Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Наїма Мустафа осман مصطفى نعيما Muṣṭafā Na īmā 1655 1716 1065 1218 за календарем Хіджри чиновник Османської імперії та о

Мустафа Наїма

Мустафа Наїма

Наїма Мустафа (осман. مصطفى نعيما‎; Muṣṭafā Na'īmā; 1655—1716; 1065—1218 за календарем Хіджри) — чиновник Османської імперії та османський історик, автор хроніки, відомої як «Історія Наїми» (тур. Tarih-i Naima). Часто вважається першим офіційним істориком Османської імперії, хоча ця посада, ймовірно, була створена вже за його наступника, Рашида.

Мустафа Наїма
араб. مُصطفى نعيمة‎
Народився1655[1][2][…]
Алеппо
Помер1716[1][2][…]
Патри, Греція
Діяльністьісторик, астролог
Галузьісторія Османської імперії
Відомий завдяки:написанню хроніки «Історія Наїми»

Біографія

Мустафа Наїма народився в сім'ї яничара в місті Алеппо. Він вступив до двірцевої охорони в Константинополі і тут здобув освіту секретаря. Він піднімався щаблями системи фінансового управління імперії, допоки в результаті палацових інтриг не був висланий на провінційну адміністративну посаду в 1715 році. Як історик, він згадує про прибуття послів від Імперії Великих Моголів: Каїм-Бека, Сеїда Атаулли і Хаджі Ахмад Саїда, посланих Імператором Моголів Шах-Джаханом. Посли були розміщені в Сайвуш-паші.

«Історія Наїми»

Основна робота Мустафи Наїми — «Гюсейнові городи у витягу історій із заходу та сходу» (осман. روضة الحسين فى خلاصة أخبار الخافقين‎; Ravḍatü'l-Ḥüseyn fi ḫulāsat-i aḫbāri'l-ḫāfiqayn), також відома як «Історія Наїми». Праця була закінчена в 1704 році і була присвячена великому візиреві Амджазаде Гюсейн-паші. Хроніка розповідає про події з 1591 по 1660 рік.

Довгий час витяги з цього твору потрапляли до українських істориків лише через треті руки — в працях зарубіжних сходознавців. Це були лише нечисленні посилання на Наїму, а не повноцінні переклади з його праці. Між тим хроніка містить величезну кількість маловідомої в Україні інформації про історію України, відносини з Османською імперією, життя Кримського ханства тощо. Один з витягів з «Історії Наїми» вперше став відомим в російському перекладі. Цей розділ літопису присвячений українсько-російській війні 1658—1659 років, а точніше — відомій Конотопській битві і пов'язаними з нею боями, і є описом справжньої баталії. З перших рядків автор розповідає про загальний стан справ в Османській імперії. Трактування тих подій в устах Мустафи Наїми істотно відрізняється від того, що відомо з європейських джерел.

Варто відзначити два моменти з біографії хроніста. Перший — її дослідники припускають, що той був прихильником суфізму і міг належати до ордена Бекташі. Отже, і ставлення хроніста до сусідніх народів не було таким категоричним, строгим, як в ортодоксальної частини тодішньої Османської еліти. Власне, 17 століття позначилося для неї протистоянням двох партій: улемів і яничарів. Саме до останньої і належав літописець.

По-друге, цілком імовірно, що деякі історичні джерела, якими користувався Наїма, пишучи свою хроніку, назавжди втрачені для сучасних дослідників, бо згоріли в середньовічних стамбульських пожежах.

Видання українською

  • Мустафа Наїма. Гюсейнові городи у витягу історій із заходу та сходу (Повідомлення про Україну) / Переклад з османсько-турецької Олександра Галенка та Олеся Кульчинського, студії Олександра Галенка. — Київ: видаництво Жупанського, 2016. — 288 с.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Swartz A. Open Library — 2007.
    d:Track:Q461d:Track:Q1201876d:Track:Q302817
  3. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741

Посилання

  • Мустафа Наїма на сайті britannica.com [ 6 листопада 2014 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nayima Mustafa osman مصطفى نعيما Muṣṭafa Na ima 1655 1716 1065 1218 za kalendarem Hidzhri chinovnik Osmanskoyi imperiyi ta osmanskij istorik avtor hroniki vidomoyi yak Istoriya Nayimi tur Tarih i Naima Chasto vvazhayetsya pershim oficijnim istorikom Osmanskoyi imperiyi hocha cya posada jmovirno bula stvorena vzhe za jogo nastupnika Rashida Mustafa Nayimaarab م صطفى نعيمة Narodivsya1655 1 2 AleppoPomer1716 1 2 Patri GreciyaDiyalnististorik astrologGaluzistoriya Osmanskoyi imperiyiVidomij zavdyaki napisannyu hroniki Istoriya Nayimi BiografiyaMustafa Nayima narodivsya v sim yi yanichara v misti Aleppo Vin vstupiv do dvircevoyi ohoroni v Konstantinopoli i tut zdobuv osvitu sekretarya Vin pidnimavsya shablyami sistemi finansovogo upravlinnya imperiyi dopoki v rezultati palacovih intrig ne buv vislanij na provincijnu administrativnu posadu v 1715 roci Yak istorik vin zgaduye pro pributtya posliv vid Imperiyi Velikih Mogoliv Kayim Beka Seyida Ataulli i Hadzhi Ahmad Sayida poslanih Imperatorom Mogoliv Shah Dzhahanom Posli buli rozmisheni v Sajvush pashi Istoriya Nayimi Osnovna robota Mustafi Nayimi Gyusejnovi gorodi u vityagu istorij iz zahodu ta shodu osman روضة الحسين فى خلاصة أخبار الخافقين Ravḍatu l Ḥuseyn fi ḫulasat i aḫbari l ḫafiqayn takozh vidoma yak Istoriya Nayimi Pracya bula zakinchena v 1704 roci i bula prisvyachena velikomu vizirevi Amdzhazade Gyusejn pashi Hronika rozpovidaye pro podiyi z 1591 po 1660 rik Dovgij chas vityagi z cogo tvoru potraplyali do ukrayinskih istorikiv lishe cherez treti ruki v pracyah zarubizhnih shodoznavciv Ce buli lishe nechislenni posilannya na Nayimu a ne povnocinni perekladi z jogo praci Mizh tim hronika mistit velicheznu kilkist malovidomoyi v Ukrayini informaciyi pro istoriyu Ukrayini vidnosini z Osmanskoyu imperiyeyu zhittya Krimskogo hanstva tosho Odin z vityagiv z Istoriyi Nayimi vpershe stav vidomim v rosijskomu perekladi Cej rozdil litopisu prisvyachenij ukrayinsko rosijskij vijni 1658 1659 rokiv a tochnishe vidomij Konotopskij bitvi i pov yazanimi z neyu boyami i ye opisom spravzhnoyi bataliyi Z pershih ryadkiv avtor rozpovidaye pro zagalnij stan sprav v Osmanskij imperiyi Traktuvannya tih podij v ustah Mustafi Nayimi istotno vidriznyayetsya vid togo sho vidomo z yevropejskih dzherel Varto vidznachiti dva momenti z biografiyi hronista Pershij yiyi doslidniki pripuskayut sho toj buv prihilnikom sufizmu i mig nalezhati do ordena Bektashi Otzhe i stavlennya hronista do susidnih narodiv ne bulo takim kategorichnim strogim yak v ortodoksalnoyi chastini todishnoyi Osmanskoyi eliti Vlasne 17 stolittya poznachilosya dlya neyi protistoyannyam dvoh partij ulemiv i yanichariv Same do ostannoyi i nalezhav litopisec Po druge cilkom imovirno sho deyaki istorichni dzherela yakimi koristuvavsya Nayima pishuchi svoyu hroniku nazavzhdi vtracheni dlya suchasnih doslidnikiv bo zgorili v serednovichnih stambulskih pozhezhah Vidannya ukrayinskoyuMustafa Nayima Gyusejnovi gorodi u vityagu istorij iz zahodu ta shodu Povidomlennya pro Ukrayinu Pereklad z osmansko tureckoyi Oleksandra Galenka ta Olesya Kulchinskogo studiyi Oleksandra Galenka Kiyiv vidanictvo Zhupanskogo 2016 288 s PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741PosilannyaMustafa Nayima na sajti britannica com 6 listopada 2014 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ