Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Маріо́н Котія́р (фр. Marion Cotillard; нар. 30 вересня 1975, Париж, Франція) — французька акторка театру, телебачення та кіно. Володарка премій Оскар, Золотий глобус та BAFTA. Кавалерка та офіцерка ордена мистецтв та літератури.
| Маріон Котіяр | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Marion Cotillard[1][2] | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Marion Cotillard | |||
| Народилася | 30 вересня 1975[3][4][…] (48 років) Париж,  Франція | |||
| Громадянство | Франція | |||
| Діяльність | акторка/співачка | |||
| Alma mater | d (1998) | |||
| Роки діяльності | 1993 — дотепер | |||
| Батьки | d d | |||
| IMDb | ID 0182839 | |||
| Нагороди та премії | ||||
| | ||||
 Маріон Котіяр у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
За роль у стрічці «Довгі заручини» (2004) отримала премію «Сезар» у номінації «Найкраща акторка другого плану». 2008 року удостоєна премії «Оскар» у номінації «Найкраща акторка» за фільм «Життя у рожевому кольорі», в якому виконала роль Едіт Піаф. Маріон Котіяр стала другою акторкою, що здобула премію «Оскар» за роль у фільмі іноземною мовою. Раніше цей рекорд утримувала Софі Лорен, володарка «Оскар» 1962 року. Також за фільм «Життя у рожевому кольорі» Котіяр отримала премію «Золотий глобус» у номінації «Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл)» і премію Британської академії телебачення та кіномистецтва (BAFTA) у номінації «Найкраща акторка».
Життєпис
Дитинство
Народилася 30 вересня 1975 року в Парижі в сім'ї акторки театру, та театрального актора, режисера, засновника театральної трупи «Котіяр» і викладача у школі акторської майстерності. Дитинство Маріон пройшло в Орлеані, департамент Луаре, де вона навчалася в Консерваторії драматичного мистецтва і відвідувала курси співу. Однак професія батьків відіграла свою роль — вже у шестирічному віці Маріон стала з'являтися на сцені — або подавала репліки матері, або грала в дитячих п'єсах, які спеціально для неї ставив батько.
Початок кар'єри
У 1994 році знялася в епізоді («Нікуди бігти») американського телесеріалу «Горець». Після цього почала зніматися в кіно і на телебаченні. Першою на великому екрані стала роль Матильди у фільмі Філіпа Ареля про життя молодого і самотнього студента Рауля, який мріє про кохання і перший поцілунок. У тому ж році Котійяр отримала одну з головних ролей у молодіжному серіалі «Крайня межа», про життя студентства французького спортивного інституту. 1996 року виконала роль другого плану в драмі Арно Деплешена та науково-фантастичній комедії Колін Серро . Попри ці спроби здобути нішу у французькому кіно в акторській кар'єрі Котійяр почався застій.
Кіно-прорив
1997 року за роль у театральній постановці «Припинена справа» (фр. Affaire classée) Котійяр отримала престижну театральну нагороду. Тоді ж її затвердили на роль Лілі Бертіно, нареченої головного героя, у комедійному бойовику Жерара Піреса «Таксі», сценаристом і продюсером якого виступив Люк Бессон. Ця пригодницька стрічка із захоплюючими гонками вулицями Марселя стала одним з найуспішніших фільмів Франції 1990-х і отримала широку міжнародну популярність, а Котійяр стала відома французькій та іноземній аудиторії, а також номінована за гру на головну кінопремію французького кіно, «Сезар», як найперспективніша акторка. В 2000 та 2003 роках вона продовжила роботу в тій же ролі у двох продовженнях франшизи, «Таксі 2» і «Таксі 3».
Після «Таксі» Котійяр утвердилася у французькому кінематографі і стала отримувати численні пропозиції. Серед помітних фільмів того часу з її участю історична любовна драма Франсіса Рессерса і військова драма П'єра Грімблата «Ліза». У 2000 році Котійяр була членкинею журі на фестивалі фантастичного кіно в Жерарме. У 2001 Котіяр зіграла свою першу головну кінороль в мелодрамі Жиля Паке-Бренне , де зобразила відразу двох сестер-близнят Марі і Люсі. Обидві ролі вимагали від акторки співу у фільмі, для чого вона додатково пройшла місячні курси вокалу, вже маючи за плечима певну музичну освіту. За цей фільм Котіяр знову номінована на «Сезар» як найбільш обіцяюча акторка.
Хоча Котіяр в основному більш відома у Франції, картини з її участю принесли їй світову популярність. Вона знялася у трилері Гійома Нікло і в романтичній комедії «Закохайся в мене, якщо наважишся», де продемонструвала вміння створити зворушливе та романтичне амплуа протагоністки. За гру отримала премію найкращій акторці на кінофестивалі в Ньюпорт-Біч. У 2003 Котійяр знялася у своєму першому великому іноземному фільмі в роді Жозефіни, вагітної невістки головного героя фантастичної трагікомедії Тіма Бартона «Велика риба», де зібрався дуже серйозний акторський ансамбль з Юеном Мак-Грегором, Альбертом Фінні, Геленою Бонем Картер, Денні ДеВіто, Стівом Бушемі та Джессікою Ленг.
На вершині кар'єри
Співпраця з режисером Жаном-П'єром Жене стала апогеєм у кар'єрі Котійяр. У своїй драмі про Першу світову війну «Довгі заручини» 2004 року Жене розповідає історію молодої дівчини Матильди (Одрі Тоту), яка шукає зниклого нареченого, засудженого на смерть разом з ще чотирма солдатами за умисне нанесення собі каліцтв зі страху перед битвою. Маріон Котіяр зіграла Тіну Ломбарді, колишню повію, яка також шукає коханого, який загинув на війні, і Тіна зганяє гнів і розпач на обвинувачуваних, домагаючись їхньої смерті. Цю роль Котійяр виконала дуже життєво і, як зазначає режисер в аудікоментарях до фільму, під час фільмування переживала сильне емоційне напруження. За відмінну гру Котіяр отримала премію «Сезар» у номінації «Найкраща акторка другого плану».
Після міжнародного успіху «Довгих заручин» Котійяр стала однією з найбільш жаданих акторок французького кіно. У 2005 році вийшло шість фільмів з її участю, а в листопаді 2006-го відбулася прем'єра романтичної комедії Рідлі Скотта , у якій Котіяр зіграла одну з головних ролей у парі з Расселом Кроу. В 2007 з'явилася на екрані в образі знаменитої французької співачки Едіт Піаф у фільмі «Життя в рожевому кольорі». На цю роль її обрали із сотень акторок. За фільм Котіяр отримала премію «Золотий глобус» у номінації «Найраща жіноча роль (комедія або мюзикл)» та «Оскар» за «Найкращу жіночу роль».
Цікаві факти
- Через зовнішню схожість Маріон іноді плутають з вокалісткою гурту Flyleaf Лейсі Штурм.
- Котіяр — переконана борчиня за екологію, вона представниця організації «Грінпіс».
- Маріон велика прихильниця канадського рок-співака [en], вона знялася у двох його кліпах.
- У Маріон є два молодших брати-близнюки, Квентін і Гійом. Перший — скульптор і художник, другий — письменник.
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | ф | L 'histoire du garçon qui voulait qu'on l'embrasse | ||
| 1995 | ф | Snuff Movie | ||
| 1996 | ф | Comment je me suis disputé … (ma vie sexuelle) | ||
| 1996 | ф | Chloé | ||
| 1996 | ф | La belle verte | ||
| 1996 | ф | La mouette | ||
| 1998 | ф | Таксі | Taxi | |
| 1998 | ф | Interdit de vieillir | ||
| 1999 | ф | La Guerre dans le Haut Pays | ||
| 1999 | ф | Furia | ||
| 1999 | ф | Du bleu jusqu'en Amérique | ||
| 2000 | ф | Маркіз | Le Marquis | |
| 2000 | ф | Таксі 2 | Taxi 2 | |
| 2001 | ф | Boomer | ||
| 2001 | ф | Ліза | Lisa | |
| 2001 | ф | Les jolies choses | ||
| 2002 | ф | Une affaire privée | ||
| 2003 | ф | Таксі 3 | Taxi 3 | |
| 2003 | ф | Закохайся в мене, якщо наважишся | Jeux d'enfants | Софі |
| 2003 | ф | Велика риба | Big Fish | |
| 2004 | ф | Innocence | ||
| 2004 | ф | Довгі заручини | Un long dimanche de fiançailles | |
| 2005 | ф | Edy | ||
| 2005 | ф | Cavalcade | ||
| 2005 | ф | Кохання в повітрі | Ma vie en l'air | |
| 2005 | ф | Марія | Mary | |
| 2005 | ф | Sauf le respect que je vous dois | ||
| 2005 | ф | La boîte noire | ||
| 2006 | ф | Toi et moi | ||
| 2006 | ф | Чесна гра | Fair Play | |
| 2006 | ф | Хороший рік | A Good Year | |
| 2007 | ф | Життя у рожевому кольорі | La vie en rose | Едіт Піаф |
| 2007 | ф | Таксі 4 | Taxi 4 | |
| 2009 | ф | Вороги суспільства | Public Enemies | |
| 2009 | ф | Le dernier Vol | ||
| 2009 | ф | Дев'ять | Nine | |
| 2010 | ф | Початок | Inception | Мол Кобб |
| 2010 | ф | Les petits mouchoirs | ||
| 2011 | ф | Опівночі в Парижі | Midnight in Paris | |
| 2011 | ф | Зараза | Contagion Dr. Leonora Orantes | |
| 2012 | ф | Темний лицар повертається | The Dark Knight Rises | Міранда Тейт/Талія аль Гул |
| 2013 | ф | Фатальна пристрасть | The Immigrant | |
| 2014 | ф | Два дні, одна ніч | Deux jours, une nuit | |
| 2015 | ф | Макбет | Macbeth | |
| 2016 | ф | Ілюзія кохання | Mal de pierres | Гебріел |
| 2016 | ф | Це всього лиш кінець світу | Juste la fin du monde | Катерина |
| 2016 | ф | Шпигуни-союзники | Allied | Маріанна Босежур |
| 2017 | ф | Кредо вбивці | Assassin's Creed | Софія Райлін |
| 2017 | ф | Привиди Ісмаеля | Les fantômes d'Ismaël | Карлотта Блум |
| 2017 | ф | Рок-н-рол | Rock'n Roll | Маріон Котіяр |
| 2018 | ф | Обличчя ангела | Gueule d'ange | Марлен |
| 2019 | ф | Ми закінчимо разом | Nous finirons ensemble | Марі |
| 2020 | ф | Дулітл | Dolittle | голос Туту (лисиця) |
| 2021 | ф | Аннетт | Annette | Енн |
| 2023 | ф | Астерікс і Обелікс: Шовковий шлях | Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu | Клеопатра |
| 2023 | с | Екстраполяції | Extrapolations | Сільві Боло (1 епізод) |
| 2023 | ф | Лі | Lee | Соланж Д'Айен |
Визнання
У 2010 році Маріон Котіяр було нагороджено Орденом мистецтв та літератури (кавалер).
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #136085601 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- SNAC — 2010.
- Albert M. Encyclopædia Britannica
- Edith donc.. // Libération / D. Alfon — 2006. — 139959 екз. — ISSN 0335-1793; 1766-0556; 2262-4767
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- . Ministère de la Culture et de la Communication (фр.) . 12.04.2010. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 0.11.2015.
- L'Express Remise du 15 mars 2010 par le ministre de la culture Frédéric Mitterrand des insignes de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres à Marion Cotillard [Архівовано 4 червня 2012 у Archive.is] 18 березня 2010.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mario n Kotiya r fr Marion Cotillard nar 30 veresnya 1975 19750930 Parizh Franciya francuzka aktorka teatru telebachennya ta kino Volodarka premij Oskar Zolotij globus ta BAFTA Kavalerka ta oficerka ordena mistectv ta literaturi Marion Kotiyarfr Marion Cotillard 1 2 Im ya pri narodzhenniMarion CotillardNarodilasya30 veresnya 1975 1975 09 30 3 4 48 rokiv Parizh FranciyaGromadyanstvo FranciyaDiyalnistaktorka spivachkaAlma materd 1998 Roki diyalnosti1993 doteperBatkid dIMDbID 0182839Nagorodi ta premiyiOrden Mistectv ta literaturiOrden Mistectv ta literaturi Oskar 2007 rik Zolotij globus 2007 rik BAFTA 2007 rik Marion Kotiyar u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Za rol u strichci Dovgi zaruchini 2004 otrimala premiyu Sezar u nominaciyi Najkrasha aktorka drugogo planu 2008 roku udostoyena premiyi Oskar u nominaciyi Najkrasha aktorka za film Zhittya u rozhevomu kolori v yakomu vikonala rol Edit Piaf Marion Kotiyar stala drugoyu aktorkoyu sho zdobula premiyu Oskar za rol u filmi inozemnoyu movoyu Ranishe cej rekord utrimuvala Sofi Loren volodarka Oskar 1962 roku Takozh za film Zhittya u rozhevomu kolori Kotiyar otrimala premiyu Zolotij globus u nominaciyi Najkrasha zhinocha rol komediya abo myuzikl i premiyu Britanskoyi akademiyi telebachennya ta kinomistectva BAFTA u nominaciyi Najkrasha aktorka ZhittyepisDitinstvo Narodilasya 30 veresnya 1975 roku v Parizhi v sim yi aktorki teatru ta teatralnogo aktora rezhisera zasnovnika teatralnoyi trupi Kotiyar i vikladacha u shkoli aktorskoyi majsternosti Ditinstvo Marion projshlo v Orleani departament Luare de vona navchalasya v Konservatoriyi dramatichnogo mistectva i vidviduvala kursi spivu Odnak profesiya batkiv vidigrala svoyu rol vzhe u shestirichnomu vici Marion stala z yavlyatisya na sceni abo podavala repliki materi abo grala v dityachih p yesah yaki specialno dlya neyi staviv batko Pochatok kar yeri U 1994 roci znyalasya v epizodi Nikudi bigti amerikanskogo teleserialu Gorec Pislya cogo pochala znimatisya v kino i na telebachenni Pershoyu na velikomu ekrani stala rol Matildi u filmi Filipa Arelya pro zhittya molodogo i samotnogo studenta Raulya yakij mriye pro kohannya i pershij pocilunok U tomu zh roci Kotijyar otrimala odnu z golovnih rolej u molodizhnomu seriali Krajnya mezha pro zhittya studentstva francuzkogo sportivnogo institutu 1996 roku vikonala rol drugogo planu v drami Arno Depleshena ta naukovo fantastichnij komediyi Kolin Serro Popri ci sprobi zdobuti nishu u francuzkomu kino v aktorskij kar yeri Kotijyar pochavsya zastij Kino proriv 1997 roku za rol u teatralnij postanovci Pripinena sprava fr Affaire classee Kotijyar otrimala prestizhnu teatralnu nagorodu Todi zh yiyi zatverdili na rol Lili Bertino narechenoyi golovnogo geroya u komedijnomu bojoviku Zherara Piresa Taksi scenaristom i prodyuserom yakogo vistupiv Lyuk Besson Cya prigodnicka strichka iz zahoplyuyuchimi gonkami vulicyami Marselya stala odnim z najuspishnishih filmiv Franciyi 1990 h i otrimala shiroku mizhnarodnu populyarnist a Kotijyar stala vidoma francuzkij ta inozemnij auditoriyi a takozh nominovana za gru na golovnu kinopremiyu francuzkogo kino Sezar yak najperspektivnisha aktorka V 2000 ta 2003 rokah vona prodovzhila robotu v tij zhe roli u dvoh prodovzhennyah franshizi Taksi 2 i Taksi 3 Pislya Taksi Kotijyar utverdilasya u francuzkomu kinematografi i stala otrimuvati chislenni propoziciyi Sered pomitnih filmiv togo chasu z yiyi uchastyu istorichna lyubovna drama Fransisa Ressersa i vijskova drama P yera Grimblata Liza U 2000 roci Kotijyar bula chlenkineyu zhuri na festivali fantastichnogo kino v Zherarme U 2001 Kotiyar zigrala svoyu pershu golovnu kinorol v melodrami Zhilya Pake Brenne de zobrazila vidrazu dvoh sester bliznyat Mari i Lyusi Obidvi roli vimagali vid aktorki spivu u filmi dlya chogo vona dodatkovo projshla misyachni kursi vokalu vzhe mayuchi za plechima pevnu muzichnu osvitu Za cej film Kotiyar znovu nominovana na Sezar yak najbilsh obicyayucha aktorka Hocha Kotiyar v osnovnomu bilsh vidoma u Franciyi kartini z yiyi uchastyu prinesli yij svitovu populyarnist Vona znyalasya u trileri Gijoma Niklo i v romantichnij komediyi Zakohajsya v mene yaksho navazhishsya de prodemonstruvala vminnya stvoriti zvorushlive ta romantichne amplua protagonistki Za gru otrimala premiyu najkrashij aktorci na kinofestivali v Nyuport Bich U 2003 Kotijyar znyalasya u svoyemu pershomu velikomu inozemnomu filmi v rodi Zhozefini vagitnoyi nevistki golovnogo geroya fantastichnoyi tragikomediyi Tima Bartona Velika riba de zibravsya duzhe serjoznij aktorskij ansambl z Yuenom Mak Gregorom Albertom Finni Gelenoyu Bonem Karter Denni DeVito Stivom Bushemi ta Dzhessikoyu Leng Na vershini kar yeri Spivpracya z rezhiserom Zhanom P yerom Zhene stala apogeyem u kar yeri Kotijyar U svoyij drami pro Pershu svitovu vijnu Dovgi zaruchini 2004 roku Zhene rozpovidaye istoriyu molodoyi divchini Matildi Odri Totu yaka shukaye zniklogo narechenogo zasudzhenogo na smert razom z she chotirma soldatami za umisne nanesennya sobi kalictv zi strahu pered bitvoyu Marion Kotiyar zigrala Tinu Lombardi kolishnyu poviyu yaka takozh shukaye kohanogo yakij zaginuv na vijni i Tina zganyaye gniv i rozpach na obvinuvachuvanih domagayuchis yihnoyi smerti Cyu rol Kotijyar vikonala duzhe zhittyevo i yak zaznachaye rezhiser v audikomentaryah do filmu pid chas filmuvannya perezhivala silne emocijne napruzhennya Za vidminnu gru Kotiyar otrimala premiyu Sezar u nominaciyi Najkrasha aktorka drugogo planu Pislya mizhnarodnogo uspihu Dovgih zaruchin Kotijyar stala odniyeyu z najbilsh zhadanih aktorok francuzkogo kino U 2005 roci vijshlo shist filmiv z yiyi uchastyu a v listopadi 2006 go vidbulasya prem yera romantichnoyi komediyi Ridli Skotta u yakij Kotiyar zigrala odnu z golovnih rolej u pari z Rasselom Krou V 2007 z yavilasya na ekrani v obrazi znamenitoyi francuzkoyi spivachki Edit Piaf u filmi Zhittya v rozhevomu kolori Na cyu rol yiyi obrali iz soten aktorok Za film Kotiyar otrimala premiyu Zolotij globus u nominaciyi Najrasha zhinocha rol komediya abo myuzikl ta Oskar za Najkrashu zhinochu rol Cikavi faktiCherez zovnishnyu shozhist Marion inodi plutayut z vokalistkoyu gurtu Flyleaf Lejsi Shturm Kotiyar perekonana borchinya za ekologiyu vona predstavnicya organizaciyi Grinpis Marion velika prihilnicya kanadskogo rok spivaka en vona znyalasya u dvoh jogo klipah U Marion ye dva molodshih brati bliznyuki Kventin i Gijom Pershij skulptor i hudozhnik drugij pismennik Filmografiya1999 Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1995 f L histoire du garcon qui voulait qu on l embrasse 1995 f Snuff Movie 1996 f Comment je me suis dispute ma vie sexuelle 1996 f Chloe 1996 f La belle verte 1996 f La mouette 1998 f Taksi Taxi 1998 f Interdit de vieillir 1999 f La Guerre dans le Haut Pays 1999 f Furia 1999 f Du bleu jusqu en Amerique 2000 f Markiz Le Marquis 2000 f Taksi 2 Taxi 2 2001 f Boomer 2001 f Liza Lisa 2001 f Les jolies choses 2002 f Une affaire privee 2003 f Taksi 3 Taxi 3 2003 f Zakohajsya v mene yaksho navazhishsya Jeux d enfants Sofi 2003 f Velika riba Big Fish 2004 f Innocence 2004 f Dovgi zaruchini Un long dimanche de fiancailles 2005 f Edy 2005 f Cavalcade 2005 f Kohannya v povitri Ma vie en l air 2005 f Mariya Mary 2005 f Sauf le respect que je vous dois 2005 f La boite noire 2006 f Toi et moi 2006 f Chesna gra Fair Play 2006 f Horoshij rik A Good Year 2007 f Zhittya u rozhevomu kolori La vie en rose Edit Piaf 2007 f Taksi 4 Taxi 4 2009 f Vorogi suspilstva Public Enemies 2009 f Le dernier Vol 2009 f Dev yat Nine 2010 f Pochatok Inception Mol Kobb 2010 f Les petits mouchoirs 2011 f Opivnochi v Parizhi Midnight in Paris 2011 f Zaraza Contagion Dr Leonora Orantes 2012 f Temnij licar povertayetsya The Dark Knight Rises Miranda Tejt Taliya al Gul 2013 f Fatalna pristrast The Immigrant 2014 f Dva dni odna nich Deux jours une nuit 2015 f Makbet Macbeth 2016 f Ilyuziya kohannya Mal de pierres Gebriel 2016 f Ce vsogo lish kinec svitu Juste la fin du monde Katerina 2016 f Shpiguni soyuzniki Allied Marianna Bosezhur 2017 f Kredo vbivci Assassin s Creed Sofiya Rajlin 2017 f Prividi Ismaelya Les fantomes d Ismael Karlotta Blum 2017 f Rok n rol Rock n Roll Marion Kotiyar 2018 f Oblichchya angela Gueule d ange Marlen 2019 f Mi zakinchimo razom Nous finirons ensemble Mari 2020 f Dulitl Dolittle golos Tutu lisicya 2021 f Annett Annette Enn 2023 f Asteriks i Obeliks Shovkovij shlyah Asterix et Obelix L Empire du Milieu Kleopatra 2023 s Ekstrapolyaciyi Extrapolations Silvi Bolo 1 epizod 2023 f Li Lee Solanzh D AjenViznannyaU 2010 roci Marion Kotiyar bulo nagorodzheno Ordenom mistectv ta literaturi kavaler PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 136085601 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 Albert M Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Edith donc Liberation D Alfon 2006 139959 ekz ISSN 0335 1793 1766 0556 2262 4767 d Track Q13717d Track Q5302352 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Ministere de la Culture et de la Communication fr 12 04 2010 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2016 Procitovano 0 11 2015 L Express Remise du 15 mars 2010 par le ministre de la culture Frederic Mitterrand des insignes de chevalier dans l ordre des Arts et des Lettres a Marion Cotillard Arhivovano 4 chervnya 2012 u Archive is 18 bereznya 2010 Posilannya