Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Науковому дискурсу в інтернеті властиве як спільне, так і відмінне із традиційною реалізацією наукової мови, яка функціонує здебільшого у друкованому вигляді.
Ознаки наукового стилю
Науковому дискурсу в мережі Інтернет властиві всі ознаки наукового стилю, серед яких виділяють:
- Понятійніть та предметність тлумачень
- Логічна послідовність та доказовість викладу
- Узагальненість понять та явищ
- Об’єктивний аналіз
- Застосування класифікаційного підходу до опису наукових об’єктів
- Використання абстрактних понять
- Точність та лаконічність висловлювань
- Аргументація та переконливість тверджень
- Однозначне пояснення причиново-наслідкових відношень
- Докладні висновки
- Використання спеціалізованих термінів, знаків інших семіотичних систем
- Наявність схем, таблиць, малюнків, фотографій
Особливості наукової мови в мережі Інтернет
З появою нових засобів та можливостей реалізації, впливу інших чинників науковий інтернет-дискурс зазнав наступних трансформацій:
- Подання інформації в зручному для сприймання, привабливому вигляді
- Анонімність завдяки використанню нікнеймів
- Наявність гіперпосилань
- Наближення до стандартів розмовного стилю
- Використання першої особи
- Використання емоційно-оцінних одиниць, які вказують на суб’єктивну оцінку цього наукового твору
- Вживання розмовної лексики, жаргонних, сленгових назв, емотиконів
- Стилістичні огріхи
Жанри
Наукові тексти, розміщені в Інтернеті, можна розділити на дві групи:
- Тексти, що мають друковану версію
- Тексти, що існують тільки в Інтернеті
За формою і змістом традиційні наукові праці, електронні версії яких розміщені в мережі, залишаються тотожними опублікованим виданням, оскільки це ті самі наукові розвідки, але трансформовані в електронну форму. В той же час їм властиві наступні відмінності:
- Нерелевантність поняття сторінки
- Наявність гіперпосилань
- Можливість пошуку
- Можливість обговорення
- Наявність зворотного зв’язку
Науково-довідкова література
Науково-довідковий жанр наукового стилю набув широкого поширення в мережі Інтернет, оскільки активні глобалізаційні процеси та доступність Інтернет-технологій сприяли залученню до цього жанру представників усіх соціальних сфер. У мову на позначення нових понять стали активно входити нові слова, сформувалися нові лексико-семантичні групи слів. Неологізми потребували тлумачення, відповідно в мові Інтернету витворився певний інформаційно-довідковий пласт наукової літератури, який давав змогу користувачеві дізнатися нові значення слів, а також з’ясувати наявні. Науково-довідкова література диференціювалася на:
- Видання, що мають друковані версії (відомі словники, посібники, енциклопедії)
- Видання, що існують тільки в Інтернеті (словники з Інтернет-термінології, електронні комп’ютерні енциклопедії, довідники з різних нових галузей науки)
Важливу роль відіграють перекладні онлайн-словники та система машинного перекладу взагалі. Проте слід пам’ятати, що на сучасному етапі розвитку інформаційних технологій тексти, отриманні в результаті машинного перекладу, у більшості випадків потребують ґрунтовного редагування.
Науково-навчальна література
Науково-навчальна література, зокрема, навчальні посібники, у мережі представлені дуже широко — від сучасних підручників, які розроблені на високому технологічному рівні з використанням гіпертекстових і гіпермедіальних технологій, до електронних версій звичайних друкованих видань. Електронні підручники як один із жанрів наукового стилю в мережі вирізняють такі ознаки:
- Мова електронного підручника має нелінійний характер завдяки широкому застосуванню гіпертексту
- Використання гіпертексту дає можливість виходу за межі наукового дискурсу, переходити до інших типів та рівнів інформації, а відтак до інших стильових різновидів мови
- Можливість зворотного зв’язку (за допомогою електронної пошти), що розширює функціональну сферу наукової мови
- Можливість дистанційного використання, що дає змогу запровадити активний діалог між суб’єктами навчального процесу, зокрема щодо власне навчання та контролю
Окрему сферу в науковій мові Інтернету займають роботи, якими послуговуються користувачі різних навчальних закладів. Реферати, курсові, дипломні, магістерські роботи тощо — один із найбільших масивів науково-навчальної літератури в Інтернеті. Визначальною ознакою такої літератури у мережі є її рівень доступності — значна частина цих робіт перебуває у платному сегменті Інтернету, що демонструє процес комерціалізації у всесвітній мережі взагалі.
Технічні документи
Технічні тексти, розміщені в Інтернеті, зазнають незначних змін порівняно з друкованими технічними текстами, до яких належать різноманітні керівництва та інструкції, сертифікати, стандарти, технічні паспорти та інші документи. Для технічних текстів в Інтернеті характерні загальні особливості технічних текстів, а саме:
- Використання спеціалізованих термінів
- Використання знаків інших семіотичних систем
- Наявність схем, таблиць, малюнків, фотографій
- Специфічний синтаксис
Через надмірну кількість нетекстової інформації технічний документ легше розмістити у мережі через гіперпосилання на звичайний файл, у якому можна використати усі елементи креолізованого тексту.
Персональні сторінки науковців
Науковці мають змогу розміщувати свій науковий доробок на персональних вебсторінках. Це має наступні переваги:
- Можливість розширення сфери своїх наукових знань
- Популяризація доробку авторів наукових публікацій
- Розширення меж функціонування наукового дискурсу
- Можливість для науковців систематизувати власний науковий доробок відповідно до проблематики, років виходу публікацій тощо
- Можливість обговорення результатів наукових досягнень з іншими користувачами Інтернету
Квазінаукові тексти
У мережі є чимало текстів, які належать до псевдонаукових. Вони мають зовнішнє текстове оформлення, що відповідає науковому стилю, проте фактично не є науковими. Йдеться про астрологію, ворожіння, гороскопи та ін. Тематику цих текстів не можна віднести до якихось із існуючих на сьогодні наукових дисциплін. Ці тексти не виконують основного завдання — використання «з пізнавально-інформативною метою в галузі науки та освіти».
Див. також
Джерела
- Чемеркін С. Г. Українська мова в Інтернеті: позамовні та внутрішньо-структурні процеси. — К., 2009. — 240 с.
- Виноградова Т. Ю. Специфика общения в Интернете // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. — Казань, 2004.
- Єрмоленко С. Я. Науковий стиль // Українська мова: Енциклопедія. — 3-тє вид., змін. і доп. — К., 2007.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Naukovomu diskursu v interneti vlastive yak spilne tak i vidminne iz tradicijnoyu realizaciyeyu naukovoyi movi yaka funkcionuye zdebilshogo u drukovanomu viglyadi Oznaki naukovogo stilyuNaukovomu diskursu v merezhi Internet vlastivi vsi oznaki naukovogo stilyu sered yakih vidilyayut Ponyatijnit ta predmetnist tlumachen Logichna poslidovnist ta dokazovist vikladu Uzagalnenist ponyat ta yavish Ob yektivnij analiz Zastosuvannya klasifikacijnogo pidhodu do opisu naukovih ob yektiv Vikoristannya abstraktnih ponyat Tochnist ta lakonichnist vislovlyuvan Argumentaciya ta perekonlivist tverdzhen Odnoznachne poyasnennya prichinovo naslidkovih vidnoshen Dokladni visnovki Vikoristannya specializovanih terminiv znakiv inshih semiotichnih sistem Nayavnist shem tablic malyunkiv fotografijOsoblivosti naukovoyi movi v merezhi InternetZ poyavoyu novih zasobiv ta mozhlivostej realizaciyi vplivu inshih chinnikiv naukovij internet diskurs zaznav nastupnih transformacij Podannya informaciyi v zruchnomu dlya sprijmannya privablivomu viglyadi Anonimnist zavdyaki vikoristannyu niknejmiv Nayavnist giperposilan Nablizhennya do standartiv rozmovnogo stilyu Vikoristannya pershoyi osobi Vikoristannya emocijno ocinnih odinic yaki vkazuyut na sub yektivnu ocinku cogo naukovogo tvoru Vzhivannya rozmovnoyi leksiki zhargonnih slengovih nazv emotikoniv Stilistichni ogrihiZhanriNaukovi teksti rozmisheni v Interneti mozhna rozdiliti na dvi grupi Teksti sho mayut drukovanu versiyu Teksti sho isnuyut tilki v Interneti Za formoyu i zmistom tradicijni naukovi praci elektronni versiyi yakih rozmisheni v merezhi zalishayutsya totozhnimi opublikovanim vidannyam oskilki ce ti sami naukovi rozvidki ale transformovani v elektronnu formu V toj zhe chas yim vlastivi nastupni vidminnosti Nerelevantnist ponyattya storinki Nayavnist giperposilan Mozhlivist poshuku Mozhlivist obgovorennya Nayavnist zvorotnogo zv yazku Naukovo dovidkova literatura Naukovo dovidkovij zhanr naukovogo stilyu nabuv shirokogo poshirennya v merezhi Internet oskilki aktivni globalizacijni procesi ta dostupnist Internet tehnologij spriyali zaluchennyu do cogo zhanru predstavnikiv usih socialnih sfer U movu na poznachennya novih ponyat stali aktivno vhoditi novi slova sformuvalisya novi leksiko semantichni grupi sliv Neologizmi potrebuvali tlumachennya vidpovidno v movi Internetu vitvorivsya pevnij informacijno dovidkovij plast naukovoyi literaturi yakij davav zmogu koristuvachevi diznatisya novi znachennya sliv a takozh z yasuvati nayavni Naukovo dovidkova literatura diferenciyuvalasya na Vidannya sho mayut drukovani versiyi vidomi slovniki posibniki enciklopediyi Vidannya sho isnuyut tilki v Interneti slovniki z Internet terminologiyi elektronni komp yuterni enciklopediyi dovidniki z riznih novih galuzej nauki Vazhlivu rol vidigrayut perekladni onlajn slovniki ta sistema mashinnogo perekladu vzagali Prote slid pam yatati sho na suchasnomu etapi rozvitku informacijnih tehnologij teksti otrimanni v rezultati mashinnogo perekladu u bilshosti vipadkiv potrebuyut gruntovnogo redaguvannya Naukovo navchalna literatura Naukovo navchalna literatura zokrema navchalni posibniki u merezhi predstavleni duzhe shiroko vid suchasnih pidruchnikiv yaki rozrobleni na visokomu tehnologichnomu rivni z vikoristannyam gipertekstovih i gipermedialnih tehnologij do elektronnih versij zvichajnih drukovanih vidan Elektronni pidruchniki yak odin iz zhanriv naukovogo stilyu v merezhi viriznyayut taki oznaki Mova elektronnogo pidruchnika maye nelinijnij harakter zavdyaki shirokomu zastosuvannyu gipertekstu Vikoristannya gipertekstu daye mozhlivist vihodu za mezhi naukovogo diskursu perehoditi do inshih tipiv ta rivniv informaciyi a vidtak do inshih stilovih riznovidiv movi Mozhlivist zvorotnogo zv yazku za dopomogoyu elektronnoyi poshti sho rozshiryuye funkcionalnu sferu naukovoyi movi Mozhlivist distancijnogo vikoristannya sho daye zmogu zaprovaditi aktivnij dialog mizh sub yektami navchalnogo procesu zokrema shodo vlasne navchannya ta kontrolyu Okremu sferu v naukovij movi Internetu zajmayut roboti yakimi poslugovuyutsya koristuvachi riznih navchalnih zakladiv Referati kursovi diplomni magisterski roboti tosho odin iz najbilshih masiviv naukovo navchalnoyi literaturi v Interneti Viznachalnoyu oznakoyu takoyi literaturi u merezhi ye yiyi riven dostupnosti znachna chastina cih robit perebuvaye u platnomu segmenti Internetu sho demonstruye proces komercializaciyi u vsesvitnij merezhi vzagali Tehnichni dokumenti Tehnichni teksti rozmisheni v Interneti zaznayut neznachnih zmin porivnyano z drukovanimi tehnichnimi tekstami do yakih nalezhat riznomanitni kerivnictva ta instrukciyi sertifikati standarti tehnichni pasporti ta inshi dokumenti Dlya tehnichnih tekstiv v Interneti harakterni zagalni osoblivosti tehnichnih tekstiv a same Vikoristannya specializovanih terminiv Vikoristannya znakiv inshih semiotichnih sistem Nayavnist shem tablic malyunkiv fotografij Specifichnij sintaksis Cherez nadmirnu kilkist netekstovoyi informaciyi tehnichnij dokument legshe rozmistiti u merezhi cherez giperposilannya na zvichajnij fajl u yakomu mozhna vikoristati usi elementi kreolizovanogo tekstu Personalni storinki naukovciv Naukovci mayut zmogu rozmishuvati svij naukovij dorobok na personalnih vebstorinkah Ce maye nastupni perevagi Mozhlivist rozshirennya sferi svoyih naukovih znan Populyarizaciya dorobku avtoriv naukovih publikacij Rozshirennya mezh funkcionuvannya naukovogo diskursu Mozhlivist dlya naukovciv sistematizuvati vlasnij naukovij dorobok vidpovidno do problematiki rokiv vihodu publikacij tosho Mozhlivist obgovorennya rezultativ naukovih dosyagnen z inshimi koristuvachami Internetu Kvazinaukovi teksti U merezhi ye chimalo tekstiv yaki nalezhat do psevdonaukovih Voni mayut zovnishnye tekstove oformlennya sho vidpovidaye naukovomu stilyu prote faktichno ne ye naukovimi Jdetsya pro astrologiyu vorozhinnya goroskopi ta in Tematiku cih tekstiv ne mozhna vidnesti do yakihos iz isnuyuchih na sogodni naukovih disciplin Ci teksti ne vikonuyut osnovnogo zavdannya vikoristannya z piznavalno informativnoyu metoyu v galuzi nauki ta osviti Div takozhNaukovij stil Internet komunikaciyaDzherelaChemerkin S G Ukrayinska mova v Interneti pozamovni ta vnutrishno strukturni procesi K 2009 240 s Vinogradova T Yu Specifika obsheniya v Internete Russkaya i sopostavitelnaya filologiya Lingvokulturologicheskij aspekt Kazan 2004 Yermolenko S Ya Naukovij stil Ukrayinska mova Enciklopediya 3 tye vid zmin i dop K 2007