Частина інформації в цій статті застаріла Ви можете допомогти оновивши її Можливо сторінка обговорення містить зауваженн

Йоган-Георг Пінзель, або Йоган Ґеорґ Пінзель, Йоган Георг Пінзель, Іоа́н Гео́ргій Пі́нзель, майстер Пінзель (нім. Johann Georg Pinsel, лат. Ioannes Georgius Pinsel, пол. Jan Jerzy Pinzel, бл. 1707 або бл. 1720 — між 16 вересня 1761 і 24 жовтня 1762, ймовірно, Бучач) — галицький скульптор середини XVIII століття, представник пізнього бароко і рококо. Зачинатель Львівської школи скульпторів. Для його творів характерна велика емоційність і динаміка, надання створеним формам життєвих рис.

Йоган-Георг Пінзель
Псевдо	Йоган Ґеорґ Пінзель, Йоган Георг Пінзель, майстер Пінзель, Майстер Пінцле, Іоан-Георг Пінзель
Народився	~ 1706 або ~ 1720
Помер	між 16.9.1761 і 24.10.1762 ймовірно, Бучач, Подільське воєводство ·невідома, ймовірно старість
Громадянство	Річ Посполита
Національність	невідома
Місце проживання	Бучач
Діяльність	скульптор
Суспільний стан	шляхтич
Конфесія	римо-католик
Родичі	Бернард Меретин (кум)
У шлюбі з	Маріанна Ельжбета Кейтова (з дому Маєвська)
Діти	Бернард, Антон
Висловлювання у Вікіцитатах Медіафайли у Вікісховищі

Життєпис

Біографічні відомості про майстра майже відсутні. Його етнічне походження, місце і час народження, також обставини появи в Галичині та смерті наразі невідомі. Є ймовірність, що він народився в Італії, оскільки його роботи нагадують твори Мікеланджело і є теорія, що він сам походив з Італії. Ім'я вказує на його приналежність до християнської релігії.

Збігнев Горнунг свого часу стверджував, що Пінзель походив із Чехії, про що, на його думку, свідчила схожість робіт майстра з творами празької школи. Микола Голубець називав його «шлеським різьбярем».

Пінзель прибув до Польщі наприкінці 1740-х років на запрошення Бернарда Меретина для виконання різьбярських робіт у проєктованих архітектором будівлях на замовлення Миколи Василя Потоцького. За іншими даними — з'явився в середині 1740-х при дворі магната М. В. Потоцького, який став його головним замовником і патроном.

Протягом 1750–1760-х років (переважно спільно з архітектором Бернардом Меретином) працював у Львові, Ходовичах (нині Львівська область), Городенці, Гвіздці (нині Івано-Франківська область), Монастириськах, Бучачі (обидва — сучасна Тернопільська область).

Перед квітнем 1756 року разом з Йоганом Георгом Гертнером почали працювати над вівтарями двох Патріархів (інші дані — святих Фелікса Валуа та Яна де Мата) у Львівському костелі Тринітаріїв, які не збереглися. Роботи закінчили у квітні 1757 року. Кошти за виконані роботи (990 злотих) отримав у 1757 році. Додатково зробив для цих вівтарів невеликі статуї святих Яна Непомуцького та Якима.

Наприкінці 1750-х Меретин замовив Пінзелю виконання оздоблювальних робіт у костелі в Годовиці, які він не зміг виконати через передчасну смерть архітектора (крім казальниці — спрощеної репліки амвону в костелі Городенки). Виконав у 1759–1761 роках монументальні статуї святих Атанасія, Леона, кінну статую святого Юра, за що отримав величезну тоді суму — близько 36 896 злотих. Перед смертю Меретин доручив йому виконання двох балконових консолей з чоловічими торсами для кам'яниці № 40 на площі Ринок у Львові, перебудованій під резиденцію львівського єпископа УГКЦ Лева Шептицького, яка 1761 року вже була накрита дахом.

1761 року Микола Василь Потоцький офірував 100 000 золотих для виконання різьбарських робіт у новому домініканському костелі Львова і зобов'язав Пінзеля виконати роботи. Вони передбачали виконання двох бічних вівтарів у каплицях на поперечній осі храму (до наших днів не збереглись, вціліли приналежні фігури святих Миколая, Йосифа (?), Августина, Домініка, виконані перед консекрацією храму 1764 року. Пінзель виконав статую Матері Божої з дитятком у кляшторному ораторіумі за великим вівтарем. З весни 1764 року тривали роботи із зовнішньої декорації костелу.

1761 року завершив свої роботи з оздоблення собору святого Юра. 16 вересня 1761 року отримав кошти за роботи, виконані в костелі у Монастириськах, що вважається найпізнішим фактом з життя майстра.

Помер між 16 вересня 1761 і 24 жовтня 1762 року ймовірно в Бучачі.

Поява Пінзеля сприяла розвитку талантів Томаса Гуттера, Конрада Кутченрайтера, Георга Маркварта, Христіана Сейнера, Себастьяна Фесінгера, спрямувало їх творчість в напрямку розквітлого рококо. Майстерня Пінзеля, яка провадилася, найправдоподібніше, в Бучачі, сприяла появі (крім Антона Штиля, Фабіяна Фесінґера, Яна Непомуцена Бехерта) таких чільних майстрів молодшої генерації львівської різьбарської школи на чолі з Антоном Осинським, Іваном та Матвієм Полейовськими, Іваном Оброцьким, Франциском Олендзьким.

Сім'я

13 травня 1751 року одружився в Бучачі з удовою Маріанною Єлизаветою Кейтовою з родини Маєвських. Від цього шлюбу мав двох синів — Бернарда (нар. 1752) і Антона (нар. 1759).

Згідно тодішніх звичаїв, удова мала принаймні рік перебувати в жалобі за померлим чоловіком. За наявними документами, 24 жовтня 1762 року Єлизавета Пінзелева втретє вийшла заміж за Йогана Беренсдорфа. Можна припустити, що третій чоловік Маріанни з Маєвських був челядником Пінзеля, а по його смерті одружився з його вдовою та успадкував його майстерню.

Перелік творів

Ск. Пінзель. «Юрій-Змієборець». Собор святого Юра, Львів.

На своїх роботах не залишав підпису, монограми чи дати.

Кам'яні монументальні скульптури святого Яна Непомука (збереглися голови, 1750 р.) і Богородиці (1751 р.) у Бучачі
Самсон роздирає пащу лева (Музей Пінзеля, Львів, початково костел у Годовиці)
Кам'яні скульптури для парапету Бучацької ратуші (початково 14, вціліли 9)
Скульптури Козака і Невільника, що розриває пута (бучацька ратуша, можна бачити на фото)
Святий Юрій (на парапеті собору святого Юра у Львові)
Святі Лев та Атанас (статуї покровителів родини Шептицьких на соборі святого Юра у Львові)
Святий Вікентій та Франциск Борджа^[]; однак Ян К. Островський вважає їх творами слабшого майстра, припускає, що їх автором може бути майстер, якого він називав «приятель Пінзеля» (Amico di Pinsel), для творів якого характерні, зокрема, суворі обличчя
Алегорія Звитяги
Вівтар костелу Непорочного Зачаття Діви Марії в Городенці (з 18 скульптур врятовано 5)
Колона зі статуєю Пречистої Діви Марії у Городенці
Внутрішнє оздоблення костелів (Устя-Зелене) та бернардинців (Гвіздець)
Розп'яття у костелах францисканців (1750-ті, нині в монастирі францисканців у м. Ясло), святого Мартина у Львові
Благовіщення, Вознесіння
Жертвоприношення Авраама (Музей Пінзеля, Львів, початково костел у Годовиці)
Богородиця зі сцени Розп'яття, Розп'яття (варіанти), Цар Соломон
Святий Онуфрій (Рукомиш)
Ймовірно, інтер'єр костелу бернардинців у Бережанах
Тадеуш Маньковський приписував йому 4 з 6 вівтарних скульптур костелу в Монастириськах, натрапивши на архівні записи, однак З. Горнунґ вважав їх роботою А. Осінського, Ян К. Островський вважає: фігурне оформлення костелу в Монастириську є загалом роботою Пінзеля, а твердження Горнунга про авторство Осінського є хибним, бо не підтверджене ні архівними матеріалами, ні даними порівняльного аналізу.
два бічні вівтарі домініканського костелу, Золотий Потік (одна з ранніх робіт)
Пйотр Красний приписує йому авторство рельєфних антепендіїв у

Галерея

Жертвоприношення Авраама
Богомати
Самсон, що роздирає пащу лева
Свята Анна, Монастириська
Святий Йоан
Святий Фелікс із дитиною
Розп'яття
Колона зі статуєю Діви Марії в Городенці
Ангел
«Добрий пастир»
Сцена «Розп'яття». Мистецький арсенал, 2013
«Святий Яким». Мистецький арсенал, 2013
«Свята Єлизавета». Мистецький арсенал, 2013
Святий Ян Непомук. Бучач
Статуя Діви Марії. Бучач-Нагірянка
Й.-Г.Пінзель. Статуя Діви Марії (нижня частина)
Фасад Бучацької ратуші перед другою світовою

Пластичні ескізи-моделі

Як модель Й.-Ґ. Пінзеля розглядають сумлінно вирізьблену з липового дерева і позолочену групу святого Юрія на коні в битві зі змієм висотою 51 см, яку зберігають у Національному музеї у Львові. Її вважають підготовчою роботою до його кам'яної скульптури на фасаді собору святого Юра у Львові. Авторство Пінзеля щодо цієї «моделі» є безсумнівним, а незвичну для ескізної роботи позолоту могли нанести пізніше, щоб надати їй характеру самостійного твору. Впадають у вічі, проте, значні розходження між «моделлю» та її кам'яним виконанням. Зміни в зображенні гриви та хвоста коня, а також плаща вершника можна було б ще пояснити намаганням сильнішого акцентування контуру з розрахунку на ефектний вид монументальної групи вгорі на фасаді.

Моделлю Пінзеля вважають також статуетку святого Якима з Музею Пінзеля у Львові. За розмірами та характером виконання її можна порівняти з групою святого Юрія. Досі ще не вдалося встановити її зв'язок з відповідною статуєю, виконаною у великих розмірах. Загальний характер і досконале виконання фігури не виказує ознак ескізу. Навпаки, вона справляє враження самостійної завершеної роботи в малому форматі.

Враховуючи те, що пластичні ескізи не лише Пінзеля, а й інших скульпторів Львівської школи не збереглися до нашого часу, особливо важливою і щасливою подією стала поява на баварському мистецькому ринку восени 1999 року шести боцеті, які вважалися «чеськими» за походженням. Всі шість можна віднести до творчості Йогана-Георга Пінзеля., їх придбав Баварський національний музей у Мюнхені.

6 боцеті з Мюнхена

Вдова Пінзеля вивезла з собою частину скульптурних робіт майстра (6 ). Робилися як ескізи до великих скульптур. Віднайдені 1999 року на мистецькій ярмарці в Мюнхені. Всі (окрім більшого Святого Йосипа) висотою близько 10 сантиметрів.

Святий Яким, Свята Анна, цар Давид, пророк — ескізи втрачених вівтарних скульптур костелу Внебовзяття Пресвятої Діви Марії в Монастириськах.
Святий Ієронім — ескіз невідомої скульптури.
Святий Йосип — найбільший за розміром ескіз знищеної скульптури вівтаря костелу в Городенці.

Місцезнаходження робіт

Україна (~63 твори: ~40 у Львівській галереї мистецтв/Музеї Пінзеля, 15 — у Тернопільському обласному краєзнавчому музеї, 6 — в Івано-Франківському художньому музеї, 1 («Добрий Пастир») у Національному Музеї Народного Мистецтва Гуцульщини та Покуття [ 11 лютого 2021 у Wayback Machine.] в Коломиї, 1 статуя біля костелу Непорочного Зачаття Діви Марії в Городенці);
Польща (Розп'яття із костелу Всіх Святих у Годовиці вивезене під час переселення поляків, тепер у вроцлавському костелі Божого Тіла);
Німеччина (6 , Баварський національний музей в Мюнхені).

Вшанування пам'яті

Виставки та музей

Докладніше: Музей Пінзеля

З 21 листопада 2012 до 25 лютого 2013 р. у Луврі відбулася виставка робіт Івана Пінзеля.
З 28 жовтня 2016 року до 12 лютого 2017 року експресивні барокові роботи — різьблення Йогана Георга Пінзеля та живопис — виставлені на показ у Зимовому палаці принца Євгена Савойського комплексу-паладу Бельведер у Відні. Однак ні на сітілайтах, ні в офіційних прес-релізах палацу не згадують, що колекція із фондів Львівської галереї мистецтв.

Монети та марки

Національний банк України, продовжуючи серію «Видатні особистості України», 29 листопада 2010 року ввів в обіг ювілейну монету «Іоанн Георг Пінзель» номіналом 5 гривень, що виготовлена зі срібла, масою 15,55 г, діаметром 33 мм. Тираж 5000 шт.

У 2010 році Укрпошта випустила в обіг поштові марки «Іоан Георг Пінзель. Богоматір» та «Іоан Георг Пінзель. Ангел».

Ювілейна монета «Іоанн Георг Пінзель» та поштові марки

Аверс монети	Реверс монети	Зчіпка марок

Пам'ятник та фестиваль у Бучачі

16 листопада 2014 року в Бучачі освячений пам'ятник майстру (скульптор — Роман Вільгушинський, меценат — Василь Бабала).
3–5 червня 2016 року відбувся перший мистецький фестиваль «Дні Пінзеля».

У наукових працях

Борис Возницький. Микола Потоцький староста Канівський та його митці архітектор Бернард Меретин і сницар Іоан Георгій Пінзель. — Львів : Центр Європи, 2005. — .
Іоанн Георг Пінзель. Скульптура. Перетворення. — Київ : Грані-Т, 2007. — .

Пінзель у художній літературі

Євгенія Кононенко. Жертва забутого майстра. — Київ : Грані-Т, 2007.
Володимир Єшкілєв. Втеча майстра Пінзеля. — Київ : Грані-Т, 2007.
Галина Вдовиченко. Пів'яблука. Інші пів'яблука. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2019
Софія Андрухович. Амадока. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Твори Пінзеля у віртуальній та доданій реальності

https://pinsel-ar.com [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.]

Див. також

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Йоган-Георг Пінзель

Примітки

Згідно із записом про одруження.
Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 257.
Лильо О. Львівське середовище скульпторів середини XVIII ст. — С. 58.
Шенгера Б. Львівські скульптори та скульптори Львова у XVIII сторіччі. — Львів, 2019. — С. 4, 45, 47, 148, 150.
Інші збережені у архівних документах варіанти — Пілзень, Пілце, Пільце, Пінзе, Пільц, Пільзе, Пільзнов.
Саме так він сам підписувався.
Згідно з припущенням [ 8 січня 2010 у Wayback Machine.].
Ostrowski Jan K. Jan Jerzy Pinsel — zamiast biografii [ 24 січня 2018 у Wayback Machine.]… — S. 364.
За однією версією — це Лазар Відман (у чеськомовних джерелах його звуть також (1697—1769) → Publikace «Sochař Lazar Widemann (1697—1769) a jeho dílo v západních Čechách» [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.]. (чес.); або Лазар Відманн → Barokní sochařství [ 7 квітня 2017 у Wayback Machine.]. (чес.)), за іншою — Антон Браун, див.: Дуда І., Пиндус Б., Стецько В., Удіна Т. Пінзель Іоанн-Георгій // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 87. — .
Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 343. (пол.)
Рококо й клясицизм [ 9 червня 2021 у Wayback Machine.] // Історія української культури / І. Крипякевич, В. Радзикевич, М. Голубець [та ін.]; під заг. ред. І. Крипякевича. — Львів : Вид. Івана Тиктора, 1937. — Зшиток Х. — іл. — С. 581. — (Історична бібліотека).
На сайті «Ізборник» стверджують, що Микола Голубець називав Пінзеля «шльонським різьбарем»; див.: Рококо і класицизм // Мистецтво [ 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.] / Історія української культури.
Митці близько товаришували і, можливо, були знайомі до приїзду в Україну.
костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, з ним працював також Антон Штиль, див. → Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Drukarnia narodowa, 1996. — T. 4. — 402 il. — S. 84—94. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 258.
Возницький Б. (підготував). Відомості про скульптора // Кононенко Є. Жертва забутого майстра. — К. : Грані-Т, 2007. — С. 171. — .
Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 344. (пол.)
Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — T. 4. — S. 92. (прим.).
Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 93—94. (пол.)
Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 257.
Дуда І., Пиндус Б., Стецько В., Удіна Т. Пінзель Іоанн-Георгій… — С. 87.
Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 345.
«13 травня 1751 року у Бучачі укладено шлюб між шляхетним Іоанном Георгом Пінзе, молодшим скульптором, і Маріанною Елізабетою Кейтовою, удовою, дівоче прізвище по першому шлюбі Маєвська» (запис у виявлених у 1995 році у Варшаві костельних книгах із Бучача).
Названий на честь хрещеного батька — Бернарда Меретина.
Охрещений 3 червня 1759.
Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 94 (прим.).
Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Buczaczu // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Secesja, 1993. — T. 1. — S. 28. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (лат.)
отже, Пінзель, імовірно, помер до цієї дати — близько 1761 року, певно, у Бучачі
Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — 1994. — № 1. — S. 87.
Wrabec O. Zbigniew Hornung (1903—1981) [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.] // . — PAN WDN, 2011. — T. XXXVI. — S. 116. (пол.)
Тесані з цільного вапняку. Частина загинула під час пожежі 29 липня 1865 р., кілька півфігур-каріатид знищені у 1950-х. Збережені (всі пошкоджені, висота 195 см): Геракл роздирає пащу Немейському левові, Геракл убиває Лернейську гідру, Посейдон, Давид, Козак з люлькою та інші.
Jan K. Ostrowski. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Buczaczu… — T. 1. — S. 24. (пол.)
Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 3 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — Kraków, 1994. — № 1. — S. 85.
Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.]… — № 1. — S. 86. (пол.)
Решту в радянські часи порізали на дрова.
Ostrowski J. К. Wstęp // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : «Antykwa», drukarnia «Skleniarz», 2010. — T. 18. — 508 il. — S. 8. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
Nestorów R. Kościół p.w. Niepolanego Poczęcia Najśw. Panny Marii i klasztor OO. Rranciszkanów (pierwotnie Kapucynów) // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Antykwa, Pasaż, 2011. — T. 19. — S. 374. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)
Там само. — Ілюстр. 774.
Тихий Б. Монастир бернардинів // Пам'ятки України. — К. — 2013. — № 5 (188) (трав.). — 72 с. — С. 25.
статуї св. Анни і одного з пророків у бічному вівтарі він вважав роботою Антона Штиля
Пінзель отримав кошти за виконані роботи
Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 92—93.
спочатку не знав про знахідку Маньковського
сума отриманих Пінзелем коштів, на його думку, були замалі за таку роботу; вважав Осінського найкращим представником львівської школи
Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 93. (пол.)
Бабій Н. П. Культова архітектура в бароковій культурі ІВАНО-ФРАНКІВЩИНИ. Історіографія та джерельна база дослідження [ 13 січня 2017 у Wayback Machine.]. — С. 3.
^[de] und Oksana Kozyr. Zur Lemberger Rokokoplastik. Bozzetti von Johann Georg Pinsel (До питання львівської рококової скульптури. Боццетті Іоанна Георгія Пінзеля). — Bayerisches Nationalmuseum München, 2001. — 30 s.
Oksana Kozyr. Expressives Rokoko [ 9 серпня 2011 у Wayback Machine.]
. Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 5 грудня 2009.
Збереглася тільки скульптура Святої Анни.
Ostrowski J. K Kościół parafialny p.w. Wszystkich Świętych w Hodowicy // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Secesja, 1993. — T. 1. — S. 37, il. 113. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I.). — .
Exposition [ 28 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Johann Georg Pinsel Un sculpteur baroque en Ukraine au XVIIIe siècle]. (фр.)
Сьогодні у Луврі відкривають виставку «українського Мікеланджело» (відео)^{[недоступне посилання]}
Твори Пінзеля експонують у Луврі, а в будівлі музею скульптора у Львові протікає дах^{[недоступне посилання]}
Бароковий скульптор Йоган Георг Пінзель — у Бельведері. На афішах нема про Україну [ 1 листопада 2016 у Wayback Machine.] // zik.ua 27.10.2016
Ліщенко О. «Зимовий палац Бельведеру не бачив виставки такого рівня з часів Марії-Терезії…» // Високий замок. — 2016. — № 123 (5523) (1 лист.). — С. 1, 3.
. Архів оригіналу за 8 вересня 2012. Процитовано 11 червня 2012.
. Архів оригіналу за 7 серпня 2013. Процитовано 11 червня 2012.
. Архів оригіналу за 30 квітня 2011. Процитовано 11 червня 2012.
Укрпошта випустила в обіг поштові марки «Іоан Георг Пінзель. Богоматір» та «Іоан Георг Пінзель. Ангел»
. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 21 листопада 2014.
. Архів оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 6 червня 2016.

Джерела

Александрович Володимир. Пінзель Йоган-Георг [ 6 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 257—258. — .
Возницький Борис. Микола Потоцький староста Канівський та його митці архітектор Бернард Меретин і сницар Іоан Георгій Пінзель. — Львів : Центр Європи, 2005. — .
Возняк Тарас. Пропозиції до життєпису та інтелектуальної біографії Майстра Пінзеля (?- 1761) [ 26 серпня 2009 у Wayback Machine.] // Ї.
Ґартен Марта. Таємниці нашого «Мікеланджело» [ 5 червня 2012 у Wayback Machine.] // Поступ. — 2002. — 20—21 квітня. — (Brama).
Дзік Олена. У Тернополі вперше показали унікальні скульптури Пінзеля. Фото [ 31 січня 2018 у Wayback Machine.] // Газета по-українськи.
Іоанн Георг Пінзель. Скульптура. Перетворення. — Київ : Грані-Т, 2007. — .
Крвавич Дмитро. // Українська скульптура періоду рококо / Записки Наукового товариства імені Шевченка. Праці Комісії образотворчого та ужиткового мистецтва. — Львів, 1998. — Т. 236 (CCXXXVI). — С. 135—145. ^{[недоступне посилання]}
Лильо Орест. . — С. 52—63.
Попович Ж. Іоанн Пінзель увічнив себе на плечі «Мужності»? [ 25 серпня 2013 у Wayback Machine.] // Дзеркало тижня.
Hornung Zbigniew. Pinsel (Pinzel), imię nieznane (zm. ok. 1770) // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1978. — T. XXVI/2, zeszyt 109. — 209—416 s. — S. 343–345. (пол.)
Ostrowski Jan K. Jan Jerzy Pinsel — zamiast biografii [ 16 червня 2020 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — 1996. — № 2. — S. 361—373. (пол.)
Ostrowski Jan K. W kręgu mistrza Pinsla: W związku z wystawą w Olesku i we Lwowie [ 5 березня 2017 у Wayback Machine.] // Folia Historiae Artium. — 1990. — № 26. — S. 145—169. (пол.)
Jan K. Ostrowski, Guilhem Scherf, Claude Michaud, Boris Voznitsky, Oksana Kozyr-Fedotov. Johann Georg Pinsel: Un sculpteur baroque en Ukraine au XVIIIe siècle [ 27 червня 2019 у Wayback Machine.]; re [ 3 березня 2021 у Wayback Machine.]. — Snoeck Publishers, France. — 2012. — 176 с. — .
Ірина Пустиннікова, Пінзель. Фантазія на тему біографії 128 ст, 2023р

Посилання

Боцетті Майстра Пінзеля [ 27 березня 2010 у Wayback Machine.].
Галерея творів Пінзеля [ 1 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Бучач Пінзеля.
Тарас Возняк. «Феномен міста». Пропозиції до життєпису та інтелектуальної біографії Майстра Пінзеля [ 24 січня 2018 у Wayback Machine.] // Бібіліотека «Ї». — 2006, вересень. blog [ 27 червня 2019 у Wayback Machine.]
Заник В. Хто ти і звідки, маестро Пінзель? [ 8 лютого 2017 у Wayback Machine.]
Іван Георгій Пінзель (? — 1761) [ 17 листопада 2009 у Wayback Machine.] // Галерея Ї.
Історична правда з Вахтангом Кіпіані: Таємниці Пінзеля.
На виставці Пінзеля зібрали сотні експонатів [ 31 січня 2018 у Wayback Machine.] // Новинний портал «За Збручем».
Йоган Георгій Пінзель — невідворотна драма буття… [ 4 червня 2021 у Wayback Machine.]
Barocco di Ucraina in Louvre Ivan Georg Pinzel (виставка Івана Пінзеля у Луврі) [ 19 червня 2014 у Wayback Machine.] // youtube.com.
Oksana Kozyr. Expressives Rokoko [ 9 серпня 2011 у Wayback Machine.] // Ї. (нім.)

[1] Згідно із записом про одруження.

[Александрович_257-2] Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 257.

[3] Лильо О. Львівське середовище скульпторів середини XVIII ст. — С. 58.

[4] Шенгера Б. Львівські скульптори та скульптори Львова у XVIII сторіччі. — Львів, 2019. — С. 4, 45, 47, 148, 150.

[5] Інші збережені у архівних документах варіанти — Пілзень, Пілце, Пільце, Пінзе, Пільц, Пільзе, Пільзнов.

[6] Саме так він сам підписувався.

[7] Згідно з припущенням [ 8 січня 2010 у Wayback Machine.].

[Ostrowski_364-8] Ostrowski Jan K. Jan Jerzy Pinsel — zamiast biografii [ 24 січня 2018 у Wayback Machine.]… — S. 364.

[9] За однією версією — це Лазар Відман (у чеськомовних джерелах його звуть також (1697—1769) → Publikace «Sochař Lazar Widemann (1697—1769) a jeho dílo v západních Čechách» [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.]. (чес.); або Лазар Відманн → Barokní sochařství [ 7 квітня 2017 у Wayback Machine.]. (чес.)), за іншою — Антон Браун, див.: Дуда І., Пиндус Б., Стецько В., Удіна Т. Пінзель Іоанн-Георгій // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 87. — .

[Г43-10] Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 343. (пол.)

[11] Рококо й клясицизм [ 9 червня 2021 у Wayback Machine.] // Історія української культури / І. Крипякевич, В. Радзикевич, М. Голубець [та ін.]; під заг. ред. І. Крипякевича. — Львів : Вид. Івана Тиктора, 1937. — Зшиток Х. — іл. — С. 581. — (Історична бібліотека).

[12] На сайті «Ізборник» стверджують, що Микола Голубець називав Пінзеля «шльонським різьбарем»; див.: Рококо і класицизм // Мистецтво [ 26 жовтня 2016 у Wayback Machine.] / Історія української культури.

[13] Митці близько товаришували і, можливо, були знайомі до приїзду в Україну.

[14] костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, з ним працював також Антон Штиль, див. → Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Drukarnia narodowa, 1996. — T. 4. — 402 il. — S. 84—94. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)

[А8-15] Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 258.

[16] Возницький Б. (підготував). Відомості про скульптора // Кононенко Є. Жертва забутого майстра. — К. : Грані-Т, 2007. — С. 171. — .

[Г44-17] Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 344. (пол.)

[18] Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — T. 4. — S. 92. (прим.).

[ЯО94-19] Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 93—94. (пол.)

[20] Александрович В. Пінзель Йоган-Георг… — С. 257.

[21] Дуда І., Пиндус Б., Стецько В., Удіна Т. Пінзель Іоанн-Георгій… — С. 87.

[22] Hornung Z. Pinsel (Pinzel) (zm. ok. 1770)… — S. 345.

[23] «13 травня 1751 року у Бучачі укладено шлюб між шляхетним Іоанном Георгом Пінзе, молодшим скульптором, і Маріанною Елізабетою Кейтовою, удовою, дівоче прізвище по першому шлюбі Маєвська» (запис у виявлених у 1995 році у Варшаві костельних книгах із Бучача).

[24] Названий на честь хрещеного батька — Бернарда Меретина.

[25] Охрещений 3 червня 1759.

[26] Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 94 (прим.).

[27] Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Buczaczu // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Secesja, 1993. — T. 1. — S. 28. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (лат.)

[28] отже, Пінзель, імовірно, помер до цієї дати — близько 1761 року, певно, у Бучачі

[29] Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — 1994. — № 1. — S. 87.

[30] Wrabec O. Zbigniew Hornung (1903—1981) [ 28 лютого 2017 у Wayback Machine.] // . — PAN WDN, 2011. — T. XXXVI. — S. 116. (пол.)

[31] Тесані з цільного вапняку. Частина загинула під час пожежі 29 липня 1865 р., кілька півфігур-каріатид знищені у 1950-х. Збережені (всі пошкоджені, висота 195 см): Геракл роздирає пащу Немейському левові, Геракл убиває Лернейську гідру, Посейдон, Давид, Козак з люлькою та інші.

[ЯКО24-32] Jan K. Ostrowski. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Buczaczu… — T. 1. — S. 24. (пол.)

[33] Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 3 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — Kraków, 1994. — № 1. — S. 85.

[34] Ostrowski J. K. Z problematyki warsztatowej i atrybucyjnej rzeźby lwowskiej w. XVIII [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.]… — № 1. — S. 86. (пол.)

[35] Решту в радянські часи порізали на дрова.

[36] Ostrowski J. К. Wstęp // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : «Antykwa», drukarnia «Skleniarz», 2010. — T. 18. — 508 il. — S. 8. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)

[37] Nestorów R. Kościół p.w. Niepolanego Poczęcia Najśw. Panny Marii i klasztor OO. Rranciszkanów (pierwotnie Kapucynów) // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Antykwa, Pasaż, 2011. — T. 19. — S. 374. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — . (пол.)

[38] Там само. — Ілюстр. 774.

[39] Тихий Б. Монастир бернардинів // Пам'ятки України. — К. — 2013. — № 5 (188) (трав.). — 72 с. — С. 25.

[40] статуї св. Анни і одного з пророків у бічному вівтарі він вважав роботою Антона Штиля

[41] Пінзель отримав кошти за виконані роботи

[42] Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 92—93.

[43] спочатку не знав про знахідку Маньковського

[44] сума отриманих Пінзелем коштів, на його думку, були замалі за таку роботу; вважав Осінського найкращим представником львівської школи

[45] Ostrowski J. K. Kościoł parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach… — S. 93. (пол.)

[46] Бабій Н. П. Культова архітектура в бароковій культурі ІВАНО-ФРАНКІВЩИНИ. Історіографія та джерельна база дослідження [ 13 січня 2017 у Wayback Machine.]. — С. 3.

[bozz-47] [de] und Oksana Kozyr. Zur Lemberger Rokokoplastik. Bozzetti von Johann Georg Pinsel (До питання львівської рококової скульптури. Боццетті Іоанна Георгія Пінзеля). — Bayerisches Nationalmuseum München, 2001. — 30 s.

[ji-48] Oksana Kozyr. Expressives Rokoko [ 9 серпня 2011 у Wayback Machine.]

[49] . Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 5 грудня 2009.

[50] Збереглася тільки скульптура Святої Анни.

[51] Ostrowski J. K Kościół parafialny p.w. Wszystkich Świętych w Hodowicy // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Secesja, 1993. — T. 1. — S. 37, il. 113. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I.). — .

[52] Exposition [ 28 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Johann Georg Pinsel Un sculpteur baroque en Ukraine au XVIIIe siècle]. (фр.)

[53] Сьогодні у Луврі відкривають виставку «українського Мікеланджело» (відео)^{[недоступне посилання]}

[54] Твори Пінзеля експонують у Луврі, а в будівлі музею скульптора у Львові протікає дах^{[недоступне посилання]}

[П1-55] Бароковий скульптор Йоган Георг Пінзель — у Бельведері. На афішах нема про Україну [ 1 листопада 2016 у Wayback Machine.] // zik.ua 27.10.2016

[56] Ліщенко О. «Зимовий палац Бельведеру не бачив виставки такого рівня з часів Марії-Терезії…» // Високий замок. — 2016. — № 123 (5523) (1 лист.). — С. 1, 3.

[57] . Архів оригіналу за 8 вересня 2012. Процитовано 11 червня 2012.

[58] . Архів оригіналу за 7 серпня 2013. Процитовано 11 червня 2012.

[59] . Архів оригіналу за 30 квітня 2011. Процитовано 11 червня 2012.

[60] Укрпошта випустила в обіг поштові марки «Іоан Георг Пінзель. Богоматір» та «Іоан Георг Пінзель. Ангел»

[61] . Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 21 листопада 2014.

[62] . Архів оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 6 червня 2016.