цієї статті під сумнівом. |
Іва́нка Іванівна Червінська – українська етно-співачка. Широкій аудиторії українців стала відома після участі у проекті Голос Країни, яке відбувалося на телеканалі 1+1.Ця тендітна дівчина то співає, наче шепоче, то розвиває тему настільки потужним звуком, що пробирає аж «до мурашок». Такою широкою і водночас тонкою та вишуканою, є творчість Іванки. В її репертуарі твори різних жанрів: від стародавніх українських народних пісень і до сучасної авторської і експериментальної музики.
Іванка Червінська | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 3 квітня 1990 (34 роки) |
Місце народження | Печеніжин, Коломийський район, Івано-Франківська область, Українська РСР, СРСР |
Громадянство | Україна |
Професії | співачка |
Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народилася 3 квітня 1990 року у смт Печеніжин Коломийського району Івано-Франківської області.
Після закінчення школи поступила в Львівське державне музичне училище ім. С. П. Людкевича, яке закінчила у 2012 році.
На другому курсі, стала солісткою львівського етно-джазового гурту ShockolaD в складі якого була 6 років. За цей час гурт видав два альбоми «Щедрий вечір з добрим джазом» та «World».
У 2013—2014 роках навчалась в Донецькій державній музичній академії імені Сергія Прокоф'єва.
У 2015 році співпрацювала з відомим кримськотатарським джазовим піаністом Усеїном Бекіровим та іншими.
У 2016 році стала півфіналісткою вокального телешоу «Голос країни» у команді Святослава Вакарчука.
Після проекту Іванка спільно з гуртом Gypsy Lyre видала міні-альбом «Перша хвиля», а наприкінці 2020 ще один альбом «В обіймах колискових», який мав на меті популяризувати колискові у молодих батьків, як невід'ємну частину нашої культури та привернути любов до рідної мови з самої колиски.
Наприкінці жовтня 2020 року Іванка видала також альбом українських народних пісень в сучасній обробці з назвою «Покоси» саунд-продюсером, якого виступив фронтмен гурту Gypsy Lyre — Геннадій Бондар.
Також Іванка плідно співпрацює з проектом «Jazz Kolo» (проект відомого бас-гітариста Ігоря Закуса).У 2020 році спільно з симфонічним оркестром GosOrchestra видали альбом народних пісень в джазових аранжуваннях з назвою «Співанки» які Іванка записувала в експедиціях будучи ще студенткою.
У квітні 2020 р.- Іванка Червінська стала ведучою музичної програми «Країна пісень», на UA: ПЕРШИЙ спільно з Сергієм Фоменком, фронтменом гурту МАНДРИ https://tv.suspilne.media/programs/kraina_pisen [ 27 січня 2021 у Wayback Machine.]
Конкурси та фестивалі
Конкурси
- Всеукраїнський фестиваль естрадної пісні «На крилах дитинства» (м. Винники-м. Львів), 2007 — гран-прі
- Міжнародний фестиваль українського естрадного мистецтва «Захід ХХІ ст.» (м. Львів), 2007 — III премія
- Всеукраїнський фестиваль-конкурс «Пісенні крила Чураївни» (м. Полтава), 2008 — І премія
- Участь в джазових майстер-класах (Chodziez, Польща), 2009—2010
- «Перші Всеукраїнські молодіжні Дельфійські ігри» (м. Київ), 2010 — срібна медаль і звання лауреата в номінації «Народний спів»
- Міжнародний фестиваль молодих виконавців сучасної української пісні «Молода Галичина» (м. Новояворівськ), 2011 — лауреат ІІ премії
- Вокальне телешоу «Голос країни» (м. Київ), 2016 — півфіналістка, команда Святослава Вакарчука
Фестивалі
- Міжнародний фестиваль мистецтв ФортМісія (с. Поповичі), 2010—2011
- Міжнародний етно-джазовий фестиваль «Флюгери Львова» (м. Львів), 2011—2013, 2015
- Міжнародний джазовий фестиваль AlfaJazz Fest (м. Львів), 2011
- Міжнародний джазовий фестиваль JazzBez (м. Львів), 2013, 2015
- Міжнародний фестиваль «XX Festiwal Kultury Ukrainskiej» (Koszalin, Польща), 2011
- Міжнародний джазовий фестиваль ім. Дмитра Тьомкіна (м. Кременчук), 2012
- Фестиваль сучасної музики «Музичний Компот» (м. Бориспіль), 2012
- Фестиваль «ФанАРТія» (м. Львів), 2012
- II українсько-польський «Фестиваль партнерства», (м. Львів), 2013
- Молодіжний Kosmopolit Jazz Fest (м .Київ), 2013
- Міжнародний фестиваль «Мистецтво толерантності»(м. Євпаторія), 2013
- Міжнародний джазовий фестиваль Swidnik Jazz Festival (Swidnik, Польща), 2014
- Акція Muzyka bez granic (Gdansk, Польща), 2014
- Міжнародний фестиваль «<meta />Джаз Коктебель<meta />» (Koktebel Jazz Festival, с. Затока), 2015
- Перший міжнародний вуличний фестиваль колядок (м. Львів), 2016
- Міжнародний джазовий фестиваль «Art Jazz Cooperation» (м. Рівне), 2016
- Міжнародний джазовий фестиваль «Chernihiv Jazz Open» (м. Чернігів), 2016
- XX Міжнародний джазовий фестиваль «VINNYTSIA JAZZFEST» (м. Вінниця), 2016
- МЗС Open Air & Koktebel Jazz Festival (м. Київ), 2017
- III Благодійний фестиваль «Голосіївська криївка» (м. Київ), 2017
- Київ-етно-мюзік-фест «Віртуози фолку» (м. Київ), 2017
- VII Фестиваль української культури в Ізраїлі, (м. Нетанія, м. Петах-Тіква, Ізраїль), 2017
- Міжнародний фестиваль мистецтв «Карпатський простір» (м. Івано-Франківськ), 2018
- Street Music та OpenAir на Leopolis Jazz Fest (м. Львів), 2018
- Міжнародний форум Східної та Центральної Європи VIA CARPATIA (с. Криворівня), 2018
- Міжнародний фестиваль української ретро-музики ім. Богдана Весоловського (м. Одеса), 2018
- Київ-етно-мюзік-фест «Віртуози фолку» (м. Київ), 2018
- Фестиваль «Твоя країна FEST» (3+11 міст України), 2018
Альбоми
- ShockolaD — «Щедрий вечір з добрим jazzom», 2010 (Вокал — 1,4,5,6,8,9,11)
- ShockolaD — «World», 2012 (Вокал — 1,2,3,4,5,7)
- Іванка Червінська & Gypsy Lyre — EP Перша хвиля, 2017
● Іванка Червінська ― «Покоси» (2020) https://www.youtube.com/watch?v=qbyf_oOC970
● Іванка Червінська & Gypsy Lyre -« В обіймах колискових» (2020) https://www.youtube.com/watch?v=9v0b5ENFjUk&t=806s
● Jazz Kolo — «Співанки» (2020) https://tydyvy.com/channel/DylAVDo
Шлях на Голосі країни
Сліпі прослуховування [ 28 лютого 2020 у Wayback Machine.] 27.03.2016 [ 28 лютого 2020 у Wayback Machine.] — українська народна пісня «Летів пташок» (Музика і слова — народні, аранжування — Геннадій Бондар (Gypsy Lyre)).
Бої [ 1 березня 2020 у Wayback Machine.] 17.04.2016 [ 1 березня 2020 у Wayback Machine.] — джазовий стандарт (Музика — Фабіан Андре (англ. Fabian Andre) та Вілбур Швандт (англ. Wilbur Schwandt), слова — Гус Кан (англ. Gus Kahn)).
Нокаути [ 3 січня 2020 у Wayback Machine.] 08.05.2016 [ 3 січня 2020 у Wayback Machine.] — українська народна пісня «Вербова дощечка» у стилі блюз (Музика і слова — народні, аранжування — Святослав Вакарчук).
Чвертьфінал [ 1 березня 2020 у Wayback Machine.] 15.05.2016 (прямий ефір) [ 1 березня 2020 у Wayback Machine.] — циганська народна пісня «Ederlezi» (Музика — Горан Брегович (Goran Bregović), слова — народні).
Півфінал [ 10 січня 2020 у Wayback Machine.] 22.05.2016 (прямий ефір) [ 10 січня 2020 у Wayback Machine.] — український естрадний хіт 70-х років XX ст. «Водограй» (Музика і слова — Володимир Івасюк).
Також у півфіналі відбувся спільний виступ [ 12 жовтня 2021 у Wayback Machine.] команди Святослава Вакарчука (Віталіна Мусієнко (переможниця шоу) та Іванка Червінська) з піснею «Hit the Road Jack!» (Музика і слова — Персі Мейфілд (Percy Mayfield))
Примітки
- . Архів оригіналу за 01.10.2016.
- . Архів оригіналу за 12 липня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- TvAdLibitum (29 вересня 2015), КОЛОМИЙКИ/JAZZ KOLO/ ПРОГРАМА 1, процитовано 16 липня 2016
- TvAdLibitum (15 жовтня 2015), КОЛОМИЙКИ/JAZZ KOLO/ ПРОГРАМА 2, процитовано 16 липня 2016
- igor zakus (15 квітня 2016), Jazz Kolo. Voices. СПІВАНКИ. Частина перша., процитовано 16 липня 2016
- igor zakus (29 квітня 2016), Jazz Kolo. Voices. СПІВАНКИ. Частина друга., процитовано 16 липня 2016
- nastkajazz (10 серпня 2010), Cho-Jazz 2010 "This Masquarade", Ivanka Chervinska, процитовано 16 липня 2016
- Український Дельфійський Комітет - Ігри відбулися. webcache.googleusercontent.com. Процитовано 16 липня 2016.[недоступне посилання з червня 2019]
- Administrator. Учасники "Молодої Галичини 2011". fest-mg.in.ua. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . visitlviv.net. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- User, Super. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- User, Super. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- User, Super. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- User, Super. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . ALFA JAZZ FEST - Фестиваль «Альфа Джаз». Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . ALFA JAZZ FEST - Фестиваль «Альфа Джаз». Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- taras dmytriv (5 червня 2011), ShockolaD @ Alfa Jazz Fest, процитовано 16 липня 2016
- Master. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- Master. . dzyga.com. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- Kertyczak, Ania. . www.festiwal.ukraina.com.pl. Архів оригіналу за 19 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . www.dizzie.info. Архів оригіналу за 5 жовтня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 19.08.2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . www.lwow.msz.gov.pl. Архів оригіналу за 9 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2013.
- (укр.). Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . www.mok.swidnik.pl. Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- (pl-PL) . Архів оригіналу за 5 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 3 жовтня 2016.
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2016.
- (ua) . Архів оригіналу за 14 липня 2017. Процитовано 30 червня 2017.
- . svoboda.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
- ltd., AMK. . www.icc-kiev.gov.ua (укр.). Архів оригіналу за 1 січня 2018. Процитовано 31 грудня 2017.
- . Голос Карпат. Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 31 грудня 2017.
- . LiRoom (ru-RU) . Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 30 червня 2017.
Посилання на ресурси
- Офіційний сайт Іванки Червінської — http://ivanka.in.ua/ [ 23 липня 2016 у Wayback Machine.]
- Персональна сторінка Facebook — https://www.facebook.com/ivankachervinska
- Офіційна сторінка Facebook — https://www.facebook.com/chervinskaivanka/
- Instagram — https://www.instagram.com/chervinskaivanka/?hl=uk
- Офіційна сторінка VKontakte — http://vk.com/chervinskaivanka
- Офіційна сторінка Twitter — https://twitter.com/IvankaUA
- Офіційний канал Youtube — https://www.youtube.com/channel/UCM51mZ34Rf0QxUGWJNVWdBw [ 9 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Офіційний канал SoundCloud — https://soundcloud.com/ivankachervinska [ 29 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Іванка Червінська & Геннадій Бондар — Акустична програма на фестивалі Ше.Fest / Моринці • 2021
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki Iva nka Ivanivna Chervinska ukrayinska etno spivachka Shirokij auditoriyi ukrayinciv stala vidoma pislya uchasti u proekti Golos Krayini yake vidbuvalosya na telekanali 1 1 Cya tenditna divchina to spivaye nache shepoche to rozvivaye temu nastilki potuzhnim zvukom sho probiraye azh do murashok Takoyu shirokoyu i vodnochas tonkoyu ta vishukanoyu ye tvorchist Ivanki V yiyi repertuari tvori riznih zhanriv vid starodavnih ukrayinskih narodnih pisen i do suchasnoyi avtorskoyi i eksperimentalnoyi muziki Ivanka ChervinskaOsnovna informaciyaData narodzhennya 3 kvitnya 1990 1990 04 03 34 roki Misce narodzhennya Pechenizhin Kolomijskij rajon Ivano Frankivska oblast Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaProfesiyi spivachka Fajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chervinska ZhittyepisNarodilasya 3 kvitnya 1990 roku u smt Pechenizhin Kolomijskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti Pislya zakinchennya shkoli postupila v Lvivske derzhavne muzichne uchilishe im S P Lyudkevicha yake zakinchila u 2012 roci Na drugomu kursi stala solistkoyu lvivskogo etno dzhazovogo gurtu ShockolaD v skladi yakogo bula 6 rokiv Za cej chas gurt vidav dva albomi Shedrij vechir z dobrim dzhazom ta World U 2013 2014 rokah navchalas v Doneckij derzhavnij muzichnij akademiyi imeni Sergiya Prokof yeva U 2015 roci spivpracyuvala z vidomim krimskotatarskim dzhazovim pianistom Useyinom Bekirovim ta inshimi U 2016 roci stala pivfinalistkoyu vokalnogo teleshou Golos krayini u komandi Svyatoslava Vakarchuka Pislya proektu Ivanka spilno z gurtom Gypsy Lyre vidala mini albom Persha hvilya a naprikinci 2020 she odin albom V obijmah koliskovih yakij mav na meti populyarizuvati koliskovi u molodih batkiv yak nevid yemnu chastinu nashoyi kulturi ta privernuti lyubov do ridnoyi movi z samoyi koliski Naprikinci zhovtnya 2020 roku Ivanka vidala takozh albom ukrayinskih narodnih pisen v suchasnij obrobci z nazvoyu Pokosi saund prodyuserom yakogo vistupiv frontmen gurtu Gypsy Lyre Gennadij Bondar Takozh Ivanka plidno spivpracyuye z proektom Jazz Kolo proekt vidomogo bas gitarista Igorya Zakusa U 2020 roci spilno z simfonichnim orkestrom GosOrchestra vidali albom narodnih pisen v dzhazovih aranzhuvannyah z nazvoyu Spivanki yaki Ivanka zapisuvala v ekspediciyah buduchi she studentkoyu U kvitni 2020 r Ivanka Chervinska stala veduchoyu muzichnoyi programi Krayina pisen na UA PERShIJ spilno z Sergiyem Fomenkom frontmenom gurtu MANDRI https tv suspilne media programs kraina pisen 27 sichnya 2021 u Wayback Machine Konkursi ta festivaliKonkursi Vseukrayinskij festival estradnoyi pisni Na krilah ditinstva m Vinniki m Lviv 2007 gran pri Mizhnarodnij festival ukrayinskogo estradnogo mistectva Zahid HHI st m Lviv 2007 III premiya Vseukrayinskij festival konkurs Pisenni krila Churayivni m Poltava 2008 I premiya Uchast v dzhazovih majster klasah Chodziez Polsha 2009 2010 Pershi Vseukrayinski molodizhni Delfijski igri m Kiyiv 2010 sribna medal i zvannya laureata v nominaciyi Narodnij spiv Mizhnarodnij festival molodih vikonavciv suchasnoyi ukrayinskoyi pisni Moloda Galichina m Novoyavorivsk 2011 laureat II premiyi Vokalne teleshou Golos krayini m Kiyiv 2016 pivfinalistka komanda Svyatoslava VakarchukaFestivali Mizhnarodnij festival mistectv FortMisiya s Popovichi 2010 2011 Mizhnarodnij etno dzhazovij festival Flyugeri Lvova m Lviv 2011 2013 2015 Mizhnarodnij dzhazovij festival AlfaJazz Fest m Lviv 2011 Mizhnarodnij dzhazovij festival JazzBez m Lviv 2013 2015 Mizhnarodnij festival XX Festiwal Kultury Ukrainskiej Koszalin Polsha 2011 Mizhnarodnij dzhazovij festival im Dmitra Tomkina m Kremenchuk 2012 Festival suchasnoyi muziki Muzichnij Kompot m Borispil 2012 Festival FanARTiya m Lviv 2012 II ukrayinsko polskij Festival partnerstva m Lviv 2013 Molodizhnij Kosmopolit Jazz Fest m Kiyiv 2013 Mizhnarodnij festival Mistectvo tolerantnosti m Yevpatoriya 2013 Mizhnarodnij dzhazovij festival Swidnik Jazz Festival Swidnik Polsha 2014 Akciya Muzyka bez granic Gdansk Polsha 2014 Mizhnarodnij festival lt meta gt Dzhaz Koktebel lt meta gt Koktebel Jazz Festival s Zatoka 2015 Pershij mizhnarodnij vulichnij festival kolyadok m Lviv 2016 Mizhnarodnij dzhazovij festival Art Jazz Cooperation m Rivne 2016 Mizhnarodnij dzhazovij festival Chernihiv Jazz Open m Chernigiv 2016 XX Mizhnarodnij dzhazovij festival VINNYTSIA JAZZFEST m Vinnicya 2016 MZS Open Air amp Koktebel Jazz Festival m Kiyiv 2017 III Blagodijnij festival Golosiyivska kriyivka m Kiyiv 2017 Kiyiv etno myuzik fest Virtuozi folku m Kiyiv 2017 VII Festival ukrayinskoyi kulturi v Izrayili m Netaniya m Petah Tikva Izrayil 2017 Mizhnarodnij festival mistectv Karpatskij prostir m Ivano Frankivsk 2018 Street Music ta OpenAir na Leopolis Jazz Fest m Lviv 2018 Mizhnarodnij forum Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi VIA CARPATIA s Krivorivnya 2018 Mizhnarodnij festival ukrayinskoyi retro muziki im Bogdana Vesolovskogo m Odesa 2018 Kiyiv etno myuzik fest Virtuozi folku m Kiyiv 2018 Festival Tvoya krayina FEST 3 11 mist Ukrayini 2018AlbomiShockolaD Shedrij vechir z dobrim jazzom 2010 Vokal 1 4 5 6 8 9 11 ShockolaD World 2012 Vokal 1 2 3 4 5 7 Ivanka Chervinska amp Gypsy Lyre EP Persha hvilya 2017 Ivanka Chervinska Pokosi 2020 https www youtube com watch v qbyf oOC970 Ivanka Chervinska amp Gypsy Lyre V obijmah koliskovih 2020 https www youtube com watch v 9v0b5ENFjUk amp t 806s Jazz Kolo Spivanki 2020 https tydyvy com channel DylAVDoShlyah na Golosi krayiniSlipi prosluhovuvannya 28 lyutogo 2020 u Wayback Machine 27 03 2016 28 lyutogo 2020 u Wayback Machine ukrayinska narodna pisnya Letiv ptashok Muzika i slova narodni aranzhuvannya Gennadij Bondar Gypsy Lyre Boyi 1 bereznya 2020 u Wayback Machine 17 04 2016 1 bereznya 2020 u Wayback Machine dzhazovij standart Muzika Fabian Andre angl Fabian Andre ta Vilbur Shvandt angl Wilbur Schwandt slova Gus Kan angl Gus Kahn Nokauti 3 sichnya 2020 u Wayback Machine 08 05 2016 3 sichnya 2020 u Wayback Machine ukrayinska narodna pisnya Verbova doshechka u stili blyuz Muzika i slova narodni aranzhuvannya Svyatoslav Vakarchuk Chvertfinal 1 bereznya 2020 u Wayback Machine 15 05 2016 pryamij efir 1 bereznya 2020 u Wayback Machine ciganska narodna pisnya Ederlezi Muzika Goran Bregovich Goran Bregovic slova narodni Pivfinal 10 sichnya 2020 u Wayback Machine 22 05 2016 pryamij efir 10 sichnya 2020 u Wayback Machine ukrayinskij estradnij hit 70 h rokiv XX st Vodograj Muzika i slova Volodimir Ivasyuk Takozh u pivfinali vidbuvsya spilnij vistup 12 zhovtnya 2021 u Wayback Machine komandi Svyatoslava Vakarchuka Vitalina Musiyenko peremozhnicya shou ta Ivanka Chervinska z pisneyu Hit the Road Jack Muzika i slova Persi Mejfild Percy Mayfield Primitki Arhiv originalu za 01 10 2016 Arhiv originalu za 12 lipnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 TvAdLibitum 29 veresnya 2015 KOLOMIJKI JAZZ KOLO PROGRAMA 1 procitovano 16 lipnya 2016 TvAdLibitum 15 zhovtnya 2015 KOLOMIJKI JAZZ KOLO PROGRAMA 2 procitovano 16 lipnya 2016 igor zakus 15 kvitnya 2016 Jazz Kolo Voices SPIVANKI Chastina persha procitovano 16 lipnya 2016 igor zakus 29 kvitnya 2016 Jazz Kolo Voices SPIVANKI Chastina druga procitovano 16 lipnya 2016 nastkajazz 10 serpnya 2010 Cho Jazz 2010 This Masquarade Ivanka Chervinska procitovano 16 lipnya 2016 Ukrayinskij Delfijskij Komitet Igri vidbulisya webcache googleusercontent com Procitovano 16 lipnya 2016 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Administrator Uchasniki Molodoyi Galichini 2011 fest mg in ua Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 8 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 visitlviv net Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 User Super dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 User Super dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 User Super dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 User Super dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 ALFA JAZZ FEST Festival Alfa Dzhaz Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 ALFA JAZZ FEST Festival Alfa Dzhaz Arhiv originalu za 12 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 taras dmytriv 5 chervnya 2011 ShockolaD Alfa Jazz Fest procitovano 16 lipnya 2016 Master dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Master dzyga com Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Kertyczak Ania www festiwal ukraina com pl Arhiv originalu za 19 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 www dizzie info Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 19 08 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 www lwow msz gov pl Arhiv originalu za 9 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 10 listopada 2013 ukr Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 www mok swidnik pl Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 pl PL Arhiv originalu za 5 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 16 lipnya 2016 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2016 ua Arhiv originalu za 14 lipnya 2017 Procitovano 30 chervnya 2017 svoboda org ua ukr Arhiv originalu za 1 sichnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2017 ltd AMK www icc kiev gov ua ukr Arhiv originalu za 1 sichnya 2018 Procitovano 31 grudnya 2017 Golos Karpat Arhiv originalu za 27 grudnya 2017 Procitovano 31 grudnya 2017 LiRoom ru RU Arhiv originalu za 20 sichnya 2021 Procitovano 30 chervnya 2017 Posilannya na resursiOficijnij sajt Ivanki Chervinskoyi http ivanka in ua 23 lipnya 2016 u Wayback Machine Personalna storinka Facebook https www facebook com ivankachervinska Oficijna storinka Facebook https www facebook com chervinskaivanka Instagram https www instagram com chervinskaivanka hl uk Oficijna storinka VKontakte http vk com chervinskaivanka Oficijna storinka Twitter https twitter com IvankaUA Oficijnij kanal Youtube https www youtube com channel UCM51mZ34Rf0QxUGWJNVWdBw 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Oficijnij kanal SoundCloud https soundcloud com ivankachervinska 29 serpnya 2016 u Wayback Machine Ivanka Chervinska amp Gennadij Bondar Akustichna programa na festivali She Fest Morinci 2021