Леонід Ісаакович Нефедьєв (нар.11 червня 1946, Потсдам, Німеччина — † 19 лютого 2010, Київ, Україна) — український письменник-сатирик , афорист, російськомовний поет і художник, представник андеграундної культури, учасник руху шістдесятництва й самвидава.
Леонід Нефедьєв | ||||
---|---|---|---|---|
Письменник Леонід Нефедьєв і художник Микола Трегуб, 1978 | ||||
Ім'я при народженні | Нефедьєв Леонід Ісаакович | |||
Народився | 11 червня 1946 Потсдам, Німеччина | |||
Помер | 19 лютого 2010 (63 роки) Київ, Україна | |||
Поховання | Байкове кладовище | |||
Громадянство | СРСР - Україна | |||
Діяльність | письменник, поет | |||
Мова творів | російська, українська | |||
Роки активності | від 1969 | |||
Напрямок | [en] | |||
Жанр | сатира, гумор | |||
Magnum opus | афорист | |||
|
Життєпис
Леонід Нефедьєв народився внаслідок фронтового роману полковника медичної служби Гандельмана Ісаака Марковича (1903—1982) і медсестри Нефедьєвої Іраїди Дмитрівни (1918—2006). Доля звела їх у повоєнному розташуванні радянських військ у Східній Німеччині. Тут, у Потсдамі, 11 червня 1946 року у них народився син. Батько походив з багатодітної родини єврейського шевця з українського містечка Бердичіва Житомирської області («зробив себе сам», починаючи з чистильника взуття). Мати народилася в російському містечку Карачеві Брянської області в сім'ї священника й учительки. У 1950-х роках батьки несли військову службу на Далекому Сході СРСР, отримали від держави чимало орденів, медалей і матеріальної винагороди. Проте майбутній письменник соромився свого привілейованого становища і, виходячи з дому, перевдягав свій костюм з дорогого сукна на позичене у друзів дрантя, переживаючи разом з ними загальну повоєнну бідність (ця лінія поведінки визначила і надалі його життєву позицію та головне спрямування його творчості). Родина мешкала в Уссурійську, потім в Хабаровську. Коли батько у 1962 році вийшов у відставку, переїхав до Києва, де мешкав його брат та рідні, і де сім'я отримала квартиру на Дарниці.
Леонід закінчив 148 київську середню школу в 1964 році. Поступивши до Київського політехнічного інституту, він починає займатися літературно-критичною діяльністю. «Переїхавши у 1960-х роках з Хабаровська до Києва, був одним із засновників саморобного студентського журналу „Новий феєрверк“. Згодом разом з київськими друзями — філософом Євгеном Бистрицьким, Віктором Євдокименком, Ігорем Торліним та іншими — займався опозиційним самвидавом» Органи КДБ викликали на допит учасників стихійного видання, закидаючи антирадянщину, хоча її не було у прозі й віршах молодих авторів, але тоді було неможливо друкувати вільно, без цензури, тож «Новий феєрверк» було заборонено. Студенти ХПІ (Хабаровського педагогічного інституту) і КПІ звертались з відкритим листом до ЦК КПРС, в редакції «Літературної газети», «Ізвєстія», до відомих літераторів О. Твардовського, П. Антокольського, О. Межирова та ін., відстоюючи свободу слова. Наслідки для них були невтішні: хабаровських студентів Володимира Сополєва і А. Купріянова виключили з вишу, кияни також мали неприємні розмови в ректораті, тож у 1969 році Л. Нефедьєв покинув навчання в КПІ.
Захопившись літературою, Леонід вступив на філологічний факультет Національного університету ім. Шевченка, де продовжував активно спілкуватися з тими, хто мав вільне спрямування думок і почуттів. В колі інтелектуалів обговорювали новини культури, особливо захопилися філософією. На лекції цікавих філософів університету В. Босенка, І. Бичка та інших приходили з різних факультетів. Серед них була й художниця Олена Голуб, тоді студентка того ж КДУ, з якою Л. Нефедьєв одружився у 1973 році. Через рік, 1974, у подружжя народилася дочка Голуб Ганна Леонідівна, яку оточувало богемне середовище. На стінах однокімнатної квартири завжди було багато картин: її мами, друзів Миколи Трегуба, Вудона Баклицького, Миколи Недзєльского.
Невдовзі Леонід покинув навчання в університеті (після четвертого курсу вечірнього відділення). У 1980 розлучився з дружиною. За прикладом свого друга Юрія Смирного обрав роботу, яка б давала більше вільного часу для творчості й читання книжок (представляючи покоління «люмпен-інтелігенції», за висловом поета Андрія Вознесенського). Працював продавцем у книгарні, кочегаром і 15 років перед виходом на пенсію — апаратником на шкідливому виробництві заводу «Хімволокно». У 1985 році народилася дочка Аксьонова Дарія Леонідівна у громадянському шлюбі з робітницею того ж заводу Тетяною.
Літератор друкував афоризми у гумористичних журналах «Крокодил», «Перець» та інших, постійно жартував і всміхався, то весело, то з чорним гумором. Почав малювати картини, навчаючись у Вудона Баклицького, нефігуративні й химерні: «Створення всесвіту», «Поле снів», «Покривало Майї» і т. ін. Багато палив і зловживав алкоголем, був азартним гравцем; не тільки грав у дворі в шахи, а й у карти на гроші, які ніколи не затримувались надовго в його руках. Коли їх мав, купував книги, картини, колекціонував рідкісні мінерали й нумізматичні раритети. Потім продавав усе, коли програвав у карти, коли ж вигравав або отримував гонорар, знову купував книги, мінерали і т. д., поки бідність і хвороби не взяли гору. Продавши одну з двох своїх квартир, позичив деяким докучливим приятелям, що нахабно просили, чималі суми, які не було повернуто. Тож, коли йому самому вкрай знадобилися кошти на хірургічну операцію, не було чим заплатити. Діагноз лікарі поставили: пухлина мозку, доброякісна, але повільно росте й становить загрозу життю. Вірні друзі зібрали необхідні гроші, прагнучи врятувати письменника, але Леонід передумав йти на операцію, не бажаючи стати «овочем».
Помер у своєму ліжку вранці 19 лютого 2010 року. Похований на Байковому кладовищі (ділянка 27).
Творчість
Волелюбний і анархічний, Леонід Нефедьєв у своїй творчості відштовхувався від радянського помірного соцреалізму, тяжіючи до ексцентричної афористичної форми, іронізуючи з усталеного принципу «правди життя», доводячи його до абсурду. Тому його стилістика перегукується часом з абсурдистською літературою Хармса. Співзвучний своєму часу, письменник представляв панк напрямок в літературі, тобто нонконформізм, індивідуальний бунт проти звичних суспільних норм, зумисну спрощеність, вульгарність і певну агресивність щодо читацької аудиторії.
Починав літературну діяльність з поетичних творів, які друкував у саморобному журналі «Новий феєрверк», з 1966 по 1969 рі за його участі вийшло 15 номерів. Відчувався вплив В. Маяковського у побудові віршових строф, а також у публіцистичній спрямованості й виразній громадській позиції. Поема Л.Нефедьєва «Тараканісімус», створена у 1988 році, має сатиричну антитоталітарну спрямованість і, хоча не була надрукована в офіційних виданнях, отримала схвальну оцінку деяких поетів. Давид Самойлов написав автору в листі: «Чимало фрагментів, строфи читаються добре. Їх легко запам’ятати й використати як «зброю», що ви й ставили на меті...Вважаю, що праця ваша не марна й варта бути опублікованою».
Прозові твори Л.Нефедьєва (кінець 1990-х -2010) можна віднести до напрямку брудний реалізм. Це термін, введений американським письменником Білом Буфордом, у 80-х роках ХХ сторіччя для позначення літератури, що ставила на меті зображення людських пороків, як, наприклад, у творах Чарлза Буковскі. Герої брудного реалізму — примітивні люди, трудяги або безробітні, з маргіналізованою свідомістю, які постійно відчувають відчуження й розчарування, компенсуючи їх алкоголем, безладним сексом, дешевими романами і телесеріалами, говорять мало й жорстко.
Літературний герой Ван Ванич, хронічний алкоголік з незмінним маршрутом від убогої оселі до дешевої забігайлівки, що постійно жаліється на нестачу грошей, має чимало автобіографічних рис Л.Нефедьєва. Проза з цим персонажем, надрукована у співавторстві з Веле Штилвелдом та його доповненнями, має підзаголовок «народний роман» і узагальнює картину пострадянського «дна».
У творах Л.Нефедьєва, виданих окремо як «Щоденник дерев’яного чоловічка» Ван Ванич ще далі інволюціонував від нормального стану до зубожіння, відсутності теплих почуттів. З ним відбулося «здерев’яніння» людини, перетворення на цинічного Буратіно, що механічно пересувається у світі, якого не розуміє (як і світ його). Із його присмеркової свідомості іноді народжуються фрази, не позбавлені розсудливості, про релігію або політику, вкупі з прізвищами й цитатами відомих авторів, як спроба героя навести лад у думках, що безнадійно розлітаються у всі боки.
Деякі молоді автори підхопили й розвинули далі напрямок, сміливо вводячи в текст лайливі, колись нецензурні слова, як от Іван Кулінський, який прислухався до літературних порад Л. Нефедьєва, створюючи дещо брутальний збірник віршів «Ненаповнювачі»(на відміну від ліричної стилістики віршів матері, української поетеси Тамари Кулінської, яка їх познайомила).
Публікації
Доробок Леоніда Нефедьєва налічує понад дві тисячи афоризмів, іронізмів та парадоксів, надрукованих у періодичних виданнях СРСР та України:
«Перець», «Крокодил», «Москва», «Дадзис», «Чаян», «Під прапором ленінізма», «Урал», «Наша жизнь», «Радуга», «Донбас», «Литгазета», «Литроссия», «Корреспондент», «Сибирские огни», «Дон», «Человек и закон», «Звезда Востока», «Пачемыш», «Журналист», «Книжное обозрение», «Комсомольское знамя(КОЗА)», «Турист», «Вечірній Київ», «Клуб и художественная самодеятельность», «Наука и религия», «Вожык», «Аврора», «Старт», «Шмель», «Вітчизна», «Труд», «Дальний Восток», «Киперуш», «Балаган».
Книги:
На рос.: У зб.: Нестор з «Крокодила»: крокодильский літературний спадок за 50 років (1922–1972) — М. : Правда, 1972.
На рос.: У зб.: Крокодильска сатирична енциклопедія. М.: Правда, 1972.
У зб.: Афоризми. К.: Радянська Україна. Бібліотека «Перця» № 198, 1975, ст. 5-15.
На рос.: Еротизми, іронізми й парадокси. К., 1995.
На рос.: Ізборник. К., 1996.
На рос.: Гіперболи.К., 1997.
На рос.: Параболи століття. К.,1998.
На рос.: Напівказки ( співавт. Веле Штилвелд). К., 2000.
На рос.: Жив собі Ван Ванич ( співавт. Веле Штилвелд). Вороніж. 2002
На рос.: Щоденник дерев’яного чоловічка.// С-Пб.: Алетея, 2006
На рос.: Із «Щоденника дерев’яного чоловічка». Міжнародний літературний журнал «Kreschatik» ( ред. Борис Марковський) №38, 2007, ст.351-352. ISSN 1619-2966
Вислови
- Навіщо вам завтрашній день, якщо ви не знаєте, куди подівся вчорашній?
- Якщо змію годувати медом, чи буде отрута солодшою?
- Якщо сів у калюжу, переконай себе, що тобі прописані грязьові процедури.
- Час — найкращі ліки. Але не в дуже великих дозах.
- Життя може пройти мимо. Смерть — ніколи!
Примітки
- Потсдам, як місце свого народження Л. Нефедьєв згадує у автобіографії (Ізборник. К., 1996, ст. 56), спираючись на дитячі фото й спогади батьків. Проте у паспорті, з якоїсь радянської конспірації, місцем народження записано «Москва», де він ніколи не був.
- Олена Голуб.Свято непокори та будні андеграунду. Київ, Видавничий Дім «Антиквар», 2017, ст.137.
- На рос.: Л.Нефедьєв. Ізборник, К.:1996, ст.53, 88.
- На рос.: І.Діденко. «Жити вічно — це не по-людськи», некролог Л. Нефедьєва, 2010[недоступне посилання].
- На рос.: Л.Нефедьєв. Ізборник, К.:1996, ст.76-84.
- Нефедьєв Леонід, Штилвелд Веле: Де ж той Ван Ванич? (народний роман), ред. І.Діденко.
- Іван Кулінський. Ненаповнювачі //К.: Видавець Романенко О.В. 2010
- Л.Нефедьєв. Ізборник, К.:1996, ст.59.
- На рос.: Леонід Нефедьєв. Ізборник, К.:1996, ст. 3-40.
- Леонід Нефедьєв. Афоризми. К.: Радянська Україна. Бібліотека «Перця» № 198, 1975, ст. 5-15
Джерела
- На рос.: Леонід Нефедьєв. Хто є хто. Україна в III тисячолітті. Економіка, культура, наука. Київ та регіони У випуск. К., 2003-2004, ст. 351.
- На рос.: І. Кулінський. «Щоденник дерев’яного чоловічка» про життя в паперовій країні. Зб.:Сучасні проблеми художньої освіти в Україні. Інститут проблем сучасного мистецтва Національної академії мистецтв України //К.: МузичнаУкраїна. 2010, ст.316-319.
- На рос.: Ірина Діденко. «Жити вічно – це не по-людськи», -Леонід Нефедьєв. Льонечка помер. 2010.
- Олена Голуб. Свято непокори та будні андерґраунду. Київ, Видавничий Дім «Антиквар». 2017, ст.50, 137-140.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Leonid Isaakovich Nefedyev nar 11 chervnya 1946 Potsdam Nimechchina 19 lyutogo 2010 Kiyiv Ukrayina ukrayinskij pismennik satirik aforist rosijskomovnij poet i hudozhnik predstavnik andegraundnoyi kulturi uchasnik ruhu shistdesyatnictva j samvidava Leonid NefedyevPismennik Leonid Nefedyev i hudozhnik Mikola Tregub 1978Im ya pri narodzhenni Nefedyev Leonid IsaakovichNarodivsya 11 chervnya 1946 1946 06 11 Potsdam NimechchinaPomer 19 lyutogo 2010 2010 02 19 63 roki Kiyiv UkrayinaPohovannya Bajkove kladovisheGromadyanstvo SRSR UkrayinaDiyalnist pismennik poetMova tvoriv rosijska ukrayinskaRoki aktivnosti vid 1969Napryamok en Zhanr satira gumorMagnum opus aforistZhittyepisLeonid Nefedyev narodivsya vnaslidok frontovogo romanu polkovnika medichnoyi sluzhbi Gandelmana Isaaka Markovicha 1903 1982 i medsestri Nefedyevoyi Irayidi Dmitrivni 1918 2006 Dolya zvela yih u povoyennomu roztashuvanni radyanskih vijsk u Shidnij Nimechchini Tut u Potsdami 11 chervnya 1946 roku u nih narodivsya sin Batko pohodiv z bagatoditnoyi rodini yevrejskogo shevcya z ukrayinskogo mistechka Berdichiva Zhitomirskoyi oblasti zrobiv sebe sam pochinayuchi z chistilnika vzuttya Mati narodilasya v rosijskomu mistechku Karachevi Bryanskoyi oblasti v sim yi svyashennika j uchitelki U 1950 h rokah batki nesli vijskovu sluzhbu na Dalekomu Shodi SRSR otrimali vid derzhavi chimalo ordeniv medalej i materialnoyi vinagorodi Prote majbutnij pismennik soromivsya svogo privilejovanogo stanovisha i vihodyachi z domu perevdyagav svij kostyum z dorogogo sukna na pozichene u druziv drantya perezhivayuchi razom z nimi zagalnu povoyennu bidnist cya liniya povedinki viznachila i nadali jogo zhittyevu poziciyu ta golovne spryamuvannya jogo tvorchosti Rodina meshkala v Ussurijsku potim v Habarovsku Koli batko u 1962 roci vijshov u vidstavku pereyihav do Kiyeva de meshkav jogo brat ta ridni i de sim ya otrimala kvartiru na Darnici Leonid zakinchiv 148 kiyivsku serednyu shkolu v 1964 roci Postupivshi do Kiyivskogo politehnichnogo institutu vin pochinaye zajmatisya literaturno kritichnoyu diyalnistyu Pereyihavshi u 1960 h rokah z Habarovska do Kiyeva buv odnim iz zasnovnikiv samorobnogo studentskogo zhurnalu Novij feyerverk Zgodom razom z kiyivskimi druzyami filosofom Yevgenom Bistrickim Viktorom Yevdokimenkom Igorem Torlinim ta inshimi zajmavsya opozicijnim samvidavom Organi KDB viklikali na dopit uchasnikiv stihijnogo vidannya zakidayuchi antiradyanshinu hocha yiyi ne bulo u prozi j virshah molodih avtoriv ale todi bulo nemozhlivo drukuvati vilno bez cenzuri tozh Novij feyerverk bulo zaboroneno Studenti HPI Habarovskogo pedagogichnogo institutu i KPI zvertalis z vidkritim listom do CK KPRS v redakciyi Literaturnoyi gazeti Izvyestiya do vidomih literatoriv O Tvardovskogo P Antokolskogo O Mezhirova ta in vidstoyuyuchi svobodu slova Naslidki dlya nih buli nevtishni habarovskih studentiv Volodimira Sopolyeva i A Kupriyanova viklyuchili z vishu kiyani takozh mali nepriyemni rozmovi v rektorati tozh u 1969 roci L Nefedyev pokinuv navchannya v KPI Zahopivshis literaturoyu Leonid vstupiv na filologichnij fakultet Nacionalnogo universitetu im Shevchenka de prodovzhuvav aktivno spilkuvatisya z timi hto mav vilne spryamuvannya dumok i pochuttiv V koli intelektualiv obgovoryuvali novini kulturi osoblivo zahopilisya filosofiyeyu Na lekciyi cikavih filosofiv universitetu V Bosenka I Bichka ta inshih prihodili z riznih fakultetiv Sered nih bula j hudozhnicya Olena Golub todi studentka togo zh KDU z yakoyu L Nefedyev odruzhivsya u 1973 roci Cherez rik 1974 u podruzhzhya narodilasya dochka Golub Ganna Leonidivna yaku otochuvalo bogemne seredovishe Na stinah odnokimnatnoyi kvartiri zavzhdi bulo bagato kartin yiyi mami druziv Mikoli Treguba Vudona Baklickogo Mikoli Nedzyelskogo Nevdovzi Leonid pokinuv navchannya v universiteti pislya chetvertogo kursu vechirnogo viddilennya U 1980 rozluchivsya z druzhinoyu Za prikladom svogo druga Yuriya Smirnogo obrav robotu yaka b davala bilshe vilnogo chasu dlya tvorchosti j chitannya knizhok predstavlyayuchi pokolinnya lyumpen inteligenciyi za vislovom poeta Andriya Voznesenskogo Pracyuvav prodavcem u knigarni kochegarom i 15 rokiv pered vihodom na pensiyu aparatnikom na shkidlivomu virobnictvi zavodu Himvolokno U 1985 roci narodilasya dochka Aksonova Dariya Leonidivna u gromadyanskomu shlyubi z robitniceyu togo zh zavodu Tetyanoyu Literator drukuvav aforizmi u gumoristichnih zhurnalah Krokodil Perec ta inshih postijno zhartuvav i vsmihavsya to veselo to z chornim gumorom Pochav malyuvati kartini navchayuchis u Vudona Baklickogo nefigurativni j himerni Stvorennya vsesvitu Pole sniv Pokrivalo Majyi i t in Bagato paliv i zlovzhivav alkogolem buv azartnim gravcem ne tilki grav u dvori v shahi a j u karti na groshi yaki nikoli ne zatrimuvalis nadovgo v jogo rukah Koli yih mav kupuvav knigi kartini kolekcionuvav ridkisni minerali j numizmatichni rariteti Potim prodavav use koli progravav u karti koli zh vigravav abo otrimuvav gonorar znovu kupuvav knigi minerali i t d poki bidnist i hvorobi ne vzyali goru Prodavshi odnu z dvoh svoyih kvartir pozichiv deyakim dokuchlivim priyatelyam sho nahabno prosili chimali sumi yaki ne bulo povernuto Tozh koli jomu samomu vkraj znadobilisya koshti na hirurgichnu operaciyu ne bulo chim zaplatiti Diagnoz likari postavili puhlina mozku dobroyakisna ale povilno roste j stanovit zagrozu zhittyu Virni druzi zibrali neobhidni groshi pragnuchi vryatuvati pismennika ale Leonid peredumav jti na operaciyu ne bazhayuchi stati ovochem Pomer u svoyemu lizhku vranci 19 lyutogo 2010 roku Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 27 TvorchistVolelyubnij i anarhichnij Leonid Nefedyev u svoyij tvorchosti vidshtovhuvavsya vid radyanskogo pomirnogo socrealizmu tyazhiyuchi do ekscentrichnoyi aforistichnoyi formi ironizuyuchi z ustalenogo principu pravdi zhittya dovodyachi jogo do absurdu Tomu jogo stilistika peregukuyetsya chasom z absurdistskoyu literaturoyu Harmsa Spivzvuchnij svoyemu chasu pismennik predstavlyav pank napryamok v literaturi tobto nonkonformizm individualnij bunt proti zvichnih suspilnih norm zumisnu sproshenist vulgarnist i pevnu agresivnist shodo chitackoyi auditoriyi Pochinav literaturnu diyalnist z poetichnih tvoriv yaki drukuvav u samorobnomu zhurnali Novij feyerverk z 1966 po 1969 ri za jogo uchasti vijshlo 15 nomeriv Vidchuvavsya vpliv V Mayakovskogo u pobudovi virshovih strof a takozh u publicistichnij spryamovanosti j viraznij gromadskij poziciyi Poema L Nefedyeva Tarakanisimus stvorena u 1988 roci maye satirichnu antitotalitarnu spryamovanist i hocha ne bula nadrukovana v oficijnih vidannyah otrimala shvalnu ocinku deyakih poetiv David Samojlov napisav avtoru v listi Chimalo fragmentiv strofi chitayutsya dobre Yih legko zapam yatati j vikoristati yak zbroyu sho vi j stavili na meti Vvazhayu sho pracya vasha ne marna j varta buti opublikovanoyu Prozovi tvori L Nefedyeva kinec 1990 h 2010 mozhna vidnesti do napryamku brudnij realizm Ce termin vvedenij amerikanskim pismennikom Bilom Bufordom u 80 h rokah HH storichchya dlya poznachennya literaturi sho stavila na meti zobrazhennya lyudskih porokiv yak napriklad u tvorah Charlza Bukovski Geroyi brudnogo realizmu primitivni lyudi trudyagi abo bezrobitni z marginalizovanoyu svidomistyu yaki postijno vidchuvayut vidchuzhennya j rozcharuvannya kompensuyuchi yih alkogolem bezladnim seksom deshevimi romanami i teleserialami govoryat malo j zhorstko Literaturnij geroj Van Vanich hronichnij alkogolik z nezminnim marshrutom vid ubogoyi oseli do deshevoyi zabigajlivki sho postijno zhaliyetsya na nestachu groshej maye chimalo avtobiografichnih ris L Nefedyeva Proza z cim personazhem nadrukovana u spivavtorstvi z Vele Shtilveldom ta jogo dopovnennyami maye pidzagolovok narodnij roman i uzagalnyuye kartinu postradyanskogo dna U tvorah L Nefedyeva vidanih okremo yak Shodennik derev yanogo cholovichka Van Vanich she dali involyucionuvav vid normalnogo stanu do zubozhinnya vidsutnosti teplih pochuttiv Z nim vidbulosya zderev yaninnya lyudini peretvorennya na cinichnogo Buratino sho mehanichno peresuvayetsya u sviti yakogo ne rozumiye yak i svit jogo Iz jogo prismerkovoyi svidomosti inodi narodzhuyutsya frazi ne pozbavleni rozsudlivosti pro religiyu abo politiku vkupi z prizvishami j citatami vidomih avtoriv yak sproba geroya navesti lad u dumkah sho beznadijno rozlitayutsya u vsi boki Deyaki molodi avtori pidhopili j rozvinuli dali napryamok smilivo vvodyachi v tekst lajlivi kolis necenzurni slova yak ot Ivan Kulinskij yakij prisluhavsya do literaturnih porad L Nefedyeva stvoryuyuchi desho brutalnij zbirnik virshiv Nenapovnyuvachi na vidminu vid lirichnoyi stilistiki virshiv materi ukrayinskoyi poetesi Tamari Kulinskoyi yaka yih poznajomila Publikaciyi Dorobok Leonida Nefedyeva nalichuye ponad dvi tisyachi aforizmiv ironizmiv ta paradoksiv nadrukovanih u periodichnih vidannyah SRSR ta Ukrayini Perec Krokodil Moskva Dadzis Chayan Pid praporom leninizma Ural Nasha zhizn Raduga Donbas Litgazeta Litrossiya Korrespondent Sibirskie ogni Don Chelovek i zakon Zvezda Vostoka Pachemysh Zhurnalist Knizhnoe obozrenie Komsomolskoe znamya KOZA Turist Vechirnij Kiyiv Klub i hudozhestvennaya samodeyatelnost Nauka i religiya Vozhyk Avrora Start Shmel Vitchizna Trud Dalnij Vostok Kiperush Balagan Knigi Na ros U zb Nestor z Krokodila krokodilskij literaturnij spadok za 50 rokiv 1922 1972 M Pravda 1972 Na ros U zb Krokodilska satirichna enciklopediya M Pravda 1972 U zb Aforizmi K Radyanska Ukrayina Biblioteka Percya 198 1975 st 5 15 Na ros Erotizmi ironizmi j paradoksi K 1995 Na ros Izbornik K 1996 Na ros Giperboli K 1997 Na ros Paraboli stolittya K 1998 Na ros Napivkazki spivavt Vele Shtilveld K 2000 Na ros Zhiv sobi Van Vanich spivavt Vele Shtilveld Voronizh 2002 Na ros Shodennik derev yanogo cholovichka S Pb Aleteya 2006 Na ros Iz Shodennika derev yanogo cholovichka Mizhnarodnij literaturnij zhurnal Kreschatik red Boris Markovskij 38 2007 st 351 352 ISSN 1619 2966 Vislovi Navisho vam zavtrashnij den yaksho vi ne znayete kudi podivsya vchorashnij Yaksho zmiyu goduvati medom chi bude otruta solodshoyu Yaksho siv u kalyuzhu perekonaj sebe sho tobi propisani gryazovi proceduri Chas najkrashi liki Ale ne v duzhe velikih dozah Zhittya mozhe projti mimo Smert nikoli PrimitkiPotsdam yak misce svogo narodzhennya L Nefedyev zgaduye u avtobiografiyi Izbornik K 1996 st 56 spirayuchis na dityachi foto j spogadi batkiv Prote u pasporti z yakoyis radyanskoyi konspiraciyi miscem narodzhennya zapisano Moskva de vin nikoli ne buv Olena Golub Svyato nepokori ta budni andegraundu Kiyiv Vidavnichij Dim Antikvar 2017 st 137 ISBN 978 617 7285 11 2 Na ros L Nefedyev Izbornik K 1996 st 53 88 Na ros I Didenko Zhiti vichno ce ne po lyudski nekrolog L Nefedyeva 2010 nedostupne posilannya Na ros L Nefedyev Izbornik K 1996 st 76 84 Nefedyev Leonid Shtilveld Vele De zh toj Van Vanich narodnij roman red I Didenko Ivan Kulinskij Nenapovnyuvachi K Vidavec Romanenko O V 2010 ISBN 978 966 96859 8 8 L Nefedyev Izbornik K 1996 st 59 Na ros Leonid Nefedyev Izbornik K 1996 st 3 40 Leonid Nefedyev Aforizmi K Radyanska Ukrayina Biblioteka Percya 198 1975 st 5 15DzherelaNa ros Leonid Nefedyev Hto ye hto Ukrayina v III tisyacholitti Ekonomika kultura nauka Kiyiv ta regioni U vipusk K 2003 2004 st 351 ISBN 966 7954 35 1 Na ros I Kulinskij Shodennik derev yanogo cholovichka pro zhittya v paperovij krayini Zb Suchasni problemi hudozhnoyi osviti v Ukrayini Institut problem suchasnogo mistectva Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini K MuzichnaUkrayina 2010 st 316 319 Na ros Irina Didenko Zhiti vichno ce ne po lyudski Leonid Nefedyev Lonechka pomer 2010 Olena Golub Svyato nepokori ta budni andergraundu Kiyiv Vidavnichij Dim Antikvar 2017 st 50 137 140 ISBN 978 617 7285 11 2