Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Е́двард Леопольд Руліко́вський (також Руликовський, пол. Edward Leopold Rulikowski; 1825, Мотовилівка — †21 квітня 1900), польський історик і етнограф, уродженець і дослідник Правобережної України.
| Едвард Леопольд Руліковський | |
|---|---|
 | |
| Народився | 1825 Мотовилівка, Васильківського повіту |
| Помер | 21 квітня 1900 Солтанівка, Васильківського повіту |
| Діяльність | історик, археолог |
| Alma mater | Колеж де Франс, Сорбонна |
| Галузь | історія |
| Вчене звання | член Антропологічної комісії Академії наук (1879) |
| Відомий завдяки: | першими краєзнавчими працями про Васильківський та Київський повіти |
| Рід | d |
 Едвард Руліковський у Вікісховищі | |
Біографія
Едвард Леопольд Руліковський (творчі псевдоніми — Едвард з Порадова, Онуфрій з Порадова) народився 1825 року в селі Мотовилівці Васильківського повіту в заможній родині місцевого поміщика Юзефа Казімежа Антонія Руліковського з Гонятичів та його дружини Софії з Борейків. Батько Едварда був маршалком повітової шляхти та засновником костелу в Мотовилівці. Батько матері — Вацлав Борейко з Кнерутів — був рівненським повітовим маршалком, власником маєтку в селі Самостріли. Містечко Мотовилівка разом із навколишніми населеними пунктами перебувало у власності родини Руліковських із середини XVIII сторіччя, яка отримала його у спадок від відомого українського роду Аксаків.
Дитинство Едварда минуло поруч з братами і Антонієм у маєтку дідуся Вацлава Борейка (чи Ігнація) в Самострілах. Отримав спочатку домашню освіту, потім навчався у Парижі, в Колеж де Франс та у Сорбонні.
Після повернення в Україну Едвард досліджує шляхетські архіви. Тоді він перебував під значним впливом своїх старших товаришів Міхала Грабовського, який заохотив молодого Руліковського до вивчення історії, й Костянтина Свідзінського — відомого колекціонера та любителя давнини, родича дружини брата Вацлава. Результатом роботи Едварда стала його монографія «Опис Васильківського повіту з точки зору історії, звичаїв, статистики». Це була перша комплексна краєзнавча праця на південній Київщині та одна з перших в Україні. Вона містить історію цього регіону від часу появи тут земельної власності, хронологію зміни власників, а також безцінний етнографічний і топографічний матеріал. Руліковський увів до наукового обігу багато нових фактів і матеріалів. Зокрема, саме він вперше згадав про князів Половців-Рожиновських і навів письмові джерела, про історію цього роду, описав давні шляхи, що проходили цими землями, висловив багато спостережень щодо природних явищ. Праця Руліковського пересипана колоритними місцевими легендами (одна з них — про виникнення назви Біла Церква), які автор розглядав як етнографічне джерело із зернами правди.
Робота Е. Руліковського здобула високу оцінку тогочасних науковців, зокрема та , схвально відгукнувся про неї Йоахім Лелевель. Книжку переклали російською мовою. Лаврентій Похилевич, автор «Сказаний о населенных местностях Киевской губернии» зазначає:
“Эдуард Руликовский… известен описанием уезда Васильковского, составленным на польском наречии, из которого мы заимствовали большей частью сведения о прежней судьбе Мотовиловки и некоторых других сел”.
Похилевич у своїх творах часто несправедливо й не зовсім коректно критикує попередника, хоч саме праці Руліковського, а не Похилевича пізніше визнали найкращими краєзнавчими роботами про Київщину XIX століття.
Брат Едварда Вацлав з 1840 до 1856 року володів маєтком у Пашківці (нині Макарівського району), де в маєтку знайшов архів магнатів Харлінських, який містив дуже багато цінних відомостей із історії Приірпіння. Саме вони лягли в основу другої фундаментальної книжки Руліковського «Опис повіту Київського», яка вийшла друком уже після його смерті. Збираючи матеріали для цієї книжки, автор п'ять років працював в архівах Львова, Рима та Парижа, де зав'язав контакти із Северином Ґощинським.
1855 року історик опублікував у «Варшавському щоденнику» життєпис генерал-майора графа — видатного військового діяча Речі Посполитої, який у XVII сторіччі був комендантом Білої Церкви, незабаром вийшла друком ще одна монографія Руліковського, присвячена історії Трипілля над Дніпром та його околиць.
Фрагмент книжки «Опис повіту Київського» — «Дороги та шляхи на правому березі Дніпра» 1878 року було надруковано у збірнику «Atteneum», наступною в збірці «Квіти та плоди» вийшла праця «Протягом кількох століть», у якій змальовується історія Брацлавщини з XIV до XVIII століття. У «Збірці відомостей, що стосуються антропології краю», що її видавала Антропологічна комісія Академії наук, членом якої вчений став 1879 року, було опубліковано статті «Етнографічні записки з України», «Могила в Геленівці Васильківського повіту на Україні, досліджена в 1879 році», «Кам'яні намистини, знайдені на правому березі басейну Дніпра». Час від часу праці Руліковського публікували в «Хроніці відомостей з краю та закордону» («Слово про батька Мазепи»), «Варшавському щоденнику» («Про Мазепу») та інших виданнях.
Як член Археологічного та Статистичного товариства брав участь у з'їздах російських археологів у Києві 1874 та 1899 років, активно займався проведенням місцевих археологічних досліджень, розкопками курганів. Едвард Руліковський мав у Мотовилівці кам'яний двоповерховий будинок, а також сад, у який звозив «останки старины, чтобы предотвратить их от уничтожения». Він об'їздив усю Київщину, побував у кожному описаному ним населеному пункті.
З 1880 року Едвард Руліковський співпрацював з редакцією «Словника географічного Королівства Польського та інших країв слов'янських», був автором багатьох статей щодо місцевостей в Україні (зокрема, Монастирище, Самостріли) та Білорусі.
, видавець книжки «Опис повіту Київського», відзначає, що в «Словнику географічному…» «жодна з земель давньої Речі Посполитої не була так ґрунтовно опрацьована, як ці околиці України, описані Едвардом Руліковським».
До останніх днів науковець не полишав своїх досліджень. Книжка «Опис повіту Київського», — згадував Мар'ян Дубецький, — потрапила до нього «без титульної сторінки, кількох сторінок у кінці й кількох у середині». Видана навіть у такому вигляді через 13 років після смерті автора, вона й сьогодні — безцінне джерело для краєзнавців.
У рукописі лишилася ще одна книжка — «Історія зовнішня, а також внутрішня Києва у зв'язку з загальною історією краю», що згідно із заповітом автора, зберігається в Оссолінеумі у Львові. 1899 року Е. Руліковський передав у дар свою археологічну колекцію створеному в Києві Музеєві старожитностей та мистецтва.
Останні роки свого життя дослідник провів у Києві. Й. Талько-Хринцевич залишив нам такий опис зовнішності цієї незвичайної людини: «Обличчя мав серйозне. Вся постать ніби вийнята з рами старого історичного портрета…» Помер Едвард Руліковський 21 квітня 1900 року в Солтанівці поблизу Києва. Його поховали у родинній усипальниці у Мотовилівці, біля якої знаходиться місцевий будинок культури.
Його величезна спадщина, що містила копії архівних та бібліотечних матеріалів, етнографічні колекції та кореспонденцію, зберігалась на початку ХХ сторіччя в Сан-Джуліано біля Пізи в Італії, де мешкала його племінниця та спадкоємиця, дочка Едмунда Руліковського Ельжбета Бошняцька. Згодом вона передала її до Оссолінеуму у Львові, де принаймні якась її частина зберігається досі.
Праці
Найважливіші праці Е. Руліковського:
- «Opis powiatu Wasilkowskiego» (1853),
- «Dawne drogi і szlaki па prawym brzegu Dniepra» («Ateneum» 1878),
- «Zapiski etnograficzne z Ukrainy» (1879),
- «Opis powiatu Kijowskiego» (1913);
- ст. і довідки про міста і села України у вид. «Słownik geograficzny Królewstwa Polskiego i innych krajów slowiańskich» (1880–1904).
Вшанування
20 грудня 2015 у Великій Мотовилівці відбувся вечір-реквієм до 190-річчя з дня народження вченого.
Примітки
- Яковенко Н. Аксаки, правнуки Тамерлана // На переломі. — К. : Україна, 1994. — С. 325. — .
- Józef Kazimierz Antoni Rulikowski z Honiatycz h. Korab (ID: 2.42.95) [ 7 лютого 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- Hornowska M. Boreyko Wacław z Kneruta // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków: Polska Akademia Umiejętności, Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1936. — T. II/1, zeszyt 1 : Beyzym Jan — Brownsford Marja. — S. 325—326. (пол.)
- Wacław Cyprian Rulikowski z Honiatycz h. Korab (ID: 2.944.177) [ 16 лютого 2016 у Wayback Machine.] (пол.)
- Horodnica, miasto // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1882. — Т. III. — S. 138. (пол.) — S. 138—140. (пол.)
- Konarski S. Rulikowski Edward Leopold… — S. 71.
- Monasterzyska // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1885. — Т. VI. — S. 654. (пол.). — S. 654—658. (пол.)
- Samostrzały // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1889. — Т. X. — S. 256. (пол.) — S. 256. (пол.)
- Євген Букет. Поляк, що Україну дослідив // Культура і життя. — К., 2015. — № 45-48. — 25-30 грудня. — С. 16.
Джерела та література
- Букет Є. Перший краєзнавець Київщини // Слово Просвіти. — 2008. — 18-24 вересня. — ч. 38 (467). — С. 7.
- Дубровіна Л. А., Фрис В. Я. Руліковський Едвард [ 9 липня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 360. — .
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Руліковський Едвард // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.165
- Руліковський Едвард // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1964. — Т. 7, кн. XIII : Літери Риз — Се. — С. 1639. — 1000 екз.
- Konarski S. Rulikowski Edward Leopold // Polski Słownik Biograficzny. — Warszawa — Kraków : Polska Akademja Nauk, 1991. — T. XXXIII/1. — Zeszyt 136. — S. 71–72. (пол.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Едвард Руліковський |
- Слово Просвіти [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.].
- http://borova.org.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rulikovskij E dvard Leopold Ruliko vskij takozh Rulikovskij pol Edward Leopold Rulikowski 1825 Motovilivka 21 kvitnya 1900 polskij istorik i etnograf urodzhenec i doslidnik Pravoberezhnoyi Ukrayini Edvard Leopold RulikovskijEdvard Rulikovskij Edvard RulikovskijNarodivsya 1825 1825 Motovilivka Vasilkivskogo povituPomer 21 kvitnya 1900 1900 04 21 Soltanivka Vasilkivskogo povituDiyalnist istorik arheologAlma mater Kolezh de Frans SorbonnaGaluz istoriyaVchene zvannya chlen Antropologichnoyi komisiyi Akademiyi nauk 1879 Vidomij zavdyaki pershimi krayeznavchimi pracyami pro Vasilkivskij ta Kiyivskij povitiRid d Edvard Rulikovskij u VikishovishiBiografiyagerb Borejkiv Edvard Leopold Rulikovskij tvorchi psevdonimi Edvard z Poradova Onufrij z Poradova narodivsya 1825 roku v seli Motovilivci Vasilkivskogo povitu v zamozhnij rodini miscevogo pomishika Yuzefa Kazimezha Antoniya Rulikovskogo z Gonyatichiv ta jogo druzhini Sofiyi z Borejkiv Batko Edvarda buv marshalkom povitovoyi shlyahti ta zasnovnikom kostelu v Motovilivci Batko materi Vaclav Borejko z Knerutiv buv rivnenskim povitovim marshalkom vlasnikom mayetku v seli Samostrili Mistechko Motovilivka razom iz navkolishnimi naselenimi punktami perebuvalo u vlasnosti rodini Rulikovskih iz seredini XVIII storichchya yaka otrimala jogo u spadok vid vidomogo ukrayinskogo rodu Aksakiv Sklep Rulikovskih pislya restavraciyi Velika Motovilivka Ditinstvo Edvarda minulo poruch z bratami i Antoniyem u mayetku didusya Vaclava Borejka chi Ignaciya v Samostrilah Otrimav spochatku domashnyu osvitu potim navchavsya u Parizhi v Kolezh de Frans ta u Sorbonni Pislya povernennya v Ukrayinu Edvard doslidzhuye shlyahetski arhivi Todi vin perebuvav pid znachnim vplivom svoyih starshih tovarishiv Mihala Grabovskogo yakij zaohotiv molodogo Rulikovskogo do vivchennya istoriyi j Kostyantina Svidzinskogo vidomogo kolekcionera ta lyubitelya davnini rodicha druzhini brata Vaclava Rezultatom roboti Edvarda stala jogo monografiya Opis Vasilkivskogo povitu z tochki zoru istoriyi zvichayiv statistiki Ce bula persha kompleksna krayeznavcha pracya na pivdennij Kiyivshini ta odna z pershih v Ukrayini Vona mistit istoriyu cogo regionu vid chasu poyavi tut zemelnoyi vlasnosti hronologiyu zmini vlasnikiv a takozh bezcinnij etnografichnij i topografichnij material Rulikovskij uviv do naukovogo obigu bagato novih faktiv i materialiv Zokrema same vin vpershe zgadav pro knyaziv Polovciv Rozhinovskih i naviv pismovi dzherela pro istoriyu cogo rodu opisav davni shlyahi sho prohodili cimi zemlyami visloviv bagato sposterezhen shodo prirodnih yavish Pracya Rulikovskogo peresipana koloritnimi miscevimi legendami odna z nih pro viniknennya nazvi Bila Cerkva yaki avtor rozglyadav yak etnografichne dzherelo iz zernami pravdi Robota E Rulikovskogo zdobula visoku ocinku togochasnih naukovciv zokrema ta shvalno vidguknuvsya pro neyi Joahim Lelevel Knizhku pereklali rosijskoyu movoyu Lavrentij Pohilevich avtor Skazanij o naselennyh mestnostyah Kievskoj gubernii zaznachaye Eduard Rulikovskij izvesten opisaniem uezda Vasilkovskogo sostavlennym na polskom narechii iz kotorogo my zaimstvovali bolshej chastyu svedeniya o prezhnej sudbe Motovilovki i nekotoryh drugih sel Pohilevich u svoyih tvorah chasto nespravedlivo j ne zovsim korektno kritikuye poperednika hoch same praci Rulikovskogo a ne Pohilevicha piznishe viznali najkrashimi krayeznavchimi robotami pro Kiyivshinu XIX stolittya Sklep Rulikovskih Velika Motovilivka Brat Edvarda Vaclav z 1840 do 1856 roku volodiv mayetkom u Pashkivci nini Makarivskogo rajonu de v mayetku znajshov arhiv magnativ Harlinskih yakij mistiv duzhe bagato cinnih vidomostej iz istoriyi Priirpinnya Same voni lyagli v osnovu drugoyi fundamentalnoyi knizhki Rulikovskogo Opis povitu Kiyivskogo yaka vijshla drukom uzhe pislya jogo smerti Zbirayuchi materiali dlya ciyeyi knizhki avtor p yat rokiv pracyuvav v arhivah Lvova Rima ta Parizha de zav yazav kontakti iz Severinom Goshinskim 1855 roku istorik opublikuvav u Varshavskomu shodenniku zhittyepis general majora grafa vidatnogo vijskovogo diyacha Rechi Pospolitoyi yakij u XVII storichchi buv komendantom Biloyi Cerkvi nezabarom vijshla drukom she odna monografiya Rulikovskogo prisvyachena istoriyi Tripillya nad Dniprom ta jogo okolic Fragment knizhki Opis povitu Kiyivskogo Dorogi ta shlyahi na pravomu berezi Dnipra 1878 roku bulo nadrukovano u zbirniku Atteneum nastupnoyu v zbirci Kviti ta plodi vijshla pracya Protyagom kilkoh stolit u yakij zmalovuyetsya istoriya Braclavshini z XIV do XVIII stolittya U Zbirci vidomostej sho stosuyutsya antropologiyi krayu sho yiyi vidavala Antropologichna komisiya Akademiyi nauk chlenom yakoyi vchenij stav 1879 roku bulo opublikovano statti Etnografichni zapiski z Ukrayini Mogila v Gelenivci Vasilkivskogo povitu na Ukrayini doslidzhena v 1879 roci Kam yani namistini znajdeni na pravomu berezi basejnu Dnipra Chas vid chasu praci Rulikovskogo publikuvali v Hronici vidomostej z krayu ta zakordonu Slovo pro batka Mazepi Varshavskomu shodenniku Pro Mazepu ta inshih vidannyah Yak chlen Arheologichnogo ta Statistichnogo tovaristva brav uchast u z yizdah rosijskih arheologiv u Kiyevi 1874 ta 1899 rokiv aktivno zajmavsya provedennyam miscevih arheologichnih doslidzhen rozkopkami kurganiv Edvard Rulikovskij mav u Motovilivci kam yanij dvopoverhovij budinok a takozh sad u yakij zvoziv ostanki stariny chtoby predotvratit ih ot unichtozheniya Vin ob yizdiv usyu Kiyivshinu pobuvav u kozhnomu opisanomu nim naselenomu punkti Z 1880 roku Edvard Rulikovskij spivpracyuvav z redakciyeyu Slovnika geografichnogo Korolivstva Polskogo ta inshih krayiv slov yanskih buv avtorom bagatoh statej shodo miscevostej v Ukrayini zokrema Monastirishe Samostrili ta Bilorusi vidavec knizhki Opis povitu Kiyivskogo vidznachaye sho v Slovniku geografichnomu zhodna z zemel davnoyi Rechi Pospolitoyi ne bula tak gruntovno opracovana yak ci okolici Ukrayini opisani Edvardom Rulikovskim Do ostannih dniv naukovec ne polishav svoyih doslidzhen Knizhka Opis povitu Kiyivskogo zgaduvav Mar yan Dubeckij potrapila do nogo bez titulnoyi storinki kilkoh storinok u kinci j kilkoh u seredini Vidana navit u takomu viglyadi cherez 13 rokiv pislya smerti avtora vona j sogodni bezcinne dzherelo dlya krayeznavciv U rukopisi lishilasya she odna knizhka Istoriya zovnishnya a takozh vnutrishnya Kiyeva u zv yazku z zagalnoyu istoriyeyu krayu sho zgidno iz zapovitom avtora zberigayetsya v Ossolineumi u Lvovi 1899 roku E Rulikovskij peredav u dar svoyu arheologichnu kolekciyu stvorenomu v Kiyevi Muzeyevi starozhitnostej ta mistectva Usipalnicya Rulikovskih u s Velika Motovilivka Fastivskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti Zalishki mayetku Rulikovskih sho zarosli chagarnikami Velika Motovilivka Ostanni roki svogo zhittya doslidnik proviv u Kiyevi J Talko Hrincevich zalishiv nam takij opis zovnishnosti ciyeyi nezvichajnoyi lyudini Oblichchya mav serjozne Vsya postat nibi vijnyata z rami starogo istorichnogo portreta Pomer Edvard Rulikovskij 21 kvitnya 1900 roku v Soltanivci poblizu Kiyeva Jogo pohovali u rodinnij usipalnici u Motovilivci bilya yakoyi znahoditsya miscevij budinok kulturi Zalishki kostelu pobudovanogo Rulikovskimi Velika Motovilivka Palac v 1875 roci na risunku Napoleona Ordi Jogo velichezna spadshina sho mistila kopiyi arhivnih ta bibliotechnih materialiv etnografichni kolekciyi ta korespondenciyu zberigalas na pochatku HH storichchya v San Dzhuliano bilya Pizi v Italiyi de meshkala jogo pleminnicya ta spadkoyemicya dochka Edmunda Rulikovskogo Elzhbeta Boshnyacka Zgodom vona peredala yiyi do Ossolineumu u Lvovi de prinajmni yakas yiyi chastina zberigayetsya dosi PraciNajvazhlivishi praci E Rulikovskogo Opis powiatu Wasilkowskiego 1853 Dawne drogi i szlaki pa prawym brzegu Dniepra Ateneum 1878 Zapiski etnograficzne z Ukrainy 1879 Opis powiatu Kijowskiego 1913 st i dovidki pro mista i sela Ukrayini u vid Slownik geograficzny Krolewstwa Polskiego i innych krajow slowianskich 1880 1904 Vshanuvannya20 grudnya 2015 u Velikij Motovilivci vidbuvsya vechir rekviyem do 190 richchya z dnya narodzhennya vchenogo PrimitkiYakovenko N Aksaki pravnuki Tamerlana Na perelomi K Ukrayina 1994 S 325 ISBN 5 319 01070 2 Jozef Kazimierz Antoni Rulikowski z Honiatycz h Korab ID 2 42 95 7 lyutogo 2016 u Wayback Machine pol Hornowska M Boreyko Waclaw z Kneruta Polski Slownik Biograficzny Krakow Polska Akademia Umiejetnosci Sklad Glowny w Ksiegarniach Gebethnera i Wolffa 1936 T II 1 zeszyt 1 Beyzym Jan Brownsford Marja S 325 326 pol Waclaw Cyprian Rulikowski z Honiatycz h Korab ID 2 944 177 16 lyutogo 2016 u Wayback Machine pol Horodnica miasto Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1882 T III S 138 pol S 138 140 pol Konarski S Rulikowski Edward Leopold S 71 Monasterzyska Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1885 T VI S 654 pol S 654 658 pol Samostrzaly Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1889 T X S 256 pol S 256 pol Yevgen Buket Polyak sho Ukrayinu doslidiv Kultura i zhittya K 2015 45 48 25 30 grudnya S 16 Dzherela ta literaturaBuket Ye Pershij krayeznavec Kiyivshini Slovo Prosviti 2008 18 24 veresnya ch 38 467 S 7 Dubrovina L A Fris V Ya Rulikovskij Edvard 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 360 ISBN 978 966 00 1290 5 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Rulikovskij Edvard Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 6 Biografichna chastina N Ya Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2016 s 165 Rulikovskij Edvard Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1639 1000 ekz Konarski S Rulikowski Edward Leopold Polski Slownik Biograficzny Warszawa Krakow Polska Akademja Nauk 1991 T XXXIII 1 Zeszyt 136 S 71 72 pol PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Edvard Rulikovskij Slovo Prosviti 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http borova org