Айзек Лієв Шрайбер (англ. Isaac Liev Schreiber; нар. 4 жовтня 1967, Сан-Франциско, США) — американський сценарист, кінопродюсер, кінорежисер, актор театру та кіно. Лауреат премії «Тоні». Відомий завдяки ряду незалежних фільмів та участі у кількох блокбастерах, включно з трилогію Веса Крейвена «Крик».
Лієв Шрайбер | ||
---|---|---|
Liev Schreiber | ||
Лієв Шрайбер у 2018 році | ||
Ім'я при народженні | Айзек Лієв Шрайбер | |
Дата народження | 4 жовтня 1967 (56 років) | |
Місце народження | Сан-Франциско, США | |
Громадянство | США | |
Національність | Єврей | |
Alma mater | Єльська школа драми, d, Массачусетський університет в Емгерсті і d | |
Професія | сценарист, кінопродюсер, кінорежисер, актор озвучування, письменник, актор театру, кіноактор, телеактор, актор | |
Кар'єра | з 1994 року | |
Членство | Американська академія мистецтв і наук | |
Нагороди | | |
IMDb | ID 0000630 | |
myspace.com/lievschreiberofficial | ||
Лієв Шрайбер у Вікісховищі |
Життєпис
Лієв Шрайбер народився у Сан-Франциско, штат Каліфорнія, в сім'ї художниці Гезер Мілгрем і театрального актора й режисера Телла Шрайбера. У його батька змішані австрійські, ірландські, швейцарські та шотландські корені, а мати єврейка, предки якої іммігрували з Польщі, України та Німеччини (дід по материнській лінії — з України).
За словами матері, ім'я "Лев" він отримав на честь її улюбленого письменника Льва Толстого, а за твердженням батька — на честь лікаря, який врятував життя його матері.
Коли Шрайберу був один рік, родина переїхала до Канади, а коли йому виповнилося чотири, його батьки розлучилися. Дитинство пройшло в Нижньому Іст-Сайді Нью-Йорка, де він жив разом з матір'ю після розлучення батьків. Мати працювала водійкою таксі та займалася продажем ляльок з пап'є-маше власного виготовлення. Вона змушувала сина займатися читанням і забороняла дивитися кольорові фільми, в результаті чого його улюбленим актором став Чарлі Чаплін. У 1977 році фільм «Зоряні війни» став першим кольоровим фільмом, який він побачив.
Навчання продовжилося в Гемпшірському коледжі в Амхерсті, штат Массачусетс, де Шрайбер виконав свою першу сольну роль. У 1992 він закінчив Школу драматичного мистецтва Єльського університету. Також відвідував Королівську академію драматичного мистецтва в Лондоні. Спочатку Шрайбер збирався стати сценаристом і письменником.
Приватне життя
У Лієва є зведена сестра і четверо зведених братів (Макс, Чарльз, Уілл і Пабло), один з яких, Пабло, теж актор. З 2000 року у нього живе джек-рассел-тер'єр на ім'я Курча.
Був заручений з актрисою Крістін Девіс і продюсеркою Кейт Драйвер (сестрою актриси Мінні Драйвер), потім в 2006 році оголосив про заручини з англо-австралійською актрисою Наомі Воттс, з якою знімався у фільмі «Розмальована вуаль». Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими. Олександр (Саша) Піт, син Наомі і Лева, народився 25 липня 2007 . У Наомі 13 грудня 2008 з'явилася ще одна дитина, другий син Лева Шрайбера — Семюел Кай Шрайбер.
Підтримка України
Під час повномасштабного російського вторгнення в Україну, яке є частиною російсько-української війни, Лієв Шрайбер прибув до Львова та одразу включився у волонтерську роботу.
Лієв поспілкувався з українською психологинею . Темою зустрічі була психологічна робота у межах американського проєкту, яким керує фонд Ukraine Needs You. Лієв Шрайбер написав пост в інстаграмі про проєкт психологічної допомоги Ukraine Needs You та закликав українців звертатись по допомогу до психологів, не розв'язувати проблеми самотужки. І також зазначив, що українці дуже героїчна нація, проте закликав українців звертатись до психологів.
"Це Олена Коссак. Вона працює терапевтом у некомерційній організації Ukraine Needs You, яка займається виключно збиранням грошей для надання рішень у галузі психічного здоров'я всім українцям, які постраждали від війни", – розповів актор.
"Наша досвідчена команда психологів працюватиме на гарячій лінії цілодобово і без вихідних, і ми доступні через відеозв'язок або телефон. Ця гаряча лінія є безпечним притулком для тих, кому необхідно розповісти про те, через що вони проходять, і отримати належний посібник від кваліфікованого медичного персоналу, щоб забезпечити їхнє психічне здоров'я та стабільність. На додаток до цього ми будемо постачати журнали, комп'ютери та телефони тим, хто не має доступу, необхідного для використання цих послуг", – зазначив він.
Окрім того, він закликав робити пожертви: "Щоб підтримати Олену та Ukraine Needs You, перейдіть за посиланням http: usukraine.org/bluecheck або перейдіть за посиланням у моїй біографії та зробіть пожертвування".
До того, як приїхати у Львів, актор також побував у Перемишлі, де разом із World Central Kitchen готував український борщ для потреб біженців.
United24
6 липня 2022 Лієв Шрайбер став послом фандрейзингової платформи зі збору коштів для України United24 у напрямку медичної допомоги.
У зверненні, опублікованому на сайті глави держави, Зеленський, коментуючи цю подію, розповів, що організація BlueCheck Ukraine, заснована актором, профінансувала програми психологічної підтримки та евакуації понад 20 тис. дітей-сиріт з інтернатів та дитячих будинків Харківської, Дніпропетровської, Чернігівської, Одеської областей.
16 серпня разом з іншим амбасадором відомим українським футболістом Андрієм Шевченко відвідали Київ та провели перемовини з Президентом України Володимиром Зеленським.
Шрайбер та Шевченко також відвідали Бучу та Бородянку, які зазнали значних пошкоджень внаслідок російських бомбардувань.
"Дякую, пане президенте, за теплий прийом та можливість зрозуміти, наскільки важливими є наша постійна участь та підтримка для народу України. І дякую Андрію Шевченку за величезне серце і натхненні слова. Я бачив, як Андрій розмовляв із групою дітей на футбольному полі через дорогу від місця вибуху в Бородянці", – прокоментував актор у своєму Instagram.
Нагородженя за підтримку України
- Орден «За заслуги» ІІІ ступеня (Україна, 23 серпня 2022) — за значні особисті заслуги у зміцненні міждержавного співробітництва, підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України, вагомий внесок у популяризацію Української держави у світі.
Фільмографія
Актор
Фільми
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1994 | ф | Mixed Nuts | Кріс | |
1995 | ф | Denise Calls Up | Джеррі | |
1995 | ф | Mad Love | продавець | |
1995 | ф | Party Girl | Найджел | |
1996 | ф | The Daytrippers | Карл Петрович | |
1996 | ф | Walking and Talking | Ендрю | |
1996 | ф | Довга ніч | Big Night | Лео |
1996 | ф | Крик | Scream | Коттон Вірі |
1996 | ф | Викуп | Ransom | Кларк Барнс |
1997 | ф | His & Hers | Гленн | |
1997 | ф | Крик 2 | Scream 2 | Коттон Вірі |
1998 | ф | Phantoms | Стюарт "Стю" Уорхол | |
1998 | ф | Сфера | Sphere | Теодор Філдінг |
1998 | ф | Twilight | Джефф Вілліс | |
1998 | ф | Пустельна туга | Desert Blue | Міккі Мундей |
1999 | ф | A Walk on the Moon | Марті Кантровіц | |
1999 | ф | Яків брехун | Jakob the Liar | Міша |
1999 | ф | Ураган | The Hurricane | Сем Чейтон |
2000 | ф | Spring Forward | Пол | |
2000 | ф | Hamlet | Лаерт | |
2000 | ф | Крик 3 | Scream 3 | Коттон Вірі |
2001 | ф | Кейт і Лео | Kate & Leopold | Стюарт Бессер |
2002 | ф | Ціна страху | The Sum of All Fears | Джон Кларк |
2003 | ф | Spinning Boris | Джо Шумате | |
2004 | ф | Маньчжурський кандидат | The Manchurian Candidate | Реймонд Шоу |
2006 | ф | Омен | Omen | Роберт Торн |
2006 | ф | Розмальована вуаль | The Painted Veil | Чарлі Таунсенд |
2007 | док | Chicago 10 | Вільям Кунстлер | |
2007 | ф | The Ten | Рей Джонсон | |
2007 | ф | Кохання під час холери | Love in the Time of Cholera | Лотаріо Тугут |
2007 | док | Sea Monsters: A Prehistoric Adventure | оповідач | |
2008 | ф | Виклик | Defiance | Зусь Бєльський |
2009 | ф | Люди-Х: Росомаха | X-Men Origins: Wolverine | Віктор Крід |
2009 | ф | Taking Woodstock | Вільма | |
2009 | ф | Every Day | Нед | |
2010 | док | America: The Story of Us | оповідач | |
2010 | ф | Різники | Repo Men | Френк Мерсер |
2010 | ф | Солт | Salt | Тед Вінтер |
2011 | ф | Goon | Росс "Бос" Рея | |
2012 | ф | Mental | Тревор Бланделл | |
2012 | ф | The Reluctant Fundamentalist | Боббі Лінкольн | |
2013 | ф | Фільм 43 | Movie 43 | Роберт |
2013 | док | Rescue in the Philippines | оповідач | |
2013 | ф | Останні дні на Марсі | The Last Days on Mars | Вінсент Кемпбелл |
2013 | ф | Дворецький | The Butler | Ліндон Джонсон |
2013 | ф | A Perfect Man | Джеймс | |
2013 | док | Money for Nothing: Inside the Federal Reserve | оповідач | |
2013 | ф | Fading Gigolo | Дові | |
2014 | ф | Ігри чемпіонів | Pawn Sacrifice | Борис Спаський |
2015 | док | Єдність | Unity | оповідач |
2015 | ф | У пошуках Бабеля | Finding Babel | Ісаак Бабель |
2015 | ф | У центрі уваги | Spotlight | Мартин «Марті» Берон |
2015 | ф | Крід: Спадок Роккі Бальбоа | Creed | диктор HBO |
2016 | ф | П'ята хвиля | The 5th Wave | полковник Вош |
2016 | ф | Chuck | Чак Вепнер | |
2017 | ф | Goon: Last of the Enforcers | Росс "Бос" Рея | |
2017 | мф | My Little Pony у кіно | My Little Pony: The Movie | Король Шторм |
2018 | мф | Острів собак | Isle of Dogs | Спотс |
2018 | мф | Людина-павук: Навколо всесвіту | Spider-Man: Into the Spider-Verse | Вілсон Фіск / Кінґпін |
2019 | ф | Дощовий день у Нью-Йорку | A Rainy Day in New York | Роланд Поллард |
2019 | ф | Human Capital | Дрю Хейгел | |
2021 | ф | Французький вісник | The French Dispatch | ведучий токшоу |
2022 | ф | За річкою, в тіні дерев | Across the River and Into the Trees | полковник Річард Кантуелл |
2023 | ф | Місто астероїдів | Asteroid City | Дж.Дж. Келлог |
Телебачення
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1995 | тф | Buffalo Girls | Огден | |
1996 | тф | The Sunshine Boys | Рікі Грегг | |
1998 | тф | Since You've Been Gone | Фред Ліндерхоф | |
1999 | тф | RKO 281 | Орсон Веллс | |
2002 | тф | Ulysses S. Grant | оповідач | |
2003 | с | Hitler: The Rise of Evil | Ернст Ганфштайнгл | |
2006 | тф | Lackawanna Blues | Улісс Форд | |
2007 | с | CSI: Місце злочину | CSI: Crime Scene Investigation | Майкл Кеплер |
2008 | с | Independent Lens | Вільям Кунстлер | |
2009 | с | Nature | оповідач | |
2011 | с | Вулиця Сезам | Sesame Street | у ролі самого себе |
2012 | мс | Робоцип | Robot Chicken | Залізна людина / Король Тритон (голос) |
2013 | тф | Clear History | Тібор | |
2013—2020 | с | Рей Донован | Ray Donovan | Рей Донован |
2015 | мс | Кінь БоДжек | BoJack Horseman | Коперник (голос) |
2016 | с | Суботнього вечора в прямому ефірі | Saturday Night Live | у ролі самого себе |
2016 | с | П'яна історія | Drunk History | Віктор Люстиг (Епізод: "Landmarks") |
2017 | с | America in Color | оповідач | |
2018 | с | Суботнього вечора в прямому ефірі | Saturday Night Live | у ролі самого себе |
2018 | с | Civilisations | оповідач | |
2019 | мс | Сімпсони | The Simpsons | оповідач |
2020 | с | Speaking Truth to Power | оповідач | |
2022 | тф | Ray Donovan | Рей Донован |
Режисер, сценарист, продюсер
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
2005 | ф | Все ясно | Everything Is Illuminated | режисер, сценарист |
2016 | ф | Chuck | продюсер | |
2019 | ф | Human Capital | продюсер | |
2023 | ф | Rule Of Two Walls | продюсер |
Примітки
- Шрайбер скаржиться, що його ім'я часто помилково вимовляють так само, як англ. слово англ. leave ([liːv], «лів»): (англійською) . The Liev Schreiber Site. 1998. Архів оригіналу за 26 грудня 2001. Процитовано 21 липня 2010.
- Articles : 2002. The Liev Schreiber Site. Liev Schreiber. Архів оригіналу за 19 березня 2012. Процитовано 20 травня 2008.
- Articles: 1999. The Liev Schreiber Site. Liev Schreiber. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 2008-05 -20.
- Veronika Bednarova (7 липня 2004). . pdf Mining Cultural Identity and a Writer's Motives. Festival Daily. Процитовано 19 травня 2008.[недоступне посилання з липня 2019]
- John Lahr (13 грудня 1999). . The New Yorker. с. 46—52. Архів оригіналу за 9 травня 2008. Процитовано 19 травня 2008.
- Life & Stylemagazine (26 липня 2007). . People. Архів оригіналу за 20 травня 2011. Процитовано 21 травня 2008.
- . US Magazine. 26 липня 2007. Архів оригіналу за 14 лютого 2008.
- . People. US Magazine. Архів оригіналу за 18 грудня 2008.
- Гулій, Наталя (20 квітня 2022). . kino.24tv.ua (українською) . Архів оригіналу за 29 квітня 2022. Процитовано 26 квітня 2022.
- Американський актор Лієв Шрайбер волонтерить у Львові для підтримки України. Еспресо. Захід. zahid.espreso.tv (укр.). Процитовано 22 квітня 2022.
- Американський актор Лієв Шрайбер став послом благодійної платформи UNITED24. СУСПІЛЬНЕ Культура (укр.). Процитовано 6 липня 2022.
- Указ Президента України від 23 серпня 2022 року № 595/2022 «Про відзначення державними нагородами України»
Посилання
- журналу Men's Vogue
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ajzek Liyev Shrajber angl Isaac Liev Schreiber nar 4 zhovtnya 1967 San Francisko SShA amerikanskij scenarist kinoprodyuser kinorezhiser aktor teatru ta kino Laureat premiyi Toni Vidomij zavdyaki ryadu nezalezhnih filmiv ta uchasti u kilkoh blokbasterah vklyuchno z trilogiyu Vesa Krejvena Krik Liyev ShrajberLiev SchreiberLiyev Shrajber u 2018 rociLiyev Shrajber u 2018 rociIm ya pri narodzhenni Ajzek Liyev ShrajberData narodzhennya 4 zhovtnya 1967 1967 10 04 56 rokiv Misce narodzhennya San Francisko SShAGromadyanstvo SShANacionalnist YevrejAlma mater Yelska shkola drami d Massachusetskij universitet v Emgersti i dProfesiya scenarist kinoprodyuser kinorezhiser aktor ozvuchuvannya pismennik aktor teatru kinoaktor teleaktor aktorKar yera z 1994 rokuChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukNagorodi Orden Za zaslugi III stupenyaToni 2005 IMDb ID 0000630myspace com lievschreiberofficial Liyev Shrajber u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shrajber ZhittyepisLiyev Shrajber narodivsya u San Francisko shtat Kaliforniya v sim yi hudozhnici Gezer Milgrem i teatralnogo aktora j rezhisera Tella Shrajbera U jogo batka zmishani avstrijski irlandski shvejcarski ta shotlandski koreni a mati yevrejka predki yakoyi immigruvali z Polshi Ukrayini ta Nimechchini did po materinskij liniyi z Ukrayini Za slovami materi im ya Lev vin otrimav na chest yiyi ulyublenogo pismennika Lva Tolstogo a za tverdzhennyam batka na chest likarya yakij vryatuvav zhittya jogo materi Koli Shrajberu buv odin rik rodina pereyihala do Kanadi a koli jomu vipovnilosya chotiri jogo batki rozluchilisya Ditinstvo projshlo v Nizhnomu Ist Sajdi Nyu Jorka de vin zhiv razom z matir yu pislya rozluchennya batkiv Mati pracyuvala vodijkoyu taksi ta zajmalasya prodazhem lyalok z pap ye mashe vlasnogo vigotovlennya Vona zmushuvala sina zajmatisya chitannyam i zaboronyala divitisya kolorovi filmi v rezultati chogo jogo ulyublenim aktorom stav Charli Chaplin U 1977 roci film Zoryani vijni stav pershim kolorovim filmom yakij vin pobachiv Navchannya prodovzhilosya v Gempshirskomu koledzhi v Amhersti shtat Massachusets de Shrajber vikonav svoyu pershu solnu rol U 1992 vin zakinchiv Shkolu dramatichnogo mistectva Yelskogo universitetu Takozh vidviduvav Korolivsku akademiyu dramatichnogo mistectva v Londoni Spochatku Shrajber zbiravsya stati scenaristom i pismennikom Privatne zhittya U Liyeva ye zvedena sestra i chetvero zvedenih brativ Maks Charlz Uill i Pablo odin z yakih Pablo tezh aktor Z 2000 roku u nogo zhive dzhek rassel ter yer na im ya Kurcha Buv zaruchenij z aktrisoyu Kristin Devis i prodyuserkoyu Kejt Drajver sestroyu aktrisi Minni Drajver potim v 2006 roci ogolosiv pro zaruchini z anglo avstralijskoyu aktrisoyu Naomi Votts z yakoyu znimavsya u filmi Rozmalovana vual Chutki pro yihnye vesillya zalishilisya nepidtverdzhenimi Oleksandr Sasha Pit sin Naomi i Leva narodivsya 25 lipnya 2007 U Naomi 13 grudnya 2008 z yavilasya she odna ditina drugij sin Leva Shrajbera Semyuel Kaj Shrajber Pidtrimka UkrayiniPid chas povnomasshtabnogo rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu yake ye chastinoyu rosijsko ukrayinskoyi vijni Liyev Shrajber pribuv do Lvova ta odrazu vklyuchivsya u volontersku robotu Liyev pospilkuvavsya z ukrayinskoyu psihologineyu Temoyu zustrichi bula psihologichna robota u mezhah amerikanskogo proyektu yakim keruye fond Ukraine Needs You Liyev Shrajber napisav post v instagrami pro proyekt psihologichnoyi dopomogi Ukraine Needs You ta zaklikav ukrayinciv zvertatis po dopomogu do psihologiv ne rozv yazuvati problemi samotuzhki I takozh zaznachiv sho ukrayinci duzhe geroyichna naciya prote zaklikav ukrayinciv zvertatis do psihologiv Ce Olena Kossak Vona pracyuye terapevtom u nekomercijnij organizaciyi Ukraine Needs You yaka zajmayetsya viklyuchno zbirannyam groshej dlya nadannya rishen u galuzi psihichnogo zdorov ya vsim ukrayincyam yaki postrazhdali vid vijni rozpoviv aktor Nasha dosvidchena komanda psihologiv pracyuvatime na garyachij liniyi cilodobovo i bez vihidnih i mi dostupni cherez videozv yazok abo telefon Cya garyacha liniya ye bezpechnim pritulkom dlya tih komu neobhidno rozpovisti pro te cherez sho voni prohodyat i otrimati nalezhnij posibnik vid kvalifikovanogo medichnogo personalu shob zabezpechiti yihnye psihichne zdorov ya ta stabilnist Na dodatok do cogo mi budemo postachati zhurnali komp yuteri ta telefoni tim hto ne maye dostupu neobhidnogo dlya vikoristannya cih poslug zaznachiv vin Okrim togo vin zaklikav robiti pozhertvi Shob pidtrimati Olenu ta Ukraine Needs You perejdit za posilannyam http usukraine org bluecheck abo perejdit za posilannyam u moyij biografiyi ta zrobit pozhertvuvannya Do togo yak priyihati u Lviv aktor takozh pobuvav u Peremishli de razom iz World Central Kitchen gotuvav ukrayinskij borsh dlya potreb bizhenciv United24 Zustrich Prezidenta Ukrayini z ambasadorami United24 16 serpnya 2022 rik 6 lipnya 2022 Liyev Shrajber stav poslom fandrejzingovoyi platformi zi zboru koshtiv dlya Ukrayini United24 u napryamku medichnoyi dopomogi U zvernenni opublikovanomu na sajti glavi derzhavi Zelenskij komentuyuchi cyu podiyu rozpoviv sho organizaciya BlueCheck Ukraine zasnovana aktorom profinansuvala programi psihologichnoyi pidtrimki ta evakuaciyi ponad 20 tis ditej sirit z internativ ta dityachih budinkiv Harkivskoyi Dnipropetrovskoyi Chernigivskoyi Odeskoyi oblastej 16 serpnya razom z inshim ambasadorom vidomim ukrayinskim futbolistom Andriyem Shevchenko vidvidali Kiyiv ta proveli peremovini z Prezidentom Ukrayini Volodimirom Zelenskim Shrajber ta Shevchenko takozh vidvidali Buchu ta Borodyanku yaki zaznali znachnih poshkodzhen vnaslidok rosijskih bombarduvan Dyakuyu pane prezidente za teplij prijom ta mozhlivist zrozumiti naskilki vazhlivimi ye nasha postijna uchast ta pidtrimka dlya narodu Ukrayini I dyakuyu Andriyu Shevchenku za velichezne serce i nathnenni slova Ya bachiv yak Andrij rozmovlyav iz grupoyu ditej na futbolnomu poli cherez dorogu vid miscya vibuhu v Borodyanci prokomentuvav aktor u svoyemu Instagram Nagorodzhenya za pidtrimku Ukrayini Orden Za zaslugi III stupenya Ukrayina 23 serpnya 2022 za znachni osobisti zaslugi u zmicnenni mizhderzhavnogo spivrobitnictva pidtrimku derzhavnogo suverenitetu ta teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini vagomij vnesok u populyarizaciyu Ukrayinskoyi derzhavi u sviti FilmografiyaAktor Filmi Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1994 f Mixed Nuts Kris 1995 f Denise Calls Up Dzherri 1995 f Mad Love prodavec 1995 f Party Girl Najdzhel 1996 f The Daytrippers Karl Petrovich 1996 f Walking and Talking Endryu 1996 f Dovga nich Big Night Leo 1996 f Krik Scream Kotton Viri 1996 f Vikup Ransom Klark Barns 1997 f His amp Hers Glenn 1997 f Krik 2 Scream 2 Kotton Viri 1998 f Phantoms Styuart Styu Uorhol 1998 f Sfera Sphere Teodor Filding 1998 f Twilight Dzheff Villis 1998 f Pustelna tuga Desert Blue Mikki Mundej 1999 f A Walk on the Moon Marti Kantrovic 1999 f Yakiv brehun Jakob the Liar Misha 1999 f Uragan The Hurricane Sem Chejton 2000 f Spring Forward Pol 2000 f Hamlet Laert 2000 f Krik 3 Scream 3 Kotton Viri 2001 f Kejt i Leo Kate amp Leopold Styuart Besser 2002 f Cina strahu The Sum of All Fears Dzhon Klark 2003 f Spinning Boris Dzho Shumate 2004 f Manchzhurskij kandidat The Manchurian Candidate Rejmond Shou 2006 f Omen Omen Robert Torn 2006 f Rozmalovana vual The Painted Veil Charli Taunsend 2007 dok Chicago 10 Vilyam Kunstler 2007 f The Ten Rej Dzhonson 2007 f Kohannya pid chas holeri Love in the Time of Cholera Lotario Tugut 2007 dok Sea Monsters A Prehistoric Adventure opovidach 2008 f Viklik Defiance Zus Byelskij 2009 f Lyudi H Rosomaha X Men Origins Wolverine Viktor Krid 2009 f Taking Woodstock Vilma 2009 f Every Day Ned 2010 dok America The Story of Us opovidach 2010 f Rizniki Repo Men Frenk Merser 2010 f Solt Salt Ted Vinter 2011 f Goon Ross Bos Reya 2012 f Mental Trevor Blandell 2012 f The Reluctant Fundamentalist Bobbi Linkoln 2013 f Film 43 Movie 43 Robert 2013 dok Rescue in the Philippines opovidach 2013 f Ostanni dni na Marsi The Last Days on Mars Vinsent Kempbell 2013 f Dvoreckij The Butler Lindon Dzhonson 2013 f A Perfect Man Dzhejms 2013 dok Money for Nothing Inside the Federal Reserve opovidach 2013 f Fading Gigolo Dovi 2014 f Igri chempioniv Pawn Sacrifice Boris Spaskij 2015 dok Yednist Unity opovidach 2015 f U poshukah Babelya Finding Babel Isaak Babel 2015 f U centri uvagi Spotlight Martin Marti Beron 2015 f Krid Spadok Rokki Balboa Creed diktor HBO 2016 f P yata hvilya The 5th Wave polkovnik Vosh 2016 f Chuck Chak Vepner 2017 f Goon Last of the Enforcers Ross Bos Reya 2017 mf My Little Pony u kino My Little Pony The Movie Korol Shtorm 2018 mf Ostriv sobak Isle of Dogs Spots 2018 mf Lyudina pavuk Navkolo vsesvitu Spider Man Into the Spider Verse Vilson Fisk Kingpin 2019 f Doshovij den u Nyu Jorku A Rainy Day in New York Roland Pollard 2019 f Human Capital Dryu Hejgel 2021 f Francuzkij visnik The French Dispatch veduchij tokshou 2022 f Za richkoyu v tini derev Across the River and Into the Trees polkovnik Richard Kantuell 2023 f Misto asteroyidiv Asteroid City Dzh Dzh Kellog Telebachennya Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1995 tf Buffalo Girls Ogden 1996 tf The Sunshine Boys Riki Gregg 1998 tf Since You ve Been Gone Fred Linderhof 1999 tf RKO 281 Orson Vells 2002 tf Ulysses S Grant opovidach 2003 s Hitler The Rise of Evil Ernst Ganfshtajngl 2006 tf Lackawanna Blues Uliss Ford 2007 s CSI Misce zlochinu CSI Crime Scene Investigation Majkl Kepler 2008 s Independent Lens Vilyam Kunstler 2009 s Nature opovidach 2011 s Vulicya Sezam Sesame Street u roli samogo sebe 2012 ms Robocip Robot Chicken Zalizna lyudina Korol Triton golos 2013 tf Clear History Tibor 2013 2020 s Rej Donovan Ray Donovan Rej Donovan 2015 ms Kin BoDzhek BoJack Horseman Kopernik golos 2016 s Subotnogo vechora v pryamomu efiri Saturday Night Live u roli samogo sebe 2016 s P yana istoriya Drunk History Viktor Lyustig Epizod Landmarks 2017 s America in Color opovidach 2018 s Subotnogo vechora v pryamomu efiri Saturday Night Live u roli samogo sebe 2018 s Civilisations opovidach 2019 ms Simpsoni The Simpsons opovidach 2020 s Speaking Truth to Power opovidach 2022 tf Ray Donovan Rej Donovan Rezhiser scenarist prodyuser Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 2005 f Vse yasno Everything Is Illuminated rezhiser scenarist 2016 f Chuck prodyuser 2019 f Human Capital prodyuser 2023 f Rule Of Two Walls prodyuserPrimitkiShrajber skarzhitsya sho jogo im ya chasto pomilkovo vimovlyayut tak samo yak angl slovo angl leave liːv liv anglijskoyu The Liev Schreiber Site 1998 Arhiv originalu za 26 grudnya 2001 Procitovano 21 lipnya 2010 Articles 2002 The Liev Schreiber Site Liev Schreiber Arhiv originalu za 19 bereznya 2012 Procitovano 20 travnya 2008 Articles 1999 The Liev Schreiber Site Liev Schreiber Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 2008 05 20 Veronika Bednarova 7 lipnya 2004 pdf Mining Cultural Identity and a Writer s Motives Festival Daily Procitovano 19 travnya 2008 nedostupne posilannya z lipnya 2019 John Lahr 13 grudnya 1999 The New Yorker s 46 52 Arhiv originalu za 9 travnya 2008 Procitovano 19 travnya 2008 Life amp Stylemagazine 26 lipnya 2007 People Arhiv originalu za 20 travnya 2011 Procitovano 21 travnya 2008 US Magazine 26 lipnya 2007 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2008 People US Magazine Arhiv originalu za 18 grudnya 2008 Gulij Natalya 20 kvitnya 2022 kino 24tv ua ukrayinskoyu Arhiv originalu za 29 kvitnya 2022 Procitovano 26 kvitnya 2022 Amerikanskij aktor Liyev Shrajber volonterit u Lvovi dlya pidtrimki Ukrayini Espreso Zahid zahid espreso tv ukr Procitovano 22 kvitnya 2022 Amerikanskij aktor Liyev Shrajber stav poslom blagodijnoyi platformi UNITED24 SUSPILNE Kultura ukr Procitovano 6 lipnya 2022 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 serpnya 2022 roku 595 2022 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini Posilannyazhurnalu Men s Vogue