Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тандорі Деже (Дежьо) (угор. Dezső Tandori; 8 грудня 1938, Будапешт — 13 лютого 2019) — угорський письменник, поет, перекладач, художник-графік.
| Деже Тандорі | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 8 грудня 1938[1] Будапешт, Угорське королівство[2] | |||
| Помер | 13 лютого 2019[1] (80 років) Будапешт, Угорщина | |||
| Поховання | Керепеші | |||
| Країна |  Угорщина[3] | |||
| Діяльність | перекладач художніх творів, поет, письменник | |||
| Членство | d і d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: pim.hu/hu/dia/dia-tagjai/tandori-dezso | ||||
| | ||||
 Деже Тандорі у Вікісховищі | ||||
Життя і творчість
Виріс у багатомовній родині. У віці шести років вже ходив на уроки німецької мови. Крім рідної мови знав також російську. Вивчав угорську та німецьку мови в університеті імені Лорана Етвеша в Будапешті.
Розпочав свою кар'єру як перекладач німецької літератури (Брігітта фон Штіфтер, Рільке та Кафка) та філософії (естетика Гегеля) на угорську мову. Мав замовлення на епічні твори, драми, новели, а також вірші та теоретичні твори. Перекладав «Едди» та «Парцифаля».
З 1964 викладав мови у вишах Будапешта. З 1971 — на творчій роботі.
Перекладав літературні твори Томаса Бернгарда, Франца Верфеля, Ернста Толлера, Петера Гакса та Ганса Еріха Носсака, повісті «Лола», «Blutrot passepartiert» та «Розвідник» Франсуа Маєра Преслі, а також твори Іммануїла Канта, Теодора В. Адорно та теоретика мистецтва Вернера Гофмана «Основи сучасного мистецтва. Вступ у його символічні форми».
У 1968 р. опублікував свою першу роботу, том поезії «Töredék Hamletnek» («Фрагмент для Гамлета»). Він також писав оповідання, романи, дитячі книги та есе.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Літературний музей Петефі — 1954.
- Bibliothèque nationale de France Record #12885160t // BnF catalogue général — Paris: BnF.
Джерела
- Тандорі Дежьо // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 23.
Посилання
- Dezső TANDORI[недоступне посилання] (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tandori Dezhe Dezho ugor Dezso Tandori 8 grudnya 1938 Budapesht 13 lyutogo 2019 ugorskij pismennik poet perekladach hudozhnik grafik Dezhe TandoriNarodivsya8 grudnya 1938 1938 12 08 1 Budapesht Ugorske korolivstvo 2 Pomer13 lyutogo 2019 2019 02 13 1 80 rokiv Budapesht UgorshinaPohovannyaKerepeshiKrayina Ugorshina 3 Diyalnistperekladach hudozhnih tvoriv poet pismennikChlenstvod i dU shlyubi zdNagorodiPremiya imeni Koshuta 1998 d 1996 d 1984 Q1105226 1974 d 1975 d 1972 d 2012 Sajt pim hu hu dia dia tagjai tandori dezso Dezhe Tandori u VikishovishiZhittya i tvorchistViris u bagatomovnij rodini U vici shesti rokiv vzhe hodiv na uroki nimeckoyi movi Krim ridnoyi movi znav takozh rosijsku Vivchav ugorsku ta nimecku movi v universiteti imeni Lorana Etvesha v Budapeshti Rozpochav svoyu kar yeru yak perekladach nimeckoyi literaturi Brigitta fon Shtifter Rilke ta Kafka ta filosofiyi estetika Gegelya na ugorsku movu Mav zamovlennya na epichni tvori drami noveli a takozh virshi ta teoretichni tvori Perekladav Eddi ta Parcifalya Z 1964 vikladav movi u vishah Budapeshta Z 1971 na tvorchij roboti Perekladav literaturni tvori Tomasa Berngarda Franca Verfelya Ernsta Tollera Petera Gaksa ta Gansa Eriha Nossaka povisti Lola Blutrot passepartiert ta Rozvidnik Fransua Mayera Presli a takozh tvori Immanuyila Kanta Teodora V Adorno ta teoretika mistectva Vernera Gofmana Osnovi suchasnogo mistectva Vstup u jogo simvolichni formi U 1968 r opublikuvav svoyu pershu robotu tom poeziyi Toredek Hamletnek Fragment dlya Gamleta Vin takozh pisav opovidannya romani dityachi knigi ta ese PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Literaturnij muzej Petefi 1954 d Track Q1234343 Bibliotheque nationale de France Record 12885160t BnF catalogue general Paris BnF d Track Q90d Track Q193563d Track Q15222191DzherelaTandori Dezho Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 23 PosilannyaDezso TANDORI nedostupne posilannya nim