Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Talos Principle — це відеогра-головоломка від першої особи, розроблена компанією Croteam і опублікована видавцем Devolver Digital. Випуск гри відбувся одночасно на Linux, OS X і Windows у грудні 2014 року. Пізніше гра вийшла на Android у травні 2015, на PlayStation 4 у жовтні 2015, і на iOS 11 жовтня 2017 року, а 18 жовтня 2017 року вона стала доступна для Oculus Rift і .
| The Talos Principle | |
|---|---|
 | |
| Розробник | Croteam |
| Видавець | Devolver Digital |
| Дистриб'ютор | Steam, Humble Store[d][1], Epic Games Store, Google Play, (App Store), Nintendo eShop, Microsoft Store і PlayStation Store |
| Жанр(и) | головоломка |
| Платформа | Android, Microsoft Windows, Linux, PlayStation 4, macOS |
| Дата випуску | 11 грудня 2014 |
| Режим гри | однокористувацька гра |
| Мова | англійська, іспанська, німецька, французька, італійська і російська |
| Творці | |
| Композитор(и) | d |
| Технічні деталі | |
| Рушій | d |
| Носій | цифрова дистрибуція і цифрове завантаження[d] |
| The Talos Principle[d] | |
| Офіційний сайт(англ.) | |
 The Talos Principle у Вікісховищі | |
Сюжет гри філософський. Своє ім'я гра запозичила з грецької міфології від Талоса, велетенського механічного чоловіка, який захищав Європу на острові Крит від піратів і нападників. Інші імена у грі взяті з релігії, літератури і міфології: Елогім, Геенна, (Джон) Мільтон, Самсара та Уріель.
Ігровий процес
The Talos Principle є сюжетною грою-головоломкою, яку можна проходити від першої або від третьої особи. Гравець виступає у ролі робота із явно людською свідомістю, проходячи ряд локацій, які загалом містять понад 120 пазлів. У середовищах гри оранжерея, пустеля і кам'яні руїни переплітаються з технологіями майбутнього.
Для розгадування головоломок гравцеві потрібно збирати «сигіли» у формі тетроміно (блоків тетрису), блукаючи по лабіринтах і долаючи перешкоди. Такими перешкодами є керовані комп'ютером дрони, що вибухають і вбивають гравця, якщо підійти до них надто близько і настінні турелі, які зблизька можуть застрелити. Якщо гравець помирає від них, то вони повертаються на свої місця і пазл потрібно розгадувати заново. Вимикати дрони і турелі можна портативними глушителями, які також вимикають стіни із силових полів, що блокують шлях гравцеві. Збираючи сигіли і розгадуючи більше головоломок, вам відкриваються нові елементи пазлів. Портативні кристали заломлювання світла дозволяють гравцеві активувати світлові перемикачі. Коробки дозволяють гравцеві вилізати вище або закривати шлях дронам і великі вентилятори можуть переміщувати у повітрі гравця або інші об'єкти пазлу. Пізніше гравець отримує доступ до пристрою, який може створити часовий запис його дій таким чином, що можна взаємодіяти з цим записом для виконання завдань, наприклад, розмістити клона, аби він певний час тримав активованим перемикач. Прогрес протягом гри обмежується дверима або іншими системами безпеки, які вимагають зібрати певну кількість фрагментів сигілів. Як тільки отримано потрібні сигіли для цих дверей або системи, вони мусять бути використані для складання пазлу з блоків, щоби розблокувати ту систему. Спеціальні зіркові сигіли можна знайти завдяки унікальному розгадуванню деяких пазлів, що у свою чергу дозволяє розблокувати додаткові пазли. Разом з необхідінстю збирати всі сигіли для належного завершення гри, структура ігрового світу дозволяє вам залишати складніші пазли на потім і пробувати інші. Центральна територія гри поєднує три головних світи, які відіграють роль вузлів. У грі також можна знайти «посланців», схожих між собою андроїдів, які одного разу прокинулися, щоби надати єдину підказку для розгадки пазлу.
Окрім цих елементів головоломок, відкриті середовища ще можна подосліджувати, щоби знайти комп'ютерні термінали, що містять додаткові розповіді і подальші пазли, як і QR-коди від попередніх шукачів пригод у цьому світі, що залишилися як графіті на різних стінах і голографії з аудіозаписами.
Сюжет
Персонаж гравця, безіменний андроїд, прокидається у спокійному, безтурботному середовищі. Нетілесна сутність на ім'я Елогим навчає андроїда досліджувати спеціально створені для цього світи і вирішувати різні пазли, щоби збирати сигіли, але попереджує не підніматися на вежу, яка розташована посередині світів. Для андроїда все більше стає очевидним те, що ці світи існують тільки у віртуальні реальності і що він, які і всі інші андроїди на його шляху є окремими сутностями зі штучним інтелектом (ШІ) і з комп'ютерною програмою. Деякі ШІ траплаяються йому як Посланці, які самовіддано служать Елогиму і супроводжують андроїда під час розгадування пазлів. Повідомлення, які залишили інші ШІ являють собою різні погляди про штучні світи і про Елогима: деякі з них ставлять під сумнів слова Елогима, в той час як інтерфейс бібліотеки Мільтона, текстова програма на різних комп'ютерних терміналах, заохочує іти проти Елогимових вказівок.
У комп'ютерних терміналах зберігаються репортажі і особисті записи останніх днів людства, яке вимерло під впливом смертельного вірусу, що був прихований у вічній мерзлоті і спалахнув у результаті глобального потепління. Кілька людських дослідників і науковців працювали, щоби зібрати якомога більше людських знань у величезних сховищах даних, сподіваючись, що інші наділені розумом види зможуть віднайти їх. Одна дослідниця, Александра Дреннан, запустила супутню програму «Extended Lifespan» для створення нових механічних видів, які б могли примножувати надбання людства, але це потребувало розробку дорогого штучного інтелекту із великим розумом і доброї волі для його завершення — того, що на її думку не відбулося б через довгий час після загибелі людства. Віртуальний простір служить тестовим майданчиком для нових сутностей зі штучним інтелектом, для розгадування пазлів, для показу розуму і також для прояву здатності іти наперекір Елогиму.
Коли андроїд завершує розгадування пазлів, він може дозволити Елогиму приєднатися до нього. Якщо гравець обирає цей варіант, тоді андроїд провалює необхідну «перевірку на незалежність» і створюється нова ітерація штучного інтелекту, і він змушений заново розгадувати пазли (гравець проходитиме гру спочатку). Якщо гравець веде андроїда до таємного входу до вежі, андроїд стає одним із Елогимових посланців, але знову гру потрібно проходити спочатку.
Гравець також може не послухатися Елогима і піднятися на вежу. Нагорі він знаходить двох інших ШІ — Чабана і Самсару. Обоє заперечували Елогима, але їм не вдалося дістатися верхівки вежі самотужки. Чабан пробує допомогти андроїду, знаючи про головну ціль програми «Extended Lifespan», в той час як Самсара перешкоджає прогресу цієї програми, вважаючи, що тільки світ пазлів зараз є важливим. Андроїд зрештою дістається верхівки і біля останнього терміналу Елогим пробує востаннє відвернути андроїда від переходу за межі віртуального світу. Залежно від взаємодії гравця з Мільтоном, Мільтон може запропонувати свої знання про людство і приєднатися до андроїда під час переходу.
Після переходу андроїда віртуальний світ знищується. Штучний інтелект для андроїда прокидається у тілі андроїда у реальному світі і входить у світ, позбавлений людей.
Шлях до Ґеєнни
У доповненні «Шлях до Ґеєнни», наприкінці головного сюжету, гравець виступає у ролі ще одної сутності зі штучним інтелектом на ім’я Уріель. Йому підказує Елогим як звільнити ряд інших штучних інтелектів, яких ув’язнили у частині комп’ютерної бази даних під назвою «Ґеєнна». Коли симуляція вже відслужила своє, комп’ютерні сервери вимикаються і Елогим хоче, щоб Уріель допоміг цим «ШІ» підготуватися до «сходження»: вивантаження своїх знань і спогадів до протагоніста основного сюжету. Досліджуючи цю сферу знань, Уріель дізнається, що багато інших «ШІ» створили власні уявлення про те, яким було людство із записів і мають різні ставлення від сумніву до прийяняття намірів Уріеля і назрілого сходження. Уріель може спостерігати спілкування «ШІ» через імпровізовану дошку повідомлень, де вони обговорюють природу Ґеєнни, розуміння людства. Деякі з них висловлюють свої думки через прозу і художню літературу.
Як тільки Уріель звільняє 17 штучних інтелектів, останній, «Адмін», який першим з’явився у Ґеєнні, зв’язується з Уріелем. Уріедь визнає, що вони маніпулювали іншими жителями Ґеєнни заради збереження порядку відповідно до різних рівнів штучних інтелектів і прийняття їхнього оточення. Якщо гравець зібрав всі додаткові зірки у світах, йому дається шанс пройти ще один світ і звільнити Адміна, але оскільки для сходження залишається тільки один вільний слот, Адмін та Уріель не можуть обоє вивантажитися. Залежно від вибору гравця, один з них або обидва залишаються, коли знищується штучний світ. Адмін також може попросити, щоб Уріель стер із записів будь-які сліди маніпуляцій Адміна, які він вчинив перед сходженням; якщо гравець вирішує не видаляти ці сліди, тоді інші штучні інтелекти дізнаються і реагують на те, як Адмін ними маніпулював.
Відгуки критиків
Гра The Talos Principle була оціненою критиками сукупно у 85 балів із 100 (55 рецензій) на Metacritic. Оглядачі широко похвалили як випробування пазлами, так і елементи філософії, що вбудовані у сюжет гри. Гру також прокоментували кілька ігрових дизайнерів і розробників. Маркус Перссон, творець Minecraft, написав: « Пройшов The Talos Principle і я нагороджую цей витвір швидкоплинної розваги п’ятьма балами із п’яти. Також ця гра змінила мене.» Александер Брюс, творець головоломки Antichamber, прокоментував: «Чоловіче, The Talos Principle такий бездоганний. Боже мій. Мені це сподобалося. Винятковий дизайн пазлів і структура сюжету.»
Українська локалізація
Станом на грудень 2017 року завершується переклад основної частини гри. Перекладає Bezsonnyi , учасник групи перекладачів-волонтерів STS UA. Спочатку локалізацію планується випустити як предмет майстерні Steam.
Примітки
- Humble Store
- Chalk, Andy. . Архів оригіналу за 12 квітня 2022.
- Jeffrey Matulef. . Архів оригіналу за 10 березня 2022.
- Mc Shea, Tom. . Архів оригіналу за 16 квітня 2022.
- Kubba, Sinan. . Архів оригіналу за 13 грудня 2014.
- Allin, Jack. . Архів оригіналу за 27 жовтня 2017.
- Nakamura, Darren. . Архів оригіналу за 1 квітня 2016.
- Mahardy, Mike. Архів оригіналу за 12 квітня 2022.
- Jared Newman, Matt Peckham. . Архів оригіналу за 16 квітня 2022.
- Campbell, Spencer. . Архів оригіналу за 20 квітня 2020.
- . metacritic.com. Архів оригіналу за 22 грудня 2017.
- Persson, Marcus. . Архів оригіналу за 31 березня 2019.
- Alexander, Bruce. . Архів оригіналу за 13 лютого 2016.
- Bezsonnyi. . Архів оригіналу за 19 січня 2019.
{{}}: Пропущений або порожній|title=()
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (грудень 2017) |
В іншому мовному розділі є повніша стаття The Talos Principle(рос.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з російської.
|
 | Це незавершена стаття про відеоігри. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Talos Principle ce videogra golovolomka vid pershoyi osobi rozroblena kompaniyeyu Croteam i opublikovana vidavcem Devolver Digital Vipusk gri vidbuvsya odnochasno na Linux OS X i Windows u grudni 2014 roku Piznishe gra vijshla na Android u travni 2015 na PlayStation 4 u zhovtni 2015 i na iOS 11 zhovtnya 2017 roku a 18 zhovtnya 2017 roku vona stala dostupna dlya Oculus Rift i The Talos PrincipleRozrobnikCroteamVidavecDevolver DigitalDistrib yutorSteam Humble Store d 1 Epic Games Store Google Play App Store Nintendo eShop Microsoft Store i PlayStation StoreZhanr i golovolomkaPlatformaAndroid Microsoft Windows Linux PlayStation 4 macOSData vipusku11 grudnya 2014Rezhim griodnokoristuvacka graMovaanglijska ispanska nimecka francuzka italijska i rosijskaTvorciKompozitor i dTehnichni detaliRushijdNosijcifrova distribuciya i cifrove zavantazhennya d The Talos Principle d Oficijnij sajt angl The Talos Principle u Vikishovishi Syuzhet gri filosofskij Svoye im ya gra zapozichila z greckoyi mifologiyi vid Talosa veletenskogo mehanichnogo cholovika yakij zahishav Yevropu na ostrovi Krit vid pirativ i napadnikiv Inshi imena u gri vzyati z religiyi literaturi i mifologiyi Elogim Geenna Dzhon Milton Samsara ta Uriel Igrovij procesThe Talos Principle ye syuzhetnoyu groyu golovolomkoyu yaku mozhna prohoditi vid pershoyi abo vid tretoyi osobi Gravec vistupaye u roli robota iz yavno lyudskoyu svidomistyu prohodyachi ryad lokacij yaki zagalom mistyat ponad 120 pazliv U seredovishah gri oranzhereya pustelya i kam yani ruyini pereplitayutsya z tehnologiyami majbutnogo Dlya rozgaduvannya golovolomok gravcevi potribno zbirati sigili u formi tetromino blokiv tetrisu blukayuchi po labirintah i dolayuchi pereshkodi Takimi pereshkodami ye kerovani komp yuterom droni sho vibuhayut i vbivayut gravcya yaksho pidijti do nih nadto blizko i nastinni tureli yaki zblizka mozhut zastreliti Yaksho gravec pomiraye vid nih to voni povertayutsya na svoyi miscya i pazl potribno rozgaduvati zanovo Vimikati droni i tureli mozhna portativnimi glushitelyami yaki takozh vimikayut stini iz silovih poliv sho blokuyut shlyah gravcevi Zbirayuchi sigili i rozgaduyuchi bilshe golovolomok vam vidkrivayutsya novi elementi pazliv Portativni kristali zalomlyuvannya svitla dozvolyayut gravcevi aktivuvati svitlovi peremikachi Korobki dozvolyayut gravcevi vilizati vishe abo zakrivati shlyah dronam i veliki ventilyatori mozhut peremishuvati u povitri gravcya abo inshi ob yekti pazlu Piznishe gravec otrimuye dostup do pristroyu yakij mozhe stvoriti chasovij zapis jogo dij takim chinom sho mozhna vzayemodiyati z cim zapisom dlya vikonannya zavdan napriklad rozmistiti klona abi vin pevnij chas trimav aktivovanim peremikach Progres protyagom gri obmezhuyetsya dverima abo inshimi sistemami bezpeki yaki vimagayut zibrati pevnu kilkist fragmentiv sigiliv Yak tilki otrimano potribni sigili dlya cih dverej abo sistemi voni musyat buti vikoristani dlya skladannya pazlu z blokiv shobi rozblokuvati tu sistemu Specialni zirkovi sigili mozhna znajti zavdyaki unikalnomu rozgaduvannyu deyakih pazliv sho u svoyu chergu dozvolyaye rozblokuvati dodatkovi pazli Razom z neobhidinstyu zbirati vsi sigili dlya nalezhnogo zavershennya gri struktura igrovogo svitu dozvolyaye vam zalishati skladnishi pazli na potim i probuvati inshi Centralna teritoriya gri poyednuye tri golovnih sviti yaki vidigrayut rol vuzliv U gri takozh mozhna znajti poslanciv shozhih mizh soboyu androyidiv yaki odnogo razu prokinulisya shobi nadati yedinu pidkazku dlya rozgadki pazlu Okrim cih elementiv golovolomok vidkriti seredovisha she mozhna podoslidzhuvati shobi znajti komp yuterni terminali sho mistyat dodatkovi rozpovidi i podalshi pazli yak i QR kodi vid poperednih shukachiv prigod u comu sviti sho zalishilisya yak grafiti na riznih stinah i golografiyi z audiozapisami SyuzhetPersonazh gravcya bezimennij androyid prokidayetsya u spokijnomu bezturbotnomu seredovishi Netilesna sutnist na im ya Elogim navchaye androyida doslidzhuvati specialno stvoreni dlya cogo sviti i virishuvati rizni pazli shobi zbirati sigili ale poperedzhuye ne pidnimatisya na vezhu yaka roztashovana poseredini svitiv Dlya androyida vse bilshe staye ochevidnim te sho ci sviti isnuyut tilki u virtualni realnosti i sho vin yaki i vsi inshi androyidi na jogo shlyahu ye okremimi sutnostyami zi shtuchnim intelektom ShI i z komp yuternoyu programoyu Deyaki ShI traplayayutsya jomu yak Poslanci yaki samoviddano sluzhat Elogimu i suprovodzhuyut androyida pid chas rozgaduvannya pazliv Povidomlennya yaki zalishili inshi ShI yavlyayut soboyu rizni poglyadi pro shtuchni sviti i pro Elogima deyaki z nih stavlyat pid sumniv slova Elogima v toj chas yak interfejs biblioteki Miltona tekstova programa na riznih komp yuternih terminalah zaohochuye iti proti Elogimovih vkazivok U komp yuternih terminalah zberigayutsya reportazhi i osobisti zapisi ostannih dniv lyudstva yake vimerlo pid vplivom smertelnogo virusu sho buv prihovanij u vichnij merzloti i spalahnuv u rezultati globalnogo poteplinnya Kilka lyudskih doslidnikiv i naukovciv pracyuvali shobi zibrati yakomoga bilshe lyudskih znan u velicheznih shovishah danih spodivayuchis sho inshi nadileni rozumom vidi zmozhut vidnajti yih Odna doslidnicya Aleksandra Drennan zapustila suputnyu programu Extended Lifespan dlya stvorennya novih mehanichnih vidiv yaki b mogli primnozhuvati nadbannya lyudstva ale ce potrebuvalo rozrobku dorogogo shtuchnogo intelektu iz velikim rozumom i dobroyi voli dlya jogo zavershennya togo sho na yiyi dumku ne vidbulosya b cherez dovgij chas pislya zagibeli lyudstva Virtualnij prostir sluzhit testovim majdanchikom dlya novih sutnostej zi shtuchnim intelektom dlya rozgaduvannya pazliv dlya pokazu rozumu i takozh dlya proyavu zdatnosti iti naperekir Elogimu Koli androyid zavershuye rozgaduvannya pazliv vin mozhe dozvoliti Elogimu priyednatisya do nogo Yaksho gravec obiraye cej variant todi androyid provalyuye neobhidnu perevirku na nezalezhnist i stvoryuyetsya nova iteraciya shtuchnogo intelektu i vin zmushenij zanovo rozgaduvati pazli gravec prohoditime gru spochatku Yaksho gravec vede androyida do tayemnogo vhodu do vezhi androyid staye odnim iz Elogimovih poslanciv ale znovu gru potribno prohoditi spochatku Gravec takozh mozhe ne posluhatisya Elogima i pidnyatisya na vezhu Nagori vin znahodit dvoh inshih ShI Chabana i Samsaru Oboye zaperechuvali Elogima ale yim ne vdalosya distatisya verhivki vezhi samotuzhki Chaban probuye dopomogti androyidu znayuchi pro golovnu cil programi Extended Lifespan v toj chas yak Samsara pereshkodzhaye progresu ciyeyi programi vvazhayuchi sho tilki svit pazliv zaraz ye vazhlivim Androyid zreshtoyu distayetsya verhivki i bilya ostannogo terminalu Elogim probuye vostannye vidvernuti androyida vid perehodu za mezhi virtualnogo svitu Zalezhno vid vzayemodiyi gravcya z Miltonom Milton mozhe zaproponuvati svoyi znannya pro lyudstvo i priyednatisya do androyida pid chas perehodu Pislya perehodu androyida virtualnij svit znishuyetsya Shtuchnij intelekt dlya androyida prokidayetsya u tili androyida u realnomu sviti i vhodit u svit pozbavlenij lyudej Shlyah do Geyenni U dopovnenni Shlyah do Geyenni naprikinci golovnogo syuzhetu gravec vistupaye u roli she odnoyi sutnosti zi shtuchnim intelektom na im ya Uriel Jomu pidkazuye Elogim yak zvilniti ryad inshih shtuchnih intelektiv yakih uv yaznili u chastini komp yuternoyi bazi danih pid nazvoyu Geyenna Koli simulyaciya vzhe vidsluzhila svoye komp yuterni serveri vimikayutsya i Elogim hoche shob Uriel dopomig cim ShI pidgotuvatisya do shodzhennya vivantazhennya svoyih znan i spogadiv do protagonista osnovnogo syuzhetu Doslidzhuyuchi cyu sferu znan Uriel diznayetsya sho bagato inshih ShI stvorili vlasni uyavlennya pro te yakim bulo lyudstvo iz zapisiv i mayut rizni stavlennya vid sumnivu do prijyanyattya namiriv Urielya i nazrilogo shodzhennya Uriel mozhe sposterigati spilkuvannya ShI cherez improvizovanu doshku povidomlen de voni obgovoryuyut prirodu Geyenni rozuminnya lyudstva Deyaki z nih vislovlyuyut svoyi dumki cherez prozu i hudozhnyu literaturu Yak tilki Uriel zvilnyaye 17 shtuchnih intelektiv ostannij Admin yakij pershim z yavivsya u Geyenni zv yazuyetsya z Urielem Uried viznaye sho voni manipulyuvali inshimi zhitelyami Geyenni zaradi zberezhennya poryadku vidpovidno do riznih rivniv shtuchnih intelektiv i prijnyattya yihnogo otochennya Yaksho gravec zibrav vsi dodatkovi zirki u svitah jomu dayetsya shans projti she odin svit i zvilniti Admina ale oskilki dlya shodzhennya zalishayetsya tilki odin vilnij slot Admin ta Uriel ne mozhut oboye vivantazhitisya Zalezhno vid viboru gravcya odin z nih abo obidva zalishayutsya koli znishuyetsya shtuchnij svit Admin takozh mozhe poprositi shob Uriel ster iz zapisiv bud yaki slidi manipulyacij Admina yaki vin vchiniv pered shodzhennyam yaksho gravec virishuye ne vidalyati ci slidi todi inshi shtuchni intelekti diznayutsya i reaguyut na te yak Admin nimi manipulyuvav Vidguki kritikivGra The Talos Principle bula ocinenoyu kritikami sukupno u 85 baliv iz 100 55 recenzij na Metacritic Oglyadachi shiroko pohvalili yak viprobuvannya pazlami tak i elementi filosofiyi sho vbudovani u syuzhet gri Gru takozh prokomentuvali kilka igrovih dizajneriv i rozrobnikiv Markus Persson tvorec Minecraft napisav Projshov The Talos Principle i ya nagorodzhuyu cej vitvir shvidkoplinnoyi rozvagi p yatma balami iz p yati Takozh cya gra zminila mene Aleksander Bryus tvorec golovolomki Antichamber prokomentuvav Choloviche The Talos Principle takij bezdogannij Bozhe mij Meni ce spodobalosya Vinyatkovij dizajn pazliv i struktura syuzhetu Ukrayinska lokalizaciyaStanom na gruden 2017 roku zavershuyetsya pereklad osnovnoyi chastini gri Perekladaye Bezsonnyi uchasnik grupi perekladachiv volonteriv STS UA Spochatku lokalizaciyu planuyetsya vipustiti yak predmet majsterni Steam PrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Chalk Andy Arhiv originalu za 12 kvitnya 2022 Jeffrey Matulef Arhiv originalu za 10 bereznya 2022 Mc Shea Tom Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Kubba Sinan Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Allin Jack Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2017 Nakamura Darren Arhiv originalu za 1 kvitnya 2016 Mahardy Mike Arhiv originalu za 12 kvitnya 2022 Jared Newman Matt Peckham Arhiv originalu za 16 kvitnya 2022 Campbell Spencer Arhiv originalu za 20 kvitnya 2020 metacritic com Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Persson Marcus Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Alexander Bruce Arhiv originalu za 13 lyutogo 2016 Bezsonnyi Arhiv originalu za 19 sichnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami gruden 2017 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya The Talos Principle ros Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z rosijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi rosijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Ce nezavershena stattya pro videoigri Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi