu vimiri 5 serpnya 2011 Fineas i Ferb Kendes proti Vsesvitu 28 serpnya 2020Ozvuchuvannya ta dublyazhPersonazh Ozvuchuvannya Dublyazh Golovni personazhi Fineas Flinn Vinsent Martella Denis Kapustin 1 3 sezoni Maksim Chumak 2 4 sezoni Arsen Shavlyuk 4 sezon Dmitro Garbuz doroslij Viktor Grigor yev Zakon Majla Merfi 2 sezon Ferb Fletcher Tomas Brodi Sangster Devid Errigo Dzhunior Zakon Majla Merfi Fineas i Ferb Kendes proti Vsesvitu Taras Nesterenko 1 3 sezoni Pavlo Skorohodko 2 4 sezoni Arsen Shavlyuk Zakon Majla Merfi 2 sezon Kendes Flinn Eshli Tisdejl Ganna Kuzina 1 3 sezoni Anastasiya Zharnikova Zinovenko 2 4 sezoni Zakon Majla Merfi 2 sezon Perri Kachkodzob Di Bredli Bejker Gajnc Dufenshmirc Den Povenmayer Dmitro Zavadskij Drugoryadni personazhi Izabella Garsia Shapiro Elison Stouner Ganna Golosnichenko 1 3 sezoni Yelizaveta Zinovenko 3 sezon Zakon Majla Merfi 2 sezon Darina Murashenko 2 4 sezoni Baldzhit Tzhinder Baldzhit 2 4 sezoni Molik Pencholi Bogdan Temchenko 1 3 sezoni Nina Kastorf 2 4 sezoni Zakon Majla Merfi 2 sezon Lidiya Murashenko Tetyana Antonova 4 sezon B yuford Van Stormm Bobbi Gejlor Maksim Bilonogov 1 3 sezoni Oleksandr Pogrebnyak 2 4 sezoni Zakon Majla Merfi 2 sezon Sergij Mogilevskij 4 sezon Linda Flinn Fletcher Kerolajn Rea Lyudmila Ardelyan Lorens Fletcher Richard O Brayen Mihajlo Vojchuk 1 3 sezoni Oleg Lepenec 2 4 sezoni Frensis Monogramm Dzheff Svompi Marsh Mikola Boklan 1 3 sezoni Yurij Kovalenko 2 4 sezoni Oleg Lepenec 4 sezon Karl Tajler Mann Maksim Zapisochnij 1 3 sezoni Lidiya Murashenko 2 4 sezoni Dzheremi Dzhonson Mitchel Musso Andrij Fedinchik Stejsi Hirano Kelli Gu Marina Loktionova 1 3 sezoni Yuliya Perenchuk 2 4 sezoni Vanessa Dufenshmirc Oliviya Olson Valentina Lonska 1 3 sezoni Katerina Bucka 2 4 sezoni Sharlin Dufenshmirc Elison Dzhenni Olga Radchuk 1 3 sezoni Olena Yablochna 2 4 sezoni Betti Dzho Flinn Kerolajn Rea Irina Doroshenko Vinifred Fletcher Dzhejn Kar Klajd Flinn Barri Bostvik Valerij Sheptekita 1 3 sezoni Redzhinald Fletcher Malkolm Makdavell Valerij Sheptekita 1 sezon Yurij Visockij 2 4 sezoni Syuzi Dzhonson Kari Valgren Mar yana Chernilevska 1 3 sezoni Marina Loktionova 3 sezon Katerina Brajkovska 2 4 sezoni Albert Du Bojs Dejdrik Bejder Maksim Kondratyuk 2 sezon Irving Du Bojs Dzhek MakBrayer Yurij Kudryavec 2 4 sezoni Volodimir Kanivec 3 sezoni Dmitro Sova 3 sezon Norm Dzhon Viner Igor Volkov 1 3 sezoni Mihajlo Tishin 2 4 sezoni A takozh Valerij Legin Andrij Mostrenko Oleksandr Ignatusha Yaroslav Chornenkij Yevgen Pashin Mihajlo Zhonin Oles Gimbarzhevskij Anatolij Zinovenko Andrij Tverdak Oleksandr Zavalskij Natalya Romanko Kiselova Olena Uzlyuk Natalya Yaroshenko Larisa Rusnak Alisa Gur yeva Katerina Sergeyeva Spivali u 1 i 3 sezonah Valentina Lonska Sergij Yurchenko Volodimir Trach u 2 i 4 sezonah Andrij Tverdak Pavlo Skorohodko Darina Murashenko Multserial dublovano studiyami Le Doyen 1 i 3 sezoni j 1 1 2 i 4 sezoni na zamovlennya Disney Character Voices International u 2010 2015 rokah Rezhiseri dublyazhu Olga Chernilevska Darina Murashenko Alisa Gur yeva Perekladach tekstu ta pisen Olga Brezhko Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiseri Oleg Kulchickij Bob Shevyakov Andrij Zinich Oleksij MasalcevMuzikaDokladnishe Spisok pisen z multserialu Fineas i Ferb Pisni ohoplyuyut bezlich zhanriv vid madrigaliv 16 go stolittya do populyarnih melodij brodvejskih shou Kozhna napisana v intensivnomu tempi u procesi virobnictva epizodu ideya motiv ta tekst rozgortayutsya dosit shvidko Razom Marsh i Povenmayer mozhut napisati pisnyu majzhe pro sho zavgodno i za odnu godinu maksimum Muzichna zastavka yaka v originali nazivayetsya Today Is Gonna Be a Great Day ukr pereklad Sogodni bude krutij den ukr variant multserialu Pochalisya tri misyaci litnih kanikul u vikonanni amerikanskogo gurtu Bowling for Soup buv nominovanij na premiyu Emmi u 2008 roci Avtori napisali spochatku trohi povilnishu versiyu pisni u stili Klasichnogo Disneya ale merezha vidchula neobhidnist zmin i same tomu shob privernuti uvagu suchasnih ditej doruchili stvoriti rok versiyu yaka j stala ostatochnim variantom PersonazhiDokladnishe Spisok personazhiv multserialu Fineas i Ferb Kachkodzob buv vklyuchenij do serialu zavdyaki svoyij cikavij zovnishnosti Fineas Flinn angl Phineas Flynn hlopchik yakij narodivsya i zhive v sim yi Lindi Flinn Fletcher angl Linda Flynn Fletcher i vitchima Lourensa Fletchera angl Lawrence Fletcher U Fineasa ye ridna starsha sestra Kendes i zvedenij brat z boku Lorensa Ferb Fineas chemnij optimist i ne vtrachaye kontrolyu sho b ne vidbuvalosya Za syuzhetom jogo vigadki budut visoko ocineni v majbutnomu de vin stane p yatikratnim laureatom Nobelivskoyi premiyi Ferb Fletcher angl Ferb Fletcher zvedenij brat Fineasa i Kendes Ferb narodivsya u Velikij Britaniyi tomu yak i jogo batko govorit britanskim variantom anglijskoyi Vidomo sho Ferb skorochennya vid povnogo imeni yake tak i ne bulo ozvuchene Na vidminu Fineasa Ferb movchaznij zate jogo slova zavzhdi vluchni Ferb volodiye bagatma movami navit zdatnij spilkuvatisya z delfinami j marsianami Vin vidminno graye na chislennih muzichnih instrumentah Kendes Gertruda Flinn angl Candace Gertrude Flynn starsha sestra Fineasa i Ferba Visoka simpatichna rudovolosa p yatnadcyatirichna divchina z velikimi sinimi ochima Yiyi osnovna meta v epizodah serialu zloviti brativ za yihnimi vitivkami v prisutnosti mami Mriye stati vidomoyu spivachkoyu a poki vmiye grati na bagatoh muzichnih instrumentah Perri domashnij kachkodzob biryuzovogo koloru Yak vvazhayut Fineas iz Ferbom vin ledachij odnak Perri vede podvijne zhittya Naspravdi vin Agent P pozashtatnij spivrobitnik sekretnoyi specsluzhbi O B K A Organizaciya Bez Krutoyi Abreviaturi sho boretsya proti doktora Dufenshmirca Linda Flinn Fletcher ridna mati Fineasa i Kendes machuha Ferba V minulomu Lindana Koli Kendes dzvonit yij z privodu brativ zavzhdi perekonuyetsya sho vse v poryadku Koli Kendes ne dzvonit yij bazhayuchi pozhalitisya na brativ hvilyuyetsya i priyizhdzhaye U pidlitkovomu vici zustrichalasya z Gajncom Dufenshmircem ale piznishe rozstalasya z nim Nikoli ne sprijmaye rozpovidi Kendes Fineasa i Ferba pro yih prigodi v pryamomu sensi slova ale v seriyi Slovo dnya pidtrimala yihnij zamir Nagorodi ta nominaciyiNagoroda Pidsumok 2013 Kids Choice Awards Favorite Cartoon Nominaciya 1st Annual Cynopsis Kids magination Awards Best Tween Series Peremoga Best Tween Special TV Movie za Peremoga 2012 Kids Choice Awards Favorite Cartoon Nominaciya 2011 Children s representatives ceremony Israel Favorite Cartoon Nominaciya 2011 Kids Choice Awards Argentina Favorite Cartoon Peremoga 2011 Kids Choice Awards Mexico Favorite Cartoon Peremoga 2011 Kids Choice Awards Favorite Cartoon Nominaciya 2010 Premiya Enni Best Writing in a Television Production za epizod Nominaciya 2010 Denna premiya Emmi Outstanding Writing in AnimationB Peremoga Outstanding Original Song Children s and Animation za Come Home Perry Nominaciya Outstanding Achievement in Music Direction and Composition Nominaciya Outstanding Achievement in Sound Editing Live Action and Animation Nominaciya 2010 Kids Choice Awards Favorite Cartoon Nominaciya 2009 Dityacha premiya BAFTA Best TV Nominaciya 2009 Premiya Emmi Outstanding Special Class Short format Animated Programs za epizod NominaciyaA 2009 Pulcinella Awards Special Mention Best Flash Animation Peremoga Best TV Series for Kids Peremoga 2009 Premiya Enni Best Animated Television Program Nominaciya 2009 Kids Choice Awards Favorite Cartoon Nominaciya 2008 Dityacha premiya BAFTA Best International Nominaciya 2008 Premiya Emmi Outstanding Original Main Title Theme Music za Today Is Gonna Be a Great Day Nominaciya Outstanding Original Music and Lyrics za Nemaye vidchuttya ritmu z epizodu Dude We re Getting the Band Back Together Nominaciya 1 Academy of Television Arts amp Sciences ogolosila sho ne bude viznachati peremozhcya v cij nominaciyi 2 Razom z FilmiFineas i Ferb u drugomu vimiri Dokladnishe Fineas i Ferb u drugomu vimiri 3 bereznya 2010 v presrelizi Disney bulo ogolosheno pro vihid televizijnogo filmu zasnovanogo na seriali Fineas i Ferb pid nazvoyu Fineas i Ferb u drugomu vimiri Phineas and Ferb The Movie Across the 2nd Dimension Film vijshov v efir na Disney Channel 5 serpnya 2011 Fineas i Ferb dopomagayut doktoru Dufenshmircu pobuduvati novij pristrij yakij perenosit yih paralelnij vimir U paralelnomu sviti brati nareshti diznayutsya sho Perri Kachkodzob sekretnij agent Paralelnij Dufenshmirc viyavlyayetsya dijsnim zlim geniyem i brati berutsya jomu protistoyati Fineas i Ferb Kendes proti Vsesvitu Dokladnishe Fineas i Ferb Kendes proti Vsesvitu Drugij povnometrazhnij film po serialu Prem yera vidbulas 28 serpnya 2020 roku eksklyuzivno na striming servisi Disney TranslyaciyaU vsomu sviti shou mozhna pobachiti na kanalah Disney Channel Disney XD i na potokovomu servisi Disney PosilannyaOficijnij sajt Fineas i Ferb na sajti Big Cartoon DataBase angl PrimitkiCampione Katie 13 sichnya 2023 Phineas amp Ferb Revival In The Works With Creator Dan Povenmire As Part Of Overall Deal With Disney Branded Television Deadline angl Procitovano 15 zhovtnya 2023 anglijskoyu Arhiv originalu za 11 bereznya 2017 From Swampy amp Dan Emerges Phineas and Ferb Arhiv originalu za 19 veresnya 2012 Arhiv originalu za 8 lipnya 2017 Arhiv originalu za 31 sichnya 2017 Arhiv originalu za 11 listopada 2012 Procitovano 6 veresnya 2014 Dulce Maria y Grachi ganadores del Kids Choice Awards Milenio com Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 23 lyutogo 2012 Phineas And Ferb Cartoon Kids Choice Awards 2011 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 17 lyutogo 2010 Bynum Aaron H 38th Annual Annie Award Nominations Animation Insider s 4 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 9 grudnya 2010 Annie Awards 2011 Winners ASIFA Hollywood Procitovano 19 lyutogo 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink 404 dovidka nedostupne posilannya z travnya 2019 Full list of 2010 Daytime Emmy Award nominations PDF Arhiv originalu PDF za 22 listopada 2012 Procitovano 16 travnya 2010 The National Academy of Television Arts amp Sciences Announces Winners of the 37th Annual Daytime Entertainment Creative Arts Emmy Awards PDF 25 chervnya 2010 s 20 Arhiv originalu PDF za 22 listopada 2012 Procitovano 26 chervnya 2010 Phineas And Ferb Cartoon Kids Choice Awards 2010 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 17 lyutogo 2010 The BAFTA Kids Vote British Academy of Film and Television Arts 2009 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 11 listopada 2009 2009 Emmy Awards nominations Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 16 lipnya 2009 Zahed Ramin 6 kvitnya 2009 Cosmic Quantum Ray Phineas amp Ferb Big Winners at Cartoons on the Bay Animation Magazine Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 26 serpnya 2009 Pulcinella Award 2009 i vincitori Italian 7 lipnya 2009 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 23 serpnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka 36th Annual Annie Award Nominees and Winners 2008 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 9 lipnya 2009 Phineas And Ferb Cartoon Kids Choice Awards 2009 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 9 lipnya 2009 Children s Awards Winners British Academy of Film and Television Arts 30 listopada 2008 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 11 listopada 2009 Acedmy of Television Arts amp Sciences Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 9 lipnya 2009 Yoo Jean Phineas and Ferb Show description Disney Channel Medianet Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 9 lipnya 2009 2008 Emmy Nominations Additional Nominee List BuddyTV 17 lipnya 2008 Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 26 serpnya 2009 Fujimori Sachi For Montvale Boy It Was All Worth the Tux California Chronicle originalu za 29 zhovtnya 2009 Procitovano 17 zhovtnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka Schneider Michael Schneider Michael 2 lipnya 2020 Variety angl Arhiv originalu za 2 lipnya 2020 Procitovano 10 lipnya 2020

Дата публікації:
Топ