«Віргі́нія», «Вірджи́нія» (англ. Virginia) — перший великий панцерник флоту Конфедеративних Штатів Америки під час Громадянської Війни.
CSS «Віргінія» (малюнок) | |
Історія | |
---|---|
КША | |
Назва: | CSS Virginia |
Закладений: | 1861-1862 |
Прийнятий: | 1862 |
Потоплений: | 1862 |
Доля: | Знищено екіпажем |
Основні характеристики | |
Клас і тип: | панцерник |
Водотоннажність: | 4100 т нормальна |
Довжина: | 83,6 м |
Ширина: | 15,6 м |
Осадка: | 6,4 м |
Двигуни: | дві парові машини прямої дії; 4 котли |
Швидкість: | 5-6 вузлів максимальна (практично, не більше 2-3) |
Екіпаж: | 320 осіб |
Озброєння: | 2 x 178 мм нарізні дульнозарядні гармати Брукса; 2 x 160 мм нарізні дульнозарядні гармати Брукса; 6 x 229 мм гладкоствольні дульнозарядні гармати Дальгрена (трофейні); 2 x 12-фунтові гаубиці; таран |
Бронювання: | Катана залізна броня з залізничних рейок; пояс — 25-76 мм; каземат — 102 мм; палуба — 25 мм; |
«Віргінія» була перебудована із захопленого жителями півдня парового фрегата USS Merrimack. Саме під цією, а не під даною йому жителями півдня, назвою цей панцерник фігурував у перших повідомленнях про сам корабель і у битві за його участі, які виходили від американського федерального уряду і розійшлися по всьому світу. Хоча згодом і стала відома справжня назва корабля, дана йому після перебудови, у багатьох джерелах (як американських, так і, наприклад, радянських) він фігурував саме під початковим позначенням — як «Меррімак».
Корабель брав участь у знаменитій битві на Гемптонському рейді, в ході якого завдав тяжкої шкоди дерев'яним кораблям жителів півночі, але був зупинений американським баштовим панцерником USS Monitor. Після безрезультатного бою обидва панцерника розійшлися, не зумівши нанести один одному значного збитку. Після цього «Віргінія» брала участь ще в декількох незначних операціях, але більше не зустрічалася з супротивником. У травні 1862 року, після того, як жителі півдня були змушені залишити Норфолк, «Віргінія» була знищена через неможливість евакуації.
Історія
На самому початку Громадянської Війни в США, військами конфедератів була захоплена одна з основних баз американського військового флоту — Норфолк в штаті Віргінія. Не маючи можливості утримувати базу на ворожій території, і не бажаючи, щоб вона потрапила до рук заколотників-«діксі», комендант бази віддав наказ спалити кораблі, які стояли в резерві на верфі. Серед приречених на знищення бойових кораблів, найціннішим був великий гвинтовий фрегат USS «Merrimack», новітньої будови. Намагаючись врятувати корабель і вивести його з Норфолка, механіки фрегата зуміли запустити двигуни, але віргінські «діксі» блокували фарватер затопленими баржами. Не маючи можливості врятувати «Меррімак», екіпаж вирішив його знищити. 20 квітня «Меррімак» був підпалений командою і вигорів до ватерлінії; кістяк фрегата пізніше був затоплений.
Захопивши Норфолк, конфедерати негайно зайнялися розчищенням бази і верфі. Кістяк «Меррімака» був піднятий 30 травня, і поміщений в єдиний вцілілий сухий док. Огляд корпусу показав, що хоча вище ватерлінії фрегат вигорів повністю, його підводний корпус був все ще в доброму стані, а машина справна.
Жителі півдня, які не мали на початку конфлікту власного флоту, дуже скоро почали відчувати на собі дію переваги північан на морі. Через те, що Південь був повністю аграрною країною, Конфедерація майже не мала власної промисловості; щоб постачати озброєння і боєприпаси до своєї армії, вона була змушена завозити їх через кордон. Флот федералів, блокував основні порти Півдня, що серйозним чином ускладнило становище жителів півдня — тепер зброю і боєприпаси доводилося провозити через блокаду контрабандою, у невеликих кількостях і за дуже високими цінами. Все це серйозним чином позначалося на становищі Конфедерації.
Конфедерати розуміли, що не маючи адекватної промисловості і майже не маючи навчених моряків, вони не зможуть ніколи змагатися з федералами у кількості кораблів. Їх єдиним шансом було спробувати перевершити жителів півночі, будуючи кораблі якісно нового (на той момент) типу — панцерники. У цьому плані, захоплений «Меррімак» був надзвичайно цінний для жителів півдня, так як його справна машина і цілий підводний корпус дозволяли швидко перебудувати його в панцерний корабель. Конфедерати сподівалися, що за допомогою панцерників вони зможуть розгромити дерев'яні кораблі північан, і прорвати блокаду своїх портів.
11 липня 1861 року Стівен Меллорі, конфедеративний секретар з військово-морських справ, розпорядився відновити «Меррімак» як панцерник. Два проекти перебудови корабля були підготовлені лейтенантом Джоном Мерсером Бруксом і лейтенантом Джоном Л. Портером; у результаті був обраний проект Брукса, але основні креслярські роботи виконав більш досвідчений в інженерних справах Портер. Роботи на «Меррімаці» — перейменованому на честь штату у «Віргінію» — почалися влітку 1861 року.
Конструкція
У ході робіт, обгорілі залишки надводного борту колишнього «Меррімака» були зрізані до рівня нижче ватерлінії; таким чином, весь основний корпус корабля знаходився під водою. На головній палубі «Віргінії» був надбудований великий чотирикутний каземат з закругленими краями, в якому повинні були стояти гармати. Корма була перероблена, щоб краще захищати від навісного вогню єдиний гвинт; для поліпшення мореплавства, в носовій частині «Віргінії» встановили V-подібний фальшборт.
При нормальному завантаженні, весь основний корпус панцерника ховався під водою. Над поверхнею виступали тільки масивний каземат і фальшборт в носовій частині. Єдина труба «Віргінії» розташовувалася в центрі каземату. Конічної форми рубка рульового була змонтована в передній частині даху каземату і була, фактично, продовженням його стінок.
Повна водотоннажність «Віргінії» склала 4000 тонн, що майже на 800 тонн перевищувало водотоннажність колишнього «Меррімака». Довжина її становила 83,8 метра, ширина — 15,6 метрів, осадка — 6,4 метра.
Озброєння
Все артилерійське озброєння «Віргінії» розташовувалося в захищеному бронею казематі на палубі. У кожній закругленій частині каземату було прорізано по три гарматних порти — один прямо по центральній лінії корабля, і по одному з кожного борту, які були спрямовані в сторони під кутом у 45 градусів від центральної лінії. Ці порти передбачалося закривати зовнішніми поворотними віконницями. У бічних стінках каземату було прорізано по чотири гарматних порти з кожного борту. Але до моменту введення корабля до складу флоту, віконниці для них встановити не встигли.
У носовому і кормовому краях каземату, на поворотних установках, було встановлено по одній 178-міліметровій нарізній дульнозарядній гарматі Брукса на центральному штирі. Ці гармати були виготовлені на підставі захоплених заготовок для гладкоствольних гармат Дальгрена; завершені конфедератами як нарізні гармати, вони стріляли 47-кілограмовими снарядами. Завдяки поворотній установці, кожна з цих гармат могла використовувати всі три порти зі свого краю каземату.
Бортовий залп «Віргінії» складався з двох менших 163-міліметрових нарізних гармат Брукса, і чотирьох трофейних 229-міліметрових гладкоствольних гармат Дальгрена. Останні були менш точні і далекобійні ніж нарізні гармати, але зате були більш надійні і прості в експлуатації. Додатково, на даху каземату «Віргінії» стояли дві легкі 12-фунтові гармати, призначені для стрільби картеччю по палубах ворожих кораблів.
Інженери конфедератів знали, що федерали дадуть відповідь на «Віргінію» своїми власними панцерниками і розуміли необхідність пристосувати корабель для боротьби з ними. Так як артилерійське озброєння «Віргінії» не змогло б завдати істотної шкоди аналогічно захищеному панцернику (враховуючи, що «Віргінію» проектували протистояти саме такий артилерії), а отримати більш важкі гармати було в той час неможливо, було вирішено оснастити «Віргінію» тараном. Таран являв собою масивний стрижень, відлитий з чавуну, і вставлений у форштевень «Віргінії»; оскільки значно перебудовувати форштевень південці побоювалися, таран був закріплений слабо і міг легко відвалитися.
Броньовий захист
Броньовий захист «Віргінії» було виготовлено з прокатаних залізничних рейок. Оскільки більша частина корпусу корабля перебувала під водою, найбільш захищеним елементом конструкції був каземат. Побудований з дуба і сосни, каземат мав товщину стінок 610 міліметрів; зовні, він був обшитий двома шарами кованих залізних плит, товщиною 51 міліметр кожна. Загальна товщина броньового захисту, таким чином, становила 102 міліметри, але на практиці, опірність двох шарів плит була нижче, ніж у суцільної плити рівної товщини. Щоб поліпшити стійкість каземату проти снарядів, конфедерати розташували його стінки під кутом у 36 градусів від горизонталі.
Поза казематом, дерев'яна палуба «Віргінії» була захищена двома шарами 51 міліметрових залізних плит, загальною товщиною в 102 міліметри. Оскільки борти корабля постійно перебували під водою, вони піддавалися значно меншій загрозі, і були обшиті єдиним шаром плит 51 міліметрової товщини. Броньова рубка була захищена так само, як і каземат.
В цілому, захист «Віргінії» відповідав вимогам часу. Найбільш поширені в той період 200-мм і 229-мм морські гладкоствольні гармати не могли пробити її навіть з невеликої відстані. Однак, до того моменту, коли «Віргінія» вступила в лад, на озброєння флоту федералів почали надходити нові 280-мм і 380-мм гармати Дальгрена і Родмана, які вважалися достатньо сильними, щоб пробити її броню.
Силова установка
Силова установка «Віргінії» залишилася такою ж, як і на колишньому «Меррімаці»; дві горизонтальні зворотно-поступальні парові машини працювали на єдиний дволопатевий гвинт. Повна потужність силової установки становила 1200 кінських сил.
Головною проблемою силової установки «Віргінії» була її сильна зношеність. «Меррімак» перед спаленням був поміщений на верф як раз для заміни зношеного двигуна, але почати не встигли. Слабка промисловість конфедератів не могла замінити двигуни, і в результаті, силова установка «Віргінії» працювала дуже ненадійно, втрачала потужність і не могла рухати перевантажений корпус корабля. Швидкість «Віргінії» не перевищувала 5-6 вузлів (менше половини від максимальної швидкості «Меррімака») навіть в ідеальних умовах. На практиці ж, швидкість конфедеративного панцерника рідко коли перевищувала 2-3 вузли.
Іншою проблемою була погана маневреність «Віргінії». Корпус, який майже повністю перебував під водою, створював сильний опір при маневрі, а збільшена водотоннажність тільки посилила проблему. Радіус повороту «Віргінії» становив понад 1,6 кілометра, а на повний розворот панцерник витрачав майже 45 хвилин.
Служба
Битва на Гемптонському Рейді
8 березня, «Віргінія» в компанії двох невеликих канонерок вийшла з Норфолку, і атакувала федеральні блокадні сили на Гемптон-Роудс. Федеральний флот, який складався виключно з дерев'яних вітрильних і гвинтових кораблів, виявився не здатний що-небудь протиставити панцернику; залпи гармат федералів просто відскакували від броні. На початку бою, «Віргінія» таранила і потопив великий вітрильний шлюп USS «Камберленд»; корабель, який потопав, боровся до останнього, але не зміг перемогти броньованого противника. Однак, потоплення «Камберленда» не пройшло для «Віргінії» безслідно: при ударі, її слабо закріплений таран відламався, а артилерійський вогонь сильно пошкодив трубу панцерника, знизивши його і без того невеликий хід.
Після цього, «Віргінія» попрямувала до великого вітрильного шлюпу USS «Конгрес». Ухиляючись від тарану (який вже відломився, але федерали про це не знали), капітан «Конгресу» поставив корабель на мілину. Користуючись нерухомістю свого опонента, «Віргінія» зайняла позицію прямо по кормі «Конгресу» і почала його розстрілювати бортовими залпами, в той час як жителі півдня могли відповідати їй тільки нечисленними кормовими гарматами.
Після години нерівного бою, кормові гармати «Конгресу» були розбиті, і він, не маючи більше можливості чинити опір, був змушений здатися. Гірше того, гвинтові фрегати «Роанок» і «Міннесота», які йшли на допомогу жителям півночі наскочили на мілину і опинилися в безпорадному становищі. Покінчивши з «Конгресом», «Віргінія» збиралася атакувати «Міннесоту», але через початок відпливу і настання сутінків, конфедерати не зважилися ризикувати броненосцем на мілководдях Гемптон-Роудс і відступили, збираючись продовжити битву на наступний день.
9 березня, «Віргінія» повернулася на Гемптон-Роудс, маючи намір покінчити з «Міннесотою». Однак, її очікував гідний супротивник — федеральний панцерник USS «Монітор», баштовий корабель з низьким бортом, спроектований Джоном Ерікссоном. Між панцерниками відбулася перша в історії дуель; при цьому, артилерія обох кораблів виявилася нездатна нанести збитки опоненту.
В ході цієї дуелі, виявилися головні недоліки «Віргінії»; її низька швидкість і неповороткість. Маленький маневрений «Монітор» мав перевагу над своїм незграбним опонентом, легко ухиляючись від спроб тарану з боку «Віргінії». В кінцевому підсумку, правда, конфедератам посміхнулася невелика удача — снаряд, який потрапив в рубку «Монітора», поранив його капітана через оглядові щілини, і через це виникло замішання, федеральний панцерник тимчасово відступив. «Віргінія», втім, не стала чекати його повернення і відступила; боєприпаси у конфедератів закінчувалися, зношена силова установка працювала все гірше і в корпусі розкрилися нашвидкуруч закладені течі, тому продовження битви було не в їх інтересах.
Подальші операції
Відремонтована у Норфолку, «Віргінія» приготувалася до нових дій. На початку квітня, вона в супроводі кількох дерев'яних канонерських човнів знову вийшла на Гемптон-Роудс, в надії дати жителям півночі ще один бій. Її колишній опонент — USS «Монітор» — як і раніше знаходився в Гемптон-Роудс. 11 квітня, «Віргінія» підійшла до форту Монро, викликаючи «Монітор» на бій; її гармати були тепер споряджені бронебійними снарядами і жителі півдня розраховували, що зможуть добитися успіху.
Однак, бій як такий не відбувся. «Віргінія» випустила кілька снарядів з дуже великої дистанції (безрезультатно), «Монітор» відповів вогнем, але не став залишати свою захищену позицію. Федерали не хотіли ризикувати без зайвої необхідності; вони розуміли, що «Монітор» є їх єдиною противагою «Віргінії», і якщо він буде виведений з ладу, конфедеративний панцерник легко переможе дерев'яні кораблі. У свою чергу, жителі півдня також не відважились атакувати федеральні кораблі, захищені потужними батареями форту Монро, і відступили.
Надалі, положення на Гемптонському Рейді залишалося в нестійкій рівновазі. Кожна із сторін не хотіла ризикувати своїм єдиним панцерником без потреби, і намагалася заманити ворога в пастку, щоб дати йому бій на сприятливих для себе умовах. В результаті, «Віргінії» так і не вдалося взяти участь у бойових діях; в тих ситуаціях, коли вона була готова дати бій, федерали уникали бою, а в тих ситуаціях, коли жителі півночі були готові дати бій, уникали бою конфедерати.
Наприкінці квітня, федеральний флот на Гемптон-Роудс був посилений новим панцерним корветом USS Galena, і панцерним куттером митної служби «Нагатук». Баланс сил остаточно змінився на користь федералів; маючи проти себе трьох панцерних супротивників, «Віргінія» більше не ризикувала виходити з гавані. Останньою незначною дією, в якій брала участь «Віргінія», був вихід у море 8 травня 1862 року, коли федеральна ескадра у складі «Монітора» і чотирьох інших кораблів обстріляла берегові батареї конфедератів на вході в річку Джеймс. Побачивши «Віргінію», федерали почали повільно відступати, сподіваючись виманити її на відкриту воду, але цього разу «Віргінія» відмовилася прийняти бій, і давши попереджувальний залп, відступила.
Знищення
10 травня 1862 року, війська жителів півночі взяли Норфолк. З падінням міста, «Віргінія» опинилася без своєї єдиної бази. Осадка панцерника не дозволяла йому піднятися вище по річці Джеймс, до території, яку все ще контролювали конфедерати. Перехід морем в інший порт також був неможливий; навіть якщо б «Віргінії» вдалося якимось чином прорватися повз три панцерні і безлічі дерев'яних кораблів ескадри федералів, вона не мала навіть мінімально необхідної здатності до морських переходів, і пішла б на дно при будь-якому хвилюванні.
Намагаючись врятувати найсильніший корабель Конфедерації, екіпаж «Віргінії» зробив відчайдушну спробу розвантажити панцерник, щоб він зміг піднятися по річці Джеймс. З «Віргінії» зняли все озброєння, боєприпаси і вугілля, частково демонтували броню; однак, осадка панцерника лишалася надто великою. Не маючи іншого виходу, екіпаж вирішив спалити «Віргінію»; ця задача була покладена на лейтенанта Джонса, останню людину, яка покинула броненосець. 11 травня, біля острова Крані, пожежа дістався до порохових погребів залишеної екіпажем «Віргінії», і перший панцерник Конфедерації вибухнув і затонув.
На даний час якір, прапор та інші деталі «Віргінії» є частиною експозиції музеїв.
Оцінка проекту
Корабель був імпровізацією, яку побудували в умовах дефіциту ресурсів на основі наявного корпусу, «Віргінія» являє собою певну складність для оцінки. Її єдиний бій з «Монітором» закінчився безрезультатно багато в чому за рахунок неготовності обох сторін до бою; у той же час, вона досить добре показала себе проти дерев'яних кораблів.
Головною — критичною — проблемою «Віргінії» була її дуже низька маневреність і мала швидкість. «Віргінія» витрачала багато часу на повороти, переміщалася повільно, і ворожий корабель, який володів свободою ходу, міг легко ухилитися від її атаки. Як наслідок, єдиними жертвами конфедеративного панцерника стали два вітрильних шлюпа — які не володіли свободою маневру і не були здатними ухилитися. Враховуючи значну осадку панцерника, його мала маневреність в умовах мілководного Гемптон-Роудс вкрай ускладнювала дії «Віргінії».
Озброєння «Віргінії» відповідало вимогам бою проти дерев'яних кораблів; однак, воно абсолютно не підходило для перестрілки з панцерниками. Навіть з бронебійними снарядами, гармати конфедератів навряд чи володіли достатньою пробивною силою, щоб вразити «Монітор»; таран «Віргінії» через дуже низьку маневреність було важко використовувати.
В цілому, «Віргінія» не викликала якогось особливого інтересу з технічної точки зору і не породила скільки-небудь помітного наслідування в масштабі світового кораблебудування. Своєю популярністю цей корабель зобов'язаний головним чином пов'язаним з ним унікальним обставинам — як перший панцерник, який вступив в бій з рівним собі противником (проти берегових укріплень панцерні кораблі використовувалися ще під час Кримської війни), а також завдяки активній популяризації в американських мас-медіа та науково-популярній літературі. Його присутність у Норфолку, нехай і недовго, істотно вплинула на перебіг Громадянської Війни в США; аж до кінця квітня, федерали не могли діяти на річці Джеймс, страхаючись, що «Віргінія» відріже їм шлях до відступу.
Див. також
Rochambeau (1865) — закладений у Нью-Йорку як «Dunderberg» для флоту Союзу, який нагадував «Віргінію» за конструкцією (хоч проектом планувалося встановити артилерію не лише у казематі, але й у баштах, від чого пізніше відмовились). Корабель не був добудований до завершення бойових дій і був проданий Франції, де отримав нове ім'я.
Зноски
- Крім того через таран, який відламався у носі «Віргінії» виникла небезпечна теча.
- «Монітору» було направлено наказ йти до Чесапікської затоки для захисту Вашингтону від можливого нападу «Віргінії», проте командир блокадного ескадрону наказав його ігнорувати і залишив баштовий панцерник для захисту Гемптон-Роудс.
- «Віргінія» взагалі не мала бронебійних снарядів для своїх гармат, які до того ж були слабкими. Гармати «Монітора» технічно могли пробити броню «Віргінії», але не впевнені у надійності цих гармат офіцери не наважилися заряджати повними зарядами.
Посилання
- Library of Virginia [ 16 червня 2019 у Wayback Machine.]
- in Richmond, Virginia
- Website devoted to the CSS Virginia
- Hampton Roads Visitor Guide [ 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- USS Monitor Center and Exhibit [ 25 серпня 2016 у Wayback Machine.], Newport News, Virginia
- Mariner's Museum [ 9 березня 2007 у Wayback Machine.], Newport News, Virginia
- Hampton Roads Naval Museum [ 17 липня 2015 у Wayback Machine.]
- Civil War Naval History [ 30 вересня 2007 у Wayback Machine.]
- Roads to the Future — I-664 Monitor-Merrimac Memorial Bridge Tunnel [ 26 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Virgi niya Virdzhi niya angl Virginia pershij velikij pancernik flotu Konfederativnih Shtativ Ameriki pid chas Gromadyanskoyi Vijni Pancernik Virginiya CSS Virginiya malyunok Istoriya KShANazva CSS VirginiaZakladenij 1861 1862Prijnyatij 1862Potoplenij 1862Dolya Znisheno ekipazhem Osnovni harakteristikiKlas i tip pancernikVodotonnazhnist 4100 t normalnaDovzhina 83 6 mShirina 15 6 mOsadka 6 4 mDviguni dvi parovi mashini pryamoyi diyi 4 kotliShvidkist 5 6 vuzliv maksimalna praktichno ne bilshe 2 3 Ekipazh 320 osibOzbroyennya 2 x 178 mm narizni dulnozaryadni garmati Bruksa 2 x 160 mm narizni dulnozaryadni garmati Bruksa 6 x 229 mm gladkostvolni dulnozaryadni garmati Dalgrena trofejni 2 x 12 funtovi gaubici taranBronyuvannya Katana zalizna bronya z zaliznichnih rejok poyas 25 76 mm kazemat 102 mm paluba 25 mm Virginiya bula perebudovana iz zahoplenogo zhitelyami pivdnya parovogo fregata USS Merrimack Same pid ciyeyu a ne pid danoyu jomu zhitelyami pivdnya nazvoyu cej pancernik figuruvav u pershih povidomlennyah pro sam korabel i u bitvi za jogo uchasti yaki vihodili vid amerikanskogo federalnogo uryadu i rozijshlisya po vsomu svitu Hocha zgodom i stala vidoma spravzhnya nazva korablya dana jomu pislya perebudovi u bagatoh dzherelah yak amerikanskih tak i napriklad radyanskih vin figuruvav same pid pochatkovim poznachennyam yak Merrimak Korabel brav uchast u znamenitij bitvi na Gemptonskomu rejdi v hodi yakogo zavdav tyazhkoyi shkodi derev yanim korablyam zhiteliv pivnochi ale buv zupinenij amerikanskim bashtovim pancernikom USS Monitor Pislya bezrezultatnogo boyu obidva pancernika rozijshlisya ne zumivshi nanesti odin odnomu znachnogo zbitku Pislya cogo Virginiya brala uchast she v dekilkoh neznachnih operaciyah ale bilshe ne zustrichalasya z suprotivnikom U travni 1862 roku pislya togo yak zhiteli pivdnya buli zmusheni zalishiti Norfolk Virginiya bula znishena cherez nemozhlivist evakuaciyi IstoriyaSpalennya fregata USS Merrimak piznishe pereroblenogo na CSS Virginiya Na samomu pochatku Gromadyanskoyi Vijni v SShA vijskami konfederativ bula zahoplena odna z osnovnih baz amerikanskogo vijskovogo flotu Norfolk v shtati Virginiya Ne mayuchi mozhlivosti utrimuvati bazu na vorozhij teritoriyi i ne bazhayuchi shob vona potrapila do ruk zakolotnikiv diksi komendant bazi viddav nakaz spaliti korabli yaki stoyali v rezervi na verfi Sered prirechenih na znishennya bojovih korabliv najcinnishim buv velikij gvintovij fregat USS Merrimack novitnoyi budovi Namagayuchis vryatuvati korabel i vivesti jogo z Norfolka mehaniki fregata zumili zapustiti dviguni ale virginski diksi blokuvali farvater zatoplenimi barzhami Ne mayuchi mozhlivosti vryatuvati Merrimak ekipazh virishiv jogo znishiti 20 kvitnya Merrimak buv pidpalenij komandoyu i vigoriv do vaterliniyi kistyak fregata piznishe buv zatoplenij Zahopivshi Norfolk konfederati negajno zajnyalisya rozchishennyam bazi i verfi Kistyak Merrimaka buv pidnyatij 30 travnya i pomishenij v yedinij vcililij suhij dok Oglyad korpusu pokazav sho hocha vishe vaterliniyi fregat vigoriv povnistyu jogo pidvodnij korpus buv vse she v dobromu stani a mashina spravna Zhiteli pivdnya yaki ne mali na pochatku konfliktu vlasnogo flotu duzhe skoro pochali vidchuvati na sobi diyu perevagi pivnichan na mori Cherez te sho Pivden buv povnistyu agrarnoyu krayinoyu Konfederaciya majzhe ne mala vlasnoyi promislovosti shob postachati ozbroyennya i boyepripasi do svoyeyi armiyi vona bula zmushena zavoziti yih cherez kordon Flot federaliv blokuvav osnovni porti Pivdnya sho serjoznim chinom uskladnilo stanovishe zhiteliv pivdnya teper zbroyu i boyepripasi dovodilosya provoziti cherez blokadu kontrabandoyu u nevelikih kilkostyah i za duzhe visokimi cinami Vse ce serjoznim chinom poznachalosya na stanovishi Konfederaciyi Konfederati rozumili sho ne mayuchi adekvatnoyi promislovosti i majzhe ne mayuchi navchenih moryakiv voni ne zmozhut nikoli zmagatisya z federalami u kilkosti korabliv Yih yedinim shansom bulo sprobuvati perevershiti zhiteliv pivnochi buduyuchi korabli yakisno novogo na toj moment tipu pancerniki U comu plani zahoplenij Merrimak buv nadzvichajno cinnij dlya zhiteliv pivdnya tak yak jogo spravna mashina i cilij pidvodnij korpus dozvolyali shvidko perebuduvati jogo v pancernij korabel Konfederati spodivalisya sho za dopomogoyu pancernikiv voni zmozhut rozgromiti derev yani korabli pivnichan i prorvati blokadu svoyih portiv 11 lipnya 1861 roku Stiven Mellori konfederativnij sekretar z vijskovo morskih sprav rozporyadivsya vidnoviti Merrimak yak pancernik Dva proekti perebudovi korablya buli pidgotovleni lejtenantom Dzhonom Merserom Bruksom i lejtenantom Dzhonom L Porterom u rezultati buv obranij proekt Bruksa ale osnovni kreslyarski roboti vikonav bilsh dosvidchenij v inzhenernih spravah Porter Roboti na Merrimaci perejmenovanomu na chest shtatu u Virginiyu pochalisya vlitku 1861 roku KonstrukciyaPoperednij eskiz Virginiyi 1861 U hodi robit obgorili zalishki nadvodnogo bortu kolishnogo Merrimaka buli zrizani do rivnya nizhche vaterliniyi takim chinom ves osnovnij korpus korablya znahodivsya pid vodoyu Na golovnij palubi Virginiyi buv nadbudovanij velikij chotirikutnij kazemat z zakruglenimi krayami v yakomu povinni buli stoyati garmati Korma bula pereroblena shob krashe zahishati vid navisnogo vognyu yedinij gvint dlya polipshennya moreplavstva v nosovij chastini Virginiyi vstanovili V podibnij falshbort Pri normalnomu zavantazhenni ves osnovnij korpus pancernika hovavsya pid vodoyu Nad poverhneyu vistupali tilki masivnij kazemat i falshbort v nosovij chastini Yedina truba Virginiyi roztashovuvalasya v centri kazematu Konichnoyi formi rubka rulovogo bula zmontovana v perednij chastini dahu kazematu i bula faktichno prodovzhennyam jogo stinok Povna vodotonnazhnist Virginiyi sklala 4000 tonn sho majzhe na 800 tonn perevishuvalo vodotonnazhnist kolishnogo Merrimaka Dovzhina yiyi stanovila 83 8 metra shirina 15 6 metriv osadka 6 4 metra Ozbroyennya Vse artilerijske ozbroyennya Virginiyi roztashovuvalosya v zahishenomu broneyu kazemati na palubi U kozhnij zakruglenij chastini kazematu bulo prorizano po tri garmatnih porti odin pryamo po centralnij liniyi korablya i po odnomu z kozhnogo bortu yaki buli spryamovani v storoni pid kutom u 45 gradusiv vid centralnoyi liniyi Ci porti peredbachalosya zakrivati zovnishnimi povorotnimi vikonnicyami U bichnih stinkah kazematu bulo prorizano po chotiri garmatnih porti z kozhnogo bortu Ale do momentu vvedennya korablya do skladu flotu vikonnici dlya nih vstanoviti ne vstigli U nosovomu i kormovomu krayah kazematu na povorotnih ustanovkah bulo vstanovleno po odnij 178 milimetrovij nariznij dulnozaryadnij garmati Bruksa na centralnomu shtiri Ci garmati buli vigotovleni na pidstavi zahoplenih zagotovok dlya gladkostvolnih garmat Dalgrena zaversheni konfederatami yak narizni garmati voni strilyali 47 kilogramovimi snaryadami Zavdyaki povorotnij ustanovci kozhna z cih garmat mogla vikoristovuvati vsi tri porti zi svogo krayu kazematu Bortovij zalp Virginiyi skladavsya z dvoh menshih 163 milimetrovih nariznih garmat Bruksa i chotiroh trofejnih 229 milimetrovih gladkostvolnih garmat Dalgrena Ostanni buli mensh tochni i dalekobijni nizh narizni garmati ale zate buli bilsh nadijni i prosti v ekspluataciyi Dodatkovo na dahu kazematu Virginiyi stoyali dvi legki 12 funtovi garmati priznacheni dlya strilbi kartechchyu po palubah vorozhih korabliv Inzheneri konfederativ znali sho federali dadut vidpovid na Virginiyu svoyimi vlasnimi pancernikami i rozumili neobhidnist pristosuvati korabel dlya borotbi z nimi Tak yak artilerijske ozbroyennya Virginiyi ne zmoglo b zavdati istotnoyi shkodi analogichno zahishenomu pancerniku vrahovuyuchi sho Virginiyu proektuvali protistoyati same takij artileriyi a otrimati bilsh vazhki garmati bulo v toj chas nemozhlivo bulo virisheno osnastiti Virginiyu taranom Taran yavlyav soboyu masivnij strizhen vidlitij z chavunu i vstavlenij u forshteven Virginiyi oskilki znachno perebudovuvati forshteven pivdenci poboyuvalisya taran buv zakriplenij slabo i mig legko vidvalitisya Bronovij zahist Bronovij zahist Virginiyi bulo vigotovleno z prokatanih zaliznichnih rejok Oskilki bilsha chastina korpusu korablya perebuvala pid vodoyu najbilsh zahishenim elementom konstrukciyi buv kazemat Pobudovanij z duba i sosni kazemat mav tovshinu stinok 610 milimetriv zovni vin buv obshitij dvoma sharami kovanih zaliznih plit tovshinoyu 51 milimetr kozhna Zagalna tovshina bronovogo zahistu takim chinom stanovila 102 milimetri ale na praktici opirnist dvoh shariv plit bula nizhche nizh u sucilnoyi pliti rivnoyi tovshini Shob polipshiti stijkist kazematu proti snaryadiv konfederati roztashuvali jogo stinki pid kutom u 36 gradusiv vid gorizontali Poza kazematom derev yana paluba Virginiyi bula zahishena dvoma sharami 51 milimetrovih zaliznih plit zagalnoyu tovshinoyu v 102 milimetri Oskilki borti korablya postijno perebuvali pid vodoyu voni piddavalisya znachno menshij zagrozi i buli obshiti yedinim sharom plit 51 milimetrovoyi tovshini Bronova rubka bula zahishena tak samo yak i kazemat V cilomu zahist Virginiyi vidpovidav vimogam chasu Najbilsh poshireni v toj period 200 mm i 229 mm morski gladkostvolni garmati ne mogli probiti yiyi navit z nevelikoyi vidstani Odnak do togo momentu koli Virginiya vstupila v lad na ozbroyennya flotu federaliv pochali nadhoditi novi 280 mm i 380 mm garmati Dalgrena i Rodmana yaki vvazhalisya dostatno silnimi shob probiti yiyi bronyu Silova ustanovka Silova ustanovka Virginiyi zalishilasya takoyu zh yak i na kolishnomu Merrimaci dvi gorizontalni zvorotno postupalni parovi mashini pracyuvali na yedinij dvolopatevij gvint Povna potuzhnist silovoyi ustanovki stanovila 1200 kinskih sil Golovnoyu problemoyu silovoyi ustanovki Virginiyi bula yiyi silna znoshenist Merrimak pered spalennyam buv pomishenij na verf yak raz dlya zamini znoshenogo dviguna ale pochati ne vstigli Slabka promislovist konfederativ ne mogla zaminiti dviguni i v rezultati silova ustanovka Virginiyi pracyuvala duzhe nenadijno vtrachala potuzhnist i ne mogla ruhati perevantazhenij korpus korablya Shvidkist Virginiyi ne perevishuvala 5 6 vuzliv menshe polovini vid maksimalnoyi shvidkosti Merrimaka navit v idealnih umovah Na praktici zh shvidkist konfederativnogo pancernika ridko koli perevishuvala 2 3 vuzli Inshoyu problemoyu bula pogana manevrenist Virginiyi Korpus yakij majzhe povnistyu perebuvav pid vodoyu stvoryuvav silnij opir pri manevri a zbilshena vodotonnazhnist tilki posilila problemu Radius povorotu Virginiyi stanoviv ponad 1 6 kilometra a na povnij rozvorot pancernik vitrachav majzhe 45 hvilin SluzhbaBitva na Gemptonskomu Rejdi Dokladnishe Bitva na rejdi Gempton Rouds Virginiya taranit Kamberlend 8 bereznya Virginiya v kompaniyi dvoh nevelikih kanonerok vijshla z Norfolku i atakuvala federalni blokadni sili na Gempton Rouds Federalnij flot yakij skladavsya viklyuchno z derev yanih vitrilnih i gvintovih korabliv viyavivsya ne zdatnij sho nebud protistaviti pancerniku zalpi garmat federaliv prosto vidskakuvali vid broni Na pochatku boyu Virginiya taranila i potopiv velikij vitrilnij shlyup USS Kamberlend korabel yakij potopav borovsya do ostannogo ale ne zmig peremogti bronovanogo protivnika Odnak potoplennya Kamberlenda ne projshlo dlya Virginiyi bezslidno pri udari yiyi slabo zakriplenij taran vidlamavsya a artilerijskij vogon silno poshkodiv trubu pancernika znizivshi jogo i bez togo nevelikij hid Pislya cogo Virginiya popryamuvala do velikogo vitrilnogo shlyupu USS Kongres Uhilyayuchis vid taranu yakij vzhe vidlomivsya ale federali pro ce ne znali kapitan Kongresu postaviv korabel na milinu Koristuyuchis neruhomistyu svogo oponenta Virginiya zajnyala poziciyu pryamo po kormi Kongresu i pochala jogo rozstrilyuvati bortovimi zalpami v toj chas yak zhiteli pivdnya mogli vidpovidati yij tilki nechislennimi kormovimi garmatami Pislya godini nerivnogo boyu kormovi garmati Kongresu buli rozbiti i vin ne mayuchi bilshe mozhlivosti chiniti opir buv zmushenij zdatisya Girshe togo gvintovi fregati Roanok i Minnesota yaki jshli na dopomogu zhitelyam pivnochi naskochili na milinu i opinilisya v bezporadnomu stanovishi Pokinchivshi z Kongresom Virginiya zbiralasya atakuvati Minnesotu ale cherez pochatok vidplivu i nastannya sutinkiv konfederati ne zvazhilisya rizikuvati bronenoscem na milkovoddyah Gempton Rouds i vidstupili zbirayuchis prodovzhiti bitvu na nastupnij den Monitor proti Virginiyi 9 bereznya Virginiya povernulasya na Gempton Rouds mayuchi namir pokinchiti z Minnesotoyu Odnak yiyi ochikuvav gidnij suprotivnik federalnij pancernik USS Monitor bashtovij korabel z nizkim bortom sproektovanij Dzhonom Erikssonom Mizh pancernikami vidbulasya persha v istoriyi duel pri comu artileriya oboh korabliv viyavilasya nezdatna nanesti zbitki oponentu V hodi ciyeyi dueli viyavilisya golovni nedoliki Virginiyi yiyi nizka shvidkist i nepovorotkist Malenkij manevrenij Monitor mav perevagu nad svoyim nezgrabnim oponentom legko uhilyayuchis vid sprob taranu z boku Virginiyi V kincevomu pidsumku pravda konfederatam posmihnulasya nevelika udacha snaryad yakij potrapiv v rubku Monitora poraniv jogo kapitana cherez oglyadovi shilini i cherez ce viniklo zamishannya federalnij pancernik timchasovo vidstupiv Virginiya vtim ne stala chekati jogo povernennya i vidstupila boyepripasi u konfederativ zakinchuvalisya znoshena silova ustanovka pracyuvala vse girshe i v korpusi rozkrilisya nashvidkuruch zakladeni techi tomu prodovzhennya bitvi bulo ne v yih interesah Podalshi operaciyi Vidremontovana u Norfolku Virginiya prigotuvalasya do novih dij Na pochatku kvitnya vona v suprovodi kilkoh derev yanih kanonerskih chovniv znovu vijshla na Gempton Rouds v nadiyi dati zhitelyam pivnochi she odin bij Yiyi kolishnij oponent USS Monitor yak i ranishe znahodivsya v Gempton Rouds 11 kvitnya Virginiya pidijshla do fortu Monro viklikayuchi Monitor na bij yiyi garmati buli teper sporyadzheni bronebijnimi snaryadami i zhiteli pivdnya rozrahovuvali sho zmozhut dobitisya uspihu Odnak bij yak takij ne vidbuvsya Virginiya vipustila kilka snaryadiv z duzhe velikoyi distanciyi bezrezultatno Monitor vidpoviv vognem ale ne stav zalishati svoyu zahishenu poziciyu Federali ne hotili rizikuvati bez zajvoyi neobhidnosti voni rozumili sho Monitor ye yih yedinoyu protivagoyu Virginiyi i yaksho vin bude vivedenij z ladu konfederativnij pancernik legko peremozhe derev yani korabli U svoyu chergu zhiteli pivdnya takozh ne vidvazhilis atakuvati federalni korabli zahisheni potuzhnimi batareyami fortu Monro i vidstupili Nadali polozhennya na Gemptonskomu Rejdi zalishalosya v nestijkij rivnovazi Kozhna iz storin ne hotila rizikuvati svoyim yedinim pancernikom bez potrebi i namagalasya zamaniti voroga v pastku shob dati jomu bij na spriyatlivih dlya sebe umovah V rezultati Virginiyi tak i ne vdalosya vzyati uchast u bojovih diyah v tih situaciyah koli vona bula gotova dati bij federali unikali boyu a v tih situaciyah koli zhiteli pivnochi buli gotovi dati bij unikali boyu konfederati Naprikinci kvitnya federalnij flot na Gempton Rouds buv posilenij novim pancernim korvetom USS Galena i pancernim kutterom mitnoyi sluzhbi Nagatuk Balans sil ostatochno zminivsya na korist federaliv mayuchi proti sebe troh pancernih suprotivnikiv Virginiya bilshe ne rizikuvala vihoditi z gavani Ostannoyu neznachnoyu diyeyu v yakij brala uchast Virginiya buv vihid u more 8 travnya 1862 roku koli federalna eskadra u skladi Monitora i chotiroh inshih korabliv obstrilyala beregovi batareyi konfederativ na vhodi v richku Dzhejms Pobachivshi Virginiyu federali pochali povilno vidstupati spodivayuchis vimaniti yiyi na vidkritu vodu ale cogo razu Virginiya vidmovilasya prijnyati bij i davshi poperedzhuvalnij zalp vidstupila Znishennya Vibuh zalishenoyi komandoyu Virginiyi 11 travnya 1862 roku bilya ostrova Krani 10 travnya 1862 roku vijska zhiteliv pivnochi vzyali Norfolk Z padinnyam mista Virginiya opinilasya bez svoyeyi yedinoyi bazi Osadka pancernika ne dozvolyala jomu pidnyatisya vishe po richci Dzhejms do teritoriyi yaku vse she kontrolyuvali konfederati Perehid morem v inshij port takozh buv nemozhlivij navit yaksho b Virginiyi vdalosya yakimos chinom prorvatisya povz tri pancerni i bezlichi derev yanih korabliv eskadri federaliv vona ne mala navit minimalno neobhidnoyi zdatnosti do morskih perehodiv i pishla b na dno pri bud yakomu hvilyuvanni Namagayuchis vryatuvati najsilnishij korabel Konfederaciyi ekipazh Virginiyi zrobiv vidchajdushnu sprobu rozvantazhiti pancernik shob vin zmig pidnyatisya po richci Dzhejms Z Virginiyi znyali vse ozbroyennya boyepripasi i vugillya chastkovo demontuvali bronyu odnak osadka pancernika lishalasya nadto velikoyu Ne mayuchi inshogo vihodu ekipazh virishiv spaliti Virginiyu cya zadacha bula pokladena na lejtenanta Dzhonsa ostannyu lyudinu yaka pokinula bronenosec 11 travnya bilya ostrova Krani pozhezha distavsya do porohovih pogrebiv zalishenoyi ekipazhem Virginiyi i pershij pancernik Konfederaciyi vibuhnuv i zatonuv Na danij chas yakir prapor ta inshi detali Virginiyi ye chastinoyu ekspoziciyi muzeyiv Ocinka proektuKorabel buv improvizaciyeyu yaku pobuduvali v umovah deficitu resursiv na osnovi nayavnogo korpusu Virginiya yavlyaye soboyu pevnu skladnist dlya ocinki Yiyi yedinij bij z Monitorom zakinchivsya bezrezultatno bagato v chomu za rahunok negotovnosti oboh storin do boyu u toj zhe chas vona dosit dobre pokazala sebe proti derev yanih korabliv Golovnoyu kritichnoyu problemoyu Virginiyi bula yiyi duzhe nizka manevrenist i mala shvidkist Virginiya vitrachala bagato chasu na povoroti peremishalasya povilno i vorozhij korabel yakij volodiv svobodoyu hodu mig legko uhilitisya vid yiyi ataki Yak naslidok yedinimi zhertvami konfederativnogo pancernika stali dva vitrilnih shlyupa yaki ne volodili svobodoyu manevru i ne buli zdatnimi uhilitisya Vrahovuyuchi znachnu osadku pancernika jogo mala manevrenist v umovah milkovodnogo Gempton Rouds vkraj uskladnyuvala diyi Virginiyi Ozbroyennya Virginiyi vidpovidalo vimogam boyu proti derev yanih korabliv odnak vono absolyutno ne pidhodilo dlya perestrilki z pancernikami Navit z bronebijnimi snaryadami garmati konfederativ navryad chi volodili dostatnoyu probivnoyu siloyu shob vraziti Monitor taran Virginiyi cherez duzhe nizku manevrenist bulo vazhko vikoristovuvati V cilomu Virginiya ne viklikala yakogos osoblivogo interesu z tehnichnoyi tochki zoru i ne porodila skilki nebud pomitnogo nasliduvannya v masshtabi svitovogo korablebuduvannya Svoyeyu populyarnistyu cej korabel zobov yazanij golovnim chinom pov yazanim z nim unikalnim obstavinam yak pershij pancernik yakij vstupiv v bij z rivnim sobi protivnikom proti beregovih ukriplen pancerni korabli vikoristovuvalisya she pid chas Krimskoyi vijni a takozh zavdyaki aktivnij populyarizaciyi v amerikanskih mas media ta naukovo populyarnij literaturi Jogo prisutnist u Norfolku nehaj i nedovgo istotno vplinula na perebig Gromadyanskoyi Vijni v SShA azh do kincya kvitnya federali ne mogli diyati na richci Dzhejms strahayuchis sho Virginiya vidrizhe yim shlyah do vidstupu Div takozhRochambeau 1865 zakladenij u Nyu Jorku yak Dunderberg dlya flotu Soyuzu yakij nagaduvav Virginiyu za konstrukciyeyu hoch proektom planuvalosya vstanoviti artileriyu ne lishe u kazemati ale j u bashtah vid chogo piznishe vidmovilis Korabel ne buv dobudovanij do zavershennya bojovih dij i buv prodanij Franciyi de otrimav nove im ya ZnoskiKrim togo cherez taran yakij vidlamavsya u nosi Virginiyi vinikla nebezpechna techa Monitoru bulo napravleno nakaz jti do Chesapikskoyi zatoki dlya zahistu Vashingtonu vid mozhlivogo napadu Virginiyi prote komandir blokadnogo eskadronu nakazav jogo ignoruvati i zalishiv bashtovij pancernik dlya zahistu Gempton Rouds Virginiya vzagali ne mala bronebijnih snaryadiv dlya svoyih garmat yaki do togo zh buli slabkimi Garmati Monitora tehnichno mogli probiti bronyu Virginiyi ale ne vpevneni u nadijnosti cih garmat oficeri ne navazhilisya zaryadzhati povnimi zaryadami PosilannyaLibrary of Virginia 16 chervnya 2019 u Wayback Machine in Richmond Virginia Website devoted to the CSS Virginia Hampton Roads Visitor Guide 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine USS Monitor Center and Exhibit 25 serpnya 2016 u Wayback Machine Newport News Virginia Mariner s Museum 9 bereznya 2007 u Wayback Machine Newport News Virginia Hampton Roads Naval Museum 17 lipnya 2015 u Wayback Machine Civil War Naval History 30 veresnya 2007 u Wayback Machine Roads to the Future I 664 Monitor Merrimac Memorial Bridge Tunnel 26 kvitnya 2018 u Wayback Machine