Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Монітор» (англ. Monitor — спостерігач) — перший панцерник ВМС США. Знаменитий за своєю участю в першій в історії морській битві панцерників на рейді Гемптон-Роудс 9 березня 1862 року в ході Громадянської війни в США, де він протистояв панцернику конфедератів «Вірджинія».
 Панцерник «Монітор» у морі | |
| Історія | |
|---|---|
 США | |
| Назва: | USS Monitor |
| Будівник: | Нью-йоркська судноверф |
| Закладений: | 4 жовтня 1861 року |
| Спуск на воду: | 30 січня 1862 року |
| Отриманий: | 25 лютого 1862 року |
| Потоплений: | 29 грудня 1862 року |
| Доля: | Затонув під час шторму |
| Статус: | Уламки було знайдено 27 вересня 1973, частково підняті |
| Основні характеристики | |
| Клас і тип: | Панцерник, Монітор |
| Водотоннажність: | 987 т |
| Довжина: | 52 м |
| Ширина: | 12,5 м |
| Осадка: | 3,2 м |
| Двигуни: | 320 к.с. (240 кВт); 2 × Горизонтальні водотрубні котли; |
| Швидкість: | 6 вузлів |
| Екіпаж: | 49 офіцерів і матросів |
| Озброєння: | 2 × 11-дюймові (280 мм) гладкоствольні гармати Дальгрена |
| Бронювання: |
|
Корабель відзначився значною кількістю передових рішень, наприклад, баштовим компонуванням гармат. Назва корабля стала загальною назвою нового класу кораблів — моніторів.
Історія появи
У 1859 році у Франції був закладений «La Gloire» («Ла Глуар» — «Слава») — перший з абсолютно нового типу суден: корабель, з бронею зі сталевих плит. У світі дана подія не залишилася непоміченою, і незабаром у Великій Британії були закладені аналогічні судна, що отримали назву панцерники. З цього моменту природа морських битв різко змінилася.
В ході Громадянської війни в руки Конфедерації потрапив корпус корабля «Меррімак», який федерали не встигли повністю знищити при відступі з бази ВМС в Ґоспорті. Незабаром розвідці жителів півночі стало відомо, що «Меррімак», який відновлювали під ім'ям «Віргінія», планується відтворити в новій якості — у вигляді панцерника, призначеного для прориву морської блокади портів Конфедерації.
Не чекаючи закінчення реставрації «Віргінії», федеральна влада вирішила створити корабель, здатний успішно протистояти надії Півдня, якою б вона не була.
Шведський емігрант Джон Ерікссон, який вже зарекомендував себе рядом технічних новинок, запропонував створити принципово новий корабель, який не мав аналогів у світі. Більш того, він заявив, що побудує його всього за три місяці. Запропонований ним проект виявився настільки переконливим, що президент Лінкольн у властивій йому манері сказав: «Я відчуваю те саме, що відчуває дівчина, яка перший раз надягає панчоху: в цьому щось є». Комісія затвердила проект. І Ерікссон зумів побудувати абсолютно нове судно всього за 100 днів.
Слово «Monitor» американізованою англійською серед інших має і значення «наставник» або «ментор». Малося на увазі, що корабель з таким ім'ям дасть урок конфедератам.
Конструкція
Весь корпус корабля був виконаний з заліза. Висота бортів становила всього 60 см. Броня вкривала не тільки борти, але і палубу. Палуба була абсолютно порожньою, за винятком добре броньованої рульової рубки і гарматної башти. Ближче до корми знаходилися дві димові труби, які потрібно було демонтувати перед початком бою.
Обертова важкоброньована гарматна башта була озброєна двома 11-дюймовими (279 мм) гладкоствольними гарматами Дальгрена. Гармати заряджалися з дула і висувалися в порти після перезарядки на талях. Башта «Монітора» бронювалася багатошаровою бронею товщиною до 8 дюймів. На момент спуску жодна корабельна гармата флоту конфедератів не була здатна пробити таку броню. За оцінкою першого командира корабля лейтенанта Уордена: «якщо снаряд вдарить в башту під гострим кутом, то він відскочить від неї, не завдавши ушкоджень». Гармати Дальгрена, якими був озброєний корабель, діяли в дусі морської стратегії того часу: вони призначалися не для пробивання броні противника, а для розбиття листів броні або спроби зірвати їх кріплення. Однак після розриву однієї з подібних гармат на випробуваннях було суттєво зменшено порохові заряди. У 1906 році в інтерв'ю з останнім з живих офіцерів «Монітора», капітаном Луїсом Н. Стоддером (англ. Louis N.Stodder), прозвучало твердження:
 | Ми мали наказ використовувати лише 15-фунтові заряди чорного пороху - при вазі ядра 165 фунтів. Зараз в гарматах такого ж калібру використовують заряди вагою від 250 до 500 фунтів пороху. Ефект же нашої стрільби можна порівняти з киданням великого каучукового м'яча - настільки мала була пробивна здатність наших ядер. |  |
Мала осадка дозволяла кораблю діяти на річках і мілинах берегової лінії.
Всього в конструкції корабля було використано 47 унікальних винаходів, які були захищені патентами.
Недоліки
Як корабель оригінальної конструкції, який створювали поспіхом, «Монітор» мав багато недоліків.
Проблеми були з двигуном потужністю 3 к.с., який дозволяв розвивати швидкість всього 9 вузлів. Однак навіть така швидкість часто була недосяжна: наднизькі борти не тільки знижували видимість корабля для супротивника, але і сильно погіршували його маневреність, до того ж при найменшому хвилюванні на морі хвилі просто перекочувалися через борти. У своєму першому переході корабель потрапив у шторм на морі, який був всього 2-3 бали, але і цього виявилося достатньо, щоб корабель дістався до цілі тільки дивом. Хвилі перекочувалися через борти, негерметичні люки пропускали воду всередину. Низькі труби були повалені хвилею, і вода загасила топки котлів. Трюми наповнилися отруйним димом, машини зупинилися, що не дозволило використати парові помпи, і корабель повільно тонув. Тільки поліпшення погоди дозволило знову розпалити топки, відкачати воду і продовжити шлях.
Свої недоліки мала і новітня система застосування пари для обертання башти. За свідченням заступника командира корабля лейтенанта Гріна башта оберталася то туго, то легко та швидко: «Важко було починати обертання, а якщо воно вже почалося, зупинити його».
Багато недоліків корабля можна було б виправити, але завершилося будівництво «Віргінії», тому виникла потреба негайного введення «Монітора» в стрій.
Битва на рейді Гемптон-Роудс
В ході бою панцерника конфедератів «Віргінія» проти блокадної ескадри федералів 8 березня 1862 року повною мірою проявилися переваги нового типу суден. «Віргінія», не зазнавши ніяких відчутних втрат, знищила два потужних корабля противника («Камберленд» і «Конгрес») і важко пошкодила третій. Останнім засобом здатним чинити опір «Віргінії» виявися «Монітор» який прибув надвечір.
Командував «Монітором» лейтенант Джон Л. Ворден (John L. Worden). Його заступником був лейтенант Семюель Дана Ґрін (Samuel Dana Greene), який під час бою перебував у башті. Третім за старшинством був лейтенант Елбан К. Стімерс (Alban C.Stimers), який служив на «Меррімаці» до його захоплення.
Однак у Вашингтоні вирішили інакше. Дізнавшись про трагічні обставини бою 8 березня і побоюючись, що «Віргінія» підніметься вгору по Потомаку і атакує Білий дім і Капітолій, командування флотом віддало наказ «Монітору» терміново вирушити до Вашингтона. Проте Ворден, розуміючи, що метою конфедератів є прорив блокади, а не атака столиці, або просто не бажаючи вирушати у другий довгий перехід, який міг виявитися згубним для судна, наказ проігнорував. За іншою версією, наказ не був переданий Вордену виконуючим обов'язки командира ескадри капітаном Марстоном.
9 березня «Віргінія», вийшовши в море для знищення «Міннесоти», зіткнулася з «Монітором». Форма останнього була настільки незвичайна, що екіпаж жителів півдня прийняв його за бакен, або за пліт, і проігнорував в якості супротивника. Це дозволило Вордену підійти впритул і дати залп. Однак ядра відлітали від броньового захисту корабля конфедератів. Втім, і залп у відповідь «Віргінії» виявився безрезультатним. Після одного з ударів «Віргінії» Ворден виліз з башти і оглянув вибоїну, яку залишив снаряд. Пізніше він написав: «за винятком декількох тріщин, корпус не був пошкоджений».
Кораблі супроводу «Віргінії», вирішили не ризикувати і повернулися до Норфолку.
Після кількох безрезультатних залпів жителі півдня спробували вразити супротивника у бійниці гармат, але на «Моніторі», користуючись паровим приводом повороту башти, розгортали її після кожного пострілу, а не використовували наявні важкі залізні плити, призначені для її захисту, які, проте, сильно уповільнювали темп стрільби і вимотували матросів.
Однак вийшов з ладу переговорний пристрій між баштою і рубкою, і накази передавалися через матросів, які бігали по відкритій палубі. За іронією долі обидва матроса (Кілер і Тофф) до служби на «Моніторі» були людьми сухопутними, і тому інформація яку вони доставляли спотворювалася. Орієнтація ж самої гарматної башти була вкрай ускладнена: спеціальні мітки, які дозволяли розрізняти лівий і правий борт, незабаром були затерті, і Гріну часто доводилося вести стрілбу, покладаючись лише на власну інтуїцію.
Переконавшись, що «Монітор» також здатний заподіяти шкоду противнику, лейтенант Ворден намагався таранити «Віргінію» з боку гвинта. Однак «Віргінія» краще слухалася керма і зуміла уникнути зіткнення. Тим не менш, залп «Монітора» з мінімальної відстані пробив-таки броню «Віргінії», але дерев'яна підкладка виявилася неушкодженою, і течія не утворилася. У свою чергу, капітан «Віргінії» Джонс також намагався таранити противника. Однак спеціально пристосованого тарана, встановленого на «Віргінії», корабель втратив ще в попередній день при зіткненні з «Камберлендом». Намагання підім'яти днищем низько розташований над водою борт «Монітора» теж виявилися безрезультатними: удар припав побіжно.
У башті «Монітора» скінчилися ядра, а для їх додаткового завантаження потрібно було розгорнути башту по носу корабля. Помилково прийнявши бездіяльність противника за поломку, «Віргінія» знову спробувала добити «Міннесоту», яка стояла на мілині, проте незабаром «Монітор» повернувся до бою.
До кінця третьої години бою навідники «Віргінії» змінили тактику і стали цілити в командирську рубку. В результаті одного з розривів снарядів постраждав капітан «Монітора» Ворден: осколками і окалиною зі внутрішньої сторони бронелиста йому вибило одне око і пошкодило друге. Командування прийняв на себе лейтенант Ґрін, який вирішив іти під прикриття своїх батарей: наступав відплив, і навіть корабель з настільки малою осадкою ризикував опинитися на мілині під вогнем берегових батарей противника, що призвело б до його втрати. Крім того, команда, яка не спала з моменту виходу корабля з Нью-Йорка, втомилася як фізично, так і психологічно. Ґрін писав:
«Мої люди, та й я сам, були зовсім чорні від диму і пороху. Вся моя білизна була абсолютно чорною... Я залишався на ногах так довго і був у такому схвильованому стані, що моя нервова система абсолютно вимоталася. Нерви і м'язи різко скорочувалися, немов по ним постійно пробігав електричний розряд... Я ліг і спробував заснути — з тим же успіхом я міг спробувати злетіти».
Проте численні спостерігачі на березі вважали інакше: помічник військового міністра Фокс був обурений відходом «Монітора» і пізніше вимагав усунення Ґріна від командування. Деякі газети (як Півночі, так і Півдня) прямо звинувачували екіпаж «Монітора» в боягузтві.
Командування «Віргінії» було здивоване відходом «Монітора» (він здавався противнику неушкодженим) і деякий час чекало його повернення на рейді. Однак «Віргінія» виявилася не в змозі битися: корпус корабля ослаб від постійних ударів, почалася течія у дерев'яній основі судна, а відплив загрожував судну, яке набрало води, сісти на мілину. Корабель повернувся до Норфолку для ремонту.
Вкрай малопотужна важка промисловість півдня, яка приклала нелюдські зусилля для створення «Віргінії» (на переплавку пускали навіть металеві огорожі приватних будинків у містах), не зуміла відновити судно.
Таким чином, незважаючи на те, що поле бою залишилося за «Віргінією», ціль останньої (прорив блокади) виявилася нездійсненою, а ціль «Монітора» (не допустити деблокади) виявилася успішно виконаною.
Монітор (клас кораблів)
Свідком битви став французький корабель «Гассанді» (фр. Gassendi). Його командир згодом в Європі описав побачене ним.
Незабаром після битви, яка наочно продемонструвала можливості бронезахисту, в усьому світі з'явилися кораблі аналогічного класу: у США створювалися як однобаштові, так і двобаштові монітори. Їх морехідні якості були істотно поліпшені і дозволяли кораблям виходити в море.
Монітори власного будівництва входили до складу флотів Великої Британії, Росії, Швеції, Норвегії, Данії і Перу. Цікаво, що перший монітор шведського флоту, спущений на воду через три місяці після битви у Гемптон-Роудс, був названий на честь Джона Ерікссона.
Загибель
29 грудня 1862 року «Монітор» після ремонту прямував на буксирі на тросі до Гемптон-Роудс. Проте в районі 11 години вечора сталося те, чого побоювалася команда ще під час першого походу: хвилі затопили корабель, і він стрімко затонув. Разом з кораблем загинуло 4 офицери і 12 матросів (49 осіб було врятовано).
Місце загибелі
У 1973 році місце загибелі «Монітора», виявлено в 16 милях на південний схід від мису Гаттерас в Північній Кароліні, було оголошено першим національним морським святилищем. Через бурхливі течії і мінливу погоду цей район часто називають Кладовищем Атлантики.
У 1998 році з дна моря було піднято гвинт корабля. 16 липня 2001 була піднята 30-тонна силова установка. А в 2002 році після 41 дня роботи з дна моря була піднята башта корабля. Під час підйому були знайдені останки двох моряків, які очікують своєї ідентифікації.
Зараз місце загибелі корабля перебуває під охороною Національного агентства океанології і атмосфери. Численні частини корабля, підняті з дна, знаходяться в Морському музеї у Віргінії.
У 1986 році місце загибелі «Монітора» було оголошено національним історичним пам'ятником.
«Монітор» в мистецтві
- Історія «Монітора» досить детально описана в фантастичному історичному романі відомого фантаста Гаррі Гаррісона «Кільця анаконди».
- Будівництво кораблів і фінальна битва між «Віргінією» і «Монітором» відтворені режисером Делбертом Манном в художньому фільмі 1991 року «Панцерники».
- USS Monitor — пісня шведським метал-групи Civil War.
Примітки
- Ironclads (англ.)
Посилання
- Хэмптонский рейд: «Віргінія» проти «Монітора» (8-9 березня 1862 р.) [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Jack Greene,Alessandro Massignani Перші броненосці. [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.] Глава друга [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Маль К. М. Громадянська війна в США 1861-1865. [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.] — М.: ACT; Мн.: Харвест, 2002. [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Monitor angl Monitor sposterigach pershij pancernik VMS SShA Znamenitij za svoyeyu uchastyu v pershij v istoriyi morskij bitvi pancernikiv na rejdi Gempton Rouds 9 bereznya 1862 roku v hodi Gromadyanskoyi vijni v SShA de vin protistoyav pancerniku konfederativ Virdzhiniya USS Monitor Pancernik Monitor u moriIstoriyaSShANazva USS MonitorBudivnik Nyu jorkska sudnoverfZakladenij 4 zhovtnya 1861 rokuSpusk na vodu 30 sichnya 1862 rokuOtrimanij 25 lyutogo 1862 rokuPotoplenij 29 grudnya 1862 rokuDolya Zatonuv pid chas shtormuStatus Ulamki bulo znajdeno 27 veresnya 1973 chastkovo pidnyati Osnovni harakteristikiKlas i tip Pancernik MonitorVodotonnazhnist 987 tDovzhina 52 mShirina 12 5 mOsadka 3 2 mDviguni 320 k s 240 kVt 2 Gorizontalni vodotrubni kotli Shvidkist 6 vuzlivEkipazh 49 oficeriv i matrosivOzbroyennya 2 11 dyujmovi 280 mm gladkostvolni garmati DalgrenaBronyuvannya Bashta 8 dm 203 mm Vaterliniya 3 5 dm 76 127 mm Paluba 1 dm 25 mm Rubka 9 dm 229 mm Korabel vidznachivsya znachnoyu kilkistyu peredovih rishen napriklad bashtovim komponuvannyam garmat Nazva korablya stala zagalnoyu nazvoyu novogo klasu korabliv monitoriv Istoriya poyaviU 1859 roci u Franciyi buv zakladenij La Gloire La Gluar Slava pershij z absolyutno novogo tipu suden korabel z broneyu zi stalevih plit U sviti dana podiya ne zalishilasya nepomichenoyu i nezabarom u Velikij Britaniyi buli zakladeni analogichni sudna sho otrimali nazvu pancerniki Z cogo momentu priroda morskih bitv rizko zminilasya V hodi Gromadyanskoyi vijni v ruki Konfederaciyi potrapiv korpus korablya Merrimak yakij federali ne vstigli povnistyu znishiti pri vidstupi z bazi VMS v Gosporti Nezabarom rozvidci zhiteliv pivnochi stalo vidomo sho Merrimak yakij vidnovlyuvali pid im yam Virginiya planuyetsya vidtvoriti v novij yakosti u viglyadi pancernika priznachenogo dlya prorivu morskoyi blokadi portiv Konfederaciyi Ne chekayuchi zakinchennya restavraciyi Virginiyi federalna vlada virishila stvoriti korabel zdatnij uspishno protistoyati nadiyi Pivdnya yakoyu b vona ne bula Shvedskij emigrant Dzhon Eriksson yakij vzhe zarekomenduvav sebe ryadom tehnichnih novinok zaproponuvav stvoriti principovo novij korabel yakij ne mav analogiv u sviti Bilsh togo vin zayaviv sho pobuduye jogo vsogo za tri misyaci Zaproponovanij nim proekt viyavivsya nastilki perekonlivim sho prezident Linkoln u vlastivij jomu maneri skazav Ya vidchuvayu te same sho vidchuvaye divchina yaka pershij raz nadyagaye panchohu v comu shos ye Komisiya zatverdila proekt I Eriksson zumiv pobuduvati absolyutno nove sudno vsogo za 100 dniv Slovo Monitor amerikanizovanoyu anglijskoyu sered inshih maye i znachennya nastavnik abo mentor Malosya na uvazi sho korabel z takim im yam dast urok konfederatam KonstrukciyaStatuya Dzhona Erikscona z modellyu Monitora v rukah Ves korpus korablya buv vikonanij z zaliza Visota bortiv stanovila vsogo 60 sm Bronya vkrivala ne tilki borti ale i palubu Paluba bula absolyutno porozhnoyu za vinyatkom dobre bronovanoyi rulovoyi rubki i garmatnoyi bashti Blizhche do kormi znahodilisya dvi dimovi trubi yaki potribno bulo demontuvati pered pochatkom boyu Shema korablya Obertova vazhkobronovana garmatna bashta bula ozbroyena dvoma 11 dyujmovimi 279 mm gladkostvolnimi garmatami Dalgrena Garmati zaryadzhalisya z dula i visuvalisya v porti pislya perezaryadki na talyah Bashta Monitora bronyuvalasya bagatosharovoyu broneyu tovshinoyu do 8 dyujmiv Na moment spusku zhodna korabelna garmata flotu konfederativ ne bula zdatna probiti taku bronyu Za ocinkoyu pershogo komandira korablya lejtenanta Uordena yaksho snaryad vdarit v bashtu pid gostrim kutom to vin vidskochit vid neyi ne zavdavshi ushkodzhen Garmati Dalgrena yakimi buv ozbroyenij korabel diyali v dusi morskoyi strategiyi togo chasu voni priznachalisya ne dlya probivannya broni protivnika a dlya rozbittya listiv broni abo sprobi zirvati yih kriplennya Odnak pislya rozrivu odniyeyi z podibnih garmat na viprobuvannyah bulo suttyevo zmensheno porohovi zaryadi U 1906 roci v interv yu z ostannim z zhivih oficeriv Monitora kapitanom Luyisom N Stodderom angl Louis N Stodder prozvuchalo tverdzhennya Mi mali nakaz vikoristovuvati lishe 15 funtovi zaryadi chornogo porohu pri vazi yadra 165 funtiv Zaraz v garmatah takogo zh kalibru vikoristovuyut zaryadi vagoyu vid 250 do 500 funtiv porohu Efekt zhe nashoyi strilbi mozhna porivnyati z kidannyam velikogo kauchukovogo m yacha nastilki mala bula probivna zdatnist nashih yader Mala osadka dozvolyala korablyu diyati na richkah i milinah beregovoyi liniyi Vsogo v konstrukciyi korablya bulo vikoristano 47 unikalnih vinahodiv yaki buli zahisheni patentami NedolikiYak korabel originalnoyi konstrukciyi yakij stvoryuvali pospihom Monitor mav bagato nedolikiv Problemi buli z dvigunom potuzhnistyu 3 k s yakij dozvolyav rozvivati shvidkist vsogo 9 vuzliv Odnak navit taka shvidkist chasto bula nedosyazhna nadnizki borti ne tilki znizhuvali vidimist korablya dlya suprotivnika ale i silno pogirshuvali jogo manevrenist do togo zh pri najmenshomu hvilyuvanni na mori hvili prosto perekochuvalisya cherez borti U svoyemu pershomu perehodi korabel potrapiv u shtorm na mori yakij buv vsogo 2 3 bali ale i cogo viyavilosya dostatno shob korabel distavsya do cili tilki divom Hvili perekochuvalisya cherez borti negermetichni lyuki propuskali vodu vseredinu Nizki trubi buli povaleni hvileyu i voda zagasila topki kotliv Tryumi napovnilisya otrujnim dimom mashini zupinilisya sho ne dozvolilo vikoristati parovi pompi i korabel povilno tonuv Tilki polipshennya pogodi dozvolilo znovu rozpaliti topki vidkachati vodu i prodovzhiti shlyah Svoyi nedoliki mala i novitnya sistema zastosuvannya pari dlya obertannya bashti Za svidchennyam zastupnika komandira korablya lejtenanta Grina bashta obertalasya to tugo to legko ta shvidko Vazhko bulo pochinati obertannya a yaksho vono vzhe pochalosya zupiniti jogo Bagato nedolikiv korablya mozhna bulo b vipraviti ale zavershilosya budivnictvo Virginiyi tomu vinikla potreba negajnogo vvedennya Monitora v strij Bitva na rejdi Gempton RoudsDokladnishe Bitva na rejdi Gempton Rouds Malyunok iz zobrazhennyam bitvi mizh Monitorom i Virginiyeyu Bashta pislya boyu Vid speredu Vid na bashtu zzadu V hodi boyu pancernika konfederativ Virginiya proti blokadnoyi eskadri federaliv 8 bereznya 1862 roku povnoyu miroyu proyavilisya perevagi novogo tipu suden Virginiya ne zaznavshi niyakih vidchutnih vtrat znishila dva potuzhnih korablya protivnika Kamberlend i Kongres i vazhko poshkodila tretij Ostannim zasobom zdatnim chiniti opir Virginiyi viyavisya Monitor yakij pribuv nadvechir Komanduvav Monitorom lejtenant Dzhon L Vorden John L Worden Jogo zastupnikom buv lejtenant Semyuel Dana Grin Samuel Dana Greene yakij pid chas boyu perebuvav u bashti Tretim za starshinstvom buv lejtenant Elban K Stimers Alban C Stimers yakij sluzhiv na Merrimaci do jogo zahoplennya Odnak u Vashingtoni virishili inakshe Diznavshis pro tragichni obstavini boyu 8 bereznya i poboyuyuchis sho Virginiya pidnimetsya vgoru po Potomaku i atakuye Bilij dim i Kapitolij komanduvannya flotom viddalo nakaz Monitoru terminovo virushiti do Vashingtona Prote Vorden rozumiyuchi sho metoyu konfederativ ye proriv blokadi a ne ataka stolici abo prosto ne bazhayuchi virushati u drugij dovgij perehid yakij mig viyavitisya zgubnim dlya sudna nakaz proignoruvav Za inshoyu versiyeyu nakaz ne buv peredanij Vordenu vikonuyuchim obov yazki komandira eskadri kapitanom Marstonom 9 bereznya Virginiya vijshovshi v more dlya znishennya Minnesoti zitknulasya z Monitorom Forma ostannogo bula nastilki nezvichajna sho ekipazh zhiteliv pivdnya prijnyav jogo za baken abo za plit i proignoruvav v yakosti suprotivnika Ce dozvolilo Vordenu pidijti vpritul i dati zalp Odnak yadra vidlitali vid bronovogo zahistu korablya konfederativ Vtim i zalp u vidpovid Virginiyi viyavivsya bezrezultatnim Pislya odnogo z udariv Virginiyi Vorden viliz z bashti i oglyanuv viboyinu yaku zalishiv snaryad Piznishe vin napisav za vinyatkom dekilkoh trishin korpus ne buv poshkodzhenij Korabli suprovodu Virginiyi virishili ne rizikuvati i povernulisya do Norfolku Pislya kilkoh bezrezultatnih zalpiv zhiteli pivdnya sprobuvali vraziti suprotivnika u bijnici garmat ale na Monitori koristuyuchis parovim privodom povorotu bashti rozgortali yiyi pislya kozhnogo postrilu a ne vikoristovuvali nayavni vazhki zalizni pliti priznacheni dlya yiyi zahistu yaki prote silno upovilnyuvali temp strilbi i vimotuvali matrosiv Odnak vijshov z ladu peregovornij pristrij mizh bashtoyu i rubkoyu i nakazi peredavalisya cherez matrosiv yaki bigali po vidkritij palubi Za ironiyeyu doli obidva matrosa Kiler i Toff do sluzhbi na Monitori buli lyudmi suhoputnimi i tomu informaciya yaku voni dostavlyali spotvoryuvalasya Oriyentaciya zh samoyi garmatnoyi bashti bula vkraj uskladnena specialni mitki yaki dozvolyali rozriznyati livij i pravij bort nezabarom buli zaterti i Grinu chasto dovodilosya vesti strilbu pokladayuchis lishe na vlasnu intuyiciyu Perekonavshis sho Monitor takozh zdatnij zapodiyati shkodu protivniku lejtenant Vorden namagavsya taraniti Virginiyu z boku gvinta Odnak Virginiya krashe sluhalasya kerma i zumila uniknuti zitknennya Tim ne mensh zalp Monitora z minimalnoyi vidstani probiv taki bronyu Virginiyi ale derev yana pidkladka viyavilasya neushkodzhenoyu i techiya ne utvorilasya U svoyu chergu kapitan Virginiyi Dzhons takozh namagavsya taraniti protivnika Odnak specialno pristosovanogo tarana vstanovlenogo na Virginiyi korabel vtrativ she v poperednij den pri zitknenni z Kamberlendom Namagannya pidim yati dnishem nizko roztashovanij nad vodoyu bort Monitora tezh viyavilisya bezrezultatnimi udar pripav pobizhno U bashti Monitora skinchilisya yadra a dlya yih dodatkovogo zavantazhennya potribno bulo rozgornuti bashtu po nosu korablya Pomilkovo prijnyavshi bezdiyalnist protivnika za polomku Virginiya znovu sprobuvala dobiti Minnesotu yaka stoyala na milini prote nezabarom Monitor povernuvsya do boyu Do kincya tretoyi godini boyu navidniki Virginiyi zminili taktiku i stali ciliti v komandirsku rubku V rezultati odnogo z rozriviv snaryadiv postrazhdav kapitan Monitora Vorden oskolkami i okalinoyu zi vnutrishnoyi storoni bronelista jomu vibilo odne oko i poshkodilo druge Komanduvannya prijnyav na sebe lejtenant Grin yakij virishiv iti pid prikrittya svoyih batarej nastupav vidpliv i navit korabel z nastilki maloyu osadkoyu rizikuvav opinitisya na milini pid vognem beregovih batarej protivnika sho prizvelo b do jogo vtrati Krim togo komanda yaka ne spala z momentu vihodu korablya z Nyu Jorka vtomilasya yak fizichno tak i psihologichno Grin pisav Moyi lyudi ta j ya sam buli zovsim chorni vid dimu i porohu Vsya moya bilizna bula absolyutno chornoyu Ya zalishavsya na nogah tak dovgo i buv u takomu shvilovanomu stani sho moya nervova sistema absolyutno vimotalasya Nervi i m yazi rizko skorochuvalisya nemov po nim postijno probigav elektrichnij rozryad Ya lig i sprobuvav zasnuti z tim zhe uspihom ya mig sprobuvati zletiti Prote chislenni sposterigachi na berezi vvazhali inakshe pomichnik vijskovogo ministra Foks buv oburenij vidhodom Monitora i piznishe vimagav usunennya Grina vid komanduvannya Deyaki gazeti yak Pivnochi tak i Pivdnya pryamo zvinuvachuvali ekipazh Monitora v boyaguztvi Komanduvannya Virginiyi bulo zdivovane vidhodom Monitora vin zdavavsya protivniku neushkodzhenim i deyakij chas chekalo jogo povernennya na rejdi Odnak Virginiya viyavilasya ne v zmozi bitisya korpus korablya oslab vid postijnih udariv pochalasya techiya u derev yanij osnovi sudna a vidpliv zagrozhuvav sudnu yake nabralo vodi sisti na milinu Korabel povernuvsya do Norfolku dlya remontu Vkraj malopotuzhna vazhka promislovist pivdnya yaka priklala nelyudski zusillya dlya stvorennya Virginiyi na pereplavku puskali navit metalevi ogorozhi privatnih budinkiv u mistah ne zumila vidnoviti sudno Takim chinom nezvazhayuchi na te sho pole boyu zalishilosya za Virginiyeyu cil ostannoyi proriv blokadi viyavilasya nezdijsnenoyu a cil Monitora ne dopustiti deblokadi viyavilasya uspishno vikonanoyu Monitor klas korabliv Svidkom bitvi stav francuzkij korabel Gassandi fr Gassendi Jogo komandir zgodom v Yevropi opisav pobachene nim Nezabarom pislya bitvi yaka naochno prodemonstruvala mozhlivosti bronezahistu v usomu sviti z yavilisya korabli analogichnogo klasu u SShA stvoryuvalisya yak odnobashtovi tak i dvobashtovi monitori Yih morehidni yakosti buli istotno polipsheni i dozvolyali korablyam vihoditi v more Monitori vlasnogo budivnictva vhodili do skladu flotiv Velikoyi Britaniyi Rosiyi Shveciyi Norvegiyi Daniyi i Peru Cikavo sho pershij monitor shvedskogo flotu spushenij na vodu cherez tri misyaci pislya bitvi u Gempton Rouds buv nazvanij na chest Dzhona Erikssona ZagibelZagibel Monitora 29 grudnya 1862 roku Monitor pislya remontu pryamuvav na buksiri na trosi do Gempton Rouds Prote v rajoni 11 godini vechora stalosya te chogo poboyuvalasya komanda she pid chas pershogo pohodu hvili zatopili korabel i vin strimko zatonuv Razom z korablem zaginulo 4 oficeri i 12 matrosiv 49 osib bulo vryatovano Misce zagibeliKopiya USS Monitor v Morskomu muzeyi U 1973 roci misce zagibeli Monitora viyavleno v 16 milyah na pivdennij shid vid misu Gatteras v Pivnichnij Karolini bulo ogolosheno pershim nacionalnim morskim svyatilishem Cherez burhlivi techiyi i minlivu pogodu cej rajon chasto nazivayut Kladovishem Atlantiki U 1998 roci z dna morya bulo pidnyato gvint korablya 16 lipnya 2001 bula pidnyata 30 tonna silova ustanovka A v 2002 roci pislya 41 dnya roboti z dna morya bula pidnyata bashta korablya Pid chas pidjomu buli znajdeni ostanki dvoh moryakiv yaki ochikuyut svoyeyi identifikaciyi Zaraz misce zagibeli korablya perebuvaye pid ohoronoyu Nacionalnogo agentstva okeanologiyi i atmosferi Chislenni chastini korablya pidnyati z dna znahodyatsya v Morskomu muzeyi u Virginiyi U 1986 roci misce zagibeli Monitora bulo ogolosheno nacionalnim istorichnim pam yatnikom Monitor v mistectviIstoriya Monitora dosit detalno opisana v fantastichnomu istorichnomu romani vidomogo fantasta Garri Garrisona Kilcya anakondi Budivnictvo korabliv i finalna bitva mizh Virginiyeyu i Monitorom vidtvoreni rezhiserom Delbertom Mannom v hudozhnomu filmi 1991 roku Pancerniki USS Monitor pisnya shvedskim metal grupi Civil War PrimitkiIronclads angl PosilannyaHemptonskij rejd Virginiya proti Monitora 8 9 bereznya 1862 r 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine Jack Greene Alessandro Massignani Pershi bronenosci 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine Glava druga 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine Mal K M Gromadyanska vijna v SShA 1861 1865 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine M ACT Mn Harvest 2002 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine