Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна The Ukrainians онлайн журнал The Ukrainians англ Українці британськ

The Ukrainians

The Ukrainians
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: The Ukrainians (онлайн-журнал).

The Ukrainians (англ. «Українці») — британський фольк-роковий гурт, що грає українську музику із сильним впливом західного пост-панку.

The Ukrainians
Основна інформація
Жанрфольк-рок
Роки1991—дотепер
Країнаimage Велика Британія
МістоЛідс, Велика Британія
МоваУкраїнська, англійська
СкладПітер Соловка
Лен Ліггінс
Роман Ремінес
Степан Тимрук
Вуді
Пол Везерхед
the-ukrainians.com

Співають переважно українською мовою обробки народних пісень, а також — переклади хітів панк-року. Створений гурт у місті Лідс у 1990 році на основі успіху на радіо «Українських виступів в Джона Піла» гурту (The Wedding Present). Гурт здійснив кілька концертних турів практично по всьому світі, зокрема з 1990 по Україні. У 2012 запис виступу гурту, серед 26 лауреатів, був виданий у ювілейній збірці після обрання його на легендарному шоу [en] з тисяч кандидатур від Джимі Гендрикса та Лед Цеппелін до Нірвани.

Історія

Гурт The Ukrainians було створено 1990 року гітаристом , співаком/скрипалем та музикантом Романом Ремінесом (мандоліна), після того, як всі троє взяли участь у записі альбому гурту Весільний подарунок, що вийшов 1989 року. Після успіху цього альбому, тріо почало співати та записувати пісні українською мовою як окремий гурт.

У 1991 році, його перший міні-альбом, «Ой дівчино» (Oi Divchino), було визнано Синглом Тижня британським музичним тижневиком, New Musical Express. Примітно, що відео для цього релізу знімали в радянському Києві, що робить колектив першим західним гуртом, який зробив відео повністю в Східній Європі.

Після виходу першого альбому гурт почав отримувати запрошення на численні фестивалі в Британії та решті Європи. У проміжках між виступами гурт записує другий альбом «Ворони». 1993 року на запрошення Міністерства Культури України гурт приїздить до України. Під враженням від цієї поїздки The Ukrainians записує альбом «Культура», що став культовим.

Втомившись від життя «на колесах», музиканти поступово скорочують кількість живих виступів. У 2000 році вони випускають збірку найкращих «живих» виступів гурту і дають серію концертів на підтримку альбому. У 2002 виходить сингл «Anarchy in the UK» — кавер-версії пісень Sex Pistols в перекладі українською.

На початку 2003 року вийшов у світ альбом «Respublika». Він являє собою поєднання українських народних пісень, виконаних у стилі британського панк-року, і українських версій пісень «Anarchy in the UK» та «Pretty Vacant» гурту Sex Pistols.

Склад

Доробок

Альбоми

  • 1991 — The Ukrainians
  • 1993 — Vorony
  • 1993 — Live In Germany
  • 1994 — Kultura
  • 2001 — Drink To My Horse
  • 2002 — Respublika
  • 2004 — Istoriya
  • 2007 — Live in Czeremcha
  • 2009 — Hungarian Dance
  • 2009 — Diaspora
  • 2015 — A History of Rock Music in Ukrainian
  • 2019 — Summer in Lviv

Збірки

  • #1 International Ukrainian Group (Cooking Vinyl Records GUMBOCD028 — липень 2002)
  • Istoriya — The Best of The Ukrainians (Zirka Records ZRKCD4 — квітень 2004)
  • 20 Years (Best of) (2011)

Сингли, міні-альбоми

  • Oi Divchino (Cooking Vinyl Records FRY 019T — 1991)
  • Pisni Iz The Smiths (Cooking Vinyl Records FRY CD 023—1992)
  • Radioactivity (Cooking Vinyl/Indigo LC7180 — 1996)
  • Nothing Compares 2 U (Cooking Vinyl Records FRY CD 071—1998)
  • Anarchy in the UK (Zirka Records ZRKCDS2 — червень 2002)
  • Revolutsiya — Songs about revolution (2015)

Окремі збірки, до яких увійшли пісні «The Ukrainians»

  • Knowing Where It all Leeds (Stolen Sounds Records BLAG 4 — 1991)
  • Tanz und Folkfest Rudolstadt '93 (Hei Deck RUCD 93-1 — 1993)
  • Kolo — The Ukrainian Music of Britain (Association of Ukrainians of Great Britain — 1998)

Посилання

  • Офіційна сторінка [ 25 грудня 2007 у Wayback Machine.]
  • The Ukrainians MySpace Page [ 10 листопада 2012 у Wayback Machine.]
  • Хто такі The Ukrainians? // Ukraїner. — 2021. — 22 вересня.

Джерела

  1. . Архів оригіналу за 20 січня 2011. Процитовано 18 січня 2011.
image Це незавершена стаття про музичний колектив.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina The Ukrainians onlajn zhurnal The Ukrainians angl Ukrayinci britanskij folk rokovij gurt sho graye ukrayinsku muziku iz silnim vplivom zahidnogo post panku The UkrainiansOsnovna informaciyaZhanrfolk rokRoki1991 doteperKrayina Velika BritaniyaMistoLids Velika BritaniyaMovaUkrayinska anglijskaSkladPiter Solovka Len Liggins Roman Remines Stepan Timruk Vudi Pol Vezerhedthe ukrainians com Spivayut perevazhno ukrayinskoyu movoyu obrobki narodnih pisen a takozh perekladi hitiv pank roku Stvorenij gurt u misti Lids u 1990 roci na osnovi uspihu na radio Ukrayinskih vistupiv v Dzhona Pila gurtu The Wedding Present Gurt zdijsniv kilka koncertnih turiv praktichno po vsomu sviti zokrema z 1990 po Ukrayini U 2012 zapis vistupu gurtu sered 26 laureativ buv vidanij u yuvilejnij zbirci pislya obrannya jogo na legendarnomu shou en z tisyach kandidatur vid Dzhimi Gendriksa ta Led Ceppelin do Nirvani IstoriyaGurt The Ukrainians bulo stvoreno 1990 roku gitaristom spivakom skripalem ta muzikantom Romanom Reminesom mandolina pislya togo yak vsi troye vzyali uchast u zapisi albomu gurtu Vesilnij podarunok sho vijshov 1989 roku Pislya uspihu cogo albomu trio pochalo spivati ta zapisuvati pisni ukrayinskoyu movoyu yak okremij gurt U 1991 roci jogo pershij mini albom Oj divchino Oi Divchino bulo viznano Singlom Tizhnya britanskim muzichnim tizhnevikom New Musical Express Primitno sho video dlya cogo relizu znimali v radyanskomu Kiyevi sho robit kolektiv pershim zahidnim gurtom yakij zrobiv video povnistyu v Shidnij Yevropi Pislya vihodu pershogo albomu gurt pochav otrimuvati zaproshennya na chislenni festivali v Britaniyi ta reshti Yevropi U promizhkah mizh vistupami gurt zapisuye drugij albom Voroni 1993 roku na zaproshennya Ministerstva Kulturi Ukrayini gurt priyizdit do Ukrayini Pid vrazhennyam vid ciyeyi poyizdki The Ukrainians zapisuye albom Kultura sho stav kultovim Vtomivshis vid zhittya na kolesah muzikanti postupovo skorochuyut kilkist zhivih vistupiv U 2000 roci voni vipuskayut zbirku najkrashih zhivih vistupiv gurtu i dayut seriyu koncertiv na pidtrimku albomu U 2002 vihodit singl Anarchy in the UK kaver versiyi pisen Sex Pistols v perekladi ukrayinskoyu Na pochatku 2003 roku vijshov u svit albom Respublika Vin yavlyaye soboyu poyednannya ukrayinskih narodnih pisen vikonanih u stili britanskogo pank roku i ukrayinskih versij pisen Anarchy in the UK ta Pretty Vacant gurtu Sex Pistols SkladPiter Solovka Peter Solowka gitara Len Liggins Len Liggins skripka i vokal Majkl Vest Michael L B West gitara Pol Vezerhed Paul Weatherhead mandolina Stepan Timruk Stepan Tymruk akordeon Allan Martin Allan Martin bas gitara Vudi Woody udarni instrumenti Stepan Pasichnik akordeon DorobokAlbomi 1991 The Ukrainians 1993 Vorony 1993 Live In Germany 1994 Kultura 2001 Drink To My Horse 2002 Respublika 2004 Istoriya 2007 Live in Czeremcha 2009 Hungarian Dance 2009 Diaspora 2015 A History of Rock Music in Ukrainian 2019 Summer in Lviv Zbirki 1 International Ukrainian Group Cooking Vinyl Records GUMBOCD028 lipen 2002 Istoriya The Best of The Ukrainians Zirka Records ZRKCD4 kviten 2004 20 Years Best of 2011 Singli mini albomi Oi Divchino Cooking Vinyl Records FRY 019T 1991 Pisni Iz The Smiths Cooking Vinyl Records FRY CD 023 1992 Radioactivity Cooking Vinyl Indigo LC7180 1996 Nothing Compares 2 U Cooking Vinyl Records FRY CD 071 1998 Anarchy in the UK Zirka Records ZRKCDS2 cherven 2002 Revolutsiya Songs about revolution 2015 Okremi zbirki do yakih uvijshli pisni The Ukrainians Knowing Where It all Leeds Stolen Sounds Records BLAG 4 1991 Tanz und Folkfest Rudolstadt 93 Hei Deck RUCD 93 1 1993 Kolo The Ukrainian Music of Britain Association of Ukrainians of Great Britain 1998 PosilannyaOficijna storinka 25 grudnya 2007 u Wayback Machine The Ukrainians MySpace Page 10 listopada 2012 u Wayback Machine Hto taki The Ukrainians Ukrayiner 2021 22 veresnya Dzherela Arhiv originalu za 20 sichnya 2011 Procitovano 18 sichnya 2011 Ce nezavershena stattya pro muzichnij kolektiv Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ