«The Daughter Also Rises» (укр. «І дочка сходить») — тринадцята серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 12 лютого 2012 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«І дочка сходить» | |||||
англ. The Daughter Also Rises | |||||
Нік і Ліса | |||||
Сезон № | 23 | ||||
Серія № | 499 | ||||
Перший показ | 12 лютого 2012 | ||||
Сценарій | Роб Лазебник | ||||
Режисер(и) | Чак Шітс | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | PABF06 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Майкл Сера в ролі Ніка, Джеймі Гайнеман та Адам Севідж в ролі самих себе | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Амур (Ральф Віґґам) пускає стрілу в літеру «о» і перетворює її в серце. | ||||
Напис на білборді | «Бійня МакБейна на день святого Валентина: Відкриття – 14 лютого, закриття – 15 лютого» (англ. «McBain's Valentine's Day kick-assacre: Opens February 14th — closes February 15th») | ||||
Напис на дошці | «Я не замінятиму шоколадне серце жаб'ячим» (англ. «I will not replace a candy heart with a frog's heart.») | ||||
Сцена на дивані | У вітальні Мо вітає Сімпсонів «з 500 серією!». Багато Спрінґфілдців приходять на свято. Ліса перегортає «Повний довідник „Сімпсонів“ за 20 років», і уточнює, що це 499 серія. Мо каже, що все одно «Fox не витратиться на ще одну вечірку». | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 23 | |||||
Список серій |
Сюжет
Барт і Мілгаус читають валентинки, і Мілгаус починає ревнувати, оскільки Барт отримав набагато більше. Щоб відволіктися, вони починають дивитися телевізор, шоу «Трощителі міфів». Вони вирішують також розбивати міфи. Наприклад, чи небезпечно користуватися мобільним телефоном на заправці. Щоб перевірити це, Мілгаус відкриває свій телефон, і, згодом той починає тріщати і він вибухає.
Несподівано у день святого Валентина Мардж як подарунок йому на свято дозволяє Гомеру провести час у чоловічій компанії з Бартом. У цей час Мардж з Лісою йдуть до ресторану на вечерю. Коли Мардж підходить до фуршету, Ліса помічає красивого хлопчика на ім'я Нік через щілину в стіні між їхніми столами. Обоє подобаються одне одному і починають зустрічатися.
Тим часом Барт і Мілгаус розбивають міфи у Спрінґфілдській початковій школі. Спочатку учні захоплюються розвінчаннями «міфів». Однак, зрештою, це виходить надто добре, і діти розчаровуються через відсутність чогось незвичного у школі. Тому Барт і Мілгаус вигадали спосіб знову зробити школу веселою, створивши міф про те, що завгосп Віллі є вовкулакою…
Тим часом Ліса продовжує спілкуватися з Ніком і розуміє, що закохана в нього. Мардж, яка дозволяє доньці запросити хлопчика на вечерю. За вечерею Нік переконує Мардж дозволити йому відвезти Лізу на продовольчу виставку. Мардж розуміє, що Ліса проводить занадто багато часу з Ніком, і сумує за їх з донькою дружбою. Водночас, вона неохоче відпускає її.
Збентежена цим, Ліса йде до дідуся за допомогою, щоб урвати поцілунок під шовковицею. Ейб погоджується підвезти закоханих, але за кілька миль від острова його зупиняє поліція. Далі пару підвозить Клітус. У човні до острова, Нік починає бути інакшим і змушує Лісу гребти. Дідусь розповідає Мардж і Гомеру, що він зробив, тому вони їдуть на острів, щоб зупинити Лісу.
Тим часом пара прибуває на острів. Коли вони збираються поцілуватися, Ліса розуміє, що зробить помилку, оскільки поцілунок під шовковицею має символізувати вічне кохання. Засумнівавшись, що вони зможуть присвятити одне одному ціле життя, вони вирішують розлучитися. Мардж, яка пройшлася по озеру у водних черевиках, прибуває на острів. Мардж втішає донечку, а потім цілує її під шовковицею, щоб нагадати їй про вічну любов матері та дочки.
Коли двоє починають повертатися на материк на водних черевиках, Гомер бере гідроцикл, щоб допомогти їм. Однак, увімкнувши його, він тоне. Гомер знову виходить на поверхню, щоб розтрощити міф про те, як не потонути товстуну, але одразу ж знову потрапляє у воду.
Виробництво
Підсюжет серії пародіює програму «Руйнівники міфів» від «Discovery Channel», в якій ведучі та експерти зі спецефектів Адам Севідж і Джеймі Гайнеман (запрошені зірки у цьому епізоді) перевіряють правдивість різних міфів.
В епізоді розкрито походження шотландського персонажа завгоспа Віллі, яке раніше було предметом дебатів між Глазго та Абердином, як рідне місто Віллі. Однак, у цій серії Віллі зізнається, що насправді родом з Керкволла.
Цікаві факти і культурні відсилання
- Назва серії натхненна назвою роману «І сонце сходить» Ернеста Хемінгуея. Також показано, що Нік захоплюється книгами Хемінгуея.
- Коли Гомер і Барт стріляють один в одного бейсбольними м'ячами та грають в аркадні ігри, грає увертюда «Leichte Kavallerie» (укр. «Легка Кавалерія») Франца фон Зуппе.
- Ейб розповідає історію про Пірама і Фісбу.
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 4,26 млн осіб з рейтингом 2.0, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку C+, назвавши серію «безперечно посередньою» і «безглуздою», критикуючи відсутність гумору. Він також додав:
Мабуть, важко зібрати воєдино серію, коли генератор сюжетів Сімпсонів виробляє такі випадкові частини, як «Руйнівники міфів», Хемінгуей, Майкл Сера та Пірам і Фісба. Однак було і багато епізодів Сімпсонів, яким вдалося так само випадково об'єднати елементи у цілісне ціле, яке також є смішним. Ніхто не вірить, що зробити це легко. З іншого боку, найкращі з 499 серій Сімпсонів підняли планку настільки високо, що посередні здаються надзвичайно поганими. |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 3,15/5.
Примітки
- . web.archive.org. 16 лютого 2022. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- . web.archive.org. 14 серпня 2012. Архів оригіналу за 14 серпня 2012. Процитовано 16 лютого 2022.
- . web.archive.org. 16 лютого 2022. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- . web.archive.org. 16 лютого 2022. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- . web.archive.org. 18 лютого 2012. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 16 лютого 2022.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 16 лютого 2022.
- "The Daughter Also Rises" Rate/Review. The No Homers Club (англ.). Процитовано 16 лютого 2022.
Посилання
- «The Daughter Also Rises» на сайті Wikisimpsons [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Daughter Also Rises ukr I dochka shodit trinadcyata seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 12 lyutogo 2012 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv I dochka shodit angl The Daughter Also RisesNik i LisaNik i LisaSezon 23Seriya 499Pershij pokaz12 lyutogo 2012ScenarijRob LazebnikRezhiser i Chak ShitsVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaPABF06Zaprosheni zirkiMajkl Sera v roli Nika Dzhejmi Gajneman ta Adam Sevidzh v roli samih sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciAmur Ralf Viggam puskaye strilu v literu o i peretvoryuye yiyi v serce Napis na bilbordi Bijnya MakBejna na den svyatogo Valentina Vidkrittya 14 lyutogo zakrittya 15 lyutogo angl McBain s Valentine s Day kick assacre Opens February 14th closes February 15th Napis na doshci Ya ne zaminyatimu shokoladne serce zhab yachim angl I will not replace a candy heart with a frog s heart Scena na divaniU vitalni Mo vitaye Simpsoniv z 500 seriyeyu Bagato Springfildciv prihodyat na svyato Lisa peregortaye Povnij dovidnik Simpsoniv za 20 rokiv i utochnyuye sho ce 499 seriya Mo kazhe sho vse odno Fox ne vitratitsya na she odnu vechirku Hronologiya Poperednya Nastupna Moe Goes from Rags to Riches At Long Last LeaveSezon 23Spisok serijSyuzhetBart i Milgaus chitayut valentinki i Milgaus pochinaye revnuvati oskilki Bart otrimav nabagato bilshe Shob vidvoliktisya voni pochinayut divitisya televizor shou Troshiteli mifiv Voni virishuyut takozh rozbivati mifi Napriklad chi nebezpechno koristuvatisya mobilnim telefonom na zapravci Shob pereviriti ce Milgaus vidkrivaye svij telefon i zgodom toj pochinaye trishati i vin vibuhaye Nespodivano u den svyatogo Valentina Mardzh yak podarunok jomu na svyato dozvolyaye Gomeru provesti chas u cholovichij kompaniyi z Bartom U cej chas Mardzh z Lisoyu jdut do restoranu na vecheryu Koli Mardzh pidhodit do furshetu Lisa pomichaye krasivogo hlopchika na im ya Nik cherez shilinu v stini mizh yihnimi stolami Oboye podobayutsya odne odnomu i pochinayut zustrichatisya Tim chasom Bart i Milgaus rozbivayut mifi u Springfildskij pochatkovij shkoli Spochatku uchni zahoplyuyutsya rozvinchannyami mifiv Odnak zreshtoyu ce vihodit nadto dobre i diti rozcharovuyutsya cherez vidsutnist chogos nezvichnogo u shkoli Tomu Bart i Milgaus vigadali sposib znovu zrobiti shkolu veseloyu stvorivshi mif pro te sho zavgosp Villi ye vovkulakoyu Tim chasom Lisa prodovzhuye spilkuvatisya z Nikom i rozumiye sho zakohana v nogo Mardzh yaka dozvolyaye donci zaprositi hlopchika na vecheryu Za vechereyu Nik perekonuye Mardzh dozvoliti jomu vidvezti Lizu na prodovolchu vistavku Mardzh rozumiye sho Lisa provodit zanadto bagato chasu z Nikom i sumuye za yih z donkoyu druzhboyu Vodnochas vona neohoche vidpuskaye yiyi Zbentezhena cim Lisa jde do didusya za dopomogoyu shob urvati pocilunok pid shovkoviceyu Ejb pogodzhuyetsya pidvezti zakohanih ale za kilka mil vid ostrova jogo zupinyaye policiya Dali paru pidvozit Klitus U chovni do ostrova Nik pochinaye buti inakshim i zmushuye Lisu grebti Didus rozpovidaye Mardzh i Gomeru sho vin zrobiv tomu voni yidut na ostriv shob zupiniti Lisu Tim chasom para pribuvaye na ostriv Koli voni zbirayutsya pociluvatisya Lisa rozumiye sho zrobit pomilku oskilki pocilunok pid shovkoviceyu maye simvolizuvati vichne kohannya Zasumnivavshis sho voni zmozhut prisvyatiti odne odnomu cile zhittya voni virishuyut rozluchitisya Mardzh yaka projshlasya po ozeru u vodnih cherevikah pribuvaye na ostriv Mardzh vtishaye donechku a potim ciluye yiyi pid shovkoviceyu shob nagadati yij pro vichnu lyubov materi ta dochki Koli dvoye pochinayut povertatisya na materik na vodnih cherevikah Gomer bere gidrocikl shob dopomogti yim Odnak uvimknuvshi jogo vin tone Gomer znovu vihodit na poverhnyu shob roztroshiti mif pro te yak ne potonuti tovstunu ale odrazu zh znovu potraplyaye u vodu VirobnictvoPidsyuzhet seriyi parodiyuye programu Rujnivniki mifiv vid Discovery Channel v yakij veduchi ta eksperti zi specefektiv Adam Sevidzh i Dzhejmi Gajneman zaprosheni zirki u comu epizodi pereviryayut pravdivist riznih mifiv V epizodi rozkrito pohodzhennya shotlandskogo personazha zavgospa Villi yake ranishe bulo predmetom debativ mizh Glazgo ta Aberdinom yak ridne misto Villi Odnak u cij seriyi Villi ziznayetsya sho naspravdi rodom z Kerkvolla Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaNazva seriyi nathnenna nazvoyu romanu I sonce shodit Ernesta Hemingueya Takozh pokazano sho Nik zahoplyuyetsya knigami Hemingueya Koli Gomer i Bart strilyayut odin v odnogo bejsbolnimi m yachami ta grayut v arkadni igri graye uvertyuda Leichte Kavallerie ukr Legka Kavaleriya Franca fon Zuppe Ejb rozpovidaye istoriyu pro Pirama i Fisbu Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 4 26 mln osib z rejtingom 2 0 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku C nazvavshi seriyu bezperechno poserednoyu i bezgluzdoyu kritikuyuchi vidsutnist gumoru Vin takozh dodav Mabut vazhko zibrati voyedino seriyu koli generator syuzhetiv Simpsoniv viroblyaye taki vipadkovi chastini yak Rujnivniki mifiv Heminguej Majkl Sera ta Piram i Fisba Odnak bulo i bagato epizodiv Simpsoniv yakim vdalosya tak samo vipadkovo ob yednati elementi u cilisne cile yake takozh ye smishnim Nihto ne virit sho zrobiti ce legko Z inshogo boku najkrashi z 499 serij Simpsoniv pidnyali planku nastilki visoko sho poseredni zdayutsya nadzvichajno poganimi Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 3 15 5 Primitki web archive org 16 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 web archive org 14 serpnya 2012 Arhiv originalu za 14 serpnya 2012 Procitovano 16 lyutogo 2022 web archive org 16 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 web archive org 16 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 web archive org 18 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 16 lyutogo 2022 The A V Club angl Arhiv originalu za 16 lyutogo 2022 Procitovano 16 lyutogo 2022 The Daughter Also Rises Rate Review The No Homers Club angl Procitovano 16 lyutogo 2022 Posilannya The Daughter Also Rises na sajti Wikisimpsons 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine