Яан Кросс | ||||
---|---|---|---|---|
ест. Jaan Kross | ||||
Яан Кросс під час прес-конференції, Берлін, 1987 р. | ||||
Народився | 19 лютого 1920 Таллінн, Естонія | |||
Помер | 27 грудня 2007 (87 років) Таллінн, Естонія | |||
Поховання | d | |||
Країна | Естонія СРСР | |||
Діяльність | письменник, перекладач | |||
Alma mater | Тартуський університет | |||
Заклад | Тартуський університет | |||
Мова творів | естонська | |||
Роки активності | 1936—2007 | |||
Magnum opus | Життя Балтазара Руссова, d, d, d, d, d, d, d, d і d | |||
Членство | d | |||
У шлюбі з | Еллен Нійт і d | |||
Діти | d, d і d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Яан Кросс у Вікісховищі | ||||
Яан Кросс (19 лютого 1920, Таллінн — 27 грудня 2007) — естонський письменник, перекладач, громадький діяч. Письменницьку діяльність розпочав 1936 року. Заслужений письменник Естонської РСР (з 1971).
Біографія
Яан Крос народився в Таллінні. Навчався в гімназії Якоба Вестхольма, а 1938—1945 р.р. на юридичному факультеті Тартуського університету. До 1946 року працював там викладачем, був доцентом кафедри міжнародного права.
Кросс був уперше заарештований німцями 1944 року під час німецької окупації Естонії (1941—1944) за «націоналізм», тобто сприяння незалежності Естонії. Потім, 5 січня 1946 року, Естонію знову окупував Радянський Союз, і він був заарештований радянською окупаційною владою. Його тримали в підвалі штаб-квартири НКВД, а потім у в'язниці в Таллінні. В жовтні 1947 року його депортували в табір ГУЛАГ у Воркуті, Росія. Він провів у цілому вісім років у цій частині Північної Росії, шість з них працюючи в шахтах у трудовому таборі в Інті. Після повернення до Естонії 1954 року розпочав літературну діяльність.
Родина
Першою дружиною Яана Кросса була Хельґа Педусаар, вони були одружені з 1940 до 1949. 1954—1958 р.р. був одружений з Хельґою Роос, їхня дочка Крістійна Росс (народилася 1955 р.) — лінгвіст і перекладач. 1958 року Кросс одружився з поетесою і дитячою письменницею Еллен Нійт. В цьому шлюбі народилися Маар'я (в шлюбі — Ундуск) (1959), (1967) і Мяртен Кросс (1970). Син — Еерік Кросс, офіцер спецслужб Естонської держави.
Творчість
- Збірка віршів «Збагачувач вугілля» (1958)
- «Кам'яні скрипки» (1964)
- «Потік і тризубець» (1971)
- зб. новел «На очах у Кліо» (1972)
- романи «Між трьома спалахами чуми» (ч. 1—3, 1970—77)
- «Небесний камінь» (1975)
- «Імператорський божевілець» (1978)
Яан Кросс займався перекладами Г. Гейне, П. Ж. Беранже, В. Шекспіра, О. де Бальзака, Бертольда Брехта та ін.
Український переклад
1978 року у видавництві «Веселка» вийшла друком повість «Мартів хліб», гумористична казкова розповідь про життя середньовічного Таллінна, про кмітливого помічника аптекаря, який випадково винайшов марципан, у перекладі Олександра Завгороднього.
Нагороди
Примітки
- Estonian Literature Information Centre article on Jaan Kross
- In memoriam Jaan Kross (19. veebruar 1920 — 27. detsember 2007)[недоступне посилання з серпня 2019]
- Tartu Ülikooli audoktorid
Посилання
- Яан Кросс // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Yaan Krossest Jaan KrossYaan Kross pid chas pres konferenciyi Berlin 1987 r Narodivsya19 lyutogo 1920 1920 02 19 Tallinn EstoniyaPomer27 grudnya 2007 2007 12 27 87 rokiv Tallinn EstoniyaPohovannyadKrayina Estoniya SRSRDiyalnistpismennik perekladachAlma materTartuskij universitetZakladTartuskij universitetMova tvorivestonskaRoki aktivnosti1936 2007Magnum opusZhittya Baltazara Russova d d d d d d d d i dChlenstvodU shlyubi zEllen Nijt i dDitid d i dNagorodipremiya Gerdera 1997 d 2006 Premiya Frideberta Tuglasa za roman 1971 1972 1990 1995 d 2005 d 1995 d Narodnij pismennik Estonskoyi RSR Yaan Kross u Vikishovishi Yaan Kross 19 lyutogo 1920 19200219 Tallinn 27 grudnya 2007 estonskij pismennik perekladach gromadkij diyach Pismennicku diyalnist rozpochav 1936 roku Zasluzhenij pismennik Estonskoyi RSR z 1971 BiografiyaYaan Kros narodivsya v Tallinni Navchavsya v gimnaziyi Yakoba Vestholma a 1938 1945 r r na yuridichnomu fakulteti Tartuskogo universitetu Do 1946 roku pracyuvav tam vikladachem buv docentom kafedri mizhnarodnogo prava Kross buv upershe zaareshtovanij nimcyami 1944 roku pid chas nimeckoyi okupaciyi Estoniyi 1941 1944 za nacionalizm tobto spriyannya nezalezhnosti Estoniyi Potim 5 sichnya 1946 roku Estoniyu znovu okupuvav Radyanskij Soyuz i vin buv zaareshtovanij radyanskoyu okupacijnoyu vladoyu Jogo trimali v pidvali shtab kvartiri NKVD a potim u v yaznici v Tallinni V zhovtni 1947 roku jogo deportuvali v tabir GULAG u Vorkuti Rosiya Vin proviv u cilomu visim rokiv u cij chastini Pivnichnoyi Rosiyi shist z nih pracyuyuchi v shahtah u trudovomu tabori v Inti Pislya povernennya do Estoniyi 1954 roku rozpochav literaturnu diyalnist RodinaPershoyu druzhinoyu Yaana Krossa bula Helga Pedusaar voni buli odruzheni z 1940 do 1949 1954 1958 r r buv odruzhenij z Helgoyu Roos yihnya dochka Kristijna Ross narodilasya 1955 r lingvist i perekladach 1958 roku Kross odruzhivsya z poetesoyu i dityachoyu pismenniceyu Ellen Nijt V comu shlyubi narodilisya Maar ya v shlyubi Undusk 1959 1967 i Myarten Kross 1970 Sin Eerik Kross oficer specsluzhb Estonskoyi derzhavi TvorchistZbirka virshiv Zbagachuvach vugillya 1958 Kam yani skripki 1964 Potik i trizubec 1971 zb novel Na ochah u Klio 1972 romani Mizh troma spalahami chumi ch 1 3 1970 77 Nebesnij kamin 1975 Imperatorskij bozhevilec 1978 Yaan Kross zajmavsya perekladami G Gejne P Zh Beranzhe V Shekspira O de Balzaka Bertolda Brehta ta in Ukrayinskij pereklad1978 roku u vidavnictvi Veselka vijshla drukom povist Martiv hlib gumoristichna kazkova rozpovid pro zhittya serednovichnogo Tallinna pro kmitlivogo pomichnika aptekarya yakij vipadkovo vinajshov marcipan u perekladi Oleksandra Zavgorodnogo Nagorodi1971 Zasluzhenij pismennik Estonskoyi RSR 1971 1972 1990 1995 Laureat literaturnoyi premiyi Frideberta Tuglase 1989 Pochesnij doktor filosofiyi Tartuskogo universitetu 1996 Orden Derzhavnogo gerba 1 go stupenya 2006 Kulturna premiya za dosyagnennya v literaturiPrimitkiEstonian Literature Information Centre article on Jaan Kross In memoriam Jaan Kross 19 veebruar 1920 27 detsember 2007 nedostupne posilannya z serpnya 2019 Tartu Ulikooli audoktoridPosilannyaYaan Kross Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985