Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Павло́ Па́влович Біле́цький-Но́сенко (нар.16 (27) серпня 1774, Прилуки — пом.11 (23) червня 1856, Прилуки) — український письменник, педагог і лексикограф.
| Павло Павлович Білецький-Носенко | ||||
|---|---|---|---|---|
 Павло Білецький-Носенко | ||||
| Народився | 16 (27) серпня 1774 Прилуки | |||
| Помер | 11 (23) червня 1856 (81 рік) Прилуки | |||
| Громадянство | українець | |||
| Діяльність | письменник, педагог, перекладач, лексикограф, діалектолог, граматист | |||
| Magnum opus | «Словарь малороссийского или юго-восточнорусского языка…» | |||
| | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Склав у 1830-40-их роках російсько-український словник під назвою Словник малоросійської чи південно-східноросійської мови, укладений по вимові, як мовлять в Малій та Південній Росії (рос. Словарь малороссийского или юго-восточнорусского языка…, составленного по произношению, каким говорят в Малой и Южной России…). Білецький-Носенко так і не зміг надрукувати цей словник за життя і він з'явився друком лише посмертно у 1966 році.
Біографічні відомості
Народився 16 (27 серпня) 1774 у місті Прилуках на Полтавщині в дворянській сім'ї, що походила з давнього козацько-старшинського роду. Дід його Георгій був прилуцьким сотником. Батько лексикографа Павло загинув у війні з турками.
За родинною традицією Павла Павловича також готували до військової служби. П'ятирічним хлопчиком (у 1779 році) його було віддано в петербурзький Шляхетний сухопутний кадетський корпус. Через 14 років він блискуче закінчив курс навчання і 1793 року в чині поручика був направлений у Катеринославський єгерський корпус.
Восени 1798 року пішов у відставку й повернувся додому в Прилуки. Жив переважно в своєму маєтку в селі Лапинцях біля Прилук, а певний час і в маєтку своєї дружини в містечку Хмелові Роменського повіту.
У 1801 році був обраний підсудком у Прилуцький повітовий земський суд. Поруч з цим у селі Замості в маєтку І. Величка навчав групу дворянських дітей. Викладав він найрізноманітніші науки, зокрема російську, французьку, німецьку мови, поезію, риторику й естетику, географію, природознавство, математику, геометрію та ін.
З 1807 по 1809 роки Павло Білецький-Носенко був помічником попечителя у Прилуцькій лікарні. У 1810 році став штатним наглядачем училищ Прилуцького повіту, а з 1812 року — почесним наглядачем. . Всю свою штатну платню він жертвував на користь училища, і був ним протягом 37 років.
Помер 11 (23 червня) 1856 року. Похований у селі Лапинцях.
Творча діяльність
П. Білецький-Носенко написав українською мовою ряд художніх творів: 333 байки, 23 казки, 15 балад, жартівливу поему «Горпинида, чи вхопленная Прозерпина», драматичне оповідання «Иванъ Золотаренко», російською мовою історичний роман «Зиновій Богданъ Хмельницькій», працю «Эстетика».
Він повністю переклав російською мовою «Статут Литовський». Перекладав також художні твори з французької та німецької мов.
П. Білецький-Насенко був членом Товариства наук при Харківському університеті (з 1817 p.), Петербурзького вільного економічного товариства (з 1824 p.), в які посилав різноманітні статті. Деякі з них, зокрема «О языкѣ малороссійскомъ», «О первыхъ гражданскихъ буквахъ въ Россіи», «О повѣрьяхъ и суевѣрьяхъ малороссіянъ» та ін., надруковано в полтавській губернській газеті, активним дописувачем якої П. Білецький-Носенко був у 1838—1841 pp.
Крім граматики й словника української мови, написав «Словарь герменевтическій, лингвистико-историческій, географическій, съ изъясненіемъ истиннаго смысла словъ устарѣлыхъ, вышедшихъ изъ употребленія, находящихся въ лѣтописяхъ російскихъ, старыхъ законахъ и проч., также важныхъ событій, мѣстъ, странъ, областей, нравовъ и обычаевъ разныхъ народовъ, явившихся на театрѣ міра и проч. до нашихъ временъ» (незакінчений), «Лингвистическіе памятники повѣрій у малороссіянъ, ихъ свадебные обряды съ народными пѣснями», а також велику кількість статей на найрізноманітніші теми (літературознавство, природознавство, археологія, економіка, медицина). Серед них відзначимо статті про етимологію слів колъ, волкулака, лемешъ, а також «Рассужденіе о нѣкоторыхъ малороссійскихъ словахъ, которые служать памятниками историческими: a) Цуръ, b) Дидько, с) Колядовать, d) Купало», «Лингвистическія замѣчанія и толкованіе нѣкоторыхъ старинныхъ словъ въ лѣтописяхъ…»
Твори Білецького-Носенка за життя майже не друкували. Деякі опубліковані посмертно, але більшість їх залишилася в рукописах.
Твори
- Сказки на малороссійскомъ языкѣ, 1812;
- Баллады на малороссійскомъ языкѣ, 1822—1829;
- Зиновій Богданъ Хмельницкій, 1829;
- Про мову малоруську, 1838;
- «Словарь малороссийского или юго-восточного языка…», 1838—1843 (опубл. 1966 у серії «Пам'ятки української мови»);
- Лингвистические памятники поверий у малороссиян, их свадебные обряды с народными песнями, 1839—1840;
- Граматика південно-руської мови, 1843;
- Лінгвістични пам'ятки повір'їв у малоросіян, 1843;
- Приказки. В 4 ч. — К., 1871;
- Горпинида… — К., 1871.
- Гостинець землякам. Казки сліпого бандуриста… — К., 1872.
- Білецький-Носенко П. Словник української мови / АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Підготував до випуску В. В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1966. DJVU файл з текстовим шаром та навігацією, рецензії [ 15 травня 2021 у Wayback Machine.].
- Білецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 4, кн. 13–16 / скомпоновав Павло Білецький-Носенко. — Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871. [ 9 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Білецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 3, кн. 9–12 / скомпоновав Павло Білецький-Носенко. — Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871. — 132 с. [ 12 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Білецький-Носенко П. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 2, кн. 5–8 / скомпоновав Павло Білецький-Носенко. — Киев: В друк. Я. Федорова, 1871. — 142, X с. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Білецький-Носенко, Павло. Приказки: в 4 ч., 16 кн. Ч. 1, кн. 1–4 / скомпоновав Павло Білецький-Носенко. — Киев: В друк. Е. Я. Федорова, 1871. — V, 123, 4 с. [ 14 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Примітки
- Степаненко М.І. (2015). Літературознавча Полтавщина. Полтава: Видавець Щевченко Р.В. с. 24—25. ISBN .
Література
- В. В. Німчук. Білецький-Носенко Павло Павлович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — . — С. 49—50.
- Білецький-Носенко Павло Павлович [ 5 січня 2018 у Wayback Machine.] / Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Бурлеск і травестія в українській поезії першої половини XIX ст. [ 6 січня 2018 у Wayback Machine.] К. , 1959.
- В. В. Німчук. Перший великий словник української мови Павла Білецького-Носенко. [ 15 травня 2021 у Wayback Machine.] У кн.: Білецький-Носенко П. Словник української мови / АН УРСР. Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Підготував до випуску В. В. Німчук. — Київ: Наукова думка, 1966.
- Павел Петрович Белецкий-Носенко // Очерки истории украинской литературы ХІХ столетия / Н. И. Петров. — Киев: в Тип. И. и А. Давиденко, 1884. — С. 36–56. — IV, 457, ХV c. (рос. дореф.)
Посилання
| У Вікіджерелах є Павло Білецький-Носенко |
- Томазов В.В. Білецький-Носенко Павло Павлович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 279. — .
- Павло Білецький-Носенко [ 12 лютого 2020 у Wayback Machine.] Український центр
- Біографія Павла Білецького-Носенка [ 12 червня 2015 у Wayback Machine.] // UaModna, 9 червня 2015
 | Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bileckij U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Nosenko Pavlo Pa vlovich Bile ckij No senko nar 16 27 serpnya 1774 17740827 Priluki pom 11 23 chervnya 1856 Priluki ukrayinskij pismennik pedagog i leksikograf Pavlo Pavlovich Bileckij NosenkoPavlo Bileckij NosenkoNarodivsya 16 27 serpnya 1774 PrilukiPomer 11 23 chervnya 1856 81 rik PrilukiGromadyanstvo ukrayinecDiyalnist pismennik pedagog perekladach leksikograf dialektolog gramatistMagnum opus Slovar malorossijskogo ili yugo vostochnorusskogo yazyka Roboti u Vikidzherelah Sklav u 1830 40 ih rokah rosijsko ukrayinskij slovnik pid nazvoyu Slovnik malorosijskoyi chi pivdenno shidnorosijskoyi movi ukladenij po vimovi yak movlyat v Malij ta Pivdennij Rosiyi ros Slovar malorossijskogo ili yugo vostochnorusskogo yazyka sostavlennogo po proiznosheniyu kakim govoryat v Maloj i Yuzhnoj Rossii Bileckij Nosenko tak i ne zmig nadrukuvati cej slovnik za zhittya i vin z yavivsya drukom lishe posmertno u 1966 roci Biografichni vidomostiNarodivsya 16 27 serpnya 1774 u misti Prilukah na Poltavshini v dvoryanskij sim yi sho pohodila z davnogo kozacko starshinskogo rodu Did jogo Georgij buv priluckim sotnikom Batko leksikografa Pavlo zaginuv u vijni z turkami Za rodinnoyu tradiciyeyu Pavla Pavlovicha takozh gotuvali do vijskovoyi sluzhbi P yatirichnim hlopchikom u 1779 roci jogo bulo viddano v peterburzkij Shlyahetnij suhoputnij kadetskij korpus Cherez 14 rokiv vin bliskuche zakinchiv kurs navchannya i 1793 roku v chini poruchika buv napravlenij u Katerinoslavskij yegerskij korpus Voseni 1798 roku pishov u vidstavku j povernuvsya dodomu v Priluki Zhiv perevazhno v svoyemu mayetku v seli Lapincyah bilya Priluk a pevnij chas i v mayetku svoyeyi druzhini v mistechku Hmelovi Romenskogo povitu U 1801 roci buv obranij pidsudkom u Priluckij povitovij zemskij sud Poruch z cim u seli Zamosti v mayetku I Velichka navchav grupu dvoryanskih ditej Vikladav vin najriznomanitnishi nauki zokrema rosijsku francuzku nimecku movi poeziyu ritoriku j estetiku geografiyu prirodoznavstvo matematiku geometriyu ta in Z 1807 po 1809 roki Pavlo Bileckij Nosenko buv pomichnikom popechitelya u Priluckij likarni U 1810 roci stav shtatnim naglyadachem uchilish Priluckogo povitu a z 1812 roku pochesnim naglyadachem Vsyu svoyu shtatnu platnyu vin zhertvuvav na korist uchilisha i buv nim protyagom 37 rokiv Pomer 11 23 chervnya 1856 roku Pohovanij u seli Lapincyah Pam yatna doshka na u PrilukahTvorcha diyalnistP Bileckij Nosenko napisav ukrayinskoyu movoyu ryad hudozhnih tvoriv 333 bajki 23 kazki 15 balad zhartivlivu poemu Gorpinida chi vhoplennaya Prozerpina dramatichne opovidannya Ivan Zolotarenko rosijskoyu movoyu istorichnij roman Zinovij Bogdan Hmelnickij pracyu Estetika Vin povnistyu pereklav rosijskoyu movoyu Statut Litovskij Perekladav takozh hudozhni tvori z francuzkoyi ta nimeckoyi mov P Bileckij Nasenko buv chlenom Tovaristva nauk pri Harkivskomu universiteti z 1817 p Peterburzkogo vilnogo ekonomichnogo tovaristva z 1824 p v yaki posilav riznomanitni statti Deyaki z nih zokrema O yazykѣ malorossijskom O pervyh grazhdanskih bukvah v Rossii O povѣryah i suevѣryah malorossiyan ta in nadrukovano v poltavskij gubernskij gazeti aktivnim dopisuvachem yakoyi P Bileckij Nosenko buv u 1838 1841 pp Krim gramatiki j slovnika ukrayinskoyi movi napisav Slovar germenevticheskij lingvistiko istoricheskij geograficheskij s izyasneniem istinnago smysla slov ustarѣlyh vyshedshih iz upotrebleniya nahodyashihsya v lѣtopisyah rosijskih staryh zakonah i proch takzhe vazhnyh sobytij mѣst stran oblastej nravov i obychaev raznyh narodov yavivshihsya na teatrѣ mira i proch do nashih vremen nezakinchenij Lingvisticheskie pamyatniki povѣrij u malorossiyan ih svadebnye obryady s narodnymi pѣsnyami a takozh veliku kilkist statej na najriznomanitnishi temi literaturoznavstvo prirodoznavstvo arheologiya ekonomika medicina Sered nih vidznachimo statti pro etimologiyu sliv kol volkulaka lemesh a takozh Rassuzhdenie o nѣkotoryh malorossijskih slovah kotorye sluzhat pamyatnikami istoricheskimi a Cur b Didko s Kolyadovat d Kupalo Lingvisticheskiya zamѣchaniya i tolkovanie nѣkotoryh starinnyh slov v lѣtopisyah Tvori Bileckogo Nosenka za zhittya majzhe ne drukuvali Deyaki opublikovani posmertno ale bilshist yih zalishilasya v rukopisah Tvori Skazki na malorossijskom yazykѣ 1812 Ballady na malorossijskom yazykѣ 1822 1829 Zinovij Bogdan Hmelnickij 1829 Pro movu malorusku 1838 Slovar malorossijskogo ili yugo vostochnogo yazyka 1838 1843 opubl 1966 u seriyi Pam yatki ukrayinskoyi movi Lingvisticheskie pamyatniki poverij u malorossiyan ih svadebnye obryady s narodnymi pesnyami 1839 1840 Gramatika pivdenno ruskoyi movi 1843 Lingvistichni pam yatki povir yiv u malorosiyan 1843 Prikazki V 4 ch K 1871 Gorpinida K 1871 Gostinec zemlyakam Kazki slipogo bandurista K 1872 Bileckij Nosenko P Slovnik ukrayinskoyi movi AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni Pidgotuvav do vipusku V V Nimchuk Kiyiv Naukova dumka 1966 DJVU fajl z tekstovim sharom ta navigaciyeyu recenziyi 15 travnya 2021 u Wayback Machine Bileckij Nosenko P Prikazki v 4 ch 16 kn Ch 4 kn 13 16 skomponovav Pavlo Bileckij Nosenko Kiev V druk E Ya Fedorova 1871 9 serpnya 2020 u Wayback Machine Bileckij Nosenko P Prikazki v 4 ch 16 kn Ch 3 kn 9 12 skomponovav Pavlo Bileckij Nosenko Kiev V druk E Ya Fedorova 1871 132 s 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Bileckij Nosenko P Prikazki v 4 ch 16 kn Ch 2 kn 5 8 skomponovav Pavlo Bileckij Nosenko Kiev V druk Ya Fedorova 1871 142 X s 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Bileckij Nosenko Pavlo Prikazki v 4 ch 16 kn Ch 1 kn 1 4 skomponovav Pavlo Bileckij Nosenko Kiev V druk E Ya Fedorova 1871 V 123 4 s 14 serpnya 2020 u Wayback Machine PrimitkiStepanenko M I 2015 Literaturoznavcha Poltavshina Poltava Vidavec Shevchenko R V s 24 25 ISBN 978 617 7016 11 2 LiteraturaV V Nimchuk Bileckij Nosenko Pavlo Pavlovich Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi redkol V M Rusanivskij spivgolova O O Taranenko spivgolova M P Zyablyuk ta in 2 ge vid vipr i dop K Vid vo Ukr encikl im M P Bazhana 2004 824 s il ISBN 966 7492 19 2 S 49 50 Bileckij Nosenko Pavlo Pavlovich 5 sichnya 2018 u Wayback Machine Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Burlesk i travestiya v ukrayinskij poeziyi pershoyi polovini XIX st 6 sichnya 2018 u Wayback Machine K 1959 V V Nimchuk Pershij velikij slovnik ukrayinskoyi movi Pavla Bileckogo Nosenko 15 travnya 2021 u Wayback Machine U kn Bileckij Nosenko P Slovnik ukrayinskoyi movi AN URSR Institut movoznavstva im O O Potebni Pidgotuvav do vipusku V V Nimchuk Kiyiv Naukova dumka 1966 Pavel Petrovich Beleckij Nosenko Ocherki istorii ukrainskoj literatury HIH stoletiya N I Petrov Kiev v Tip I i A Davidenko 1884 S 36 56 IV 457 HV c ros doref PosilannyaU Vikidzherelah ye Pavlo Bileckij Nosenkolink 1 U Rodovodi ye genealogichne derevo ciyeyi lyudini Bileckij Nosenko Pavlo Pavlovich Tomazov V V Bileckij Nosenko Pavlo Pavlovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 279 ISBN 966 00 0734 5 Pavlo Bileckij Nosenko 12 lyutogo 2020 u Wayback Machine Ukrayinskij centr Biografiya Pavla Bileckogo Nosenka 12 chervnya 2015 u Wayback Machine UaModna 9 chervnya 2015Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela