Джузеппе Туччі (італ. Giuseppe Tucci; 5 червня 1894, Мачерата, Марке, Італія — 5 квітня 1984, Сан-Поло-дель-Кавальєрі, Італія) — італійський тибетолог, індолог і релігієзнавець. Академік (1929), професор. Фахівець з історії буддизму. Вважається основоположником італійської тибетології.
Джузеппе Туччі | |
---|---|
Народився | 5 червня 1894[1][2][…] Мачерата, Марке, Королівство Італія[4] |
Помер | 5 квітня 1984[1][2][…] (89 років) Сан-Поло-дей-Кавальєрі, Провінція Рим, Лаціо, Італія[4] |
Країна | Італія Королівство Італія |
Діяльність | антрополог, археолог, мистецтвознавець |
Alma mater | Калькуттський університет d Римський університет ла Сапієнца |
Галузь | Тибетологія |
Заклад | Калькуттський університет Римський університет ла Сапієнца |
Членство | Німецький археологічний інститут Туринська академія наук[4] d |
Нагороди | |
Джузеппе Туччі у Вікісховищі |
Біографія
У ранньому віці досягнув серйозних успіхів у вивченні мов (івриту, китайської мови і санскриту), а також стародавньої історії. У 1911 році зібрана юним науковцем колекція латинських епіграфів була опублікована в престижному «Огляді Німецького археологічного інституту». Незважаючи на труднощі, пов'язані з Першою світовою війною, в 1919 році Джузеппе успішно закінчив філологічний факультет Римського університету.
Через шість років він поїхав до Британської Індії й оселився в Шантінікетані (передмістя Колкати), де знаходився великий освітній центр, заснований Рабіндранатом Тагором. Там він став викладати італійську та китайську мови, паралельно вивчаючи буддизм і тибетську мову й публікуючи наукові праці різноманітної тематики.
У 1929 році наукове співтовариство Італії удостоює Туччі звання академіка (Accademico d'Italia). У 1930 році, провівши п'ять років в Індії (встигнувши попрацювати, крім Шантінікетану, в університетах Колкати, Дакки і Варанасі), сходознавець повертається на батьківщину. Його запрошують на посаду професора китайської мови і літератури в неаполітанський Університет Сходу, і Туччі їде на південь Італії, однак в сфері його інтересів перше місце займає не китайська, а індо-тибетська, гімалайська культура. Це знаходить відображення в наукових працях, створених ним на рубежі 1920-1930-тих років, присвячених, зокрема, філософії Дігнаги та історії індійсько-тибетського відлюдництва й аскетизму.
У листопаді 1932 року Джузеппе Туччі повертається в альма-матер, де очолює кафедру релігії і філософії Індії та Далекого Сходу. Тут він займався науковими дослідженнями і викладацькою діяльністю аж до 1969 року.
Між 1929 і 1948 роками академік зробив вісім наукових експедицій до Тибету, дослідивши невідомі європейській науці монастирі різних традицій. Перші результати були опубліковані в 1932 році в Римі у виданні «Indo-Tibetica». Всього вийшло сім томів цієї серії. Як зауважив В. М. Монтлевич, матеріали експедицій Туччі безцінні, «бо час і культурна революція в Китаї вже багато погубили» з побаченого й задокументованого італійським тибетологом. Зібрані під час поїздок в «Країну снігів» історичні та етнографічні джерела численні і різноманітні. До їх числа відносяться буддійські і бонські тексти, скульптури, танки (живопис), а також близько 12 000 якісних фотографічних знімків.
Впродовж 1950-тих років Туччі здійснив експедиції в Непал (1950—1954), Пакистан (1955), Афганістан (1957) та Іран (1959), де проводив археологічні розкопки і реставрацію буддійських пам'ятників.
Не менш успішно йшла кабінетна робота — аналіз і систематизація джерел й підготовка публікацій. Праці вченого політематичні, проте перевага незмінно віддається духовній культурі Гімалайського регіону. Монографії «Tibetan Painted Scrolls» (1949), «Teoria e pratica del Mandala» (1949), «Tibet, paese delle nevi» (1967), «Релігії Тибету» (1970) визнаються в Італії та поза її межами (в тому числі в СРСР) і кілька разів перевидаються за життя автора різними мовами.
Крім досліджень, Джузеппе Туччі вів активну організаторську діяльність. У 1933 році він, разом з філософом , заснували Італійський інститут Близького і Далекого Сходу (Istituto per il Medio e l'Estremo Oriente), на базі якого в 1995 році був відкритий Італійський інститут Африки і Сходу. Під його керівництвом видавалися наукові серії: «Asiatica», «East and West», «Serie Orientale Roma» та інші. Фактично особистими зусиллями Туччі в Італії сформувалася найбільша в Європі буддологічна школа.
Туччі писав популярні статті в італійські видання, в яких критикував раціоналізм європейської індустріалізації 1930-тих — 1940-вих років і висловлював прагнення до справжнього співіснування з природою, яке, як він стверджував, можна було зустріти в Азії. За словами тибетолога , "для Туччі Тибет був екологічним раєм і позачасовою утопією, в якій промислова Європа, фігурально висловлюючись, могла врятуватися і знайти мир, зцілення від західних недуг, і в якій Європа могла знайти своє власне початкове минуле, щоб повернутися до нього ".
Член-кореспондент Британської академії (1959).
Вважається, що Дж. Туччі підтримував фашистський режим Муссоліні (тісно співпрацюючи з його ідеологом Джентіле). Він робив це офіційно і публічно, подібно багатьом вченим свого часу. У листопаді 1936 — січні 1937 року Туччі був представником Муссоліні в Японії, куди поїхав для поліпшення відносин між Італією та Японією, а також для ведення фашистської пропаганди. 27 квітня 1937 року виступив на радіо з промовою японською мовою. Його невтомна діяльність в цій країні підготувала ґрунт для вступу Італії в Антикомінтернівський пакт, що відбулося 6 листопада того ж року. Що ж стосується його особистої позиції, відомості про це російською мовою досі не опубліковані.
Публікації
Перу Туччі належить близько 360 наукових публікацій. Дві роботи перекладені російською мовою. Нижче наведена коротка бібліографія вченого.
- Полеміка в монастирі Сам'є / пер. з англ. А. І. Бреславця // Гаруда. — 1997. № 1, № 2.
- Релігії Тибету / пер. з італ. О. В. Альбеділя. — СПб.: Євразія, 2005.
- Святі і розбійники незвіданого Тибету: щоденник експедиції в Західний Тибет. 1935 / пер. з італ. А. А. Малигіна. — СПб.: Алетейя, 2004.
- A Lhasa e oltre. — Roma: La Libreria dello Stato, 1950.
- Asia religiosa. — Roma: Partenia, 1946.
- Il libro tibetano dei morti. — Milano: Bocca, 1949.
- Indo-tibetica 1: Mc'od rten e ts'a ts'a nel Tibet indiano ed occidentale: contributo allo studio dell'arte religiosa tibetana e del suo significato . — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1932.
- Indo-tibetica 2: Rin c'en bzan po e la rinascita del buddhismo nel Tibet intorno al Mille . — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1933.
- Indo-tibetica 3: I templi del Tibet occidentale e il loro simbolismo artistico . 2 vols. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1935—1936.
- Indo-tibetica 4: Gyantse ed i suoi monastery. 3 vols. — Roma: Reale Accademia d'Italia, 1941.
- Italia e Oriente. — Milano: Garzanti, 1949.
- Nepal: alla scoperta dei Malla. — Bari: Leonardo da Vinci, 1960.
- Preliminary report on two scientific expeditions in Nepal. — Roma: IsMEO, 1956.
- Storia della filosofia indiana. — Bari: Laterza, 1957.
- Teoria e pratica del Mandala. — Roma: Astrolabio, 1949.
- The Sacred Character of the Kings of Ancient Tibet // East and West. Vol. VI. № 3. 1955. P. 197—205.
- The Tombs of the Tibetan Kings. — Roma: IsMEO, 1950.
- Tibet. — Genève: Nagel, 1973.
- Tibet, paese delle nevi. — Novara: De Agostini, 1967.
- Tibetan folksongs from the district of Gyantse. — Ascona: Artibus Asiae, 1949.
- Tibetan Painted Scrolls. 3 voll. — Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1949.
Література
- Туччі Джузеппе // Буддизм. Словник. — М .: Республіка, 1992. — С. 247—248;
- Giuseppe Tucci: Commemorazione tenuta dal Presidente dell'Istituto Gherardo Gnoli il 7 maggio 1984 a Palazzo Brancaccio, Roma, IsMEO, 1984;
- Raniero Gnoli, Ricordo di Giuseppe Tucci, Roma, IsMEO, 1985;
- Giuseppe Tucci nel centenario della nascita: Roma, 7-8 giugno 1994 a cura di Beniamino Melasecchi, Roma, IsMEO, 1995;
- Giuseppe Tucci: Un maceratese nelle terre sacre dell'Oriente, Macerata, Comune di Macerata, 2000;
- Tucci l'esploratore dell'anima, Catalogo [della] mostra, Pollenza, Arte Nomade, 2004;
- «Concetto Guttuso intervistato da Oscar Nalesini», Il Giornale del Museo Nazionale d'Arte Orientale, n. 3, 2008, pp. 7-8;
- Oscar Nalesini, «Assembling loose pages, gathering fragments of the past: Giuseppe Tucci and his wanderings throughout Tibet and the Himalayas , 1926—1954», in Sanskrit Texts from Giuseppe Tucci's Collection Part I, Edited by Francesco Sferra, Roma, IsIAO, 2008, pp. 79-112 (Manuscripta buddhica, 1);
- Oscar Nalesini, "A short history of the Tibetan explorations of Giuseppe Tucci ", in Visibilia invisibilium. Non-invasive analyses on Tibetan paintings from the Tucci expeditions, ed. by M. Laurenzi Tabasso. MA Polichetti, C. Seccaroni. Orientalis Publications, 2011, pp. 17-28;
- Enrica Garzilli. Mussolini's Explorer: The Adventures of Giuseppe Tucci and Italian Policy in the Orient from Mussolini to Andreotti . With the Correspondence of Giulio Andreotti. (Volume 1). Rome-Milan: Memori editrice and Asiatica Association, 2012;
- O. Nalesini, «Il carteggio Moise-Tucci sulla spedizione tibetana del 1948», in Miscellanea di storia delle esplorazioni, vol. XXXVII, Genova, Bozzi 2012, pp. 115—161;
- O. Nalesini, «Felice Boffa Ballaran, diarista, fotografo e cartografo della spedizione italiana in Tibet del 1939», in Miscellanea di storia delle esplorazioni, vol. XXXVIII, Genova, Bozzi, 2013, pp. 267—309.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Klimburg-Salter D. E. Tucci, Giuseppe // Grove Art Online / J. Turner — [Oxford, England], Houndmills, Basingstoke, England, New York: OUP, 2018. — doi:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T086474
- www.accademiadellescienze.it
- Монтлевич В. М. От редактора // Туччи Дж. Религии Тибета / пер. с итал. О. В. Альбедиля. — СПб.: Евразия, 2005. С. 8—9.
- Clarke, John James (1997). Oriental enlightenment: the encounter between Asian and Western thought. Psychology Press. с. 196. ISBN .
- Mullen, Eve (2001). The American occupation of Tibetan Buddhism: Tibetans and their American hosts in New York City. Jugend, Religion, Unterricht. Т. 6. Waxmann Verlag. с. 94. ISBN .
- По данным газеты Il Messaggero от 27 апреля 1937. См. Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana in Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti, 2 тома, Memori/ Asiatica: Rome and Milan, 2012, т. 1, с. 405 .
- О сотрудничестве Туччи с фашистскими властями см. Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce, цит., т. 1, с. 283—493; т. 2, с. 5-82 et passim. О миссии Туччи в Японии см. там же, т. 1, с. 387—413 .
Див. також
Посилання
- Блог про Джузеппе Туччі [ 11 квітня 2021 у Wayback Machine.] (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhuzeppe Tuchchi ital Giuseppe Tucci 5 chervnya 1894 Macherata Marke Italiya 5 kvitnya 1984 San Polo del Kavalyeri Italiya italijskij tibetolog indolog i religiyeznavec Akademik 1929 profesor Fahivec z istoriyi buddizmu Vvazhayetsya osnovopolozhnikom italijskoyi tibetologiyi Dzhuzeppe TuchchiNarodivsya5 chervnya 1894 1894 06 05 1 2 Macherata Marke Korolivstvo Italiya 4 Pomer5 kvitnya 1984 1984 04 05 1 2 89 rokiv San Polo dej Kavalyeri Provinciya Rim Lacio Italiya 4 Krayina Italiya Korolivstvo ItaliyaDiyalnistantropolog arheolog mistectvoznavecAlma materKalkuttskij universitet d Rimskij universitet la SapiyencaGaluzTibetologiyaZakladKalkuttskij universitet Rimskij universitet la SapiyencaChlenstvoNimeckij arheologichnij institut Turinska akademiya nauk 4 dNagorodid 1976 Premiya Balcana 1979 Dzhuzeppe Tuchchi u VikishovishiBiografiyaU rannomu vici dosyagnuv serjoznih uspihiv u vivchenni mov ivritu kitajskoyi movi i sanskritu a takozh starodavnoyi istoriyi U 1911 roci zibrana yunim naukovcem kolekciya latinskih epigrafiv bula opublikovana v prestizhnomu Oglyadi Nimeckogo arheologichnogo institutu Nezvazhayuchi na trudnoshi pov yazani z Pershoyu svitovoyu vijnoyu v 1919 roci Dzhuzeppe uspishno zakinchiv filologichnij fakultet Rimskogo universitetu Cherez shist rokiv vin poyihav do Britanskoyi Indiyi j oselivsya v Shantiniketani peredmistya Kolkati de znahodivsya velikij osvitnij centr zasnovanij Rabindranatom Tagorom Tam vin stav vikladati italijsku ta kitajsku movi paralelno vivchayuchi buddizm i tibetsku movu j publikuyuchi naukovi praci riznomanitnoyi tematiki U 1929 roci naukove spivtovaristvo Italiyi udostoyuye Tuchchi zvannya akademika Accademico d Italia U 1930 roci provivshi p yat rokiv v Indiyi vstignuvshi popracyuvati krim Shantiniketanu v universitetah Kolkati Dakki i Varanasi shodoznavec povertayetsya na batkivshinu Jogo zaproshuyut na posadu profesora kitajskoyi movi i literaturi v neapolitanskij Universitet Shodu i Tuchchi yide na pivden Italiyi odnak v sferi jogo interesiv pershe misce zajmaye ne kitajska a indo tibetska gimalajska kultura Ce znahodit vidobrazhennya v naukovih pracyah stvorenih nim na rubezhi 1920 1930 tih rokiv prisvyachenih zokrema filosofiyi Dignagi ta istoriyi indijsko tibetskogo vidlyudnictva j asketizmu U listopadi 1932 roku Dzhuzeppe Tuchchi povertayetsya v alma mater de ocholyuye kafedru religiyi i filosofiyi Indiyi ta Dalekogo Shodu Tut vin zajmavsya naukovimi doslidzhennyami i vikladackoyu diyalnistyu azh do 1969 roku Mizh 1929 i 1948 rokami akademik zrobiv visim naukovih ekspedicij do Tibetu doslidivshi nevidomi yevropejskij nauci monastiri riznih tradicij Pershi rezultati buli opublikovani v 1932 roci v Rimi u vidanni Indo Tibetica Vsogo vijshlo sim tomiv ciyeyi seriyi Yak zauvazhiv V M Montlevich materiali ekspedicij Tuchchi bezcinni bo chas i kulturna revolyuciya v Kitayi vzhe bagato pogubili z pobachenogo j zadokumentovanogo italijskim tibetologom Zibrani pid chas poyizdok v Krayinu snigiv istorichni ta etnografichni dzherela chislenni i riznomanitni Do yih chisla vidnosyatsya buddijski i bonski teksti skulpturi tanki zhivopis a takozh blizko 12 000 yakisnih fotografichnih znimkiv Vprodovzh 1950 tih rokiv Tuchchi zdijsniv ekspediciyi v Nepal 1950 1954 Pakistan 1955 Afganistan 1957 ta Iran 1959 de provodiv arheologichni rozkopki i restavraciyu buddijskih pam yatnikiv Ne mensh uspishno jshla kabinetna robota analiz i sistematizaciya dzherel j pidgotovka publikacij Praci vchenogo politematichni prote perevaga nezminno viddayetsya duhovnij kulturi Gimalajskogo regionu Monografiyi Tibetan Painted Scrolls 1949 Teoria e pratica del Mandala 1949 Tibet paese delle nevi 1967 Religiyi Tibetu 1970 viznayutsya v Italiyi ta poza yiyi mezhami v tomu chisli v SRSR i kilka raziv perevidayutsya za zhittya avtora riznimi movami Krim doslidzhen Dzhuzeppe Tuchchi viv aktivnu organizatorsku diyalnist U 1933 roci vin razom z filosofom zasnuvali Italijskij institut Blizkogo i Dalekogo Shodu Istituto per il Medio e l Estremo Oriente na bazi yakogo v 1995 roci buv vidkritij Italijskij institut Afriki i Shodu Pid jogo kerivnictvom vidavalisya naukovi seriyi Asiatica East and West Serie Orientale Roma ta inshi Faktichno osobistimi zusillyami Tuchchi v Italiyi sformuvalasya najbilsha v Yevropi buddologichna shkola Tuchchi pisav populyarni statti v italijski vidannya v yakih kritikuvav racionalizm yevropejskoyi industrializaciyi 1930 tih 1940 vih rokiv i vislovlyuvav pragnennya do spravzhnogo spivisnuvannya z prirodoyu yake yak vin stverdzhuvav mozhna bulo zustriti v Aziyi Za slovami tibetologa dlya Tuchchi Tibet buv ekologichnim rayem i pozachasovoyu utopiyeyu v yakij promislova Yevropa figuralno vislovlyuyuchis mogla vryatuvatisya i znajti mir zcilennya vid zahidnih nedug i v yakij Yevropa mogla znajti svoye vlasne pochatkove minule shob povernutisya do nogo Chlen korespondent Britanskoyi akademiyi 1959 Vvazhayetsya sho Dzh Tuchchi pidtrimuvav fashistskij rezhim Mussolini tisno spivpracyuyuchi z jogo ideologom Dzhentile Vin robiv ce oficijno i publichno podibno bagatom vchenim svogo chasu U listopadi 1936 sichni 1937 roku Tuchchi buv predstavnikom Mussolini v Yaponiyi kudi poyihav dlya polipshennya vidnosin mizh Italiyeyu ta Yaponiyeyu a takozh dlya vedennya fashistskoyi propagandi 27 kvitnya 1937 roku vistupiv na radio z promovoyu yaponskoyu movoyu Jogo nevtomna diyalnist v cij krayini pidgotuvala grunt dlya vstupu Italiyi v Antikominternivskij pakt sho vidbulosya 6 listopada togo zh roku Sho zh stosuyetsya jogo osobistoyi poziciyi vidomosti pro ce rosijskoyu movoyu dosi ne opublikovani PublikaciyiPeru Tuchchi nalezhit blizko 360 naukovih publikacij Dvi roboti perekladeni rosijskoyu movoyu Nizhche navedena korotka bibliografiya vchenogo Polemika v monastiri Sam ye per z angl A I Breslavcya Garuda 1997 1 2 Religiyi Tibetu per z ital O V Albedilya SPb Yevraziya 2005 Svyati i rozbijniki nezvidanogo Tibetu shodennik ekspediciyi v Zahidnij Tibet 1935 per z ital A A Maligina SPb Aletejya 2004 A Lhasa e oltre Roma La Libreria dello Stato 1950 Asia religiosa Roma Partenia 1946 Il libro tibetano dei morti Milano Bocca 1949 Indo tibetica 1 Mc od rten e ts a ts a nel Tibet indiano ed occidentale contributo allo studio dell arte religiosa tibetana e del suo significato Roma Reale Accademia d Italia 1932 Indo tibetica 2 Rin c en bzan po e la rinascita del buddhismo nel Tibet intorno al Mille Roma Reale Accademia d Italia 1933 Indo tibetica 3 I templi del Tibet occidentale e il loro simbolismo artistico 2 vols Roma Reale Accademia d Italia 1935 1936 Indo tibetica 4 Gyantse ed i suoi monastery 3 vols Roma Reale Accademia d Italia 1941 Italia e Oriente Milano Garzanti 1949 Nepal alla scoperta dei Malla Bari Leonardo da Vinci 1960 Preliminary report on two scientific expeditions in Nepal Roma IsMEO 1956 Storia della filosofia indiana Bari Laterza 1957 Teoria e pratica del Mandala Roma Astrolabio 1949 The Sacred Character of the Kings of Ancient Tibet East and West Vol VI 3 1955 P 197 205 The Tombs of the Tibetan Kings Roma IsMEO 1950 Tibet Geneve Nagel 1973 Tibet paese delle nevi Novara De Agostini 1967 Tibetan folksongs from the district of Gyantse Ascona Artibus Asiae 1949 Tibetan Painted Scrolls 3 voll Roma Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato 1949 LiteraturaTuchchi Dzhuzeppe Buddizm Slovnik M Respublika 1992 S 247 248 Giuseppe Tucci Commemorazione tenuta dal Presidente dell Istituto Gherardo Gnoli il 7 maggio 1984 a Palazzo Brancaccio Roma IsMEO 1984 Raniero Gnoli Ricordo di Giuseppe Tucci Roma IsMEO 1985 Giuseppe Tucci nel centenario della nascita Roma 7 8 giugno 1994 a cura di Beniamino Melasecchi Roma IsMEO 1995 Giuseppe Tucci Un maceratese nelle terre sacre dell Oriente Macerata Comune di Macerata 2000 Tucci l esploratore dell anima Catalogo della mostra Pollenza Arte Nomade 2004 Concetto Guttuso intervistato da Oscar Nalesini Il Giornale del Museo Nazionale d Arte Orientale n 3 2008 pp 7 8 Oscar Nalesini Assembling loose pages gathering fragments of the past Giuseppe Tucci and his wanderings throughout Tibet and the Himalayas 1926 1954 in Sanskrit Texts from Giuseppe Tucci s Collection Part I Edited by Francesco Sferra Roma IsIAO 2008 pp 79 112 Manuscripta buddhica 1 Oscar Nalesini A short history of the Tibetan explorations of Giuseppe Tucci in Visibilia invisibilium Non invasive analyses on Tibetan paintings from the Tucci expeditions ed by M Laurenzi Tabasso MA Polichetti C Seccaroni Orientalis Publications 2011 pp 17 28 Enrica Garzilli Mussolini s Explorer The Adventures of Giuseppe Tucci and Italian Policy in the Orient from Mussolini to Andreotti With the Correspondence of Giulio Andreotti Volume 1 Rome Milan Memori editrice and Asiatica Association 2012 O Nalesini Il carteggio Moise Tucci sulla spedizione tibetana del 1948 in Miscellanea di storia delle esplorazioni vol XXXVII Genova Bozzi 2012 pp 115 161 O Nalesini Felice Boffa Ballaran diarista fotografo e cartografo della spedizione italiana in Tibet del 1939 in Miscellanea di storia delle esplorazioni vol XXXVIII Genova Bozzi 2013 pp 267 309 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Klimburg Salter D E Tucci Giuseppe Grove Art Online J Turner Oxford England Houndmills Basingstoke England New York OUP 2018 doi 10 1093 GAO 9781884446054 ARTICLE T086474 d Track Q217595d Track Q56691875d Track Q810196d Track Q1547776d Track Q21431157d Track Q103970973 www accademiadellescienze it d Track Q107212659 Montlevich V M Ot redaktora Tuchchi Dzh Religii Tibeta per s ital O V Albedilya SPb Evraziya 2005 S 8 9 Clarke John James 1997 Oriental enlightenment the encounter between Asian and Western thought Psychology Press s 196 ISBN 978 0 415 13376 0 Mullen Eve 2001 The American occupation of Tibetan Buddhism Tibetans and their American hosts in New York City Jugend Religion Unterricht T 6 Waxmann Verlag s 94 ISBN 978 3 8309 1053 4 Po dannym gazety Il Messaggero ot 27 aprelya 1937 Sm Enrica Garzilli L esploratore del Duce Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana in Oriente da Mussolini a Andreotti Con il carteggio di Giulio Andreotti 2 toma Memori Asiatica Rome and Milan 2012 t 1 s 405 ISBN 978 8890022654 O sotrudnichestve Tuchchi s fashistskimi vlastyami sm Enrica Garzilli L esploratore del Duce cit t 1 s 283 493 t 2 s 5 82 et passim O missii Tuchchi v Yaponii sm tam zhe t 1 s 387 413 ISBN 978 8890022661 Div takozhNacionalnij muzej shidnogo mistectva Rim PosilannyaBlog pro Dzhuzeppe Tuchchi 11 kvitnya 2021 u Wayback Machine ital