Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кірунді (рунді) — мова народу рунді, одна з мов банту, якою говорить 6 мільйонів людей в Бурунді і прилеглих районах Танзанії і Конго, а також в Уганді. Жителі Руанди і Бурунді належать до трьох різних етнічних груп: бахуту, батутсі і батва (пігмейський народ). 84% мовців належать до племені хуту, 15% — тутсі і 1% — тва. Той факт, що ці етнічні групи говорять однією мовою, може бути результатом кількісної переваги бахуту над двома іншими групами.
| Кірунді | |
|---|---|
| Ikirundi | |
| Поширена в |  Бурунді, Танзанія, ДР Конго, Уганда |
| Носії | близько 6 мільйонів |
| Писемність | латиниця |
| Класифікація | Нігеро-конголезька макросім'я
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Бурунді |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | rn |
| ISO 639-2 | run |
| ISO 639-3 | run |
Класифікація
М. Гасрі включив рунді (разом з Руанда і ще кількома мовами) до групи D60 зони D, присвоївши їй номер D62. Пізніше на основі цієї групи (як і низки інших із зон D і E) була сформована зона J, якої не було у Гасрі. Тому зараз і за класифікацією SIL, і за класифікацією тервуренської школи мова Кірунді має номер J62. Рунді дуже близька до мови Руанда, основної мові сусідньої Руанди, і мови , поширеної в західній Танзанії. Рунді і Руанда взаємозрозумілі.
Лексика
| Приклади фраз | |
|---|---|
| Ego | Так |
| Oya | Ні |
| Uravuga icongereza? | Ви говорите англійською? |
| Bite? | Що трапилося? |
| Mwaramutse | Здрастуй / привіт |
| Ikirundi n'ikinyarwanda bisa nk'igi czek n'igi slovak | Рунду і Руанда близькі, як чеська і словацька |
| Amata | Молоко |
| Ejo | Вчора |
| Eejo* | Завтра |
| Nzoza ejo / Nzoz 'ejo | Я прийду завтра |
| Ubu | Зараз |
| Faransa / Ubufaransa | Франція |
| Ngereza / Ubwongereza | Англія |
| Leta zunz'ubumwe z'amerika | Сполучені Штати Америки |
| Ubudagi | Німеччина |
| Ububirigi | Бельгія |
| Uburaya | Європа |
| * eejo вимовляється так само як ejo, розрізняючи лише у написанні | |
Посилання
- Мова рунді на сайті Ethnologue: Rundi. A language of Burundi (англ.)
- Мова рунді на сайті Glottolog 3.0: Language: Rundi [ 23 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова рунді на сайті WALS Online: Language Rundi [ 11 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kirundi rundi mova narodu rundi odna z mov bantu yakoyu govorit 6 miljoniv lyudej v Burundi i prileglih rajonah Tanzaniyi i Kongo a takozh v Ugandi Zhiteli Ruandi i Burundi nalezhat do troh riznih etnichnih grup bahutu batutsi i batva pigmejskij narod 84 movciv nalezhat do plemeni hutu 15 tutsi i 1 tva Toj fakt sho ci etnichni grupi govoryat odniyeyu movoyu mozhe buti rezultatom kilkisnoyi perevagi bahutu nad dvoma inshimi grupami KirundiIkirundiPoshirena v Burundi Tanzaniya DR Kongo UgandaNosiyiblizko 6 miljonivPisemnistlatinicyaKlasifikaciyaNigero kongolezka makrosim ya Benue kongolezka sim yaBantoyidna gilkaGrupa bantuZona J DGrupa J D60 dd dd dd dd Oficijnij statusOficijnaBurundiKodi moviISO 639 1rnISO 639 2runISO 639 3runKlasifikaciyaM Gasri vklyuchiv rundi razom z Ruanda i she kilkoma movami do grupi D60 zoni D prisvoyivshi yij nomer D62 Piznishe na osnovi ciyeyi grupi yak i nizki inshih iz zon D i E bula sformovana zona J yakoyi ne bulo u Gasri Tomu zaraz i za klasifikaciyeyu SIL i za klasifikaciyeyu tervurenskoyi shkoli mova Kirundi maye nomer J62 Rundi duzhe blizka do movi Ruanda osnovnoyi movi susidnoyi Ruandi i movi poshirenoyi v zahidnij Tanzaniyi Rundi i Ruanda vzayemozrozumili LeksikaPrikladi fraz Ego Tak Oya Ni Uravuga icongereza Vi govorite anglijskoyu Bite Sho trapilosya Mwaramutse Zdrastuj privit Ikirundi n ikinyarwanda bisa nk igi czek n igi slovak Rundu i Ruanda blizki yak cheska i slovacka Amata Moloko Ejo Vchora Eejo Zavtra Nzoza ejo Nzoz ejo Ya prijdu zavtra Ubu Zaraz Faransa Ubufaransa Franciya Ngereza Ubwongereza Angliya Leta zunz ubumwe z amerika Spolucheni Shtati Ameriki Ubudagi Nimechchina Ububirigi Belgiya Uburaya Yevropa eejo vimovlyayetsya tak samo yak ejo rozriznyayuchi lishe u napisanniPosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu rundi Main Page Mova rundi na sajti Ethnologue Rundi A language of Burundi angl Mova rundi na sajti Glottolog 3 0 Language Rundi 23 lipnya 2015 u Wayback Machine angl Mova rundi na sajti WALS Online Language Rundi 11 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl