Афана́сій, Атана́сій — християнське чоловіче ім'я грецького походження. Походить через староцерк.-слов. Аѳанасии, Атанасии від грец. Ἀθανάσιος, утвореного від прикметника грец. αθανάσιος («безсмертний»). У середньогрецькій мові літера θ вимовлялася як [θ], відсутній у слов'янських мовах, тому відповідно до різних варіантів читання відповідної старослов'янської літери ѳ виникли два варіанти читання імені.
Афанасій, Атанасій | |
---|---|
грец. Ἀθανάσιος | |
Стать | чоловіче ім'я |
Значення | «безсмертний» |
Мова походження | грецька |
По батькові чол | Афанасійович |
По батькові жін | Афанасіївна |
Варіанти імені | Опанас, Панас, Атанас, Атанасій |
Похідні прізвища | Афанасенко, Ахванасенко, Афанасієнко, Опанасенко, Панасенко, Афанасюк, Опанасюк, Панасюк, Афанасевич, Апанасевич, Панасевич, Панас |
Іншими мовами: | |
англ. Athanasius, Athanasios біл. Афанасій, Атанасій, Атанас, Апанас, Панас болг. Атанас грец. Ἀθανάσιος ест. Athanasius ісп. Atanasio італ. Atanasio кат. Atanasi лат. Athanasius нім. Athanasios, Athanasius пол. Atanazy порт. Atanásio рос. Афанасий рум. Atanasie, молд. Afanas серб. Атанасије/Atanasije угор. Atanáz фр. Athanase хорв. Atanasije | |
Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
| |
Афанасій у Вікісховищі |
Варіант «Афанасій» вважається канонічним церковним ім'ям (у західних областях поширеніший варіант «Атанасій»). Вживаними в Україні варіантами цього імені є Опанас і Панас, що утворилися в народному мовленні через заміну первісно невластивої слов'янським мовам фонеми /f/ на /p/ (а перший варіант, крім того, заміною початкового /a/ на /o/, як в інших грецьких іменах Олександр, Олексій, Оникій та ін.), а також Атанас.
Зменшувальні форми від «Панас» і «Опанас» — Панаско, Панасонько, Панасочко, Панасьо, Панасик, Опанаско, Опанасонько, Опанасочко, Опанасьо, Опанасик, від «Атанас» — Танасієнько, Танасієчко, Танаско, Танасьо, Танасик.
У деяких мовах це ім'я має жіночу форму Афанасія (Атанасія): грец. Αθανασία, серб. Атанасија/Atanasija, рум. Atanasia, пол. Atanazja, порт. Atanásia та інші.
Іменини
- За православним календарем
17, 20, 26 і 31 січня, 13 і 28 лютого, 5, 7, 21 і 22 березня, 6, 15 і 30 травня, 5 і 16 червня, 3, 18 і 31 липня, 2, 6 і 20 серпня, 4, 10, 18, 22 і 25 вересня, 11 і 28 жовтня, 5, 7, 9, 10, 20 і 25 листопада, 5, 9 і 15 грудня.
- За католицьким календарем
3 січня, 2 травня, 5 і 15 липня, 22 серпня.
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 3 квітня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Afana sij Atana sij hristiyanske choloviche im ya greckogo pohodzhennya Pohodit cherez starocerk slov Aѳanasii Atanasii vid grec Ἀ8anasios utvorenogo vid prikmetnika grec a8anasios bezsmertnij U serednogreckij movi litera 8 vimovlyalasya yak 8 vidsutnij u slov yanskih movah tomu vidpovidno do riznih variantiv chitannya vidpovidnoyi staroslov yanskoyi literi ѳ vinikli dva varianti chitannya imeni Afanasij Atanasijgrec Ἀ8anasiosStat choloviche im yaZnachennya bezsmertnij Mova pohodzhennya greckaPo batkovi chol AfanasijovichPo batkovi zhin AfanasiyivnaVarianti imeni Opanas Panas Atanas AtanasijPohidni prizvisha Afanasenko Ahvanasenko Afanasiyenko Opanasenko Panasenko Afanasyuk Opanasyuk Panasyuk Afanasevich Apanasevich Panasevich PanasInshimi movami angl Athanasius Athanasios bil Afanasij Atanasij Atanas Apanas Panas bolg Atanas grec Ἀ8anasios est Athanasius isp Atanasio ital Atanasio kat Atanasi lat Athanasius nim Athanasios Athanasius pol Atanazy port Atanasio ros Afanasij rum Atanasie mold Afanas serb Atanasiјe Atanasije ugor Atanaz fr Athanase horv AtanasijePoshuk statej u Vikipediyi yaki pochinayutsya z imeni mistyat im ya Afanasij u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Afanasij znachennya Zapit Atanasij perenapravlyaye syudi div takozh inshi znachennya Variant Afanasij vvazhayetsya kanonichnim cerkovnim im yam u zahidnih oblastyah poshirenishij variant Atanasij Vzhivanimi v Ukrayini variantami cogo imeni ye Opanas i Panas sho utvorilisya v narodnomu movlenni cherez zaminu pervisno nevlastivoyi slov yanskim movam fonemi f na p a pershij variant krim togo zaminoyu pochatkovogo a na o yak v inshih greckih imenah Oleksandr Oleksij Onikij ta in a takozh Atanas Zmenshuvalni formi vid Panas i Opanas Panasko Panasonko Panasochko Panaso Panasik Opanasko Opanasonko Opanasochko Opanaso Opanasik vid Atanas Tanasiyenko Tanasiyechko Tanasko Tanaso Tanasik U deyakih movah ce im ya maye zhinochu formu Afanasiya Atanasiya grec A8anasia serb Atanasiјa Atanasija rum Atanasia pol Atanazja port Atanasia ta inshi ImeniniZa pravoslavnim kalendarem 17 20 26 i 31 sichnya 13 i 28 lyutogo 5 7 21 i 22 bereznya 6 15 i 30 travnya 5 i 16 chervnya 3 18 i 31 lipnya 2 6 i 20 serpnya 4 10 18 22 i 25 veresnya 11 i 28 zhovtnya 5 7 9 10 20 i 25 listopada 5 9 i 15 grudnya Za katolickim kalendarem 3 sichnya 2 travnya 5 i 15 lipnya 22 serpnya PrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 3 kvitnya 2021