Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Но́рдвейк (нід. Noordwijk; - [ˈnoːrtʋɛi̯k] (
| Муніципалітет Нордвейк Noordwijk
Координати H G O
 Нордвейк у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Розташування
Муніципалітет Нордвейк розташований у північній частині провінції Південна Голландія, на березі Північного моря (довжина берегової лінії становить 13 км), за 43 км на південний захід від Амстердама та за 27 км на північ від Гааги. Територія муніципалітету лежить у так званому «регіоні дюн і тюльпанів» (нід. Duin- en Bollenstreek)
Географія
Нордвейк виник зі злиття двох поселень: Нордвейк-ан-Зее, розташованого на березі моря, і Нордвейк-Біннен, розташованого вглиб суходолу. Ці села, які стали двома районами сучасного муніципалітету, відокремлені одне від одного вузькою смужкою полів. Також до складу муніципалітету входить хутір Де-Клей (De Klei), що лежить на південь від Нордвейк-Біннена.
Площа муніципалітету становить 51,45 км², з яких 35,50 км² суходолу і 15,95 км² водної поверхні.
Північна частина муніципалітету являє собою незабудовану територію, вкриту дюнами та сосновими гаями, популярну серед вело- і пішохідних туристів.
Нордвейк-ан-Зее
Село Нордвейк-ан-Зее виникло близько 1200 року як рибацьке поселення і залишалося таким до початку XIX століття, коли в регіоні почав розвиватися туризм. У XXI столітті це популярний морський курорт, де розташовано близько 40 готелів (серед них — такі світові мережі як Grand Hotel, Radisson Blue, Golden Tulip), щороку тут відпочиває близько 750 тис. туристів. Окрім готелів, тут розташовані численні ресторани, кафе та торговельно-розажальні заклади.
Нордвейк-ан-Зее є одним з найбагатших населених пунктів Нідерландів, він обіймає 12-ту сходинку у рейтингу 50 найбагатших районів країни. Багато заможних людей мають тут вілли, зокрема тут мешкав пивний магнат Фредді Хайнекен.
Деякі корінні мешканці Нордвейк-ан-Зее розмовляють так званим нордвейкським діалектом нідерландської мови.
Нордвейк-Біннен
Село Нордвейк-Біннен виникло навколо церкви, яку, за легендою, звів святий Жерон у IX столітті, і розвивалося завдяки вирощуванню квітів, зокрема тюльпанів. Село зберегло свій історичний вигляд, тому забудова Нордвейк-Біннена охороняється державою.
У Нордвейк-Біннені розташований Європейський центр космічних досліджень і технології Європейського космічного агентства. Також тут базується муніципальна рада Нордвейка.
Історія
Найдавніші археологічні знахідки, зроблені в районі Нордвейка, датуються періодом близько 2000 року до н. е. На початку I тисячоліття тут мешкало германське плем'я кананефатів, проте постійного поселення не існувало — узбережжя Північного моря часто потерпало від повеней. Місцеві жителі мешкали окремими родинами, основними їх заняттями були полювання та рибальство, археологічні знахідки пізніших періодів підтверджують існування кількох ферм.
За давньоримських часів на південь від Нордвейка пролягав кордон Римської імперії.
У 847 році до району сучасного Нордвейка прибув шотландський чернець-бенедиктинець Жерон, якій мав на меті навернути місцевих жителів до християнства. Він збудував тут невелику каплицю. У 856 році Жерон потрапив у полон до вікінгів, які його катували і 17 серпня 856 року вбили, відтявши голову. Християни з пастви Жерона поховали його поблизу сучасного Нордвейка; близько 980 року тут звели каплицю у романському стилі на честь святого Жерона, основною реліквією якої був череп святого. Каплиця з часом стала місцем паломництва, а 1429 року єпископ Утрехтський офіційно закріпив за Нордвейком цей статус. У 1303 році каплицю замінила велика кам'яна церква, 1450 року вона згоріла під час великої пожежі.
Демографія
Станом на 2014 рік у Нордвейку мешкало 25 690 осіб, з яких чоловіків — 12 885, жінок — 12 805. З двох районів більш населеним є Нордвейк-Біннен, тут мешкає 17 350 осіб (8735 чоловіків і 8610 жінок), у Нордвейку-ан-Зее мешкає 8340 осіб (4150 чоловіків і 4190 жінок). За віком населення муніципалітету розподілено таким чином:
- особи у віці до 15 років — 15 %,
- особи у віці від 15 до 25 років — 11 %,
- особи у віці від 25 до 45 років — 24 %,
- особи у віці від 45 до 65 років — 30 %,
- особи у віці старше 65 років — 20 %.
Порівнюючи два райони Нордвейка, можна сказати, що у Нордвейк-ан-Зее переважають особи старшого віку (24 % становлять особи за 65 років, а осіб до 25 років — 23 %), а в Нордвейк-Біннен — молодь (28 % — особи до 25 років, 17 % — особи за 65 років).
Приблизно 16 % населення Нордвейка становлять особи іноземного походження, більшість з них мешкає у Нордвейк-ан-Зее (19 % населення району). Серед іноземців переважають особи з інших європейських країн (в середньому 11 %), особи неєвропейського походження становлять близько 5 % населення, з них найбільшою етнічною групою є марокканці (близько 1 % населення в цілому).
Видатні мешканці
- Даніель Нотебоом — нідерландський шахіст, народився у Нордвейку і похований там.
- Марія Монтессорі — італійська лікар і педагог, перша італійка, що стала доктором медицини; уславилася розробкою педагогічної методики, званої «методика Монтессорі». Померла у Нордвейк-ан-Зее і похована на римо-католицькому цвинтарі Нордвейка.
- Луї ван Гал — нідерландський футбольний тренер, який раніше виступав як футболіст на позиції півзахисника. З 2014 року очолює тренерський штаб англійського клубу «Манчестер Юнайтед». Мешкав у Нордвейку.
- Аластер Рейнолдс — англомовний письменник-фантаст. Мешкав у Нордвейку.
Також у Нордвейку бували письменник Томас Манн, вчений Зигмунд Фрейд, поет Стефан Ґеорґе, художники та . Художник Людольф Беркемеєр, який мешкав у Нордвейку, залишив низку картин із пейзажами села і узбережжя.
У травні 2014 року Нордвейк відвідали Президент США Барак Обама і Президент КНР Сі Цзіньпін.
Політика
Управління муніципалітетом здійснюють муніципальна рада та бургомістр, при якому діє рада олдерменів.
Муніципальна рада складається з 21 депутата, які обираються раз на чотири роки. Рада представляє у владній структурі муніципалітету законодавчу гілку влади. Також рада обирає олдерменів, які разом із бургомістром формують виконавчу гілку та займаються поточними питаннями муніципалітету.
Місця в раді розподілені поміж політичними партіями таким чином:
| Партія | 1998 | 2002 | 2006 | 2010 | 2014 |
|---|---|---|---|---|---|
| Puur Noordwijk (місцева партія) | — | — | — | 7 | 8 |
| Християнсько-демократичний заклик | 4 | 4 | 3 | 4 | 3 |
| Lijst Salman Noordwijk (місцева партія) | — | — | — | — | 3 |
| Народна партія за свободу і демократію | 4 | 2 | 4 | — | 2 |
| Партія праці / Зелені ліві | — | — | — | — | 2 |
| Noordwijk Zelfstandig (місцева партія) | — | — | — | — | 2 |
| Демократи 66 | — | — | — | — | 1 |
| Progressieve Combinatie Noordwijk (місцева партія) | 4 | 4 | 4 | 3 | — |
| Noordwijk Totaal (місцева партія) | — | 8 | 1 | — | — |
| Народна партія за свободу і демократію / JES Noordwijk | — | — | — | 6 | — |
| Noordwijks Belang (місцева партія) | 4 | — | — | — | — |
| Verenigd Noordwijk (місцева партія) | 3 | — | 2 | — | — |
| Християнський союз | 1 | 1 | 1 | — | — |
| JES (місцева партія) | — | — | 2 | — | — |
| Welzijn en Senioren (місцева партія) | — | — | 2 | — | — |
| Wat Noordwijk Wil / Liberaal Noordwijk (місцева партія) | — | — | — | 1 | — |
| De Noordwijker (місцева партія) | 1 | — | — | — | — |
| Усього | 21 | 19 | 19 | 21 | 21 |
Бургомістром Нордвейка з 16 грудня 2014 року є Ян Рейпстра (Jan Rijpstra) з партії «Народна партія за свободу і демократію». При ньому діє рада олдерменів із п'яти осіб:
- Гербен ван Дейн (Gerben van Duin) з партії Puur Noordwijk
- Денніс Салман (Dennis Salman) з партії Lijst Salman Noordwijk
- Марі-Жозе Флес (Marie José Fles) з коаліції «Партія праці»-«Зелені ліві»
- Пітер-Ян Барнхорн (Pieter-Jan Barnhoorn) з партії «Демократи 66»
- Ханс Баккер (Hans Bakker) з партії Puur Noordwijk
Транспорт
Нордвейк розташований за 25 км від аеропорту Схіпгол і за 43 км від .
На схід від муніципалітету пролягає регіональний автошлях N206, що сполучає Нордвейк із муніципалітетами Гемстеде, Нордвейкерхаут, Катвейк, Лейден, Зутервауде і Зутермер. Автошлях N444 сполучає Нордвейк із Тейлінгеном, Угстгестом та Лейденом.
Територією муніципалітету пролягають міжміські автобусні маршрути:
- № 20 (на Лейден, Угстгест, Рейнсбург);
- № 21 (на Лейден, Угстгест, Рейнсбург);
- № 90 (в один бік — на Гаагу, Вассенаар, Катвейк, в інший — на Нордвейкерхаут і Ліссе);
- № 221 (на Катвейк, Катвейк-ан-ден-Рейн, Валкенбург, Лейден);
- № 361 (на Ворхаут, Сассенхейм, Ліссе, Хіллегом, Хофдорп, Де-Хук і аеропорт Схіпгол);
- № 385 (на Катвейк, Катвейк-ан-ден-Рейн, Лейден, Вассенаар, Гаагу).
Культура
Пам'ятки
Міста-побратими
Примітки
- Bevolkingsontwikkeling; regio per maand. www.cbs.nl. Centraal Bureau voor de Statistiek. 26 жовтня 2015 hjre. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . www.postcode-adresboek.nl. Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- Kerncijfers wijken en buurten 2014. www.cbs.nl. Centraal Bureau voor de Statistiek. 2 вересня 2015 року. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . www.noordwijk.nl. Gemeente Noordwijk. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 13 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 2 жовтня 2015. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 10 березня 2016. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
- . wiki.ovinnederland.nl. Архів оригіналу за 11 червня 2016. Процитовано 6 листопада 2015. (нід.)
Посилання
- www.noordwijk.nl — офіційний сайт муніципалітету Нордвейк (нід.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
No rdvejk nid Noordwijk ˈnoːrtʋɛi k prosluhati misto i municipalitet u niderlandskij provinciyi Pivdenna Gollandiya populyarnij u Niderlandah morskij kurort Nordvejk utvorivsya shlyahom zlittya dvoh sil Nordvejk Binnen i Nordvejk an Zee Municipalitet kategoriya v Commons Nordvejk Noordwijk d d Koordinati 52 14 pn sh 4 27 sh d H G O Krayina Niderlandi NiderlandiProvinciya Pivdenna GollandiyaMezhuye z susidni nas punktiZandvort d Tejlingen Katvejk Plosha 51 45 km Visota centru 3 mVodojma Pivnichne moreKlimat pomirnij morskijOficijna mova niderlandskaNaselennya 25 709 30 09 2015 Gustota naselennya 724 osib km Katojkonim nid NoordwijkerMista pobratimi MentonaChasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 071Poshtovij indeks 2200 2204Avtomobilnij kod H HZ HXCBS GM0575GeoNames 2749814OSM r443912 ROficijnij sajt www noordwijk nl NordvejkNordvejk Niderlandi NordvejkNordvejk Pivdenna Gollandiya Nordvejk u VikishovishiRoztashuvannyaMunicipalitet Nordvejk roztashovanij u pivnichnij chastini provinciyi Pivdenna Gollandiya na berezi Pivnichnogo morya dovzhina beregovoyi liniyi stanovit 13 km za 43 km na pivdennij zahid vid Amsterdama ta za 27 km na pivnich vid Gaagi Teritoriya municipalitetu lezhit u tak zvanomu regioni dyun i tyulpaniv nid Duin en Bollenstreek Pivnichne more Zandvort Pivnichne more Pn Zh Nordvejk Sh Pd Pivnichne more Katvejk TejlingenGeografiyaNordvejk vinik zi zlittya dvoh poselen Nordvejk an Zee roztashovanogo na berezi morya i Nordvejk Binnen roztashovanogo vglib suhodolu Ci sela yaki stali dvoma rajonami suchasnogo municipalitetu vidokremleni odne vid odnogo vuzkoyu smuzhkoyu poliv Takozh do skladu municipalitetu vhodit hutir De Klej De Klei sho lezhit na pivden vid Nordvejk Binnena Plosha municipalitetu stanovit 51 45 km z yakih 35 50 km suhodolu i 15 95 km vodnoyi poverhni Pivnichna chastina municipalitetu yavlyaye soboyu nezabudovanu teritoriyu vkritu dyunami ta sosnovimi gayami populyarnu sered velo i pishohidnih turistiv Nordvejk an Zee Selo Nordvejk an Zee viniklo blizko 1200 roku yak ribacke poselennya i zalishalosya takim do pochatku XIX stolittya koli v regioni pochav rozvivatisya turizm U XXI stolitti ce populyarnij morskij kurort de roztashovano blizko 40 goteliv sered nih taki svitovi merezhi yak Grand Hotel Radisson Blue Golden Tulip shoroku tut vidpochivaye blizko 750 tis turistiv Okrim goteliv tut roztashovani chislenni restorani kafe ta torgovelno rozazhalni zakladi Nordvejk an Zee ye odnim z najbagatshih naselenih punktiv Niderlandiv vin obijmaye 12 tu shodinku u rejtingu 50 najbagatshih rajoniv krayini Bagato zamozhnih lyudej mayut tut villi zokrema tut meshkav pivnij magnat Freddi Hajneken Deyaki korinni meshkanci Nordvejk an Zee rozmovlyayut tak zvanim nordvejkskim dialektom niderlandskoyi movi Nordvejk Binnen Selo Nordvejk Binnen viniklo navkolo cerkvi yaku za legendoyu zviv svyatij Zheron u IX stolitti i rozvivalosya zavdyaki viroshuvannyu kvitiv zokrema tyulpaniv Selo zbereglo svij istorichnij viglyad tomu zabudova Nordvejk Binnena ohoronyayetsya derzhavoyu U Nordvejk Binneni roztashovanij Yevropejskij centr kosmichnih doslidzhen i tehnologiyi Yevropejskogo kosmichnogo agentstva Takozh tut bazuyetsya municipalna rada Nordvejka IstoriyaNajdavnishi arheologichni znahidki zrobleni v rajoni Nordvejka datuyutsya periodom blizko 2000 roku do n e Na pochatku I tisyacholittya tut meshkalo germanske plem ya kananefativ prote postijnogo poselennya ne isnuvalo uzberezhzhya Pivnichnogo morya chasto poterpalo vid povenej Miscevi zhiteli meshkali okremimi rodinami osnovnimi yih zanyattyami buli polyuvannya ta ribalstvo arheologichni znahidki piznishih periodiv pidtverdzhuyut isnuvannya kilkoh ferm Za davnorimskih chasiv na pivden vid Nordvejka prolyagav kordon Rimskoyi imperiyi U 847 roci do rajonu suchasnogo Nordvejka pribuv shotlandskij chernec benediktinec Zheron yakij mav na meti navernuti miscevih zhiteliv do hristiyanstva Vin zbuduvav tut neveliku kaplicyu U 856 roci Zheron potrapiv u polon do vikingiv yaki jogo katuvali i 17 serpnya 856 roku vbili vidtyavshi golovu Hristiyani z pastvi Zherona pohovali jogo poblizu suchasnogo Nordvejka blizko 980 roku tut zveli kaplicyu u romanskomu stili na chest svyatogo Zherona osnovnoyu relikviyeyu yakoyi buv cherep svyatogo Kaplicya z chasom stala miscem palomnictva a 1429 roku yepiskop Utrehtskij oficijno zakripiv za Nordvejkom cej status U 1303 roci kaplicyu zaminila velika kam yana cerkva 1450 roku vona zgorila pid chas velikoyi pozhezhi DemografiyaStanom na 2014 rik u Nordvejku meshkalo 25 690 osib z yakih cholovikiv 12 885 zhinok 12 805 Z dvoh rajoniv bilsh naselenim ye Nordvejk Binnen tut meshkaye 17 350 osib 8735 cholovikiv i 8610 zhinok u Nordvejku an Zee meshkaye 8340 osib 4150 cholovikiv i 4190 zhinok Za vikom naselennya municipalitetu rozpodileno takim chinom osobi u vici do 15 rokiv 15 osobi u vici vid 15 do 25 rokiv 11 osobi u vici vid 25 do 45 rokiv 24 osobi u vici vid 45 do 65 rokiv 30 osobi u vici starshe 65 rokiv 20 Porivnyuyuchi dva rajoni Nordvejka mozhna skazati sho u Nordvejk an Zee perevazhayut osobi starshogo viku 24 stanovlyat osobi za 65 rokiv a osib do 25 rokiv 23 a v Nordvejk Binnen molod 28 osobi do 25 rokiv 17 osobi za 65 rokiv Priblizno 16 naselennya Nordvejka stanovlyat osobi inozemnogo pohodzhennya bilshist z nih meshkaye u Nordvejk an Zee 19 naselennya rajonu Sered inozemciv perevazhayut osobi z inshih yevropejskih krayin v serednomu 11 osobi neyevropejskogo pohodzhennya stanovlyat blizko 5 naselennya z nih najbilshoyu etnichnoyu grupoyu ye marokkanci blizko 1 naselennya v cilomu Vidatni meshkanciDaniel Noteboom niderlandskij shahist narodivsya u Nordvejku i pohovanij tam Mariya Montessori italijska likar i pedagog persha italijka sho stala doktorom medicini uslavilasya rozrobkoyu pedagogichnoyi metodiki zvanoyi metodika Montessori Pomerla u Nordvejk an Zee i pohovana na rimo katolickomu cvintari Nordvejka Luyi van Gal niderlandskij futbolnij trener yakij ranishe vistupav yak futbolist na poziciyi pivzahisnika Z 2014 roku ocholyuye trenerskij shtab anglijskogo klubu Manchester Yunajted Meshkav u Nordvejku Alaster Rejnolds anglomovnij pismennik fantast Meshkav u Nordvejku Takozh u Nordvejku buvali pismennik Tomas Mann vchenij Zigmund Frejd poet Stefan George hudozhniki ta Hudozhnik Lyudolf Berkemeyer yakij meshkav u Nordvejku zalishiv nizku kartin iz pejzazhami sela i uzberezhzhya U travni 2014 roku Nordvejk vidvidali Prezident SShA Barak Obama i Prezident KNR Si Czinpin PolitikaUpravlinnya municipalitetom zdijsnyuyut municipalna rada ta burgomistr pri yakomu diye rada oldermeniv Municipalna rada skladayetsya z 21 deputata yaki obirayutsya raz na chotiri roki Rada predstavlyaye u vladnij strukturi municipalitetu zakonodavchu gilku vladi Takozh rada obiraye oldermeniv yaki razom iz burgomistrom formuyut vikonavchu gilku ta zajmayutsya potochnimi pitannyami municipalitetu Miscya v radi rozpodileni pomizh politichnimi partiyami takim chinom Partiya 1998 2002 2006 2010 2014 Puur Noordwijk misceva partiya 7 8 Hristiyansko demokratichnij zaklik 4 4 3 4 3 Lijst Salman Noordwijk misceva partiya 3 Narodna partiya za svobodu i demokratiyu 4 2 4 2 Partiya praci Zeleni livi 2 Noordwijk Zelfstandig misceva partiya 2 Demokrati 66 1 Progressieve Combinatie Noordwijk misceva partiya 4 4 4 3 Noordwijk Totaal misceva partiya 8 1 Narodna partiya za svobodu i demokratiyu JES Noordwijk 6 Noordwijks Belang misceva partiya 4 Verenigd Noordwijk misceva partiya 3 2 Hristiyanskij soyuz 1 1 1 JES misceva partiya 2 Welzijn en Senioren misceva partiya 2 Wat Noordwijk Wil Liberaal Noordwijk misceva partiya 1 De Noordwijker misceva partiya 1 Usogo 21 19 19 21 21 Burgomistrom Nordvejka z 16 grudnya 2014 roku ye Yan Rejpstra Jan Rijpstra z partiyi Narodna partiya za svobodu i demokratiyu Pri nomu diye rada oldermeniv iz p yati osib Gerben van Dejn Gerben van Duin z partiyi Puur Noordwijk Dennis Salman Dennis Salman z partiyi Lijst Salman Noordwijk Mari Zhoze Fles Marie Jose Fles z koaliciyi Partiya praci Zeleni livi Piter Yan Barnhorn Pieter Jan Barnhoorn z partiyi Demokrati 66 Hans Bakker Hans Bakker z partiyi Puur NoordwijkTransportNordvejk roztashovanij za 25 km vid aeroportu Shipgol i za 43 km vid Na shid vid municipalitetu prolyagaye regionalnij avtoshlyah N206 sho spoluchaye Nordvejk iz municipalitetami Gemstede Nordvejkerhaut Katvejk Lejden Zutervaude i Zutermer Avtoshlyah N444 spoluchaye Nordvejk iz Tejlingenom Ugstgestom ta Lejdenom Teritoriyeyu municipalitetu prolyagayut mizhmiski avtobusni marshruti 20 na Lejden Ugstgest Rejnsburg 21 na Lejden Ugstgest Rejnsburg 90 v odin bik na Gaagu Vassenaar Katvejk v inshij na Nordvejkerhaut i Lisse 221 na Katvejk Katvejk an den Rejn Valkenburg Lejden 361 na Vorhaut Sassenhejm Lisse Hillegom Hofdorp De Huk i aeroport Shipgol 385 na Katvejk Katvejk an den Rejn Lejden Vassenaar Gaagu KulturaPam yatkiMista pobratimiManton Franciya z 1953 roku PrimitkiBevolkingsontwikkeling regio per maand www cbs nl Centraal Bureau voor de Statistiek 26 zhovtnya 2015 hjre Procitovano 6 listopada 2015 nid www postcode adresboek nl Arhiv originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 6 listopada 2015 nid Kerncijfers wijken en buurten 2014 www cbs nl Centraal Bureau voor de Statistiek 2 veresnya 2015 roku Procitovano 6 listopada 2015 nid www noordwijk nl Gemeente Noordwijk Arhiv originalu za 17 listopada 2015 Procitovano 13 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 6 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2015 Procitovano 6 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Procitovano 6 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2015 Procitovano 6 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 6 listopada 2015 nid wiki ovinnederland nl Arhiv originalu za 11 chervnya 2016 Procitovano 6 listopada 2015 nid PosilannyaNordvejk u sestrinskih Vikiproyektah Informaciya u Vikidanih Proyekt Niderlandi Nordvejk u Vikishovishi www noordwijk nl oficijnij sajt municipalitetu Nordvejk nid