Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Дипломатія» (нім. Diplomatie) — франко-німецький історичний драматичний фільм 2014 року, знятий режисером Фолькером Шльондорфом за мотивами [fr] [fr]. Події відбуваються в Парижі 1944 року. У ній розповідається про спроби шведського дипломата Рауля Нордлінга запобігти знищенню міста німецьким генералом Дітріхом фон Хольтіцем. Прем'єра фільму відбулася на 12 лютого 2014 року. Стрічку також було показано на кінофестивалі у Тельюрайд в серпні 2014 року. Фільм отримав премію «Сезар» за найкращу адаптацію на 40-й церемонії вручення премії «Сезар».
| Дипломатія | |
|---|---|
| фр. Diplomatie | |
| Жанр | історичний фільм, драматичний фільм[1][2] і воєнний фільм |
| Режисер | Фолькер Шльондорф[1][3][4] |
| Продюсер | d і d |
| Сценарист | Фолькер Шльондорф і d[5] |
| У головних ролях | Андре Дюссольє[3], Нільс Ареструп[3], d[3], d[3], d, d, d, d і d |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Художник | d |
| Дистриб'ютор | d[6][7] і Netflix |
| Тривалість | 84 хв. |
| Мова | французька і німецька |
| Країна |  Франція Німеччина |
| Рік | 2014 |
| Кошторис | 4 800 000 $ |
| IMDb | ID 3129564 |
| diplomatie.gaumont.fr | |
Сюжет
Під час наближення союзних сил до Парижа, Адольф Гітлер віддає наказ генералу Дітріху фон Холтіцу про знищення міста. Інженерні групи ведуть роботи з мінування визначних пам'яток міста під керівництвом лейтенанта Хеггера та за допомоги полоненого паризького інженера на ім'я М. Ланвен. Під загрозою опиняються Ейфелева вежа, Лувр, площа Згоди, собор Паризької Богоматері, Дім Інвалідів тощо.
У ніч з 24 на 25 серпня 1944 року шведський консул проникає в кабінет генерала в готелі [fr]» за допомогою таємних сходів, відпочатку побудованих для відомої куртизанки, яка там жила. В діалозі дипломат наводить аргументи про загибель невинних людей у випадку руйнування міста, просить генерала відмовитися від скоєння воєнного злочину. Генерал лишається невблаганним та сповненим рішучості щодо виконання свого обов'язку.
По місту починаються повстання парижан проти німецьких патрулів. Бої заповнюють вулиці. Холтіц розповідає, що через політику родинної відповідальності [en] нацистський уряд карає родини непокірних офіцерів. Нордлінг робить спробу применшити значення цього наказу, проте Холтіц переконаний у тому, що не випадково наказ було підписано безпосередньо перед його призначенням комендантом Парижу.
Нордлінг пропонує варіант евакуації родину Холтіца за допомоги Французького руху опору, й зізнається, що не зміг би зробити вибір між порятунком сім'ї та порятунком Парижа, якби опинився на місці Холтіц. Однак, якщо той обере Париж, світ запам’ятає його як героя. Генерал м'якшає та скасовує операцію. Проте лейтенант Хеггер все одно намагається активувати вибухівку, але його застрелює Жак Ланвен.
Після падіння нацистської Німеччини Холтіц відбуває дворічний термін ув'язнення за свої попередні дії під час блокади Севастополя. Нордлінга нагороджують медаллю за порятунок Парижа, але він передає її Холтіцу, визнаючи його справжнім героєм.
У ролях
- Андре Дюссольє — [en], консул Швеції у Парижі
- Нільс Ареструп — Дітріх фон Холтіц, німецький генерал, військовий комендант Парижа
- [en] — Вернер Ебернах, німецький офіцер, гауптман
- [en] — Ернст фон Брессенсдорф, лейтенант
- [fr] — консьєрж
- [fr] — Жак Ланвен
- [de] — Майєр, оберфельдфебель
- [de] — Хеггер, перший лейтенант
- [de] — офіцер СС
- Аттіла Борлан — офіцер СС
- Клодін Акс — покоївка
- Домінік Енгельгардт — Ганс, солдат
- [de] — молодий солдат
- [de] — вартовий у передпокої
- Йохен Хагеле — солдат в оточенні
- Жан-Сіріль Дюрьє — солдат в оточенні
- Трістан Робін — Данкварт фон Арнім
Знімальна група
- Автори сценарію — Фолькер Шльондорф та за мотивами
- Режисер-постановник — Фолькер Шльондорф
- Художник-постановник — [fr]
- Художник по костюмах — Беттіна Маркс
- Фотограф — [fr]
- Монтаж — Віржині Брюант
- Композитор — [de]
- Продюсери: Марк де Байсер, Френк Ле Віта; Амелі Лача, Фелікс Меллер (співпродюсери)
Виробництво
- Історичний контекст
Фільм, а до того й п'єса Сиріла Гелі, багато в чому базується на історичних даних. Так, на початку серпня 1944 року Дітріх фон Холтіц був призначений генералом-командувачем та командувачем вермахту Великим Парижем та 9 серпня 1944 року оселився в готелі «Meurice» на вулиці Ріволі. 23 серпня 1944 року Гітлер наказав знищити Париж: «Париж не повинен потрапити в руки ворога або бути лише полем уламків». 25 серпня 1944 року Холтіц підписав документ про капітуляцію. Після цього потрапив у полон до союзників та був звільнений лише навесні 1947 року. Зустрічі між Холтіцем та Нордлінгом не відбулися у тому вигляді, як це зображено у фільмі. В останні дні серпня 1944 року вони домовилися про своєрідне перемир'я, щоб німці могли впорядковано відступити з Парижа, не потрапивши в засідку.
У фінальних титрах стверджується, що Нордлінг та фон Холтіц знову зустрілися 1955 року у Парижі, де консул віддав генералу свою «медаль пошани», викарбувану в одному екземплярі, на реверсі якої зазначено, «як Париж розриває свої ланцюги». Сім'я фон Хольтіца уникла кланової відповідальності, а також була врятована союзниками, які виступали проти війни.
- Літературна основа
В основі фільма — адаптована , прем'єра якої відбулася у парижському Театр Мадлен 2011 року. Обидві головні ролі виконали актори, які згодом задіяні у фільму
- Зйомки
Зйомки фільму проходили у Парижі з 19 серпня по 21 вересня 2013 року.
Французький оператор Мішель Аматьє знімав на об'єктиви RED Epic та Cooke S4. Цифровий матеріал використовувався для видів з вікон номерів.
Сценографом виступив Жак Руксель. Інтер'єр знімали в паризькій студії «Stains Studios», де була реконструйовано кімнати готелю «Meurice».
- Документалістика
У фільмі режисер використав документальний кіноматеріал про руйнування Варшави та аудіоматеріал із так званого Großdeutscher Rundfunk.
- Музика
Музику до фільму написав . Використане алегретто з Симфонії № 7 Людвіга ван Бетховена — запис Берлінського філармонічного оркестру під керівництвом Вільгельма Фуртвенглера у 1943 році.
- Реліз
Прем'єра відбулася 12 лютого 2014 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. Згодом фільм був представлений на міжнародних кінофестивалях, де отримав нагороди в різних категоріях.
У 2015 році «Koch Media» випустила DVD із бонусним матеріалом, включно із інтерв'ю з Фолькером Шлендорфом та майже 30 хвилиним відео про створення фільму. Медіа-портал «Schule-online» випустив цей DVD із супровідними навчальними матеріалами, для використання на шкільних уроках.
Сприйняття
Фільм був добре прийнятий критиками. Агрегатор рецензій «Rotten Tomatoes» фіксує що 93% із 45 критиків дали фільму позитивну рецензію із середньою оцінкою 7,4/10. Сайт відмічає, що «Кіноглядачі, які цінують розвиток персонажів та розумний діалог замість сюжету, «Дипломатія» щедро винагородить».
Клаус Леше назвав фільм першою «розумною камерною виставою» про «наполегливість особистості», Хайке Мунд в тексті для «Deutsche Welle» написав про «захоплюючу камерну виставою для кіно», Ларс Фрідріх засвідчив «паризького ентузіаста Шльондорфа» для NDR як «грандіозну пізню роботу». Німецький рейтинг кіно та медіа написав про фільм як про «концентрований, захоплюючий та складний» із «чудовим уроком сили та сили дипломатії».
Гаральд Єхнер у «Frankfurter Rundschau» наголосив, що тема була «насправді занадто великою для стандартів жанру камершпіле (…)» й «порятунок Парижа фактично залежав від набагато більших факторів й, зрештою, набагато більше захоплюючих». Загалом, «сміливий хід драматургічного скорочення (…) є різким, але це не тріумф».
Бренда Бентієн з порталу kinocritics.com відзначила, що «театральний тур-де-форс» був «валентинкою для улюбленого Шльондорфом Парижа».
Історичні неточності
В історичній реальності, у серпні 1944 року Дітріх фон Холтіц фактично спілкувався із щодо домовленостей про звільнення політичних в’язнів. Ці зустрічі тривали б кілька тижнів, натомість зображена у фільмі зустріч в ніч з 24 на 25 серпня 1944 року, ймовірно, не відбулася.
Також можливо, що фон Холтіц відмовився виконати наказ про знищення Парижа залдя збереження свого майбутнього у статусі в'язня. Генерал справді сприяв знищенню Роттердама, облозі Севастополя, знищенні 50 000 євреїв. Деякі історики навіть сумніваються, що Гітлер міг вимагати знищення Парижа. З одного боку, у фільмі пояснюється, що диктатор вимагав знищити конкретні пам’ятники (наприклад, оперний театр Гарньє), що видає сентиментальний інтерес Гітлера до Парижа. Інші ставлять під сумнів засоби, доступні фон Холтіцу для «зруйнування» Парижа. Щоправда, гіпотеза суперечить історії звільнення Парижа, викладеній [fr] та [fr] у книзі [en]», опублікованій у 1964 року, та адаптований під (однойменний художній фільм) за аналогічною назвою режисера Рене Клемана.
Нові дослідження, започатковані істориками, в основному проведені в 2000-х і 2010-х роках, вдалося здійснити завдяки зниженню рівня французьких і німецьких адміністративних архівів того часу. Ці нові дослідження дозволили переглянути роль, яку насправді відіграв генерал Дітріх фон Хольтіц у боротьбі з бажанням Гітлера знищити Париж. Свідчення генерала Леклерка вже вказувало на те, що бажання військового губернатора Великого Парижа під час арешту союзниками було головним чином врятувати власне життя.
Режисер історичних документальних фільмів Франсуаза Крос де Фабрік, спираючись на неопубліковані документи, виявлені в цих архівах, демонструє за допомогою розлогого звіту, зробленого в 2019 році, що ця легенда про Холтіца підтримувалася без реальних серйозних історичних підтверджень, оскільки якщо вона підтверджує, що Гітлер зробив спробу знищення французької столиці, це також натякає на відсутність справжнього бажання Холтіца протистояти цьому. Фактичною причиною, яка унеможливила виконання наказу ставали брак ресурсів й часу.
За твердженнями історика Фабріса Віргілі, Дітріх фон Холтіц був послідовником Адольфа Гітлера та ніколи йому не зраджував. За його твердженнями, генерал вимагав підкріплення до кінця, щоб виконати бажання свого «фюрера», яке полягало в знищенні головних пам'яток Парижа, дії, абсолютно нездійсненної через брак засобів і часу (в основному пов'язане з паризьким повстанням та швидким наближенням військ союзників), а не через гуманістичні настрої.
Нагороди й номінації
| Нагороди й номінації фільму «Дипломатія» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Рік | Фестиваль | Номінація | Номінант | Результат |
| 2014 | Шанхайський міжнародний кінофестиваль | Найкращий сценарій | , Фолькер Шльондорф | Перемога |
| [en] | Вибірка «Berlinale Special» | Фолькер Шльондорф | Перемога | |
| Кінофестиваль Тельюрайд | ||||
| Міжнародний кінофестиваль у Вальядоліді | Найкращий актор | Нільс Ареструп | Перемога | |
| Найкращий режисер | Фолькер Шльондорф | Перемога | ||
| Золотий колосок (найкращий фільм) | Фолькер Шльондорф | Номінація | ||
| Фестиваль [en] (Монреаль) | Приз глядацьких симпатій Мела Хоппенгайма | Фолькер Шльондорф | Перемога | |
| Шверінський фестиваль мистецтва кіно «Летючий бик» | Найкращий повнометражний фільм | Фолькер Шльондорф | Номінація | |
| 2015 | 40-а церемонія вручення премії «Сезар» | Премія «Сезар» за найкращий адаптований сценарій | , Фолькер Шльондорф | Перемога |
| Найкраща чоловіча роль | Нільс Ареструп | |||
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt3129564/
- http://www.metacritic.com/movie/diplomacy
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=195120.html
- Filmportal.de — 2005.
- Freebase Data Dumps — Google.
- http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- Diplomacy. unifrance.org. Процитовано 2 жовтня 2014.
- Berlin Film Review: 'Diplomacy'. Variety. Процитовано 15 вересня 2014.
- Telluride Announces 2014 Lineup: Reese Witherspoon in 'Wild,' 'Birdman' and Ramin Bahrani's '99 Homes' Among Highlights. Indiewire. Процитовано 15 вересня 2014.
- Cesar Awards: 'Timbktu' Sweeps, Kristen Stewart Makes History. The Hollywood Reporter. Процитовано 28 лютого 2015.
- Zitiert aus: Schloendorff Diplomatie Dieter Wunderlich, abgerufen am 2. März 2023
- Nathalie Simon (26 грудня 2010). André Dussollier et Niels Arestrup refont l'Histoire (фр.). Г-та «Le Figaro». Процитовано 1 вересня 2019.
- Interview with Cinematographer Michel Amathieu, AFC, on his work on Volker Schlöndorff’s «Diplomacy» AFC, 18. September 2015, abgerufen am 2. März 2023
- Lehrfilm: Diplomatie - Ein Film von Volker Schlöndorff Schulfilme online, abgerufen am 2. März 2023
- Diplomacy. Rotten Tomatoes. Процитовано 6 квітня 2018.
- Klaus Lesche (27 серпня 2014). (нім.). «Das Erste». Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 3 вересня 2014.
- Heike Mund (25 серпня 2014). Premiere von Schlöndorffs «Diplomatie» (нім.). «Deutsche Welle». Процитовано 1 вересня 2019.
- Als Hitler Paris auslöschen wollte ndr.de, abgerufen am 4. November 2022
- Diplomatie (нім.). «Deutsche Film- und Medienbewertung». 1 вересня 2019.
- Ich hätte noch einen Camembert, Frankfurter Rundschau, 28. August 2014, abgerufen am 4. November 2022
- . KinoCritics. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 2 жовтня 2014.
- Les petits arrangements de «Diplomatie» avec l'Histoire (фр.). Contrechamp. Процитовано 10 травня 2017.
- C'est quoi la vraie histoire derrière «Diplomatie»? (фр.). Télérama. Процитовано 10 травня 2017.
- Avis de Passage. avisdepassage.com. Процитовано 10 травня 2017.
- Adrien Dansette. Von Choltitz, «sauveur de Paris»?. LeMonde.fr. Процитовано 16 квітня 2021.
- Site lcp.fr, page "Débat Doc, Août 44, Paris brûle-t-il ?", consulté le 16 avril 2021.
- Site la-croix.com, article de Nicolas Gomont "Révélations sur la Libération de Paris", consulté le 16 avril 2021.
- Site lemonde.fr, article d'Antoine Flandrin "«Détruire Paris, les plans secrets d’Hitler»: Paris fut bien à deux doigts de brûler", consulté le 16 avril 2021.
- Site ina.fr vidéo "1964, von Choltitz raconte comment il sauva Paris en août 1944", consulté le 16 avril 2021
Посилання
- Дипломатія на сайті IMDb (англ.)
- Diplomatie на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Diplomatiya nim Diplomatie franko nimeckij istorichnij dramatichnij film 2014 roku znyatij rezhiserom Folkerom Shlondorfom za motivami fr fr Podiyi vidbuvayutsya v Parizhi 1944 roku U nij rozpovidayetsya pro sprobi shvedskogo diplomata Raulya Nordlinga zapobigti znishennyu mista nimeckim generalom Ditrihom fon Holticem Prem yera filmu vidbulasya na 12 lyutogo 2014 roku Strichku takozh bulo pokazano na kinofestivali u Telyurajd v serpni 2014 roku Film otrimav premiyu Sezar za najkrashu adaptaciyu na 40 j ceremoniyi vruchennya premiyi Sezar Diplomatiyafr DiplomatieZhanristorichnij film dramatichnij film 1 2 i voyennij filmRezhiserFolker Shlondorf 1 3 4 Prodyuserd i dScenaristFolker Shlondorf i d 5 U golovnih rolyahAndre Dyussolye 3 Nils Arestrup 3 d 3 d 3 d d d d i dOperatordKompozitordHudozhnikdDistrib yutord 6 7 i NetflixTrivalist84 hv Movafrancuzka i nimeckaKrayina Franciya NimechchinaRik2014Koshtoris4 800 000 IMDbID 3129564diplomatie gaumont frSyuzhetPid chas nablizhennya soyuznih sil do Parizha Adolf Gitler viddaye nakaz generalu Ditrihu fon Holticu pro znishennya mista Inzhenerni grupi vedut roboti z minuvannya viznachnih pam yatok mista pid kerivnictvom lejtenanta Heggera ta za dopomogi polonenogo parizkogo inzhenera na im ya M Lanven Pid zagrozoyu opinyayutsya Ejfeleva vezha Luvr plosha Zgodi sobor Parizkoyi Bogomateri Dim Invalidiv tosho U nich z 24 na 25 serpnya 1944 roku shvedskij konsul pronikaye v kabinet generala v goteli fr za dopomogoyu tayemnih shodiv vidpochatku pobudovanih dlya vidomoyi kurtizanki yaka tam zhila V dialozi diplomat navodit argumenti pro zagibel nevinnih lyudej u vipadku rujnuvannya mista prosit generala vidmovitisya vid skoyennya voyennogo zlochinu General lishayetsya nevblagannim ta spovnenim rishuchosti shodo vikonannya svogo obov yazku Po mistu pochinayutsya povstannya parizhan proti nimeckih patruliv Boyi zapovnyuyut vulici Holtic rozpovidaye sho cherez politiku rodinnoyi vidpovidalnosti en nacistskij uryad karaye rodini nepokirnih oficeriv Nordling robit sprobu primenshiti znachennya cogo nakazu prote Holtic perekonanij u tomu sho ne vipadkovo nakaz bulo pidpisano bezposeredno pered jogo priznachennyam komendantom Parizhu Nordling proponuye variant evakuaciyi rodinu Holtica za dopomogi Francuzkogo ruhu oporu j ziznayetsya sho ne zmig bi zrobiti vibir mizh poryatunkom sim yi ta poryatunkom Parizha yakbi opinivsya na misci Holtic Odnak yaksho toj obere Parizh svit zapam yataye jogo yak geroya General m yakshaye ta skasovuye operaciyu Prote lejtenant Hegger vse odno namagayetsya aktivuvati vibuhivku ale jogo zastrelyuye Zhak Lanven Pislya padinnya nacistskoyi Nimechchini Holtic vidbuvaye dvorichnij termin uv yaznennya za svoyi poperedni diyi pid chas blokadi Sevastopolya Nordlinga nagorodzhuyut medallyu za poryatunok Parizha ale vin peredaye yiyi Holticu viznayuchi jogo spravzhnim geroyem U rolyah Andre Dyussolye en konsul Shveciyi u Parizhi Nils Arestrup Ditrih fon Holtic nimeckij general vijskovij komendant Parizha en Verner Ebernah nimeckij oficer gauptman en Ernst fon Bressensdorf lejtenant fr konsyerzh fr Zhak Lanven de Majyer oberfeldfebel de Hegger pershij lejtenant de oficer SS Attila Borlan oficer SS Klodin Aks pokoyivka Dominik Engelgardt Gans soldat de molodij soldat de vartovij u peredpokoyi Johen Hagele soldat v otochenni Zhan Siril Dyurye soldat v otochenni Tristan Robin Dankvart fon ArnimZnimalna grupaRezhiser Folker Shlondorf Avtori scenariyu Folker Shlondorf ta za motivami Rezhiser postanovnik Folker Shlondorf Hudozhnik postanovnik fr Hudozhnik po kostyumah Bettina Marks Fotograf fr Montazh Virzhini Bryuant Kompozitor de Prodyuseri Mark de Bajser Frenk Le Vita Ameli Lacha Feliks Meller spivprodyuseri VirobnictvoDitrih fon Holtic pidpisuye zayavu pro kapitulyaciyu pomilkovo prijnyatu 25 serpnya 1944 roku Istorichnij kontekst Film a do togo j p yesa Sirila Geli bagato v chomu bazuyetsya na istorichnih danih Tak na pochatku serpnya 1944 roku Ditrih fon Holtic buv priznachenij generalom komanduvachem ta komanduvachem vermahtu Velikim Parizhem ta 9 serpnya 1944 roku oselivsya v goteli Meurice na vulici Rivoli 23 serpnya 1944 roku Gitler nakazav znishiti Parizh Parizh ne povinen potrapiti v ruki voroga abo buti lishe polem ulamkiv 25 serpnya 1944 roku Holtic pidpisav dokument pro kapitulyaciyu Pislya cogo potrapiv u polon do soyuznikiv ta buv zvilnenij lishe navesni 1947 roku Zustrichi mizh Holticem ta Nordlingom ne vidbulisya u tomu viglyadi yak ce zobrazheno u filmi V ostanni dni serpnya 1944 roku voni domovilisya pro svoyeridne peremir ya shob nimci mogli vporyadkovano vidstupiti z Parizha ne potrapivshi v zasidku U finalnih titrah stverdzhuyetsya sho Nordling ta fon Holtic znovu zustrilisya 1955 roku u Parizhi de konsul viddav generalu svoyu medal poshani vikarbuvanu v odnomu ekzemplyari na reversi yakoyi zaznacheno yak Parizh rozrivaye svoyi lancyugi Sim ya fon Holtica unikla klanovoyi vidpovidalnosti a takozh bula vryatovana soyuznikami yaki vistupali proti vijni Literaturna osnova V osnovi filma adaptovana prem yera yakoyi vidbulasya u parizhskomu Teatr Madlen 2011 roku Obidvi golovni roli vikonali aktori yaki zgodom zadiyani u filmu Zjomki Zjomki filmu prohodili u Parizhi z 19 serpnya po 21 veresnya 2013 roku Francuzkij operator Mishel Amatye znimav na ob yektivi RED Epic ta Cooke S4 Cifrovij material vikoristovuvavsya dlya vidiv z vikon nomeriv Scenografom vistupiv Zhak Ruksel Inter yer znimali v parizkij studiyi Stains Studios de bula rekonstrujovano kimnati gotelyu Meurice Dokumentalistika U filmi rezhiser vikoristav dokumentalnij kinomaterial pro rujnuvannya Varshavi ta audiomaterial iz tak zvanogo Grossdeutscher Rundfunk Muzika Muziku do filmu napisav Vikoristane alegretto z Simfoniyi 7 Lyudviga van Bethovena zapis Berlinskogo filarmonichnogo orkestru pid kerivnictvom Vilgelma Furtvenglera u 1943 roci Reliz Prem yera vidbulasya 12 lyutogo 2014 roku na Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali Zgodom film buv predstavlenij na mizhnarodnih kinofestivalyah de otrimav nagorodi v riznih kategoriyah U 2015 roci Koch Media vipustila DVD iz bonusnim materialom vklyuchno iz interv yu z Folkerom Shlendorfom ta majzhe 30 hvilinim video pro stvorennya filmu Media portal Schule online vipustiv cej DVD iz suprovidnimi navchalnimi materialami dlya vikoristannya na shkilnih urokah SprijnyattyaFilm buv dobre prijnyatij kritikami Agregator recenzij Rotten Tomatoes fiksuye sho 93 iz 45 kritikiv dali filmu pozitivnu recenziyu iz serednoyu ocinkoyu 7 4 10 Sajt vidmichaye sho Kinoglyadachi yaki cinuyut rozvitok personazhiv ta rozumnij dialog zamist syuzhetu Diplomatiya shedro vinagorodit Klaus Leshe nazvav film pershoyu rozumnoyu kamernoyu vistavoyu pro napoleglivist osobistosti Hajke Mund v teksti dlya Deutsche Welle napisav pro zahoplyuyuchu kamernu vistavoyu dlya kino Lars Fridrih zasvidchiv parizkogo entuziasta Shlondorfa dlya NDR yak grandioznu piznyu robotu Nimeckij rejting kino ta media napisav pro film yak pro koncentrovanij zahoplyuyuchij ta skladnij iz chudovim urokom sili ta sili diplomatiyi Garald Yehner u Frankfurter Rundschau nagolosiv sho tema bula naspravdi zanadto velikoyu dlya standartiv zhanru kamershpile j poryatunok Parizha faktichno zalezhav vid nabagato bilshih faktoriv j zreshtoyu nabagato bilshe zahoplyuyuchih Zagalom smilivij hid dramaturgichnogo skorochennya ye rizkim ale ce ne triumf Brenda Bentiyen z portalu kinocritics com vidznachila sho teatralnij tur de fors buv valentinkoyu dlya ulyublenogo Shlondorfom Parizha Istorichni netochnostiV istorichnij realnosti u serpni 1944 roku Ditrih fon Holtic faktichno spilkuvavsya iz shodo domovlenostej pro zvilnennya politichnih v yazniv Ci zustrichi trivali b kilka tizhniv natomist zobrazhena u filmi zustrich v nich z 24 na 25 serpnya 1944 roku jmovirno ne vidbulasya Takozh mozhlivo sho fon Holtic vidmovivsya vikonati nakaz pro znishennya Parizha zaldya zberezhennya svogo majbutnogo u statusi v yaznya General spravdi spriyav znishennyu Rotterdama oblozi Sevastopolya znishenni 50 000 yevreyiv Deyaki istoriki navit sumnivayutsya sho Gitler mig vimagati znishennya Parizha Z odnogo boku u filmi poyasnyuyetsya sho diktator vimagav znishiti konkretni pam yatniki napriklad opernij teatr Garnye sho vidaye sentimentalnij interes Gitlera do Parizha Inshi stavlyat pid sumniv zasobi dostupni fon Holticu dlya zrujnuvannya Parizha Shopravda gipoteza superechit istoriyi zvilnennya Parizha vikladenij fr ta fr u knizi en opublikovanij u 1964 roku ta adaptovanij pid odnojmennij hudozhnij film za analogichnoyu nazvoyu rezhisera Rene Klemana Novi doslidzhennya zapochatkovani istorikami v osnovnomu provedeni v 2000 h i 2010 h rokah vdalosya zdijsniti zavdyaki znizhennyu rivnya francuzkih i nimeckih administrativnih arhiviv togo chasu Ci novi doslidzhennya dozvolili pereglyanuti rol yaku naspravdi vidigrav general Ditrih fon Holtic u borotbi z bazhannyam Gitlera znishiti Parizh Svidchennya generala Leklerka vzhe vkazuvalo na te sho bazhannya vijskovogo gubernatora Velikogo Parizha pid chas areshtu soyuznikami bulo golovnim chinom vryatuvati vlasne zhittya Rezhiser istorichnih dokumentalnih filmiv Fransuaza Kros de Fabrik spirayuchis na neopublikovani dokumenti viyavleni v cih arhivah demonstruye za dopomogoyu rozlogogo zvitu zroblenogo v 2019 roci sho cya legenda pro Holtica pidtrimuvalasya bez realnih serjoznih istorichnih pidtverdzhen oskilki yaksho vona pidtverdzhuye sho Gitler zrobiv sprobu znishennya francuzkoyi stolici ce takozh natyakaye na vidsutnist spravzhnogo bazhannya Holtica protistoyati comu Faktichnoyu prichinoyu yaka unemozhlivila vikonannya nakazu stavali brak resursiv j chasu Za tverdzhennyami istorika Fabrisa Virgili Ditrih fon Holtic buv poslidovnikom Adolfa Gitlera ta nikoli jomu ne zradzhuvav Za jogo tverdzhennyami general vimagav pidkriplennya do kincya shob vikonati bazhannya svogo fyurera yake polyagalo v znishenni golovnih pam yatok Parizha diyi absolyutno nezdijsnennoyi cherez brak zasobiv i chasu v osnovnomu pov yazane z parizkim povstannyam ta shvidkim nablizhennyam vijsk soyuznikiv a ne cherez gumanistichni nastroyi Nagorodi j nominaciyiNagorodi j nominaciyi filmu Diplomatiya Rik Festival Nominaciya Nominant Rezultat 2014 Shanhajskij mizhnarodnij kinofestival Najkrashij scenarij Folker Shlondorf Peremoga en Vibirka Berlinale Special Folker Shlondorf Peremoga Kinofestival Telyurajd Mizhnarodnij kinofestival u Valyadolidi Najkrashij aktor Nils Arestrup Peremoga Najkrashij rezhiser Folker Shlondorf Peremoga Zolotij kolosok najkrashij film Folker Shlondorf Nominaciya Festival en Monreal Priz glyadackih simpatij Mela Hoppengajma Folker Shlondorf Peremoga Shverinskij festival mistectva kino Letyuchij bik Najkrashij povnometrazhnij film Folker Shlondorf Nominaciya 2015 40 a ceremoniya vruchennya premiyi Sezar Premiya Sezar za najkrashij adaptovanij scenarij Folker Shlondorf Peremoga Najkrasha cholovicha rol Nils ArestrupPrimitkihttp www imdb com title tt3129564 http www metacritic com movie diplomacy http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 195120 html Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 http nmhh hu dokumentum 166259 premierfilmek forgalmi adatai 2014 xlsx http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Diplomacy unifrance org Procitovano 2 zhovtnya 2014 Berlin Film Review Diplomacy Variety Procitovano 15 veresnya 2014 Telluride Announces 2014 Lineup Reese Witherspoon in Wild Birdman and Ramin Bahrani s 99 Homes Among Highlights Indiewire Procitovano 15 veresnya 2014 Cesar Awards Timbktu Sweeps Kristen Stewart Makes History The Hollywood Reporter Procitovano 28 lyutogo 2015 Zitiert aus Schloendorff Diplomatie Dieter Wunderlich abgerufen am 2 Marz 2023 Nathalie Simon 26 grudnya 2010 Andre Dussollier et Niels Arestrup refont l Histoire fr G ta Le Figaro Procitovano 1 veresnya 2019 Interview with Cinematographer Michel Amathieu AFC on his work on Volker Schlondorff s Diplomacy AFC 18 September 2015 abgerufen am 2 Marz 2023 Lehrfilm Diplomatie Ein Film von Volker Schlondorff Schulfilme online abgerufen am 2 Marz 2023 Diplomacy Rotten Tomatoes Procitovano 6 kvitnya 2018 Klaus Lesche 27 serpnya 2014 nim Das Erste Arhiv originalu za 3 veresnya 2014 Procitovano 3 veresnya 2014 Heike Mund 25 serpnya 2014 Premiere von Schlondorffs Diplomatie nim Deutsche Welle Procitovano 1 veresnya 2019 Als Hitler Paris ausloschen wollte ndr de abgerufen am 4 November 2022 Diplomatie nim Deutsche Film und Medienbewertung 1 veresnya 2019 Ich hatte noch einen Camembert Frankfurter Rundschau 28 August 2014 abgerufen am 4 November 2022 KinoCritics Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 2 zhovtnya 2014 Les petits arrangements de Diplomatie avec l Histoire fr Contrechamp Procitovano 10 travnya 2017 C est quoi la vraie histoire derriere Diplomatie fr Telerama Procitovano 10 travnya 2017 Avis de Passage avisdepassage com Procitovano 10 travnya 2017 Adrien Dansette Von Choltitz sauveur de Paris LeMonde fr Procitovano 16 kvitnya 2021 Site lcp fr page Debat Doc Aout 44 Paris brule t il consulte le 16 avril 2021 Site la croix com article de Nicolas Gomont Revelations sur la Liberation de Paris consulte le 16 avril 2021 Site lemonde fr article d Antoine Flandrin Detruire Paris les plans secrets d Hitler Paris fut bien a deux doigts de bruler consulte le 16 avril 2021 Site ina fr video 1964 von Choltitz raconte comment il sauva Paris en aout 1944 consulte le 16 avril 2021PosilannyaDiplomatiya na sajti IMDb angl Diplomatie na sajti Rotten Tomatoes angl