Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«При́спана красу́ня» (або «Зачарована красуня», часто помилково «Спляча красуня») — європейська казка. Найбільш відомий варіант казки опублікував 1697 року Шарль Перро. Існує також редакція казки братів Гріммів.
 | |
| Жанр | казка |
|---|---|
| |
Сюжет (повна версія Шарля Перро)
У короля й королеви народилася довгоочікувана дочка, і вони запрошують усіх фей королівства, опріч однієї, адже вона вже півстоліття не покидала свою вежу, й усі гадали: вона померла. У розпал бенкету з приводу хрестин з'явилася незапрошена фея, з якою, як їй здалося, повелися нечемно, тому що для неї не вистачило дорогоцінного столового приладдя. Коли всі феї, опріч однієї, яка завбачливо вирішила залишити за собою останнє слово, обдарували принцесу чарівними дарами, стара фея вимовила своє приголомшливе пророцтво: принцеса вколе палець об веретено — і помре. Остання фея пом'якшує вирок: так, принцеса вколе палець об веретено, але засне рівно на 100 років (в оригінальній версії Перро про принца не йдеться).
Король видає указ спалити всі прядки й веретена, але марно: через 16 років принцеса знаходить у вежі заміського замку стареньку, яка нічого не чула про королівський указ і пряла кужіль. Принцеса вколола палець об веретено й упала, як мертва. Пробудити її вже неможливо. З'являється фея, яка пом'якшила закляття, і просить короля й королеву покинути замок. Тим часом вона занурює замок у віковий сон, і навколо нього виростає непрохідний ліс, щоб ніхто не потрапив у замок завчасно. Минає 100 років — з'являється принц, потрапляє в замок — і принцеса прокидається (жодного поцілунку немає, вона прокинулася тільки тому, що настав час чарам відступити). Потім — таємні заручини. Принц щодня навідується до дружини, й у них народжуються діти — син на ім'я День і дівчинка — Зоря. Але мати принца запідозрила любовну інтригу й просить сина привезти до неї в замок невістку й онуків. Бувши спадковою людожеркою, вона ледь стримує бажання з'їсти онуків.
Принц їде на війну — і свекруха починає діяти. Спочатку вона наказує вбити внучку, потім — онука і нарешті дружину сина й приготувати їх щонайсмачніше. Але дворецький ховає нещасних на стайні, а королеві подає м'ясо тварин. Одного разу королева-людожерка, проходячи по двору, почула крики з конюшні: принцеса задумала висікти сина за витівку. Людоїдка так розгнівалася, що веліла поставити у дворі замку котел з усякими гадами та кинути туди невістку й онуків, але, на щастя, повертається принц. Неспроможна винести ганьби, людожерка сама кидається в котел і вмирає. У кінці казки мораль: жодна дівчина не буде спати ціле століття, щоб дочекатися нареченого з титулом і багатством.
Див. також
Примітки
- . OnlineCorrector (укр.). 19 лютого 2016. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Спляча красуня |
- Казка Шарля Перро «Спляча красуня» [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.] (укр.) — переклад Семенюк В. С.
- Шарль Перро. «Зачарована красуня» [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.] на «Читанці» [ 23 липня 2011 у Wayback Machine.] (переклад Романа Терещенка)
- «Зачарована красуня» Шарль Перро [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // Переказ з французької Романа Терещенка.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Splyacha krasunya znachennya Pri spana krasu nya abo Zacharovana krasunya chasto pomilkovo Splyacha krasunya yevropejska kazka Najbilsh vidomij variant kazki opublikuvav 1697 roku Sharl Perro Isnuye takozh redakciya kazki brativ Grimmiv Splyacha krasunya Zhanr kazka Splyacha krasunya u VikishovishiSyuzhet povna versiya Sharlya Perro Splyacha krasunya na kartini Viktora Vasnecova U korolya j korolevi narodilasya dovgoochikuvana dochka i voni zaproshuyut usih fej korolivstva oprich odniyeyi adzhe vona vzhe pivstolittya ne pokidala svoyu vezhu j usi gadali vona pomerla U rozpal benketu z privodu hrestin z yavilasya nezaproshena feya z yakoyu yak yij zdalosya povelisya nechemno tomu sho dlya neyi ne vistachilo dorogocinnogo stolovogo priladdya Koli vsi feyi oprich odniyeyi yaka zavbachlivo virishila zalishiti za soboyu ostannye slovo obdaruvali princesu charivnimi darami stara feya vimovila svoye prigolomshlive proroctvo princesa vkole palec ob vereteno i pomre Ostannya feya pom yakshuye virok tak princesa vkole palec ob vereteno ale zasne rivno na 100 rokiv v originalnij versiyi Perro pro princa ne jdetsya Korol vidaye ukaz spaliti vsi pryadki j veretena ale marno cherez 16 rokiv princesa znahodit u vezhi zamiskogo zamku starenku yaka nichogo ne chula pro korolivskij ukaz i pryala kuzhil Princesa vkolola palec ob vereteno j upala yak mertva Probuditi yiyi vzhe nemozhlivo Z yavlyayetsya feya yaka pom yakshila zaklyattya i prosit korolya j korolevu pokinuti zamok Tim chasom vona zanuryuye zamok u vikovij son i navkolo nogo virostaye neprohidnij lis shob nihto ne potrapiv u zamok zavchasno Minaye 100 rokiv z yavlyayetsya princ potraplyaye v zamok i princesa prokidayetsya zhodnogo pocilunku nemaye vona prokinulasya tilki tomu sho nastav chas charam vidstupiti Potim tayemni zaruchini Princ shodnya naviduyetsya do druzhini j u nih narodzhuyutsya diti sin na im ya Den i divchinka Zorya Ale mati princa zapidozrila lyubovnu intrigu j prosit sina privezti do neyi v zamok nevistku j onukiv Buvshi spadkovoyu lyudozherkoyu vona led strimuye bazhannya z yisti onukiv Princ yide na vijnu i svekruha pochinaye diyati Spochatku vona nakazuye vbiti vnuchku potim onuka i nareshti druzhinu sina j prigotuvati yih shonajsmachnishe Ale dvoreckij hovaye neshasnih na stajni a korolevi podaye m yaso tvarin Odnogo razu koroleva lyudozherka prohodyachi po dvoru pochula kriki z konyushni princesa zadumala visikti sina za vitivku Lyudoyidka tak rozgnivalasya sho velila postaviti u dvori zamku kotel z usyakimi gadami ta kinuti tudi nevistku j onukiv ale na shastya povertayetsya princ Nespromozhna vinesti ganbi lyudozherka sama kidayetsya v kotel i vmiraye U kinci kazki moral zhodna divchina ne bude spati cile stolittya shob dochekatisya narechenogo z titulom i bagatstvom Div takozhKorolivstvo fejPrimitki OnlineCorrector ukr 19 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 18 listopada 2021 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Splyacha krasunya Kazka Sharlya Perro Splyacha krasunya 20 veresnya 2020 u Wayback Machine ukr pereklad Semenyuk V S Sharl Perro Zacharovana krasunya 9 bereznya 2022 u Wayback Machine na Chitanci 23 lipnya 2011 u Wayback Machine pereklad Romana Tereshenka Zacharovana krasunya Sharl Perro 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Perekaz z francuzkoyi Romana Tereshenka