Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм (фр. Prix Lumières du meilleur film francophone (hors de France)) одна з премій, що присуджується французькою Академією «Люм'єр» (фр. Académie des Lumières) з 2003 року за найкращий фільм французькою мовою, знятий не у Франції. Нагороду була засновано замість премії за найкращий іноземний фільм, яка присуджувалася з 1996 по 2002 рік.
Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм  | |
|---|---|
| Засновник(и) | Академія «Люм'єр» |
| Країна |  Франція |
| Рік заснування | 2003 |
| Поточний лауреат | Дівчина (2019) |
| academiedeslumieres.com | |
Переможці та номінанти
Нижче наведено список лауреатів та номінантів премії. Імена переможців виділені окремим кольором.
2000-ні
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Режисер(и) |
|---|---|---|---|
| 2003 8-ма | Le Fils | Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн | |
| 2004 9-та | Навали варварів | Les Invasions barbares | Дені Аркан |
| 2005 10-та | Demain on déménage | Шанталь Акерман | |
| 2006 11-та | Дитина | L'Enfant | Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн |
| 2007 12-та | Bamako | Абдеррахман Сіссако | |
| Les Etats-Unis d'Albert | |||
| C.R.A.Z.Y. | Жан-Марк Валле | ||
| Bunker Paradise | |||
| Barakat! | Джаміла Сахрауї | ||
| 2008 13-та | Délice Paloma | ||
| Cowboy | |||
| J'aurais voulu être un danseur | |||
| Voleurs de chevaux | |||
| Епоха затьмарення | L'Age des ténèbres | ||
| Africa paradis | |||
| 2009 14-та | Le Silence de Lorna | Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн | |
| Johnny Mad Dog | |||
| Дім | Home | Урсула Маєр | |
| Rumba | Домінік Абель, Фіона Гордон, | ||
| Faro, la reine des eaux |
2010-ті
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Режисер(и) |
|---|---|---|---|
| 2010 15-та | Я вбив свою маму | J'ai tué ma mère | Ксав'є Долан |
| Les Saignantes | |||
| 1 journée | |||
| Où est la main de l'homme sans tête | та | ||
| Приватні уроки | Elève libre | Жоакім Лафосс | |
| Les Oiseaux du ciel | |||
| 2011 16-та | Un Homme qui crie | ||
| Orly | Ангела Шанелек | ||
| Amer | , | ||
| Illégal | |||
| Уявне кохання | Les Amours Imaginaires | Ксав'є Долан | |
| 2012 17-та | Пожежі | Incendies | Дені Вільньов |
| Хлопчик з велосипедом | Le Gamin au vélo | Жан-П'єр Дарденн та Люк Дарденн | |
| Les Géants | Булі Ланнерс | ||
| Curling | Дені Коте | ||
| Et maintenant on va où ? | Надін Лабакі | ||
| 2013 18-та | La Pirogue | ||
| Monsieur Lazhar | |||
| Лоранс у будь-якому випадку | Laurence Anyways | Ксав'є Долан | |
| L'Enfant d'en Haut | Урсула Маєр | ||
| Після кохання | A perdre la raison | Жоакім Лафосс | |
| 2014 19-та | Les Chevaux de Dieu | ||
| Aujourd'hui | Ален Гоміс | ||
| El Taaib (Le Repenti) | |||
| Мрець, що говорить | Dead Man Talking | ||
| Gabrielle | |||
| Le Démantèlement | |||
| 2015 20-та | Два дні, одна ніч | Deux jours, une nuit | Брати Дарденн |
| C'est eux les chiens... | |||
| Fièvres | |||
| L'Oranais | |||
| Мамочка | Mommy | Ксав'є Долан | |
| Run | |||
| 2016 21-ша | Сильно кохана | Much Loved | |
| La Vanité | |||
| Коли я відкриваю очі | À peine j'ouvre les yeux | ||
| Надновий заповіт | Le Tout Nouveau Testament | Жако Ван Дормель | |
| L'Année prochaine | |||
| Les Terrasses | |||
| 2017 22-га | Геді | Hedi | |
| Бельгія | Belgica | ||
| Невідома | La fille inconnue | Жан-П'єр Дарденн, Люк Дарденн | |
| Це всього лиш кінець світу | Juste la fin du monde | Ксав'є Долан | |
| Мімози | Mimosas | ||
| Перший, останній | Les Premiers, les Derniers | Булі Ланнерс | |
| 2018 23-тя | У Сирії | InSyriated | Філіпп ван Леу |
| Весілля | Noces | Стефан Стрекер | |
| Дива в Парижі | Paris pieds nus | Домінік Абель та Фіона Гордон | |
| Avant la fin de l’été | Мар'ям Гурмассай | ||
| La Belle et la Meute (Aala Kaf Ifrit) | Каутер Бен Ханья | ||
| 2019 24-та | Дівчина | Girl | Лукас Донт |
| Капернаум | کفرناحوم (Capharnaüm) | Надін Лабакі | |
| Chris the Swiss | Аня Кофмель | ||
| Наші битви | Nos batailles | ||
| L'Insulte |
Див. також
Посилання
- Премія «Люм'єр» за найкращий франкомовний фільм на сайті AlloCiné
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Premiya Lyum yer za najkrashij frankomovnij film fr Prix Lumieres du meilleur film francophone hors de France odna z premij sho prisudzhuyetsya francuzkoyu Akademiyeyu Lyum yer fr Academie des Lumieres z 2003 roku za najkrashij film francuzkoyu movoyu znyatij ne u Franciyi Nagorodu bula zasnovano zamist premiyi za najkrashij inozemnij film yaka prisudzhuvalasya z 1996 po 2002 rik Premiya Lyum yer za najkrashij frankomovnij filmZasnovnik i Akademiya Lyum yer Krayina FranciyaRik zasnuvannya2003Potochnij laureatDivchina 2019 academiedeslumieres comPeremozhci ta nominantiNizhche navedeno spisok laureativ ta nominantiv premiyi Imena peremozhciv vidileni okremim kolorom 2000 ni Rik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rezhiser i 2003 8 ma Le Fils Zhan P yer Dardenn ta Lyuk Dardenn2004 9 ta Navali varvariv Les Invasions barbares Deni Arkan2005 10 ta Demain on demenage Shantal Akerman2006 11 ta Ditina L Enfant Zhan P yer Dardenn ta Lyuk Dardenn2007 12 ta Bamako Abderrahman SissakoLes Etats Unis d AlbertC R A Z Y Zhan Mark ValleBunker ParadiseBarakat Dzhamila Sahrauyi2008 13 ta Delice PalomaCowboyJ aurais voulu etre un danseurVoleurs de chevauxEpoha zatmarennya L Age des tenebresAfrica paradis2009 14 ta Le Silence de Lorna Zhan P yer Dardenn ta Lyuk DardennJohnny Mad DogDim Home Ursula MayerRumba Dominik Abel Fiona Gordon Faro la reine des eaux2010 ti Rik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rezhiser i 2010 15 ta Ya vbiv svoyu mamu J ai tue ma mere Ksav ye DolanLes Saignantes1 journeeOu est la main de l homme sans tete taPrivatni uroki Eleve libre Zhoakim LafossLes Oiseaux du ciel2011 16 ta Un Homme qui crieOrly Angela ShanelekAmer IllegalUyavne kohannya Les Amours Imaginaires Ksav ye Dolan2012 17 ta Pozhezhi Incendies Deni VilnovHlopchik z velosipedom Le Gamin au velo Zhan P yer Dardenn ta Lyuk DardennLes Geants Buli LannersCurling Deni KoteEt maintenant on va ou Nadin Labaki2013 18 ta La PirogueMonsieur LazharLorans u bud yakomu vipadku Laurence Anyways Ksav ye DolanL Enfant d en Haut Ursula MayerPislya kohannya A perdre la raison Zhoakim Lafoss2014 19 ta Les Chevaux de DieuAujourd hui Alen GomisEl Taaib Le Repenti Mrec sho govorit Dead Man TalkingGabrielleLe Demantelement2015 20 ta Dva dni odna nich Deux jours une nuit Brati DardennC est eux les chiens FievresL OranaisMamochka Mommy Ksav ye DolanRun2016 21 sha Silno kohana Much LovedLa VaniteKoli ya vidkrivayu ochi A peine j ouvre les yeuxNadnovij zapovit Le Tout Nouveau Testament Zhako Van DormelL Annee prochaineLes Terrasses2017 22 ga Gedi HediBelgiya BelgicaNevidoma La fille inconnue Zhan P yer Dardenn Lyuk DardennCe vsogo lish kinec svitu Juste la fin du monde Ksav ye DolanMimozi MimosasPershij ostannij Les Premiers les Derniers Buli Lanners2018 23 tya U Siriyi InSyriated Filipp van LeuVesillya Noces Stefan StrekerDiva v Parizhi Paris pieds nus Dominik Abel ta Fiona GordonAvant la fin de l ete Mar yam GurmassajLa Belle et la Meute Aala Kaf Ifrit Kauter Ben Hanya2019 24 ta Divchina Girl Lukas DontKapernaum کفرناحوم Capharnaum Nadin LabakiChris the Swiss Anya KofmelNashi bitvi Nos bataillesL InsulteDiv takozhPremiya Sezar za najkrashij film inozemnoyu movoyuPosilannyaPremiya Lyum yer za najkrashij frankomovnij film na sajti AlloCine