Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Приго́ди трьох росія́н і трьох англі́йців у Півде́нній А́фриці» (фр. Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique Australe) — пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, що входить в цикл «Незвичайні подорожі».
| Пригоди трьох росіян і трьох англійців у Південній Африці | ||||
|---|---|---|---|---|
| Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe | ||||
 | ||||
| Жанр | пригодницький роман | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Жуль Верн | |||
| Мова | французька | |||
| Опубліковано | 1872 | |||
| Країна |  Франція | |||
| Ілюстратор | d | |||
| Цикл | Незвичайні подорожі | |||
| Попередній твір | Місто на плаву | |||
| Наступний твір | В країні хутра | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Експедиція з трьох росіян і трьох англійців вирушає до Південної Африки, щоб виміряти довжину градуса. Проте Африка населена небезпечними звірами та племенами, а на додаток до цього між учасниками експедиції стається розкол через політику.
Публікація
Перша публікація роману — в журналі Етцеля «Magasin d'Éducation et de Récréation» з 20 листопада 1871 по 5 вересня 1872 року під назвою «Пригоди трьох росіян і трьох англійців у Південній Африці».
У вигляді окремої книги роман вийшов під назвою «Пригоди трьох росіян і трьох англійців» 29 серпня 1872 року. 31 жовтня 1872 року роман вийшов в ілюстрованому виданні, яке також включало в себе роман «Місто на плаву». Це був шостий «здвоєний» том «Незвичайних подорожей».
У 1873 році роман вийшов в Російській імперії в перекладі Марко Вовчок у видавництві С. В. Звонарьова.
Сюжет
У лютому 1854 року бушмен Мокум і англійський астроном Вільям Емері очікують біля річки Оранжевої в Південній Африці на прибуття геодезичної експедиції. Нарешті на пароплаві «Королева і Цар» припливають її учасники: англійці Еверест, Джон Мюррей, а також росіяни Матвій Струкс, Микола Паландер і Михайло Цорн. Їхня мета разом з Вільямом — виміряти довжину одного географічного градуса.
Експедиція з караваном, провідником якого став Мокум, просувається до 24-го меридіана, де виконує заміри. Там її учасники полюють на слона, захищаються від левів і користуються орієнтирами з електричним освітленням, щоб вимірювати відстані вночі. Микола ненадовго губиться, але виявляє помилку в розрахунках.
Звістка про початок військових дій в березні 1854 року між двома Британією та Росією (Кримська війна 1853—1856 рр.) створює міжнаціональний конфлікт між членами експедиції. Експедиція розколюється на дві частини: російську і англійську, які окремо продовжують свої дослідження.
Минає декілька місяців, у вересні англійці доходять до володінь макололо — племені, що славиться своїми розбоями. Однак макололо вже зауважили не тільки англійську групу вчених, але і російську. Ці бандити Південної Африки нападають на російську експедицію і беруть в облогу гору Скорцеф, на якій укріпились росіяни. Англійці, забувши, що вони з росіянами вороги, приходять на допомогу колегам. Витримавши тривалу облогу і випробування голодом, герої після штурму відступають до озера і рятуються від розбійників, попередньо завершивши свої дослідження.
На цьому випробування не закінчуються. Мавпи викрадають у Миколи Паландера реєстри досліджень. Члени експедиції рятують записи, а мавпу-викрадачку з'їдають. Після завершення досліджень учасники спільної експедиції на австрійському судні вирушають до Суецького каналу. Війна тим часом ще в самому розпалі, тривають бої за Севастополь. Проте Вільям запевняє російського колегу Михайла, що після всіх спільних пригод вони й надалі друзі.
Див. також
Примітки
Посилання
- Meridiana: The Adventures of Three Englishmen and Three Russians In South Africa у Project Gutenberg
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigo di troh rosiya n i troh angli jciv u Pivde nnij A frici fr Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l Afrique Australe prigodnickij roman francuzkogo pismennika Zhulya Verna sho vhodit v cikl Nezvichajni podorozhi Prigodi troh rosiyan i troh anglijciv u Pivdennij AfriciAventures de trois Russes et de trois Anglais dans l Afrique australeObkladinka do pershogo vidannya knigiZhanr prigodnickij romanForma romanAvtor Zhul VernMova francuzkaOpublikovano 1872Krayina FranciyaIlyustrator dCikl Nezvichajni podorozhiPoperednij tvir Misto na plavuNastupnij tvir V krayini hutra Cej tvir u Vikishovishi Ekspediciya z troh rosiyan i troh anglijciv virushaye do Pivdennoyi Afriki shob vimiryati dovzhinu gradusa Prote Afrika naselena nebezpechnimi zvirami ta plemenami a na dodatok do cogo mizh uchasnikami ekspediciyi stayetsya rozkol cherez politiku PublikaciyaPersha publikaciya romanu v zhurnali Etcelya Magasin d Education et de Recreation z 20 listopada 1871 po 5 veresnya 1872 roku pid nazvoyu Prigodi troh rosiyan i troh anglijciv u Pivdennij Africi U viglyadi okremoyi knigi roman vijshov pid nazvoyu Prigodi troh rosiyan i troh anglijciv 29 serpnya 1872 roku 31 zhovtnya 1872 roku roman vijshov v ilyustrovanomu vidanni yake takozh vklyuchalo v sebe roman Misto na plavu Ce buv shostij zdvoyenij tom Nezvichajnih podorozhej U 1873 roci roman vijshov v Rosijskij imperiyi v perekladi Marko Vovchok u vidavnictvi S V Zvonarova SyuzhetU lyutomu 1854 roku bushmen Mokum i anglijskij astronom Vilyam Emeri ochikuyut bilya richki Oranzhevoyi v Pivdennij Africi na pributtya geodezichnoyi ekspediciyi Nareshti na paroplavi Koroleva i Car priplivayut yiyi uchasniki anglijci Everest Dzhon Myurrej a takozh rosiyani Matvij Struks Mikola Palander i Mihajlo Corn Yihnya meta razom z Vilyamom vimiryati dovzhinu odnogo geografichnogo gradusa Ekspediciya z karavanom providnikom yakogo stav Mokum prosuvayetsya do 24 go meridiana de vikonuye zamiri Tam yiyi uchasniki polyuyut na slona zahishayutsya vid leviv i koristuyutsya oriyentirami z elektrichnim osvitlennyam shob vimiryuvati vidstani vnochi Mikola nenadovgo gubitsya ale viyavlyaye pomilku v rozrahunkah Zvistka pro pochatok vijskovih dij v berezni 1854 roku mizh dvoma Britaniyeyu ta Rosiyeyu Krimska vijna 1853 1856 rr stvoryuye mizhnacionalnij konflikt mizh chlenami ekspediciyi Ekspediciya rozkolyuyetsya na dvi chastini rosijsku i anglijsku yaki okremo prodovzhuyut svoyi doslidzhennya Minaye dekilka misyaciv u veresni anglijci dohodyat do volodin makololo plemeni sho slavitsya svoyimi rozboyami Odnak makololo vzhe zauvazhili ne tilki anglijsku grupu vchenih ale i rosijsku Ci banditi Pivdennoyi Afriki napadayut na rosijsku ekspediciyu i berut v oblogu goru Skorcef na yakij ukripilis rosiyani Anglijci zabuvshi sho voni z rosiyanami vorogi prihodyat na dopomogu kolegam Vitrimavshi trivalu oblogu i viprobuvannya golodom geroyi pislya shturmu vidstupayut do ozera i ryatuyutsya vid rozbijnikiv poperedno zavershivshi svoyi doslidzhennya Na comu viprobuvannya ne zakinchuyutsya Mavpi vikradayut u Mikoli Palandera reyestri doslidzhen Chleni ekspediciyi ryatuyut zapisi a mavpu vikradachku z yidayut Pislya zavershennya doslidzhen uchasniki spilnoyi ekspediciyi na avstrijskomu sudni virushayut do Sueckogo kanalu Vijna tim chasom she v samomu rozpali trivayut boyi za Sevastopol Prote Vilyam zapevnyaye rosijskogo kolegu Mihajla sho pislya vsih spilnih prigod voni j nadali druzi Div takozhZhul Vern Nezvichajni podorozhi Pivdenna AfrikaPrimitkiPosilannyaMeridiana The Adventures of Three Englishmen and Three Russians In South Africa u Project Gutenberg