Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Мі́сто на плаву́» (фр. Une ville flottante) — роман-тревелог французького письменника Жюля Верна, який входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написаний і виданий у 1870 році.
| Місто на плаву | ||||
|---|---|---|---|---|
| Une ville flottante | ||||
 | ||||
| Жанр | тревелог | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Жюль Верн | |||
| Мова | французька | |||
| Написано | 1870 | |||
| Опубліковано | 1870 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Видавництво | П'єр-Жуль Етцель | |||
| Ілюстратор | d | |||
| Цикл | Незвичайні подорожі | |||
| Попередній твір | Навколо Місяця | |||
| Наступний твір | Пригоди трьох росіян і трьох англійців у Південній Африці | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Роман розповідає про подорож із Європи до Америки на борту океанського лайнера «Грейт Естерн», та відповідає реальній подорожі Жюля Верна в Америку. Під час непростого плавання виявляється, що двоє пасажирів мають намір звести один з одним рахунки.
Історія написання
На створення роману Жюля Верна надихнули плавання з Ліверпуля до Нью-Йорка, які він здійснив зі своїм братом в березні-квітні 1867 році на найбільшому пароплаві своїх часів «Грейт Естерн». Раніше, під час своєї подорожі до Англії та Шотландії, влітку 1859 року, Жуль Верн відвідував лондонський верф Собачого острова на Темзі, де будували цей величезний пароплав — і був дуже вражений від цього інженерного дива.
Перша публікація роману тривала з 9 серпня по 6 вересня 1870 року в журналі . У вигляді окремої книги роман було видано 17 липня 1871 року. До неї також увійшло оповідання «Ті, що прорвали блокаду».
Ілюстроване видання (44 ілюстрації , гравірованих Паннмакером і Хілдібраном), до якого також увійшла розповідь «Ті, що прорвали блокаду», було видано 10 жовтня 1871 року. А 31 жовтня 1872 року вийшов шостий «здвоєний» том «Незвичайних подорожей», до якого увійшли цей роман і роман «Пригоди трьох росіян і трьох англійців у Південній Африці».
Сюжет
Оповідач, яким є сам Жуль Верн, 18 березня 1867 року прибуває в Ліверпуль, щоб поплисти на кораблі «Грейт Естерн» у Нью-Йорк. «Грейт Естерн» — це величезний як на свій час пароплав 200 м завдовжки та 30 м завширшки, відомий тим, що проклав телеграфний кабель через Атлантичний океан. Корабель вміщає екіпаж з сотні людей і може везти ще 4 тисячі пасажирів. Оповідач знайомиться з капітаном Фабіаном Мак-Ельвіном. Під час підйому якоря 26 березня стається аварія: тріскає шестерня і розкручений вагою якоря кабестан ранить багатьох матросів. Серед постраждалих опиняється і один з пасажирів — доктор Ден Пітфферж, якому оповідач надає допомогу.
«Грейт Естерн» пливе до Ірландії. Капітан знайомить оповідача з військовиком Арчібальдом Корсіканом. Оповідач зауважує, що щось гнітить Фабіана, проте не наважується спитати. Потім корабель потрапляє в сильний шторм, який хоча й витримує, але сильно хитається. Ден ділиться з оповідачем різними чутками про «Грейт Естерн», яким той, однак, не вірить.
Після шторму «Грейт Естерн» натрапляє на покинуте екіпажем судно «Леріда». Далі плавання триває нормально, оповідач розважається та балакає з іншими пасажирами. В неділю капітан проголошує проповідь, але потім її продовжує американець, який перекручує слова Біблії. Ден вірить розповідям про привида, що блукає по «Грейт Естерн», та пропонує знайти його. Оповідач вважає це вигадкою, але за кілька днів вони справді бачать дивну тінь. Насправді це виявляється Елен Годжес, колишня наречена Фабіана, а тепер дружина суворого та ревнивого Гаррі Дрейка. Фабіан не впізнає її, а оповідач вирішує не допустити, щоб вони зустрілися, інакше між Фабіаном і Гаррі станеться бійка.
«Грейт Естерн» перетинає Гольфстрим. Оповідачеві стає цікаво в якій каюті живе Елен і вирушає розшукати її. Він довідується від слуги про віддалений відсік корабля, а коли проникає туди, то бачить там же Фабіана. Той все ще не здогадується, що поблизу його колишня наречена, та покидає палубу.
Згодом корабель потрапляє в циклон, а оповідач вважає, що було безрозсудно вести «Грейт Естерн» туди, ризикуючи екіпажем і пасажирами. Ден ділиться своєю мрією викупити «Грейт Естерн» та влаштовувати там круїзи тільки для мільйонерів. Невдовзі Фабіан і Дрейк стикаються в гральному залі та назначають дуель на одній з палуб. Але минає час, а Дрейк не з'являється.
Дрейк все ж назначає секундантів, а оповідач і Ден погоджуються стати секундантами Фабіана та просять Арчібальда бути присутнім на дуелі, щоб надати медичну допомогу. Ден утім переконаний, що наближається гроза, через яку дуель скасують.
Справді, в час, коли назначено дуель, починається сильна гроза. В ході складного бою Дрейк вибиває з рук Фабіана шпагу, але в нього самого влучає блискавка і Дрейк гине. Елен вперше за багато років почувається вільною.
«Грейт Естерн» прибуває в Америку 9 квітня та пливе по Ніагарі. Оповідач з надбаними в подорожі товаришами відвідує Ніагарський водоспад, біля якого бачить як Фабіан та Елен зустрічають одне одного. Повернувшись додому 29 квітня, оповідач отримує листа від Дена, який вирішив продовжити подорожувати.
Маршрут подорожі
Галерея
Класичні ілюстрації Жуля Фера:
-
![image]()
«Грейт Естерн» -
![image]()
Аварія кабестана -
![image]()
Фабіан, Ден і оповідач -
![image]()
Таємнича тінь -
![image]()
Зустріч Гаррі та Фабіана -
![image]()
Дуель -
![image]()
Фабіан воз'єднується з Елен
Див. також
Примітки
- Gondolo della Riva., Piero (1977). Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Tome I. Paris. Société Jules Verne. с. 28—29.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mi sto na plavu fr Une ville flottante roman trevelog francuzkogo pismennika Zhyulya Verna yakij vhodit do ciklu Nezvichajni podorozhi Napisanij i vidanij u 1870 roci Misto na plavuUne ville flottanteZhanrtrevelogFormaromanAvtorZhyul VernMovafrancuzkaNapisano1870Opublikovano1870Krayina FranciyaVidavnictvoP yer Zhul EtcelIlyustratordCiklNezvichajni podorozhiPoperednij tvirNavkolo MisyacyaNastupnij tvirPrigodi troh rosiyan i troh anglijciv u Pivdennij Africi Cej tvir u Vikishovishi Roman rozpovidaye pro podorozh iz Yevropi do Ameriki na bortu okeanskogo lajnera Grejt Estern ta vidpovidaye realnij podorozhi Zhyulya Verna v Ameriku Pid chas neprostogo plavannya viyavlyayetsya sho dvoye pasazhiriv mayut namir zvesti odin z odnim rahunki Istoriya napisannya Grejt Estern pered spuskom na vodu Na stvorennya romanu Zhyulya Verna nadihnuli plavannya z Liverpulya do Nyu Jorka yaki vin zdijsniv zi svoyim bratom v berezni kvitni 1867 roci na najbilshomu paroplavi svoyih chasiv Grejt Estern Ranishe pid chas svoyeyi podorozhi do Angliyi ta Shotlandiyi vlitku 1859 roku Zhul Vern vidviduvav londonskij verf Sobachogo ostrova na Temzi de buduvali cej velicheznij paroplav i buv duzhe vrazhenij vid cogo inzhenernogo diva Persha publikaciya romanu trivala z 9 serpnya po 6 veresnya 1870 roku v zhurnali U viglyadi okremoyi knigi roman bulo vidano 17 lipnya 1871 roku Do neyi takozh uvijshlo opovidannya Ti sho prorvali blokadu Ilyustrovane vidannya 44 ilyustraciyi gravirovanih Pannmakerom i Hildibranom do yakogo takozh uvijshla rozpovid Ti sho prorvali blokadu bulo vidano 10 zhovtnya 1871 roku A 31 zhovtnya 1872 roku vijshov shostij zdvoyenij tom Nezvichajnih podorozhej do yakogo uvijshli cej roman i roman Prigodi troh rosiyan i troh anglijciv u Pivdennij Africi SyuzhetOpovidach yakim ye sam Zhul Vern 18 bereznya 1867 roku pribuvaye v Liverpul shob poplisti na korabli Grejt Estern u Nyu Jork Grejt Estern ce velicheznij yak na svij chas paroplav 200 m zavdovzhki ta 30 m zavshirshki vidomij tim sho proklav telegrafnij kabel cherez Atlantichnij okean Korabel vmishaye ekipazh z sotni lyudej i mozhe vezti she 4 tisyachi pasazhiriv Opovidach znajomitsya z kapitanom Fabianom Mak Elvinom Pid chas pidjomu yakorya 26 bereznya stayetsya avariya triskaye shesternya i rozkruchenij vagoyu yakorya kabestan ranit bagatoh matrosiv Sered postrazhdalih opinyayetsya i odin z pasazhiriv doktor Den Pitfferzh yakomu opovidach nadaye dopomogu Grejt Estern plive do Irlandiyi Kapitan znajomit opovidacha z vijskovikom Archibaldom Korsikanom Opovidach zauvazhuye sho shos gnitit Fabiana prote ne navazhuyetsya spitati Potim korabel potraplyaye v silnij shtorm yakij hocha j vitrimuye ale silno hitayetsya Den dilitsya z opovidachem riznimi chutkami pro Grejt Estern yakim toj odnak ne virit Pislya shtormu Grejt Estern natraplyaye na pokinute ekipazhem sudno Lerida Dali plavannya trivaye normalno opovidach rozvazhayetsya ta balakaye z inshimi pasazhirami V nedilyu kapitan progoloshuye propovid ale potim yiyi prodovzhuye amerikanec yakij perekruchuye slova Bibliyi Den virit rozpovidyam pro privida sho blukaye po Grejt Estern ta proponuye znajti jogo Opovidach vvazhaye ce vigadkoyu ale za kilka dniv voni spravdi bachat divnu tin Naspravdi ce viyavlyayetsya Elen Godzhes kolishnya narechena Fabiana a teper druzhina suvorogo ta revnivogo Garri Drejka Fabian ne vpiznaye yiyi a opovidach virishuye ne dopustiti shob voni zustrilisya inakshe mizh Fabianom i Garri stanetsya bijka Grejt Estern peretinaye Golfstrim Opovidachevi staye cikavo v yakij kayuti zhive Elen i virushaye rozshukati yiyi Vin doviduyetsya vid slugi pro viddalenij vidsik korablya a koli pronikaye tudi to bachit tam zhe Fabiana Toj vse she ne zdogaduyetsya sho poblizu jogo kolishnya narechena ta pokidaye palubu Zgodom korabel potraplyaye v ciklon a opovidach vvazhaye sho bulo bezrozsudno vesti Grejt Estern tudi rizikuyuchi ekipazhem i pasazhirami Den dilitsya svoyeyu mriyeyu vikupiti Grejt Estern ta vlashtovuvati tam kruyizi tilki dlya miljoneriv Nevdovzi Fabian i Drejk stikayutsya v gralnomu zali ta naznachayut duel na odnij z palub Ale minaye chas a Drejk ne z yavlyayetsya Drejk vse zh naznachaye sekundantiv a opovidach i Den pogodzhuyutsya stati sekundantami Fabiana ta prosyat Archibalda buti prisutnim na dueli shob nadati medichnu dopomogu Den utim perekonanij sho nablizhayetsya groza cherez yaku duel skasuyut Spravdi v chas koli naznacheno duel pochinayetsya silna groza V hodi skladnogo boyu Drejk vibivaye z ruk Fabiana shpagu ale v nogo samogo vluchaye bliskavka i Drejk gine Elen vpershe za bagato rokiv pochuvayetsya vilnoyu Grejt Estern pribuvaye v Ameriku 9 kvitnya ta plive po Niagari Opovidach z nadbanimi v podorozhi tovarishami vidviduye Niagarskij vodospad bilya yakogo bachit yak Fabian ta Elen zustrichayut odne odnogo Povernuvshis dodomu 29 kvitnya opovidach otrimuye lista vid Dena yakij virishiv prodovzhiti podorozhuvati Marshrut podorozhiLiverpul Klir Ajlend Nyu Jork Gudzon Olbani Rochester Niagara Folls Niagarskij vodospad Baffalo Eri Nyu Jork Brest ParizhGalereyaKlasichni ilyustraciyi Zhulya Fera Grejt Estern Avariya kabestana Fabian Den i opovidach Tayemnicha tin Zustrich Garri ta Fabiana Duel Fabian voz yednuyetsya z ElenDiv takozhPlavuchij ostrivPrimitkiGondolo della Riva Piero 1977 Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne Tome I Paris Societe Jules Verne s 28 29