Фінеас і Ферб у другому вимірі

«Фінеас і Ферб у другому вимірі» (англ. Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension) — мультиплікаційний фільм за мотивами мультсеріалу «Фінеас і Ферб». Прем'єра у США відбулася на «Disney Channel» 5 серпня 2011 року. Мультфільм є четвертим за рахунком оригінальним мультфільмом «Disney Channel».

Фінеас і Ферб у другому вимірі
Phineas and Ferb The Movie: Across The 2nd Dimension
Вид	Анімаційний
Жанр	Комедія, Дитяче й підліткове кіно
Режисер	Ден Повенмаєр
Продюсер	Наташа Копп
Сценарист	Ден Повенмаєр Джефф Марш Джон Колтон Беррі
На основі	Фінеас і Ферб
Ролі озвучували	Вінсент Мартелла Томас Сангстер Ешлі Тісдейл Ден Повенмаєр Ді Бредлі Бейкер Елісон Стоунер Керолайн Рі Джефф Марш
Композитор	Денні Джейкоб
Кінокомпанія	Disney Television Animation Disney Channel Original Movies
Дистриб'ютор	Walt Disney Studios Home Entertainment Netflix
Тривалість	73 хв.
Мова	англійська
Локалізація	Le Doyen Studio
Країна	США
Рік	2011
Дата виходу	5 серпня 2011
IMDb	ID 1825918
Наступний	Фінеас і Ферб: Кендес проти Всесвіту
disneychannel.disney.com/phineas-and-ferb-the-movie-across-the-2nd-dimension

Сюжет

Фільм починається з того, що Перрі-Качкодзьоб святкує ювілей — він п'ять років разом із родиною Флінн-Флетчер, і п'ять років працює в секретній організації «ОБКА». Майор Монограм відправляє Перрі на секретне завдання — зупинити Гайнца Дуфеншмірца та його нове дітище — «перемикач інших вимірів». Тим часом Карл дає Перрі нову зброю.

Тим часом Кендес намагається стати дорослою викидаючи усі свої дитячі речі. І тепер вона сама може викрити братів! Тим часом Фінеас і Ферб, випадково потрапивши до Дуфеншмірца, ламають його винахід і знову збирають апарат. Тут з'являється Перрі, але в присутності хлопчиків він змушений не показувати те що він не звичайний качкодзьоб. Таким чином вони потрапляють до іншого виміру, де Дуфеншмірц — володар та господар Території Трьох Штатів. Перрі-Качкодзьоборг (робот-качкодзьоб), переможений і поневолений Дуфеншмірцом з іншого виміру, і тепер служить йому і беззаперечно підкоряється. Водночас, Дуфеншмірц з іншого виміру набагато спритніший і прозорливіший за свого побратима. Він розкриває таємницю Перрі як секретного агента (якого Дуфеншмірц не може впізнати без його фірмового капелюха). Фінеас і Ферб звинувачують Перрі в тому, що стільки років приховував від них правду.

Брати обурені таємницею свого улюбленця і його недовірою. Однак, вони разом змушені переховуватися від Дуфеншмірца з іншого виміру. Вони вирушають по допомогу до своїх двійників.

Рятуючись від жорстокості тирана Дуфеншмірца, жителі змушені ховатися у підвалах своїх будинків. Водночас, літо невідоме альтернативним Фінеасу і Фербові, бо також під забороною. Водночас є рух опору деспоту: Ізабелла зі своїм спец-загоном займається боротьбою зі злочинністю та беззаконням, що панують навколо, Бальджит працює доктором-вченим, а лідером опору виявляється Кендес, готова віддати життя за своїх братів.

Дуфеншмірц намагається захопити перший вимір своїми роботами завдяки «іншому перемикачу інших вимірів». Фінеас і Ферб через нашийник Перрі з'являються в його схованці, і зустрічають усі свої винаходи за ці 5 років. З їх допомогою вони зупиняють Дуфеншмірца, зламавши пульт управління роботами. Однак, після всього цього майор Монограм дає вибір усім, хто дізнався правду про Перрі, у тому числі й братам: або пам'ятати цю пригоду і втратити Перрі, або забути і продовжити життя з качкодзьобом. Брати обирають друге.

Наприкінці фільму Перрі вирушає у схованку, де дивиться фотографії за цю пригоду, та на запитання комп'ютера «Зберегти? він відповідає «Так».

У ролях

Персонаж	Оригінальне озвучування	Українське озвучування
Фінеас Флінн/Альтернативний Фінеас	Вінсент Мартелла	Денис Капустін
Ферб Флетчер/Альтернативний Ферб	Томас Броді Сенґстер	Тарас Нестеренко
Кендес Флінн/Альтернативна Кендес	Ешлі Тісдейл	Ганна Кузіна
Перрі-Качкодзьоб (Агент «П»)/Перрі-Качкодзьоборг	Ді Бредлі Бейкер
Гайнц Дуфеншмірц/Альтернативний Гайнц Дуфеншмірц	Ден Повенмаєр	Дмитро Завадський
Ізабелла Ґарсіа-Шапіро/Альтернативна Ізабелла	Елісон Стоунер	Ганна Голосніченко
Бьюфорд Ван Стомм/Альтернативний Бьюфорд	Боббі Гейлор	Максим Білоногов
Бальджит Тжиндер/Альтернативний Бальджит	Молік Панчолі	Богдан Темченко
Френсіс Монограмм/Альтернативний Монограм	Джефф «Свомпі» Марш	Микола Боклан
Карл	Тайлер Олександр Манн	Максим Запісочний
Джеремі Джонсон/Альтернативний Джеремі	Мітчел Муссо	Андрій Федінчик
Стейсі Хірано	Келлі Ху	Марина Локтіонова
Лоренс Флетчер/Альтернативна Лоренс	Річард О'Браєн	Михайло Войчук
Лінда Флінн-Флетчер/Альтернативна Лінда	Керолайн Рі	Людмила Ардельян
Денні	Джерет Фон Еріх	Сергій Юрченко
Ірвінґ Ду Бойс	Джек Макбраян	Володимир Канівець
Норм/Альтернативний Норм (Нормобот)	Джон Вейнер	Ігор Волков
Нормоботи	Кевін Майкл Рідчардсон

В Україні прем'єра мультфільму відбулася 5 листопада 2011 року на телеканалі «Disney Channel Ukraine». Українською мовою дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» 2011 року.

Саундтрек

Фінеас і Ферб у другому вимірі
Саундтрек-альбом
Композитор	^d
Дата випуску	5 серпня 2011, 3 вересня 2011^[1] і 6 березня 2012
Жанр	Поп-музика
Тривалість	74 хв.
Лейбл	Walt Disney

До саундтреку увійшли 7 пісень із фільму та 22 пісні із серій. Саундтрек був випущений під назвою «Phineas and Ferb: Across the 1st & 2nd Dimensions» (укр. «Фінес і Ферб у першому і другому вимірах») влітку 2011 року.

#	Назва	Виконавець	Тривалість
1.	«Everything's Better With Perry»	Роббі Викофф	1:46
2.	«Perfect Day»	Денні Джейкоб	1:14
3.	«Hey Ferb»	Вінсент Мартелла	1:27
4.	«Brand New Best Friend»	Ден Повенмаєр	2:18
5.	«You're Goin' Down»	Ешлі Тісдейл, Елісон Стоунер і Келлі Ху	1:12
6.	«Whatcha Doin'»	Елісон Стоунер	1:18
7.	«Summer (Where Do We Begin?)»	Вінсент Мартелла і Денні Джейкоб	2:43
8.	«Perry the Platypus (Extended Version)»	Ренді Креншоу	2:53
9.	«Takin' Care of Things»	Ден Повенмаєр і Денні Джейкоб	0:57
10.	«Not Knowin' Where You're Going»	Джефф Марш	1:29
11.	«Brand New Reality»	Денні Джейкоб	1:27
12.	«There's a Platypus Controlling Me»	Ден Повенмаєр	1:19
13.	«Mysterious Force»	Ешлі Тісдейл	1:33
14.	«My Ride From Outer Space»	Денні Джейкоб	1:34
15.	«Come Home Perry»	Різні виконавці	2:02
16.	«Back in Gimmelshtump»	Ден Повенмаєр	1:14
17.	«When You Levitate»	Кармен Картер	1:00
18.	«You're Not Ferb»	Денні Джейкоб	1:03
19.	«Robot Riot»	Джарет Реддік, Карлос Азарскі та Стів Зан	3:17
20.	«Rollercoaster»	Вінсент Мартелла	2:18
21.	«Carpe Diem»	Всі персонажі	1:50
22.	«Kick It Up a Notch (за участю Слеша)»	Вінсент Мартелла, Ден Повенмаєр і Слеш	4:05
39:52

Відеоігри

Гравцям належить здійснити подорож через нові виміри та зіграти за улюблених персонажів: Фінеаса, Ферба та Агента П.

В адаптації відеогри гравці можуть грати Фінеасом, Фербом або їх альтернативними версіями. Персонажі використовують пристрої, щоб перемогти ворогів. У грі є сцени з фільму.

Гра була випущена 2 серпня 2011 на PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, PlayStation Portable.

DVD

Фільм було випущено на DVD 23 серпня 2011 року. У додаткових матеріалах DVD є 8 віддалених сцен, інтерактивне меню, «Музичний-автомат-інатор доктора Дуфеншмірца» та епізод «Напад 50-футової сестри» з коментарями від творців.

Примітки

1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
   d:Track:Q37312