Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Е дмунд А нджей Фе ттінґ пол Edmund Andrzej Fetting 10 листопада 1927 19271110 Варшава 30 січня 2001 Варшава польський с

Едмунд Феттінг

Едмунд Феттінг

Е́дмунд А́нджей Фе́ттінґ (пол. Edmund Andrzej Fetting; * 10 листопада 1927(19271110), Варшава — † 30 січня 2001, Варшава) — польський співак і актор.

Едмунд Феттінґ
пол. Edmund Fetting
image
Едмунд Феттінґ. Початок 1960-х років.
Основна інформація
Дата народження10 листопада 1927(1927-11-10)
Місце народженняВаршава
Дата смерті30 січня 2001(2001-01-30) (73 роки)
Місце смертіВаршава
ПохованняПовонзківський цвинтар
Роки активностіз 1949
Громадянствоimage Польща
Національністьполяк
Професіяспівак, актор
Співацький голосбас
Інструментифортепіано, акордеон
Мовапольська
ПсевдонімиДудек, Мундек
Нагороди
image image

d

 image
image Файли у Вікісховищі
image
Могила Едмунда Фетінґа і його матері на Повонзківському цвинтарі.

Біографічні дані

Едмунд Феттінґ народився у Варшаві, в сім'ї Едмунда Теодора та Стефанії (у дівоцтві Казімірської) Феттінґів. Родина мешкала у віллі в Мокотові, а під час німецької окупації переховувалася в Баранові, в парафії костелу святого Юзефа, де парохом був материн брат — Ян Казімірський. Там Едмунд разом із друзями організував любительський театр. Він захоплювався джазом і завдяки братові-піаністу навчився грати на фортепіано й акордеоні. У 1947-му став співзасновником джазового гурту «Марабут» і керував ним до 1948-го. Зокрема, гурт виступив у варшавському осередку Молодіжної християнської спілки «Польща YMCA» (Young Men's Christian Association). На початку 1950-х Феттінґ брав активну участь у діяльності нелегального джазового клубу «Рудий кіт». Під час одного зі своїх виступів він познайомився з Аґнешкою Осецькою.

Феттінґ вступив до Варшавської державної школи красних мистецтв, а 1949 року його відрахували з цього вишу — нібито за брак таланту. Александер Зельверович, тодішній ректор, сказав йому: «Ви не годитеся для театру, бо надто вже сумні». Однак 1951 року Феттінґ склав екстерном акторський іспит у Варшавській державній театральній школі.

Творчість

Едмунд Феттінґ дебютував 4 листопада 1949 року в п'єсі Якова Компанійцева «Цього вечора прийде приятель», поставленій в Опольському театрі імені Яна Кохановського. Був актором цього театру (1949—1952), Каліського театру імені Войцеха Богуславського (1952—1953), Лодзького театру імені Стефана Ярача (1953—1956) і Лодзького нового театру (1956—1957). Значним успіхом у його кар'єрі стала робота в Гданському театрі «Вибжеже» (1957—1960), де тоді працювали режисери Зиґмунт Гюбнер, Єжи Ґолінський і Анджей Вайда. Зокрема, Феттінґ зіграв ролі Раскольникова в інсценізації «Злочину і кари» Федора Достоєвського, Джонні Поупа в «Капелюсі, повному дощу» Майкла Вінченто Ґаццо та Гамлета в однойменній п'єсі Вільяма Шекспіра.

У 1960—1966 роках він працював у Варшавському драматичному театрі, на той час одній із провідних столичних сцен, зігравши ролі в п'єсах, зокрема, Славомира Мрожека, Фрідріха Дюрренматта й Артура Міллера. Феттінґ залишався пов'язаним із Варшавою до кінця свого життя, послідовно виступаючи в театрі «Атенеум» (1966—1974), у театрі «Повшехни» (1974—1982), у театрі «На волі» (1982—1986) та в Новому театрі (1987—1988). Виступав також як гість на сценах Сучасного театру, Театру різноманітностей і Театру «Комедія». З цього періоду походять ролі Петерса в «Німцях» Леона Кручковського, графа Генрика в «Небожественній комедії» Зиґмунта Красінського, Фридерика Шопена в комедії «Літо в Ноані» Ярослава Івашкевича, пастора Мандерса в «Упирях», доктора Ранка в «Ляльковому домі» Генріка Ібсена і Порфирія у «Злочині і карі» за Федором Достоєвським.

Також Феттінґ брав участь у виставах Театру телебачення. Виконав, зокрема, ролі в таких виставах: «Вовки вночі» Тадеуша Ріттнера (Морвич), «Жайворонок» Жана Ануя (інквізитор), «Честь і слава» Ярослава Івашкевича (Едґар Шиллер), «Одруження Фігаро» П'єра Бомарше (граф Альмавіва), «Граємо п'єсу Стріндберга» Фрідріха Дюрренматта (Курт). У 1960-х і 1970-х роках він також виступав у популярному телевізійному Театрі сенсацій («Кобра»).

Едмунд Феттінґ знявся в десятках фільмів. Найважливіші його ролі — це Юзефа Галлера у «Смерті президента» Єжи Кавалеровича, лейтенанта Каплінського у «Злочинцеві й панні» Януша Насфетера та головна титульна роль у фільмі «Локіс. Рукопис професора Віттембаха» Януша Маєвського. З телевізійних серіалів варто відзначити його ролі у «Великому коханні Бальзака», «Чорних хмарах», «Королеві Боні» та «Над Німаном».

Феттінґ був виконавцем популярних пісень у кінофільмах, зокрема «Балади про танкістів» і «Перед нами Одра» в телесеріалі «Чотири танкісти і пес». Слова пісні написала Аґнешка Осецька, музику — Адам Валацінський. Спеціально для Едмунда Феттінґа створено пісню «Поки прийде день» із фільму «Закон і кулак» (слова Аґнешки Осецької, музика Кшиштофа Комеди).

У 1960-х роках він вів радіопрограму «Радіостудія пісні». Охоче виконував балади Булата Окуджави, пісні Шарля Азнавура та Курта Вайля. Мав теплий, глибокий голос і відзначався не тільки співочим талантом, а й спокоєм, виваженістю та особистою культурою.

У 1990-х роках Феттінґ обмежив свою роботу в кіно через хворобу серця.

Помер у Варшаві. Похований на цвинтарі «Повонзки» (ділянка 74-І-28).

Особисте життя

Феттінґ був геєм. Жив у неофіційних стосунках з молодим танцівником, який згодом покинув партнера й виїхав за кордон.

Нагороди і відзнаки

Фільмографія

  • Zaduszki / Поминальний день — Міхал (1961)
  • Daleka jest droga / Довга ця дорога — офіцер (1963)
  • Zbrodniarz i panna / Злочинець і панна — лейтенант міліції Каплінський (1963)
  • Życie raz jeszcze / Ще раз життя — редактор Ридз (1964)
  • Głos ma prokurator / Слово має прокурор — прокурор Анджей Табор (1965)
  • Katastrofa / Катастрофа — Ровицький (1965)
  • Lenin w Polsce / Ленін у Польщі — Якуб Ганецький (1965)
  • Popioły / Попіл — австрійський чиновник у маєтку Ольбромських (1965)
  • Piękny był pogrzeb, ludzie płakali / Гарний був похорон, люди плакали — Едвард Войтасик (1967)
  • Bariery dźwięku / Звукові бар'єри — репортер (1968)
  • Stawka większa niż życie / Ставка більша, ніж життя, 4 серія: «Cafe Rose» — Христопуліс (1968)
  • Ostatni świadek / Останній свідок — Клаус Ґольц (1969)
  • Znicz olimpijski / Олімпійський факел — начальник гестапо в Закопаному (1969)
  • Doktor Ewa / Доктор Ева, 3 серія серіалу: Prawo do życia / Право на життя; 7 серія: Stawka o życie /На кону життя — директор лікарні Мікульський (1970)
  • Lokis. Rękopis profesora Wittembacha / Локіс. Рукопис професора Віттембаха — пастор Віттембах (1970)
  • Pogoń za Adamem / Погоня за Адамом — кінокритик Бювен (1970)
  • Brylanty pani Zuzy / Діаманти пані Зузи — ватажок банди Кшиштоф (1971)
  • Jak daleko stąd, jak blisko / Як далеко звідси, як близько — Шимон (1971)
  • Подорож за одну усмішку, 7 серія в серіалі: Pożegnanie z Dudusiem / Прощання з Дудусем — професор Омельський (1971, також у повнометражній версії, 1972)
  • Diabelskie eliksiry / Диявольські еліксири (оригінал Die Elixiere des Teufels, виробництво — Чехословаччина й НДР) — суддя (1972)
  • Czarne chmury / Чорні хмари, телесеріал — маркграф Кароль фон Ансбах (1973)
  • Śledztwo / Слідство — інспектор Шеппард (1973)
  • W pustyni i w puszczy, / В пустелі і в пущі, 1 серія: Porwanie / Викрадення; 4 серія: Smain / Смейн — батько Нел, Джордж Роулінсон (1973, також у версії повнометражного фільму)
  • Wielka miłość Balzaka / Велике кохання Бальзака, 3 серія: Contessa / Графиня; 4 серія: Komedia ludzka / Людська комедія — принц Альфред Шенбурн (1973)
  • Zazdrość i medycyna / Ревнощі і медицина — лікар Віллі фон Фукс (1973)
  • Gniazdo / Гніздо — Кристіян, син Болеслава Жорстокого (1974)
  • Ile jest życia / Скільки там життя, 5 серія: Kiepskie szczęście / Лихий талан — офіцер органів безпеки (1974)
  • Najważniejszy dzień życia / Найважливіший день життя, 1 частина циклу Uszczelka / Прокладка — генеральний директор" (1974)
  • Zaczarowane podwórko / Зачароване подвір'ячко — Жан-П'єр Бланшар (1974)
  • 07 zgłoś się / Зголисися на номер 07, 1 серія: Major opóźnia akcję / Майор затримує дію — інженер (1976)
  • Daleko od szosy / Далеко від шосе, 6 серія: Egzamin / Екзамен — директор у міністерстві (1976)
  • Wergili / Вергілій — священник (1976)
  • Pasja / Пристрасть — аудитор Зайончковський (1977)
  • Sprawa Gorgonowej / Справа Горгонової — інспектор Пьонткевич (1977)
  • Śmierć prezydenta / Смерть президента — ​​Юзеф Галлер (1977)
  • Tańczący jastrząb / Яструб, що танцює — представник міністерства (1977)
  • Somosierra. 1808 / Сомосьєрра. 1808 — Войцех Коссак (1978)
  • Test pilota Pirxa / Випробування пілота Піркса — обвинувач у трибуналі (1978)
  • Życie na gorąco / Гаряче життя, 1 серія: Budapeszt / Будапешт — Отто Ільдманн (1978)
  • Ojciec królowej / Батько королеви — граф Зеровський, австрійський посол (1979)
  • Droga daleka przed nami / Перед нами далека дорога — батько (1979)
  • Dzień Wisł / День Вісли — професор (1980)
  • Głosy / Голоси — доктор Меллер (1980)
  • Królowa Bona / Королева Бона, телесеріал — Принц Прусський, Альбрехт Гогенцоллерн (1980)
  • Polonia Restituta — британський прем'єр-міністр Дейвід Ллойд Джордж (1980)
  • Dzień czwarty / День четвертий — лікар (1984)
  • Lato leśnych ludzi / Літо лісових людей, 5 серія телесеріалу: Legenda / Легенда — тихотемний (1984)
  • Nad Niemnem / Над Німаном — Дажецький, шурин Бенедикта Корчинського (1987, також у телесеріалі)
  • Akwen Eldorado / Аквен Ельдорадо — ватажок банди браконьєрів (1988)
  • Mistrz i Małgorzata / Майстер і Маргарита, 2 серія телесеріалу: Mistrz / Майстер — професор Олександр Стравінський (1988)
  • Gdańsk 39 / Гданськ, 39 — радник Тадеуш Перковський (1989)

Польський дубляж

  • Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy / Старі бурчуни — Макс Ґольдман (1995)
  • Королева Єлизавета (оригінал: Elizabeth R) — Кранмер (1971)

Ушанування пам'яті

  • У 2013—2018 роках в Баранові відбувався щорічний фестиваль на честь Едмунда Феттінґа.

Бібліографія

  • Kto jest kim w Polsce. Informator biograficzny. Edycja 2. Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1989, s. 274. . 

Зовнішні зв'язки

  • Edmund Fetting на сайті filmpolski.pl (пол.)
  • «Edmund Fetting». Encyklopedia teatru polskiego (osoby)
  • 0275360 Edmund Fetting на сайті IMDb (англ.)
  • Edmund Fetting на сайті Filmweb.pl (пол.)
  • Фото Едмунда Феттінґа. Сайт «Fototeka»
  • Fetting Festiwal
  • Пісня Nim wstanie dzień / «Поки настане день»
  • Пісня танкістів із телесеріалу «Чотири танкісти і пес»

Примітки

  1. Edmund Fetting (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 24 грудня 2021.
  2. Paweł Tomczyk (30 січня 2021). 20 lat temu zmarł Edmund Fetting. Aktor, wykonawca ballady „Nim wstanie dzień” (пол.). Polska Agencja Prasowa. Архів оригіналу за 19 липня 2022. Процитовано 19 липня 2022.
  3. Agnieszka Niemojewska (10 листопада 2020). Niepowtarzalny głos Edmunda Fettinga (пол.). gazeta «Rzeczpospolita». Архів оригіналу за 19 липня 2022. Процитовано 19 липня 2022.
  4. Damian Tomczyk. «Mundek — jazzowy elegant» — kilka słów o Festiwalu Fettinga. Сайт jazzsoul.pl. 13.11.2015
  5. «Edmund Fetting». Encyklopedia teatru polskiego
  6. Edmund Fetting Filmography (англ.). AllMovie. Процитовано 4 червня 2021.
  7. Fetting Festiwal

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

E dmund A ndzhej Fe tting pol Edmund Andrzej Fetting 10 listopada 1927 19271110 Varshava 30 sichnya 2001 Varshava polskij spivak i aktor Edmund Fettingpol Edmund FettingEdmund Fetting Pochatok 1960 h rokiv Osnovna informaciyaData narodzhennya10 listopada 1927 1927 11 10 Misce narodzhennyaVarshavaData smerti30 sichnya 2001 2001 01 30 73 roki Misce smertiVarshavaPohovannyaPovonzkivskij cvintarRoki aktivnostiz 1949Gromadyanstvo PolshaNacionalnistpolyakProfesiyaspivak aktorSpivackij golosbasInstrumentifortepiano akordeonMovapolskaPsevdonimiDudek MundekNagorodiHonorary badge For Merits for Warsaw d Fajli u VikishovishiMogila Edmunda Fetinga i jogo materi na Povonzkivskomu cvintari Biografichni daniEdmund Fetting narodivsya u Varshavi v sim yi Edmunda Teodora ta Stefaniyi u divoctvi Kazimirskoyi Fettingiv Rodina meshkala u villi v Mokotovi a pid chas nimeckoyi okupaciyi perehovuvalasya v Baranovi v parafiyi kostelu svyatogo Yuzefa de parohom buv materin brat Yan Kazimirskij Tam Edmund razom iz druzyami organizuvav lyubitelskij teatr Vin zahoplyuvavsya dzhazom i zavdyaki bratovi pianistu navchivsya grati na fortepiano j akordeoni U 1947 mu stav spivzasnovnikom dzhazovogo gurtu Marabut i keruvav nim do 1948 go Zokrema gurt vistupiv u varshavskomu oseredku Molodizhnoyi hristiyanskoyi spilki Polsha YMCA Young Men s Christian Association Na pochatku 1950 h Fetting brav aktivnu uchast u diyalnosti nelegalnogo dzhazovogo klubu Rudij kit Pid chas odnogo zi svoyih vistupiv vin poznajomivsya z Agneshkoyu Oseckoyu Fetting vstupiv do Varshavskoyi derzhavnoyi shkoli krasnih mistectv a 1949 roku jogo vidrahuvali z cogo vishu nibito za brak talantu Aleksander Zelverovich todishnij rektor skazav jomu Vi ne goditesya dlya teatru bo nadto vzhe sumni Odnak 1951 roku Fetting sklav eksternom aktorskij ispit u Varshavskij derzhavnij teatralnij shkoli TvorchistEdmund Fetting debyutuvav 4 listopada 1949 roku v p yesi Yakova Kompanijceva Cogo vechora prijde priyatel postavlenij v Opolskomu teatri imeni Yana Kohanovskogo Buv aktorom cogo teatru 1949 1952 Kaliskogo teatru imeni Vojceha Boguslavskogo 1952 1953 Lodzkogo teatru imeni Stefana Yaracha 1953 1956 i Lodzkogo novogo teatru 1956 1957 Znachnim uspihom u jogo kar yeri stala robota v Gdanskomu teatri Vibzhezhe 1957 1960 de todi pracyuvali rezhiseri Zigmunt Gyubner Yezhi Golinskij i Andzhej Vajda Zokrema Fetting zigrav roli Raskolnikova v inscenizaciyi Zlochinu i kari Fedora Dostoyevskogo Dzhonni Poupa v Kapelyusi povnomu doshu Majkla Vinchento Gacco ta Gamleta v odnojmennij p yesi Vilyama Shekspira U 1960 1966 rokah vin pracyuvav u Varshavskomu dramatichnomu teatri na toj chas odnij iz providnih stolichnih scen zigravshi roli v p yesah zokrema Slavomira Mrozheka Fridriha Dyurrenmatta j Artura Millera Fetting zalishavsya pov yazanim iz Varshavoyu do kincya svogo zhittya poslidovno vistupayuchi v teatri Ateneum 1966 1974 u teatri Povshehni 1974 1982 u teatri Na voli 1982 1986 ta v Novomu teatri 1987 1988 Vistupav takozh yak gist na scenah Suchasnogo teatru Teatru riznomanitnostej i Teatru Komediya Z cogo periodu pohodyat roli Petersa v Nimcyah Leona Kruchkovskogo grafa Genrika v Nebozhestvennij komediyi Zigmunta Krasinskogo Friderika Shopena v komediyi Lito v Noani Yaroslava Ivashkevicha pastora Mandersa v Upiryah doktora Ranka v Lyalkovomu domi Genrika Ibsena i Porfiriya u Zlochini i kari za Fedorom Dostoyevskim Takozh Fetting brav uchast u vistavah Teatru telebachennya Vikonav zokrema roli v takih vistavah Vovki vnochi Tadeusha Rittnera Morvich Zhajvoronok Zhana Anuya inkvizitor Chest i slava Yaroslava Ivashkevicha Edgar Shiller Odruzhennya Figaro P yera Bomarshe graf Almaviva Grayemo p yesu Strindberga Fridriha Dyurrenmatta Kurt U 1960 h i 1970 h rokah vin takozh vistupav u populyarnomu televizijnomu Teatri sensacij Kobra Edmund Fetting znyavsya v desyatkah filmiv Najvazhlivishi jogo roli ce Yuzefa Gallera u Smerti prezidenta Yezhi Kavalerovicha lejtenanta Kaplinskogo u Zlochincevi j panni Yanusha Nasfetera ta golovna titulna rol u filmi Lokis Rukopis profesora Vittembaha Yanusha Mayevskogo Z televizijnih serialiv varto vidznachiti jogo roli u Velikomu kohanni Balzaka Chornih hmarah Korolevi Boni ta Nad Nimanom Fetting buv vikonavcem populyarnih pisen u kinofilmah zokrema Baladi pro tankistiv i Pered nami Odra v teleseriali Chotiri tankisti i pes Slova pisni napisala Agneshka Osecka muziku Adam Valacinskij Specialno dlya Edmunda Fettinga stvoreno pisnyu Poki prijde den iz filmu Zakon i kulak slova Agneshki Oseckoyi muzika Kshishtofa Komedi U 1960 h rokah vin viv radioprogramu Radiostudiya pisni Ohoche vikonuvav baladi Bulata Okudzhavi pisni Sharlya Aznavura ta Kurta Vajlya Mav teplij glibokij golos i vidznachavsya ne tilki spivochim talantom a j spokoyem vivazhenistyu ta osobistoyu kulturoyu U 1990 h rokah Fetting obmezhiv svoyu robotu v kino cherez hvorobu sercya Pomer u Varshavi Pohovanij na cvintari Povonzki dilyanka 74 I 28 Osobiste zhittyaFetting buv geyem Zhiv u neoficijnih stosunkah z molodim tancivnikom yakij zgodom pokinuv partnera j viyihav za kordon Nagorodi i vidznakiLicarskij hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi 1980 Zolotij Hrest Zaslugi 1974 Medal 40 richchya PNR Zolotij znak Poshani Za zaslugi pered Varshavoyu FilmografiyaZaduszki Pominalnij den Mihal 1961 Daleka jest droga Dovga cya doroga oficer 1963 Zbrodniarz i panna Zlochinec i panna lejtenant miliciyi Kaplinskij 1963 Zycie raz jeszcze She raz zhittya redaktor Ridz 1964 Glos ma prokurator Slovo maye prokuror prokuror Andzhej Tabor 1965 Katastrofa Katastrofa Rovickij 1965 Lenin w Polsce Lenin u Polshi Yakub Ganeckij 1965 Popioly Popil avstrijskij chinovnik u mayetku Olbromskih 1965 Piekny byl pogrzeb ludzie plakali Garnij buv pohoron lyudi plakali Edvard Vojtasik 1967 Bariery dzwieku Zvukovi bar yeri reporter 1968 Stawka wieksza niz zycie Stavka bilsha nizh zhittya 4 seriya Cafe Rose Hristopulis 1968 Ostatni swiadek Ostannij svidok Klaus Golc 1969 Znicz olimpijski Olimpijskij fakel nachalnik gestapo v Zakopanomu 1969 Doktor Ewa Doktor Eva 3 seriya serialu Prawo do zycia Pravo na zhittya 7 seriya Stawka o zycie Na konu zhittya direktor likarni Mikulskij 1970 Lokis Rekopis profesora Wittembacha Lokis Rukopis profesora Vittembaha pastor Vittembah 1970 Pogon za Adamem Pogonya za Adamom kinokritik Byuven 1970 Brylanty pani Zuzy Diamanti pani Zuzi vatazhok bandi Kshishtof 1971 Jak daleko stad jak blisko Yak daleko zvidsi yak blizko Shimon 1971 Podorozh za odnu usmishku 7 seriya v seriali Pozegnanie z Dudusiem Proshannya z Dudusem profesor Omelskij 1971 takozh u povnometrazhnij versiyi 1972 Diabelskie eliksiry Diyavolski eliksiri original Die Elixiere des Teufels virobnictvo Chehoslovachchina j NDR suddya 1972 Czarne chmury Chorni hmari teleserial markgraf Karol fon Ansbah 1973 Sledztwo Slidstvo inspektor Sheppard 1973 W pustyni i w puszczy V pusteli i v pushi 1 seriya Porwanie Vikradennya 4 seriya Smain Smejn batko Nel Dzhordzh Roulinson 1973 takozh u versiyi povnometrazhnogo filmu Wielka milosc Balzaka Velike kohannya Balzaka 3 seriya Contessa Grafinya 4 seriya Komedia ludzka Lyudska komediya princ Alfred Shenburn 1973 Zazdrosc i medycyna Revnoshi i medicina likar Villi fon Fuks 1973 Gniazdo Gnizdo Kristiyan sin Boleslava Zhorstokogo 1974 Ile jest zycia Skilki tam zhittya 5 seriya Kiepskie szczescie Lihij talan oficer organiv bezpeki 1974 Najwazniejszy dzien zycia Najvazhlivishij den zhittya 1 chastina ciklu Uszczelka Prokladka generalnij direktor 1974 Zaczarowane podworko Zacharovane podvir yachko Zhan P yer Blanshar 1974 07 zglos sie Zgolisisya na nomer 07 1 seriya Major opoznia akcje Major zatrimuye diyu inzhener 1976 Daleko od szosy Daleko vid shose 6 seriya Egzamin Ekzamen direktor u ministerstvi 1976 Wergili Vergilij svyashennik 1976 Pasja Pristrast auditor Zajonchkovskij 1977 Sprawa Gorgonowej Sprava Gorgonovoyi inspektor Pontkevich 1977 Smierc prezydenta Smert prezidenta Yuzef Galler 1977 Tanczacy jastrzab Yastrub sho tancyuye predstavnik ministerstva 1977 Somosierra 1808 Somosyerra 1808 Vojceh Kossak 1978 Test pilota Pirxa Viprobuvannya pilota Pirksa obvinuvach u tribunali 1978 Zycie na goraco Garyache zhittya 1 seriya Budapeszt Budapesht Otto Ildmann 1978 Ojciec krolowej Batko korolevi graf Zerovskij avstrijskij posol 1979 Droga daleka przed nami Pered nami daleka doroga batko 1979 Dzien Wisl Den Visli profesor 1980 Glosy Golosi doktor Meller 1980 Krolowa Bona Koroleva Bona teleserial Princ Prusskij Albreht Gogencollern 1980 Polonia Restituta britanskij prem yer ministr Dejvid Llojd Dzhordzh 1980 Dzien czwarty Den chetvertij likar 1984 Lato lesnych ludzi Lito lisovih lyudej 5 seriya teleserialu Legenda Legenda tihotemnij 1984 Nad Niemnem Nad Nimanom Dazheckij shurin Benedikta Korchinskogo 1987 takozh u teleseriali Akwen Eldorado Akven Eldorado vatazhok bandi brakonyeriv 1988 Mistrz i Malgorzata Majster i Margarita 2 seriya teleserialu Mistrz Majster profesor Oleksandr Stravinskij 1988 Gdansk 39 Gdansk 39 radnik Tadeush Perkovskij 1989 Polskij dublyazhJeszcze bardziej zgryzliwi tetrycy Stari burchuni Maks Goldman 1995 Koroleva Yelizaveta original Elizabeth R Kranmer 1971 Ushanuvannya pam yatiU 2013 2018 rokah v Baranovi vidbuvavsya shorichnij festival na chest Edmunda Fettinga BibliografiyaKto jest kim w Polsce Informator biograficzny Edycja 2 Warszawa Wydawnictwo Interpress 1989 s 274 ISBN 9788322324912 Zovnishni zv yazkiEdmund Fetting na sajti filmpolski pl pol Edmund Fetting Encyklopedia teatru polskiego osoby 0275360 Edmund Fetting na sajti IMDb angl Edmund Fetting na sajti Filmweb pl pol Foto Edmunda Fettinga Sajt Fototeka Fetting Festiwal Pisnya Nim wstanie dzien Poki nastane den Pisnya tankistiv iz teleserialu Chotiri tankisti i pes PrimitkiEdmund Fetting angl Rotten Tomatoes Procitovano 24 grudnya 2021 Pawel Tomczyk 30 sichnya 2021 20 lat temu zmarl Edmund Fetting Aktor wykonawca ballady Nim wstanie dzien pol Polska Agencja Prasowa Arhiv originalu za 19 lipnya 2022 Procitovano 19 lipnya 2022 Agnieszka Niemojewska 10 listopada 2020 Niepowtarzalny glos Edmunda Fettinga pol gazeta Rzeczpospolita Arhiv originalu za 19 lipnya 2022 Procitovano 19 lipnya 2022 Damian Tomczyk Mundek jazzowy elegant kilka slow o Festiwalu Fettinga Sajt jazzsoul pl 13 11 2015 Edmund Fetting Encyklopedia teatru polskiego Edmund Fetting Filmography angl AllMovie Procitovano 4 chervnya 2021 Fetting Festiwal

Дата публікації:
Топ