Заті́рка, діал. стира́нка — одна з найдавніших страв, поширених серед слов'янських народів. Круте підсолене пшеничне на яйцях тісто розтирають з борошном у дерев'яних ночовках дерев'яною ложкою, кописткою або рукою доти, доки не утворювалися кульки розміром з горошину чи квасолину. Їх варять в окропі або молоці, іноді у м'ясній юшці. 3атірка вважається готовою, коли тісто спливає. Страва має густу консистенцію. Споживають її заправляючи олією, вершковим маслом, смальцем, із засмажкою та й без додатків. 3атірку (як і подібні за простотою виготовлення та високою калорійністю галушки) готували в Україні майже щодня. У наші дні цю страву готують вже не так часто і переважно лише на території Полтавщини та Середнього Подніпров'я.
Необхідні компоненти | d, борошно пшеничне, гречане борошно, яйце і крохмаль |
---|
На Харківщині затірка — це винятково суп. Готують тісто так само, проте його розтирають більш дрібно. До каструлі вливають м'ясний бульйон або воду, закладають туди картоплю, відварюють до готовності, опісля кидають саму затірку та додають засмажку (смажена на олії морква та цибуля). Декілька хвилин і страва готова.
Страву споживають в будні та свята. Традиція приготування цього блюда сягає часів чумацтва. ЇЇ давали чумакам в дорогу, а також чоловікам на обід, коли вони йшли працювати в поле. Перетерту затірку розділяли: одну частину сушили на печі, другу варили.
Затірка у селі Крива Лука на Донеччині
Традиція приготування затірки у селі Крива Лука на Донеччині у 2024 році була занесена у Нематеріальну культурну спадщину України.
Цьому посприяла громадська організація «Крила», яка до початку повномасштабної війни займалася збереженням, відродженням та популяризацією місцевих традицій. Зокрема, вони досліджували давні родинні рецепти страв у селі. Так вдалося зібрати 12 страв. Серед них — гречаники, місцеве печиво та страви з гарбуза. Затірка тривалий час була поза увагою етнологів.
«На неї ніхто не звертав уваги. Та потім з навчальним візитом ми поїхали на Полтавщину. Побачивши, як там працюють з качаною кашею, яке відбувається навколо неї дійство, ми подумали: а чим наша затірка гірша?», — розповідає голова організації Яна Синиця.
Так у Кривій Луці стали відроджувати традиції приготування затірки. Місцеві жительки збиралися в етно-дворі — місці під відкритим небом з великою піччю. Там вони разом готували й ділилися рецептами. Адже у кожній родині були свої секрети приготування.
Див. також
- Качана каша
- Качана каша
-
Література
- Українська народна кулінарія — Іст.-етногр. дослідження — Артюх Л. Ф. Київ — 1977
- Українська минувшина. Ілюстрований етнографічний довідник. Київ — Либідь — 1994
Список приміток
- Затірка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Стиранка // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Відтепер традиція приготування затірки у селі Крива Лука на Донеччині у переліку нематеріальної культурної спадщини України. Міністерства культури та інформаційної політики України (укр.). 27 лютого 2024. Процитовано 28 лютого 2024.
- МКІП поповнило Національний перелік нематеріальної культурної спадщини України 4-ма новими елементами
- Страва «Затірка» стала нематеріальною спадщиною України. Її готують на Донеччині у селі Крива Лука. Свої.City (укр.). Процитовано 15 травня 2024.
Посилання
- Затірка // «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский Край» / П. П. Чубинський — Т. 7. — СПб., 1872. — С. 440. (рос. дореф.)
- Затирка // Пища и питье крестьянъ-малороссовъ, съ нѣкоторыми относящимися сюда обычаями, повѣрьями и примѣтами / В.Щ[елоковская] / Этнографическое обозрѣніе / Янчук Н. А. (ред.). — Москва, 1899. — № 1—2. — С. 283—284. (рос. дореф.)
- Рецепт з фото — Юшка-затірка [ 26 листопада 2018 у Wayback Machine.] (укр.)
- Затірка [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 481. — 1000 екз.
- Додай шкварки або мед: незвичайні страви козацької кухні
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zati rka dial stira nka odna z najdavnishih strav poshirenih sered slov yanskih narodiv Krute pidsolene pshenichne na yajcyah tisto roztirayut z boroshnom u derev yanih nochovkah derev yanoyu lozhkoyu kopistkoyu abo rukoyu doti doki ne utvoryuvalisya kulki rozmirom z goroshinu chi kvasolinu Yih varyat v okropi abo moloci inodi u m yasnij yushci 3atirka vvazhayetsya gotovoyu koli tisto splivaye Strava maye gustu konsistenciyu Spozhivayut yiyi zapravlyayuchi oliyeyu vershkovim maslom smalcem iz zasmazhkoyu ta j bez dodatkiv 3atirku yak i podibni za prostotoyu vigotovlennya ta visokoyu kalorijnistyu galushki gotuvali v Ukrayini majzhe shodnya U nashi dni cyu stravu gotuyut vzhe ne tak chasto i perevazhno lishe na teritoriyi Poltavshini ta Serednogo Podniprov ya ZatirkaNeobhidni komponentid boroshno pshenichne grechane boroshno yajce i krohmal Na Harkivshini zatirka ce vinyatkovo sup Gotuyut tisto tak samo prote jogo roztirayut bilsh dribno Do kastruli vlivayut m yasnij buljon abo vodu zakladayut tudi kartoplyu vidvaryuyut do gotovnosti opislya kidayut samu zatirku ta dodayut zasmazhku smazhena na oliyi morkva ta cibulya Dekilka hvilin i strava gotova Stravu spozhivayut v budni ta svyata Tradiciya prigotuvannya cogo blyuda syagaye chasiv chumactva YiYi davali chumakam v dorogu a takozh cholovikam na obid koli voni jshli pracyuvati v pole Peretertu zatirku rozdilyali odnu chastinu sushili na pechi drugu varili Zatirka u seli Kriva Luka na DonechchiniTradiciya prigotuvannya zatirki u seli Kriva Luka na Donechchini u 2024 roci bula zanesena u Nematerialnu kulturnu spadshinu Ukrayini Comu pospriyala gromadska organizaciya Krila yaka do pochatku povnomasshtabnoyi vijni zajmalasya zberezhennyam vidrodzhennyam ta populyarizaciyeyu miscevih tradicij Zokrema voni doslidzhuvali davni rodinni recepti strav u seli Tak vdalosya zibrati 12 strav Sered nih grechaniki misceve pechivo ta stravi z garbuza Zatirka trivalij chas bula poza uvagoyu etnologiv Na neyi nihto ne zvertav uvagi Ta potim z navchalnim vizitom mi poyihali na Poltavshinu Pobachivshi yak tam pracyuyut z kachanoyu kasheyu yake vidbuvayetsya navkolo neyi dijstvo mi podumali a chim nasha zatirka girsha rozpovidaye golova organizaciyi Yana Sinicya Tak u Krivij Luci stali vidrodzhuvati tradiciyi prigotuvannya zatirki Miscevi zhitelki zbiralisya v etno dvori misci pid vidkritim nebom z velikoyu pichchyu Tam voni razom gotuvali j dililisya receptami Adzhe u kozhnij rodini buli svoyi sekreti prigotuvannya Div takozhKachana kasha Kachana kasha Kachana kasha source source source source source source source source LiteraturaUkrayinska narodna kulinariya Ist etnogr doslidzhennya Artyuh L F Kiyiv 1977 Ukrayinska minuvshina Ilyustrovanij etnografichnij dovidnik Kiyiv Libid 1994Spisok primitokZatirka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Stiranka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Vidteper tradiciya prigotuvannya zatirki u seli Kriva Luka na Donechchini u pereliku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Ukrayini Ministerstva kulturi ta informacijnoyi politiki Ukrayini ukr 27 lyutogo 2024 Procitovano 28 lyutogo 2024 MKIP popovnilo Nacionalnij perelik nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Ukrayini 4 ma novimi elementami Strava Zatirka stala nematerialnoyu spadshinoyu Ukrayini Yiyi gotuyut na Donechchini u seli Kriva Luka Svoyi City ukr Procitovano 15 travnya 2024 PosilannyaPortal Gastronomiya Zatirka Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno Russkij Kraj P P Chubinskij T 7 SPb 1872 S 440 ros doref Zatirka Pisha i pite krestyan malorossov s nѣkotorymi otnosyashimisya syuda obychayami povѣryami i primѣtami V Sh elokovskaya Etnograficheskoe obozrѣnie Yanchuk N A red Moskva 1899 1 2 S 283 284 ros doref Recept z foto Yushka zatirka 26 listopada 2018 u Wayback Machine ukr Zatirka 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 481 1000 ekz Dodaj shkvarki abo med nezvichajni stravi kozackoyi kuhni