|
Князівство Рюґен або Ругія (від нім. Fürstentum Rügen; лат. Rugia, Ruegen; пол. Księstwo Rańskie) також Руян — середньовічний феод, який займав територію острова Рюген племені ругів (руян), невеликих островів та прилеглої материкової частини під управлінням князів з династії (нім. Wizlawiden) з 1168 р. до 1325 року. Правителі цього князівства перебували у васальній залежності від королів Данії.
Історія
Руяни (VI—XII століття)
У VI столітті на території острова Рюген оселилося слов'янське плем'я руяни. Докладні документальні свідчення про це плем'я зустрічаються в письмових джерелах, починаючи з X століття. Гельмольд з Босау повідомляв, що плем'ям руян керував князь, чия влада обмежувалася авторитетом жерців. Головне божество, якому вони поклонялися, називалося Святовит (Свентовіт).
Першим відомим в історії князем руян був Віслав (згадується в 955 році), від імені якого династія отримала назву . За ним князями руян були Круто (згадується в 1066 році), (згадується в 1100 році) і Ратислав (згадується в 1038 р.).
У 1123—1124 роках руяни вступили в конфлікт з ободритами, причиною якого була їх відмова виплатити повністю штраф за вбивство сина князя Генріха Ободритського. У 1136 році король Данії Ерік II (король Данії) захопив Аркону, головне місто руян. Він повернув ці землі господарям, але за умови, що ті приймуть християнство, проте дана йому обіцянка не була дотримана. У 1159—1166 роки на землі руян почергово нападали данці і саксонці.
Прийняття християнства (1168)
У 1168 р. король Данії Вальдемар I з благословення архієпископа Роскільде на ім'я Абсалон знову захопив Аркону, головне місто руян, і знищив їх головне капище. Князі руян визнали васальну залежність від правителів Данії. Крім того, вони з усім народом прийняли християнство, і погодилися з умовами договору, за яким, землі на яких був побудований храм, відходили церкві, також у разі війни князі зобов'язалися бути союзниками правителів Данії, щорічно платити їм данину і надсилати заручників.
Князівство Рюген (XII століття)
Як повідомляє Саксон Граматик, першим князем руян, котрий іменувався князем Рюгена, був Теслав (пом. 1170). Його спадкоємцем був брат Яромар I († 1218), одружений з принцесою . За правління цього князя на материковій частині князівства з'являються поселенці-германці, які з часом асимілювали місцевих слов'ян.
У 1177 році руяни, разом з данцями, брали участь у нападі на міста Узедом і Волін і , а в наступному році на міста Вустерхузен і Вольгаст. Після того, як 1181 році герцогство Померанія стало імперським князівством, його правителі вирішили підпорядкувати Священній Римській імперії й князівство Рюген. Але в 1184 році флот герцогства був знищений в флотом руян, після чого данці знову напали на Узедом і Вольгаст. Таким чином, під владою правителів Данії виявилося все південне узбережжя Балтійського моря аж до 1227 року, коли після поразки в данці втратили всі васальні території, за винятком князівства Рюген. В 1185 руяни брали участь з данцям у нападі на землі в гирлі річки Пене і місто Камінь.
Після посилення впливу Данії в регіоні князі Рюгена перенесли столицю з Харенца в (нині в межах міста Берген). Церковна юрисдикція над землями князівства була поділена між єпархіями Роскільде (острівна частина), Звірина та Влоцлавека (материкова частина). На території князівства були засновані абатства (в 1193) і (в 1199).
Князівство Рюген (XIII століття)
Після смерті Яромара I в 1218 році на престол князів Рюгена зійшов Барнута, його син від першого шлюбу. Але в 1221 році він відмовився від князювання, і новим князем став його брат Віслав I, одружений з принцесою Маргаритою Шведською. Його наступником став син Яромар II, одружений з принцесою , від якої мав сина і майбутнього князя Віслава II і дочку принцесу Маргариту Рюгенську.
У цей же час остаточно оформилися бічні родовідні гілки Рюгенського Дому — (нащадки князя Барнути) і фон (нащадки князя Стоїслава).
Князі Рюгена, що залишилися єдиними васалами правителів Данії в регіоні після 1227 року продовжували брати участь у спільних військових походах, наприклад, в 1219 році в завоюванні Естонії. Їм також довелося виступити проти короля Данії Хрістофера I, на стороні архієпископів Лунда і Роскільде в громадянській війні 1259—1260 років, і захопити фортецю на острові Борнхольм.
У 1235 р. князівство Рюген зайняло половину земель Вольгаста, але в 1250 році був змушений повернути ці землі герцогству Померанії. У 1240 році між князівством і герцогством була остаточно встановлена межа по річці . Після невдалої спроби в 1273 році успадкувати Шлаве-Штольпе, 1275 року князі Рюгена змогли приєднати до своїх володінь Лойц. У 1283 р. князівство уклало союз із вільними містами північної Німеччини.
У XIII ст. на території князівства розгорнулося активне містобудування, що забезпечувалося підсиленим напливом поселенців германців. Першим містом князівства, що отримало автономію, стало в 1234 році місто Штральзунд, що перетворилося на важливий торговий центр. Потім з'явилися міста Барт (в 1255), Дамгартен (в 1258), Рюгенвальде (в 1270) і Грімен (в 1285). Побудоване в 1241 році на кордоні князівства місто Грайфсвальд незабаром потрапило під управління герцогів Померанії.
Разом із будівництвом міст на території князівства тривало зведення церков і монастирів, наприклад, були засновані абатства (в 1231) і (в 1296). Засноване герцогами Померанії на кордоні користувалося особливим заступництвом князів Рюгена.
Князівство Рюген (XIV століття)
Після смерті 1302 року Віслава II, під час його візиту до Норвегії, на престол князівства зійшли його сини князі Віслав III і Самбор. Однак Самбір незабаром помер, і з 1304 року його брат став єдиновладним правителем князівства.
Так, як його перший шлюб був бездітним, правитель Данії зажадав від свого васала договору успадкування, з вимогою до бічних родовідних гілок княжого Дому фон Путбус і фон Гріст, відмовитися від спадку на користь наступника, якого встановить Данія. У 1316 році данці взяли в облогу місто Штральзунд, але зазнали нищівної поразки. У 1317 році був укладений мирний договір між королем Данії та містом Штральзунд, а князь Віслав III отримав від міста численні привілеї, що поправили матеріальне становище його династії.
У 1319 році князівство Рюген денонсувало договір про спадкування, укладений раніше з королівством Данії. Князь Віслав III оголосив своїм наступником племінника з Дому Гріфинів, герцогів Померанії. Після смерті князя в 1325 році, обірвалася пряма лінія князів Рюгена з . З 1326 р. до 1355 рік, після двох , територія князівства увійшла до складу герцогства Померанії.
Подальша історія регіону
Данія кілька разів намагалася знову заволодіти князівством Рюген, однак, всі ці спроби мали лише тимчасовий успіх. У 1625 році правителі Данії запропонували 150 000 імперських талерів за князівство Рюген, але герцоги Померанії відхилили їх пропозицію. Під час Шведсько-Бранденбурзької війни (1675—1679) Кристіан V, король Данії, двічі займав територію князівства, але обидва рази йому довелося відступити. В останній раз князівство перебувало під правлінням Данії з 1715 р. до 1721 року.
Територія князівства зберігала якийсь особливий статус у межах герцогства, а пізніше провінції Померанії. Іноді землі колишнього князівства називали Нойпомерн (Новою Померанією). Сьогодні велика частина цих земель входить до складу районів Передня Померанія — Рюген і Передня Померанія — Грайфсвальд, у федеральній землі Мекленбург-Передня Померанія в Німеччині.
Список князів
Руянські князі
- ~955 Віслав
- ~1066 Круто (Cruco, Krut, Krito)
- ~1100 Гринь (Grines, Grimmus)
- ~1138 Ратислав
- 1168—1170 Теслав;
- 1170—1218 Яромар I;
- 1218—1221 Барнута;
- 24 листопада 1221—1249 Віслав I;
- 1249—1260 Яромар II;
- 1260—1302 Віслав II;
- 1303—1325 Віслав III;
Померанські герцоги
- 1325—1326 ;
- 1326—1368 [ru], , ;
- 1368—1372 , Богуслав VI;
- 1372—1394 ;
- 1394—1415 ;
- 1415—1432/6 ;
- 1432/6-1451 ;
- 1451—1457 ;
- 1457—1478 ;
- 1474-1523 Богуслав X;
- 1523-1532 Барнім IX
Див. також
Примітки
- Słowianie Połabscy. W: Jerzy Gąssowski: Dzieje i kultura dawnych Słowian. Warszawa: 1964.(пол.)
- Прокопенко Игорь, «Истории древних цивиллизаций [ 7 Листопада 2017 у Wayback Machine.]», 2017. — . (рос.)
- Werner Buchholz. Pommern. — Siedler, 1999. — S. 100—101. — .(нім.)
- Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, pp.102, .(нім.)
- Борнгевед // Бомбарда — Верещагин, Александр Васильевич : ( )[рос.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва [ru], 1911. — С. 17-18. — (Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. К. И. Величко [и др.] ; 1911—1915, т. 5). (рос.)(рос.)
Джерела
- Słowianie Połabscy. W: Jerzy Gąssowski: Dzieje i kultura dawnych Słowian. Warszawa: 1964.(пол.)
- Joachim Wächter, Das Fürstentum Rügen. Ein Überblick. In: Haik Thomas Porada (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte Vorpommerns. Die Demminer Kolloquien 1985—1994. Thomas Helms, Schwerin 1997, , S. 299—313.(нім.)
- Ingrid Schmidt: Die Dynastie der Rügenfürsten. Hinstorff, Rostock 2009, .(нім.)
- Peter Ziemann: Ranen, Rügen und Meer. Die Geschichte eines versunkenen, slawischen Volksstammes Edition Pommern, Elmenhorst/Vorpommern 2015, .(нім.)
- Joachim Wächter: Das Fürstentum Rügen. Ein Überblick. In: Haik Thomas Porada (Hrsg.): Beiträge zur Geschichte Vorpommerns. Die Demminer Kolloquien 1985—1994. Thomas Helms, Schwerin 1997, , S. 299—313.(нім.)
- Karl Gustav Fabricius: Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingeborenen Fürsten, mit erläuternden Texten (4 Bände), 1841 bis 1869
- Band 1, Stralsund 1841 (E-Kopie [ 7 Листопада 2017 у Wayback Machine.])(нім.)
- Band 2, Berlin 1959, (E-Kopie [ 7 Листопада 2017 у Wayback Machine.])(нім.)
- Band 3, Stettin 1853 (E-Kopie [ 7 Листопада 2017 у Wayback Machine.])(нім.)
- Band 4, Berlin 1959—1869 (E-Kopie [ 7 Листопада 2017 у Wayback Machine.])(нім.)
- Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln. Neue Folge. Band 8: West-, mittel- und nordeuropäische Familien. Stargardt, Marburg 1980, Tafeln 5.(нім.)
Посилання
- Література про Князівство Рюген [ 4 Березня 2016 у Wayback Machine.](нім.)
- Сайт про Князівство Рюген в Середньовіччі [ 10 Січня 2014 у Wayback Machine.](нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Knyazivstvo Ruyan nim Furstentum Rugen vasalne knyazivstvo 1168 1325 Gerb Knyazivstvo Ruyan v XIII st Stolicya Horac z 1180 r Rugard Mova i ruyanska davnonimecka Religiya katolictvo Forma pravlinnya monarhiya Dinastiya knyaz Ruyana Ryugena 1168 1170 Teslav 1170 1218 Yaromar I 1218 1221 Barnuta 1218 1250 Vislav I 1250 1260 Yaromar II 1260 1302 Vislav II Spadkoyemnist Gercogstvo Pomeraniya Provinciya Pomeraniya Meklenburg Perednya Pomeraniya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Knyazivstvo Ruyan U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ryugen Knyazivstvo Ryugen abo Rugiya vid nim Furstentum Rugen lat Rugia Ruegen pol Ksiestwo Ranskie takozh Ruyan serednovichnij feod yakij zajmav teritoriyu ostrova Ryugen plemeni rugiv ruyan nevelikih ostroviv ta prilegloyi materikovoyi chastini pid upravlinnyam knyaziv z dinastiyi nim Wizlawiden z 1168 r do 1325 roku Praviteli cogo knyazivstva perebuvali u vasalnij zalezhnosti vid koroliv Daniyi IstoriyaRuyani VI XII stolittya U VI stolitti na teritoriyi ostrova Ryugen oselilosya slov yanske plem ya ruyani Dokladni dokumentalni svidchennya pro ce plem ya zustrichayutsya v pismovih dzherelah pochinayuchi z X stolittya Gelmold z Bosau povidomlyav sho plem yam ruyan keruvav knyaz chiya vlada obmezhuvalasya avtoritetom zherciv Golovne bozhestvo yakomu voni poklonyalisya nazivalosya Svyatovit Sventovit Pershim vidomim v istoriyi knyazem ruyan buv Vislav zgaduyetsya v 955 roci vid imeni yakogo dinastiya otrimala nazvu Za nim knyazyami ruyan buli Kruto zgaduyetsya v 1066 roci zgaduyetsya v 1100 roci i Ratislav zgaduyetsya v 1038 r U 1123 1124 rokah ruyani vstupili v konflikt z obodritami prichinoyu yakogo bula yih vidmova viplatiti povnistyu shtraf za vbivstvo sina knyazya Genriha Obodritskogo U 1136 roci korol Daniyi Erik II korol Daniyi zahopiv Arkonu golovne misto ruyan Vin povernuv ci zemli gospodaryam ale za umovi sho ti prijmut hristiyanstvo prote dana jomu obicyanka ne bula dotrimana U 1159 1166 roki na zemli ruyan pochergovo napadali danci i saksonci Prijnyattya hristiyanstva 1168 Hreshennya Ruyana Rugiyi Dokladnishe Hreshennya Pomeraniyi U 1168 r korol Daniyi Valdemar I z blagoslovennya arhiyepiskopa Roskilde na im ya Absalon znovu zahopiv Arkonu golovne misto ruyan i znishiv yih golovne kapishe Knyazi ruyan viznali vasalnu zalezhnist vid praviteliv Daniyi Krim togo voni z usim narodom prijnyali hristiyanstvo i pogodilisya z umovami dogovoru za yakim zemli na yakih buv pobudovanij hram vidhodili cerkvi takozh u razi vijni knyazi zobov yazalisya buti soyuznikami praviteliv Daniyi shorichno platiti yim daninu i nadsilati zaruchnikiv Knyazivstvo Ryugen XII stolittya Knyazivstvo Ryugen u 1150 r poznacheno zhovtoyu barvoyu Yak povidomlyaye Sakson Gramatik pershim knyazem ruyan kotrij imenuvavsya knyazem Ryugena buv Teslav pom 1170 Jogo spadkoyemcem buv brat Yaromar I 1218 odruzhenij z princesoyu Za pravlinnya cogo knyazya na materikovij chastini knyazivstva z yavlyayutsya poselenci germanci yaki z chasom asimilyuvali miscevih slov yan U 1177 roci ruyani razom z dancyami brali uchast u napadi na mista Uzedom i Volin i a v nastupnomu roci na mista Vusterhuzen i Volgast Pislya togo yak 1181 roci gercogstvo Pomeraniya stalo imperskim knyazivstvom jogo praviteli virishili pidporyadkuvati Svyashennij Rimskij imperiyi j knyazivstvo Ryugen Ale v 1184 roci flot gercogstva buv znishenij v flotom ruyan pislya chogo danci znovu napali na Uzedom i Volgast Takim chinom pid vladoyu praviteliv Daniyi viyavilosya vse pivdenne uzberezhzhya Baltijskogo morya azh do 1227 roku koli pislya porazki v danci vtratili vsi vasalni teritoriyi za vinyatkom knyazivstva Ryugen V 1185 ruyani brali uchast z dancyam u napadi na zemli v girli richki Pene i misto Kamin Pislya posilennya vplivu Daniyi v regioni knyazi Ryugena perenesli stolicyu z Harenca v nini v mezhah mista Bergen Cerkovna yurisdikciya nad zemlyami knyazivstva bula podilena mizh yeparhiyami Roskilde ostrivna chastina Zvirina ta Vloclaveka materikova chastina Na teritoriyi knyazivstva buli zasnovani abatstva v 1193 i v 1199 Knyazivstvo Ryugen XIII stolittya Pislya smerti Yaromara I v 1218 roci na prestol knyaziv Ryugena zijshov Barnuta jogo sin vid pershogo shlyubu Ale v 1221 roci vin vidmovivsya vid knyazyuvannya i novim knyazem stav jogo brat Vislav I odruzhenij z princesoyu Margaritoyu Shvedskoyu Jogo nastupnikom stav sin Yaromar II odruzhenij z princesoyu vid yakoyi mav sina i majbutnogo knyazya Vislava II i dochku princesu Margaritu Ryugensku U cej zhe chas ostatochno oformilisya bichni rodovidni gilki Ryugenskogo Domu nashadki knyazya Barnuti i fon nashadki knyazya Stoyislava Knyazi Ryugena sho zalishilisya yedinimi vasalami praviteliv Daniyi v regioni pislya 1227 roku prodovzhuvali brati uchast u spilnih vijskovih pohodah napriklad v 1219 roci v zavoyuvanni Estoniyi Yim takozh dovelosya vistupiti proti korolya Daniyi Hristofera I na storoni arhiyepiskopiv Lunda i Roskilde v gromadyanskij vijni 1259 1260 rokiv i zahopiti fortecyu na ostrovi Bornholm U 1235 r knyazivstvo Ryugen zajnyalo polovinu zemel Volgasta ale v 1250 roci buv zmushenij povernuti ci zemli gercogstvu Pomeraniyi U 1240 roci mizh knyazivstvom i gercogstvom bula ostatochno vstanovlena mezha po richci Pislya nevdaloyi sprobi v 1273 roci uspadkuvati Shlave Shtolpe 1275 roku knyazi Ryugena zmogli priyednati do svoyih volodin Lojc U 1283 r knyazivstvo uklalo soyuz iz vilnimi mistami pivnichnoyi Nimechchini U XIII st na teritoriyi knyazivstva rozgornulosya aktivne mistobuduvannya sho zabezpechuvalosya pidsilenim naplivom poselenciv germanciv Pershim mistom knyazivstva sho otrimalo avtonomiyu stalo v 1234 roci misto Shtralzund sho peretvorilosya na vazhlivij torgovij centr Potim z yavilisya mista Bart v 1255 Damgarten v 1258 Ryugenvalde v 1270 i Grimen v 1285 Pobudovane v 1241 roci na kordoni knyazivstva misto Grajfsvald nezabarom potrapilo pid upravlinnya gercogiv Pomeraniyi Razom iz budivnictvom mist na teritoriyi knyazivstva trivalo zvedennya cerkov i monastiriv napriklad buli zasnovani abatstva v 1231 i v 1296 Zasnovane gercogami Pomeraniyi na kordoni koristuvalosya osoblivim zastupnictvom knyaziv Ryugena Knyazivstvo Ryugen XIV stolittya Pislya smerti 1302 roku Vislava II pid chas jogo vizitu do Norvegiyi na prestol knyazivstva zijshli jogo sini knyazi Vislav III i Sambor Odnak Sambir nezabarom pomer i z 1304 roku jogo brat stav yedinovladnim pravitelem knyazivstva Tak yak jogo pershij shlyub buv bezditnim pravitel Daniyi zazhadav vid svogo vasala dogovoru uspadkuvannya z vimogoyu do bichnih rodovidnih gilok knyazhogo Domu fon Putbus i fon Grist vidmovitisya vid spadku na korist nastupnika yakogo vstanovit Daniya U 1316 roci danci vzyali v oblogu misto Shtralzund ale zaznali nishivnoyi porazki U 1317 roci buv ukladenij mirnij dogovir mizh korolem Daniyi ta mistom Shtralzund a knyaz Vislav III otrimav vid mista chislenni privileyi sho popravili materialne stanovishe jogo dinastiyi U 1319 roci knyazivstvo Ryugen denonsuvalo dogovir pro spadkuvannya ukladenij ranishe z korolivstvom Daniyi Knyaz Vislav III ogolosiv svoyim nastupnikom pleminnika z Domu Grifiniv gercogiv Pomeraniyi Pislya smerti knyazya v 1325 roci obirvalasya pryama liniya knyaziv Ryugena z Z 1326 r do 1355 rik pislya dvoh teritoriya knyazivstva uvijshla do skladu gercogstva Pomeraniyi Podalsha istoriya regionu Daniya kilka raziv namagalasya znovu zavoloditi knyazivstvom Ryugen odnak vsi ci sprobi mali lishe timchasovij uspih U 1625 roci praviteli Daniyi zaproponuvali 150 000 imperskih taleriv za knyazivstvo Ryugen ale gercogi Pomeraniyi vidhilili yih propoziciyu Pid chas Shvedsko Brandenburzkoyi vijni 1675 1679 Kristian V korol Daniyi dvichi zajmav teritoriyu knyazivstva ale obidva razi jomu dovelosya vidstupiti V ostannij raz knyazivstvo perebuvalo pid pravlinnyam Daniyi z 1715 r do 1721 roku Teritoriya knyazivstva zberigala yakijs osoblivij status u mezhah gercogstva a piznishe provinciyi Pomeraniyi Inodi zemli kolishnogo knyazivstva nazivali Nojpomern Novoyu Pomeraniyeyu Sogodni velika chastina cih zemel vhodit do skladu rajoniv Perednya Pomeraniya Ryugen i Perednya Pomeraniya Grajfsvald u federalnij zemli Meklenburg Perednya Pomeraniya v Nimechchini Spisok knyazivRuyanski knyazi 955 Vislav 1066 Kruto Cruco Krut Krito 1100 Grin Grines Grimmus 1138 Ratislav 1168 1170 Teslav 1170 1218 Yaromar I 1218 1221 Barnuta 24 listopada 1221 1249 Vislav I 1249 1260 Yaromar II 1260 1302 Vislav II 1303 1325 Vislav III Pomeranski gercogi 1325 1326 1326 1368 ru 1368 1372 Boguslav VI 1372 1394 1394 1415 1415 1432 6 1432 6 1451 1451 1457 1457 1478 1474 1523 Boguslav X 1523 1532 Barnim IXDiv takozhRuyani Rugi Ruyan Ryugen Rugiland RugevitPrimitkiSlowianie Polabscy W Jerzy Gassowski Dzieje i kultura dawnych Slowian Warszawa 1964 pol Prokopenko Igor Istorii drevnih civillizacij 7 Listopada 2017 u Wayback Machine 2017 ISBN 9785457829619 ros Werner Buchholz Pommern Siedler 1999 S 100 101 ISBN 3886802728 nim Werner Buchholz Pommern Siedler 1999 pp 102 ISBN 3886802728 nim Borngeved Bombarda Vereshagin Aleksandr Vasilevich ros SPb M Tip t va ru 1911 S 17 18 Voennaya enciklopediya v 18 t pod red K I Velichko i dr 1911 1915 t 5 ros ros DzherelaSlowianie Polabscy W Jerzy Gassowski Dzieje i kultura dawnych Slowian Warszawa 1964 pol Joachim Wachter Das Furstentum Rugen Ein Uberblick In Haik Thomas Porada Hrsg Beitrage zur Geschichte Vorpommerns Die Demminer Kolloquien 1985 1994 Thomas Helms Schwerin 1997 ISBN 3 931185 11 7 S 299 313 nim Ingrid Schmidt Die Dynastie der Rugenfursten Hinstorff Rostock 2009 ISBN 978 3 356 01335 1 nim Peter Ziemann Ranen Rugen und Meer Die Geschichte eines versunkenen slawischen Volksstammes Edition Pommern Elmenhorst Vorpommern 2015 ISBN 978 3 939680 25 3 nim Joachim Wachter Das Furstentum Rugen Ein Uberblick In Haik Thomas Porada Hrsg Beitrage zur Geschichte Vorpommerns Die Demminer Kolloquien 1985 1994 Thomas Helms Schwerin 1997 ISBN 3 931185 11 7 S 299 313 nim Karl Gustav Fabricius Urkunden zur Geschichte des Furstenthums Rugen unter den eingeborenen Fursten mit erlauternden Texten 4 Bande 1841 bis 1869 Band 1 Stralsund 1841 E Kopie 7 Listopada 2017 u Wayback Machine nim Band 2 Berlin 1959 E Kopie 7 Listopada 2017 u Wayback Machine nim Band 3 Stettin 1853 E Kopie 7 Listopada 2017 u Wayback Machine nim Band 4 Berlin 1959 1869 E Kopie 7 Listopada 2017 u Wayback Machine nim Detlev Schwennicke Europaische Stammtafeln Neue Folge Band 8 West mittel und nordeuropaische Familien Stargardt Marburg 1980 Tafeln 5 nim PosilannyaLiteratura pro Knyazivstvo Ryugen 4 Bereznya 2016 u Wayback Machine nim Sajt pro Knyazivstvo Ryugen v Serednovichchi 10 Sichnya 2014 u Wayback Machine nim