Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Song Remains the Same — альбом-саундтрек до однойменного фільму британського рок-гурту Led Zeppelin. У своїй оригінальній версії вийшов 28 вересня 1976 року під лейблом Swan Song. У 2007 році був перезаписаний та доповнений.
| The Song Remains the Same | |
|---|---|
 | |
| Живий альбом | |
| Виконавець | Led Zeppelin |
| Дата випуску | 28 вересня, 1976 |
| Записаний | 27 — 29 липня 1973 на Медісон Сквер Ґарден, Нью-Йорк, США |
| Жанр | Хард-рок, блюз-рок хеві-метал фолк-рок |
| Тривалість | 99 хв 45 с |
| Мова | англійська |
| Лейбл | Swan Song |
| Продюсер | Джиммі Пейдж |
| Професійні огляди | *All Music Guide  Посилання
|
| Хронологія Led Zeppelin | |
Огляд
Запис альбому та зйомки фільму відбувалися протягом трьох концертних вечорів, які гурт дав у нью-йоркській Медісон Сквер Ґарден під час свого . Всі пісні були записані Едді Крамером на студії Wally Heider Mobile Studio, та пізніше зведені на Electric Lady Studios у Нью-Йорку і Trident Studios у Лондоні.
Альбом було випущено 28 вересня 1976 року під лейблом Swan Song Records. Дизайн обкладинки зображує напіврозвалений будинок кіно, який знаходиться у кіностудії на Олд Стріт в Лондоні. Він використовувався для репетицій гурту для туру 1973 року. Одразу після виходу учасники гурту виразили своє невдоволення записом. Джиммі Пейдж пояснив, що цей виступ навряд чи був одним з найкращих живих виступів Led Zeppelin:
 | Помітно, що ми не хотіли випускати альбом. Також це не найкращий наш виступ. Я не дивлюся на нього, як на живий альбом… це, власне, саундтрек. |  |
В інтерв'ю рок-журналісту Кемерону Кроу, Пейдж детально пояснив:
| | Оскільки під час запису альбомів, кожна пісня має певне оточення, певну атмосферу, що робить її унікальною. Коли ж вони виконуються вживу, ми відкидаємо певні речі, і тому ми, звісно, дещо не щасливі. Пісні постійно у стані зміни. У The Song Remains the Same ви можете почути настійність, але не більше. Живі виступи були лише продовженням альбомів | |
Після того, як альбом і фільм було перевипущено у 2007 році, було помітно істотні зміни у порядку й тривалості пісень. Наприклад, такі:
- Фільм включає «Black Dog», але не «Celebration Day».
- Альбом включає «Celebration Day», а не «Black Dog».
- Фільм містить «Since I've Been Loving You», вступ до «Heartbreaker» , інструментальну «Bron-Yr-Aur» (вийшла у 1975 році у Physical Graffiti) та «Autumn Lake», виконану на колісній лірі. Жодна з них не ввійшла до оригінального альбому.
Серед пісень, які ввійшли до альбому і фільму, декі записи, які є в альбомі, мали виконання, відмінне від фільму. Інші треки, які були записані, але не ввійшли як до фільму, так і до альбому, були «The Ocean» та «Misty Mountain Hop». Всестороннє вивчення джерел оригінального альбому і редагувань доступне на The Garden Tapes [Архівовано 20 квітня 2008 у Wayback Machine.] (англ.).
Перевидання 2007 року
The Song Remains The Same було перевипущено 20 листопада 2007 року під керівництвом членів гурту. Тоді ж перевидали фільм, який тепер доступний на DVD. Новий реліз включає шість пісень, які не було додано до оригінального альбому: «Black Dog», «Over the Hills and Far Away», «Misty Mountain Hop», «Since I've Been Loving You», «The Ocean», «Heartbreaker» та нотатки Кемерона Кроу.
Тому з цим перевиданням в альбомі і фільмі пісні були синхронізовані так, щоб на обидва повністю відповідали концерту (лише «Bron-Yr-Aur» та «Autumn Lake» знову не включено до альбому). Джиммі Пейдж заявив:
| | Ми завершили The Song Remains The Same і зараз можемо запропонувати завершений сет, який грався на Медісон Сквер Ґарден. Він істотно відрізняється від оригінального альбому 1976 року і виставляє на передній план технічну майстерність Кевіна Ширлі, який працював з нами над . | |
Через суперечки з законом, гурт вирішив не змінювати частину оригінального відео у перевиданні. Замість цього Ширлі створив абсолютно новий мікс виступу 1973 року таким чином, що звукова частина фільму краще відповідала відеоряду. Нова аудіоверсія на CD майже ідентична саундтреку на DVD. Єдина відмінність була у тому, що пісні, які не включені до оригінального відео але є на новому CD, подані як бонусні треки на DVD .
Звукові мікси також відрізняють від тих, які подано на Led Zeppelin DVD у 2003 році. Найяскравішний приклад — пісня «Black Dog», яка у версії 2003 року на дві хвилини довша за перевидання 2007.
Список композицій
Оригінал
Перша сторона
- «Rock and Roll» (Джиммі Пейдж, Роберт Плант, Джон Пол Джонс, Джон Бонам) — 4:03
- «Celebration Day» (Пейдж, Плант, Джонс) — 3:49
- «The Song Remains the Same» (Пейдж, Плант) — 6:00
- «Rain Song» (Пейдж, Плант) — 8:25
Друга сторона
- «Dazed and Confused» (Пейдж) — 26:53
Третя сторона
- «No Quarter» (Пейдж, Плант) — 12:30
- «Stairway to Heaven» (Пейдж, Плант) — 10:58
Четверта сторона
- «Moby Dick» (Бонам, Пейдж, Джонс) — 12:47
- «Whole Lotta Love» (Пейдж, Плант, Джонс, Бонам, Віллі Діксон) — 14:25
Перевидання
Перший диск
- «Rock and Roll» — 3:56
- «Celebration Day» — 3:37
- «Black Dog» (зі вступом з «Bring It On Home») — 3:46*
- «Over the Hills and Far Away» — 6:11*
- «Misty Mountain Hop» — 4:43*
- «Since I've Been Loving You» — 8:23*
- «No Quarter» — 10:38
- «The Song Remains the Same» — 5:39
- «Rain Song» — 8:20
- «The Ocean» — 5:13*
Другий диск
- «Dazed and Confused» — 29:18
- «Stairway to Heaven» — 10:52
- «Moby Dick» — 11:02
- «Heartbreaker» — 6:19*
- «Whole Lotta Love» — 13:51
(* — не було в оригінальному альбомі.)
Учасники запису
Led Zeppelin
- Джиммі Пейдж — електрична гітара, бек-вокал, продюсер.
- Роберт Плант — вокал.
- Джон Пол Джонс — бас-гітара, клавішні, мелотрон.
- Джон Бонам — барабани та (перкусія).
- — менеджер.
Технічний персонал
- Едді Крамер — інженер, зведення.
- Кевін Ширлі — перезведення для перевипуску 2007 року.
- Кемерон Кроу — виноски.
- Hipgnosis — дизайн конверту.
- Джордж Харді — дизайн конверту.
- Баррі Даймонт — запис оригінального CD на Atlantic Studios.
- Боб Людвіґ — перезапис CD 2007 року на Gateway Studios.
Не включаючи Джорджа Маріно, який працював над перевиданнями Пейджа у 90-х роках. Альбом зведено на Electric Lady Studios, Нью-Йорк.
Положення у чартах
Альбом
| Рік | Чарт | Позиція |
|---|---|---|
| 1976 | Billboard Pop Albums (Billboard 200) | 2 |
Продажі
| Контролер | Показник | Продаж |
|---|---|---|
| RIAA [Архівовано 10 лютого 2009 у Wayback Machine.] (США) | 4x Платиновий | 4 000 000 |
Див. також
Посилання
- The Garden Tapes [Архівовано 20 квітня 2008 у Wayback Machine.] — вивчення джерел живого матеріалу і редагувань для випуску на цьому альбомі.
Джерела
- Dave Lewis and Simon Pallett (1997) Led Zeppelin: The Concert File, London: Omnibus Press. , p. 116.
- Liner notes by Cameron Crowe for The Complete Studio Recordings.
- Cameron Crowe writes liner notes [Архівовано 26 вересня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- Page on the re-release [Архівовано 2007-09-26 у Wayback Machine.] (англ.)
- Kevin Shirley Talks about Revisiting Led Zeppelin's The Song Remains The Same [Архівовано 11 квітня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu The Song Remains the Same albom saundtrek do odnojmennogo filmu britanskogo rok gurtu Led Zeppelin U svoyij originalnij versiyi vijshov 28 veresnya 1976 roku pid lejblom Swan Song U 2007 roci buv perezapisanij ta dopovnenij The Song Remains the SameZhivij albomVikonavecLed ZeppelinData vipusku28 veresnya 1976Zapisanij27 29 lipnya 1973 na Medison Skver Garden Nyu Jork SShAZhanrHard rok blyuz rok hevi metal folk rokTrivalist99 hv 45 sMovaanglijskaLejblSwan SongProdyuserDzhimmi PejdzhProfesijni oglyadi All Music Guide Posilannya Robert Christgau S Posilannya Q Zhovten 2000Hronologiya Led ZeppelinPoperednij Presence 1976 In Through the Out Door 1979 Nastupnij Zmist 1 Oglyad 2 Perevidannya 2007 roku 3 Spisok kompozicij 3 1 Original 3 1 1 Persha storona 3 1 2 Druga storona 3 1 3 Tretya storona 3 1 4 Chetverta storona 3 2 Perevidannya 3 2 1 Pershij disk 3 2 2 Drugij disk 4 Uchasniki zapisu 4 1 Led Zeppelin 4 2 Tehnichnij personal 5 Polozhennya u chartah 5 1 Albom 6 Prodazhi 7 Div takozh 8 Posilannya 9 DzherelaOglyadred Zapis albomu ta zjomki filmu vidbuvalisya protyagom troh koncertnih vechoriv yaki gurt dav u nyu jorkskij Medison Skver Garden pid chas svogo turne Spoluchenimi Shtatami 1973 roku Vsi pisni buli zapisani Eddi Kramerom na studiyi Wally Heider Mobile Studio ta piznishe zvedeni na Electric Lady Studios u Nyu Jorku i Trident Studios u Londoni Albom bulo vipusheno 28 veresnya 1976 roku pid lejblom Swan Song Records Dizajn obkladinki zobrazhuye napivrozvalenij budinok kino yakij znahoditsya u kinostudiyi na Old Strit v Londoni Vin vikoristovuvavsya dlya repeticij gurtu dlya turu 1973 roku Odrazu pislya vihodu uchasniki gurtu virazili svoye nevdovolennya zapisom Dzhimmi Pejdzh poyasniv sho cej vistup navryad chi buv odnim z najkrashih zhivih vistupiv Led Zeppelin nbsp Pomitno sho mi ne hotili vipuskati albom Takozh ce ne najkrashij nash vistup Ya ne divlyusya na nogo yak na zhivij albom ce vlasne saundtrek 1 nbsp V interv yu rok zhurnalistu Kemeronu Krou Pejdzh detalno poyasniv nbsp Oskilki pid chas zapisu albomiv kozhna pisnya maye pevne otochennya pevnu atmosferu sho robit yiyi unikalnoyu Koli zh voni vikonuyutsya vzhivu mi vidkidayemo pevni rechi i tomu mi zvisno desho ne shaslivi Pisni postijno u stani zmini U The Song Remains the Same vi mozhete pochuti nastijnist ale ne bilshe Zhivi vistupi buli lishe prodovzhennyam albomiv 2 nbsp Pislya togo yak albom i film bulo perevipusheno u 2007 roci bulo pomitno istotni zmini u poryadku j trivalosti pisen Napriklad taki Film vklyuchaye Black Dog ale ne Celebration Day Albom vklyuchaye Celebration Day a ne Black Dog Film mistit Since I ve Been Loving You vstup do Heartbreaker instrumentalnu Bron Yr Aur vijshla u 1975 roci u Physical Graffiti ta Autumn Lake vikonanu na kolisnij liri Zhodna z nih ne vvijshla do originalnogo albomu Sered pisen yaki vvijshli do albomu i filmu deki zapisi yaki ye v albomi mali vikonannya vidminne vid filmu Inshi treki yaki buli zapisani ale ne vvijshli yak do filmu tak i do albomu buli The Ocean ta Misty Mountain Hop Vsestoronnye vivchennya dzherel originalnogo albomu i redaguvan dostupne na The Garden Tapes Arhivovano 20 kvitnya 2008 u Wayback Machine angl Perevidannya 2007 rokured The Song Remains The Same bulo perevipusheno 20 listopada 2007 roku pid kerivnictvom chleniv gurtu Todi zh perevidali film yakij teper dostupnij na DVD Novij reliz vklyuchaye shist pisen yaki ne bulo dodano do originalnogo albomu Black Dog Over the Hills and Far Away Misty Mountain Hop Since I ve Been Loving You The Ocean Heartbreaker ta notatki Kemerona Krou 3 Tomu z cim perevidannyam v albomi i filmi pisni buli sinhronizovani tak shob na obidva povnistyu vidpovidali koncertu lishe Bron Yr Aur ta Autumn Lake znovu ne vklyucheno do albomu Dzhimmi Pejdzh zayaviv nbsp Mi zavershili The Song Remains The Same i zaraz mozhemo zaproponuvati zavershenij set yakij gravsya na Medison Skver Garden Vin istotno vidriznyayetsya vid originalnogo albomu 1976 roku i vistavlyaye na perednij plan tehnichnu majsternist Kevina Shirli yakij pracyuvav z nami nad How The West Was Won 4 nbsp Cherez superechki z zakonom gurt virishiv ne zminyuvati chastinu originalnogo video u perevidanni Zamist cogo Shirli stvoriv absolyutno novij miks vistupu 1973 roku takim chinom sho zvukova chastina filmu krashe vidpovidala videoryadu Nova audioversiya na CD majzhe identichna saundtreku na DVD Yedina vidminnist bula u tomu sho pisni yaki ne vklyucheni do originalnogo video ale ye na novomu CD podani yak bonusni treki na DVD 5 Zvukovi miksi takozh vidriznyayut vid tih yaki podano na Led Zeppelin DVD u 2003 roci Najyaskravishnij priklad pisnya Black Dog yaka u versiyi 2003 roku na dvi hvilini dovsha za perevidannya 2007 Spisok kompozicijred Originalred Persha storonared Rock and Roll Dzhimmi Pejdzh Robert Plant Dzhon Pol Dzhons Dzhon Bonam 4 03 Celebration Day Pejdzh Plant Dzhons 3 49 The Song Remains the Same Pejdzh Plant 6 00 Rain Song Pejdzh Plant 8 25 Druga storonared Dazed and Confused Pejdzh 26 53 Tretya storonared No Quarter Pejdzh Plant 12 30 Stairway to Heaven Pejdzh Plant 10 58 Chetverta storonared Moby Dick Bonam Pejdzh Dzhons 12 47 Whole Lotta Love Pejdzh Plant Dzhons Bonam Villi Dikson 14 25 Perevidannyared Pershij diskred Rock and Roll 3 56 Celebration Day 3 37 Black Dog zi vstupom z Bring It On Home 3 46 Over the Hills and Far Away 6 11 Misty Mountain Hop 4 43 Since I ve Been Loving You 8 23 No Quarter 10 38 The Song Remains the Same 5 39 Rain Song 8 20 The Ocean 5 13 Drugij diskred Dazed and Confused 29 18 Stairway to Heaven 10 52 Moby Dick 11 02 Heartbreaker 6 19 Whole Lotta Love 13 51 ne bulo v originalnomu albomi Uchasniki zapisured Led Zeppelinred Dzhimmi Pejdzh elektrichna gitara bek vokal prodyuser Robert Plant vokal Dzhon Pol Dzhons bas gitara klavishni melotron Dzhon Bonam barabani ta perkusiya Piter Grant menedzher Tehnichnij personalred Eddi Kramer inzhener zvedennya Kevin Shirli perezvedennya dlya perevipusku 2007 roku Kemeron Krou vinoski Hipgnosis dizajn konvertu Dzhordzh Hardi dizajn konvertu Barri Dajmont zapis originalnogo CD na Atlantic Studios Bob Lyudvig perezapis CD 2007 roku na Gateway Studios Ne vklyuchayuchi Dzhordzha Marino yakij pracyuvav nad perevidannyami Pejdzha u 90 h rokah Albom zvedeno na Electric Lady Studios Nyu Jork Polozhennya u chartahred Albomred Rik Chart Poziciya 1976 Billboard Pop Albums Billboard 200 2Prodazhired Kontroler Pokaznik Prodazh RIAA Arhivovano 10 lyutogo 2009 u Wayback Machine SShA 4x Platinovij 4 000 000Div takozhred The Song Remains the Same film Posilannyared The Garden Tapes Arhivovano 20 kvitnya 2008 u Wayback Machine vivchennya dzherel zhivogo materialu i redaguvan dlya vipusku na comu albomi Dzherelared Dave Lewis and Simon Pallett 1997 Led Zeppelin The Concert File London Omnibus Press ISBN 0 7119 5307 4 p 116 Liner notes by Cameron Crowe for The Complete Studio Recordings Cameron Crowe writes liner notes Arhivovano 26 veresnya 2007 u Wayback Machine angl Page on the re release Arhivovano 2007 09 26 u Wayback Machine angl Kevin Shirley Talks about Revisiting Led Zeppelin s The Song Remains The Same Arhivovano 11 kvitnya 2014 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org wiki The Song Remains the Same albom