Парад повій (англ. SlutWalk) — це марш-протест та однойменний рух проти культури зґвалтування, звинувачення жертв сексуального насильства і слатшеймінга. Перший протест відбувся 3 квітня 2011 року у Торонто, після того, як один з поліцейських міста запропонував жінкам «не одягатися як повії», щоб над ними не вчиняли сексуальне насильство. В подальшому подібні протести відбулися у різних країхах світу.
Протест має форму маршу, в якому беруть участь в основному молоді жінки, деякі одягнені в «розпусний» одяг, такий як мініспідниці, панчохи і короткі топи. У рамках протестів проводяться різноманітні зустрічі, майстер-класи, відкриті мікрофони, співи, танці, виступи з бойових мистецтв або фуршети чи вечірки із закусками. В рамках руху деякі жінки вперше публічно говорять, що пережили зґвалтування.
Методологія та ідеологія руху піддавались критиці. Критики вважають, що рух слугує прикладом того, як жінки визначають свою сексуальність в поняттях чоловічої культури, а протест перетворюється в порнографію.
Історія
Офіцер поліції Майкл Сангвінетті
24 січня 2011 року поліцейський констебль Майкл Сангвінетті та інший офіцер 31 відділу поліції Торонто виступали на форумі з безпеки університету Йорку в юридичній школі Осгуд-Хол, де відповідали на питання щодо запобігання злочинності, що стосувалось зґвалтування в університетському містечку. Під час розмови Сангвінетті перервав старшого офіцера і сказав: «Мені сказали, що я не повинен цього говорити — проте жінкам варто не одягатись як повії, щоб не стати жертвами».
Після того, як стаття, в якій висвітлювалась цей виступ, отримала міжнародну увагу, Сангвінетті вибачився.
Співзасновниці майбутнього маршу Соня Барнетт та Хізер Джарвіс вирішили переосмислити слово «повія» (англ. slut) в значенні «людина, що має контроль над власною сексуальністю». Зауважуючи, що слово «повія» історично сприймалось і сприймається негативно, вони поставили за мету це змінити.
Суддя Роберт Дьюар
18 лютого 2011 року суддя Роберт Дьюар присудив два роки домашнього арешту Кеннету Родсу, працівнику міської ради канадського міста Томпсон у справі про сексуальний напад. Як стало відомо в ході слідства, жертва та її подруга були одягнуті у короткі обтягуючі топи та високі підбори і чоловік біля бару «публічно оголосив, що вони хочуть повеселитись», жертва охоче пішла з Родсом, і поцілувала його. Але після того, як вона тричі відштовхнула його, він зґвалтував її біля узбіччя, коли вони залишилися наодинці. Родос зізнався, що під час нападу сказав жінці, що «болітиме лише трохи». На суді підозрюваний не визнав своєї провини, заявивши, що вважає, що жінка погодилася на секс. Прокурори вимагали трирічного ув'язнення, але Дьюар дав Родосу умовний термін і наказав написати листа з вибаченнями своїй жертві. Дьюар назвав підсудного «незграбним Дон Жуаном», який помилково подумав, що «секс витав у повітрі» і що його «підвищені очікування» справдяться.
Політики всіх мастей приєдналися до студентських та феміністичних груп, а також тих, хто працює з жертвами сексуального насильства, засуджуючи рішення судді та його коментарі.
25 лютого майже 100 людей зібралися з вимогою відставки судді. «Ці заяви Дьюара підсилюють міф про негласну згоду та міф про те, що жертва сексуального насильства в кінцевому підсумку несе відповідальність за те, що вона жертва», — сказала Аланна Макінсон з Канадської федерації студентів під час протесту. Хоча ця справа не була частиною руху SlutWalk, початок протестів в Торонто 3 квітня сприяв поширенню інформації про справу в Канаді. 16 жовтня відбувся SlutWalk в місті Вінніпег, щоб повторити протест проти судді.
9 листопада суддя Дьюар офіційно вибачився. За даними судової ради, Дьюар зустрівся з експертом з питань статевої рівності і «продовжує подальший професійний розвиток у цій сфері в рамках свого зобов'язання стати кращим суддею».
Пізніше Апеляційний суд Манітоби скасував вирок для Родса і призначив новий судовий розгляд. Апеляційний суд постановив, що Дьюар не оцінив належним чином дій обвинуваченого та жертви до винесення вироку. У 2013 році Родс був засуджений до трьох років позбавлення волі.
Перший марш і подальший ріст
Перший SlutWalk був організований у Торонто 3 квітня 2011 року. Незважаючи на те, що організаторки очікували, що до них приєднається близько 200 осіб, на точку зустрічі прийшло понад 3 тисячі протестувальниць і протестувальників.
Джессіка Валенті сказала: «Лише за кілька місяців SlutWalks стали найуспішнішою феміністичною акцією за останні 20 років. У феміністичному русі, який часто бореться просто за те, щоб триматись на плаву, SlutWalks виділяється як нагадування про ширше минуле фемінізму і показує, як може виглядати майбутнє».
Його порівнюють із рухом 1970-х років Take Back the Night (також відомий як Reclaim the Night), який пропагував марші з метою підвищення обізнаності та протесту проти насильства над жінками; хоча між представниками двох рухів було помічено певну напругу. Як і у випадку SlutWalk, він боровся за право жінок перебувати вночі на вулиці і щоб при цьому це не вважалось запрошенням до зґвалтування.
У меншій мірі ці акції порівнювали з такими активістськими групами, як українською жіночою групою FEMEN та рухом Boobquake, атеїстичною та феміністичною відповіддю худжату аль-ісламу Казему Седдікі, який звинувачував жінок, що нескромно одягаються у спричиненні землетрусів. Обидва поєднують наготу та протест.
Пізніше рух поширився на такі країни як США, Австралія, Ісландія, Швейцарія, Велика Британія, Південна Корея, Індія, Сінгапур, Ізраїль.
Вживання слова «повія»
Вживання слова «повія» викликає занепокоєнення у тих, хто стурбований «порнофікацією» і тиском на молодих дівчат виглядати як ляльки Барбі. Мелінда Танкард Рейст, відома своєю позицією проти сексуалізації дітей у сучасній поп-культурі, сказала: «Я вважаю, що це слово маргіналізує жінок та дівчат, які хочуть брати активну участь у кампаніях із запобігання насильству, але яким некомфортно бути названими цим словом». Феміністки Гейл Дайнс та Венді Дж. Мерфі висловили припущення, що слово повія невіддільне від комплексу мадонни-повії. За їхніми словами: «Жінкам потрібно знайти способи створити власну справжню сексуальність поза термінами, визначеними чоловіками, такими як повія».
Див. також
Примітки
- SlutWalk Vancouver: A March To End Rape Culture. 29 травня 2013. Процитовано 10 червня 2013.
- Leach, Brittany (2013). Slutwalk and Sovereignty: ) Transnational Protest as Emergent Global Democracy. APSA 2013 Annual Meeting Paper. SSRN 2300699.
- 'Slut walk' crowded. TheSpec. 4 квітня 2011. Архів оригіналу за 1 травня 2013. Процитовано 29 травня 2011.
- SlutWalk Toronto: What. Архів оригіналу за 14 жовтня 2011. Процитовано 19 жовтня 2011.
- Bell, Sarah (11 червня 2011). Slutwalk London: 'Yes means yes and no means no'. BBC News.
- homepage. SlutWalk Toronto. Процитовано 8 травня 2011.
- A Rally to find the slut in everyone. The Sydney Morning Herald. 29 травня 2011. Процитовано 30 травня 2011.
- 'SlutWalk' marches sparked by Toronto officer's remarks. BBC News. 8 травня 2011. Процитовано 12 червня 2011.
- Tuerkheimer, Deborah (9 березня 2014). SlutWalking in the Shadow of the Law. DePaul University – College of Law. Social Science Research Network. SSRN 2009541.
- Stampler, Laura (20 квітня 2011). SlutWalks Sweep The Nation. Huufington Post. Процитовано 5 грудня 2013.
- (13 червня 2011). SlutWalk turns apathy into action on sex attacks. The Sydney Morning Herald. Процитовано 12 червня 2011.
- Campbell, Marlo. Reclaim it? We don't want it: Dismantling rape culture will not succeed by using words that perpetuate it. Uptown. Архів оригіналу за 13 квітня 2012. Процитовано 7 лютого 2012.
As was noted at a recent panel discussion at the University of Manitoba, SlutWalk has been criticized as "the pornification of protest" — no doubt because every march inevitably features at least a few participants wearing very little clothing, much to the delight of male spectators who inevitably show up to take pictures from the sidelines.
- (13 червня 2011). SlutWalk turns apathy into action on sex attacks. The Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 12 червня 2011.
- Jessica Valenti: SlutWalks and the future of feminism : Ct. Архів оригіналу за 6 березня 2014. Процитовано 20 листопада 2013.
- Campbell, Marlo. Reclaim it? We don’t want it: Dismantling rape culture will not succeed by using words that perpetuate it. Uptown. Архів оригіналу за 13 квітня 2012. Процитовано 7 лютого 2012.
As was noted at a recent panel discussion at the University of Manitoba, SlutWalk has been criticized as "the pornification of protest" — no doubt because every march inevitably features at least a few participants wearing very little clothing, much to the delight of male spectators who inevitably show up to take pictures from the sidelines.
- Pilkington, Ed (6 травня 2011). SlutWalking gets rolling after cop's loose talk about provocative clothing. The Guardian. London. Процитовано 20 лютого 2012.
- Rush, Curtis (18 лютого 2011). Cop apologizes for 'sluts' remark at law school. Toronto Star. Toronto. Процитовано 29 травня 2011.
- Maronese, Nicholas. Cop's 'slut' comment draws backlash from guerilla activists. Excalibur. Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 10 січня 2014.
- Slutwalk set to strut past Queen's Park to police HQ on April 3. Toronto Observer. 30 березня 2011.
- Pritchard, Dean (9 листопада 2011). Justice Dewar apologizes for ruling remarks. Winnipeg Sun. Процитовано 14 січня 2014.
- MacIntire, Rabson, Mike, Mia (1 грудня 2011). New trial ordered for 'Clumsy Don Juan' who had rape sentence reduced. National Post. Процитовано 14 січня 2014.
- Austin, Jillian (12 жовтня 2011). Protesters prepare for SlutWalk. Winnipeg Sun. Процитовано 14 січня 2014.
- Pritchard, Dean (24 жовтня 2011). 'Clumsy Don Juan' gets three years for rape. Winnipeg Sun. Процитовано 14 січня 2014.
- Woolley, Emma (29 березня 2011). This Sunday: Wear your slut pride at SlutWalk. Shameless. Процитовано 14 січня 2014.
- Russell Contreras (6 травня 2011). Inspired by Toronto officer's remark, SlutWalks spread to U.S. The Globe and Mail. Архів оригіналу за 9 травня 2011. Процитовано 29 травня 2011.
- Valenti, Jessica (8 червня 2011). SlutWalks and the future of feminism. Wisconsin State Journal. Процитовано 10 липня 2011.
- Allen, Charlotte (7 жовтня 2011). 'SlutWalks' Take Over from 'Take Back the Night'. Mindingthecampus.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 2 жовтня 2013.
- . Femen's Message Should Not Be Provocative. Процитовано 1 червня 2013.
- Jane, Emma. SlutWalkers are no slacktivists. Процитовано 1 червня 2013.
- The 'SlutWalk' phenomenon: Women refuse to take the blame for rape. Socialist Worker. 17 травня 2011. Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 14 червня 2011.
- O'Brien, Susie (11 травня 2011). Ladies and friends will dress to tramp in 'SlutWalk'. Herald Sun. Процитовано 11 липня 2011.[недоступне посилання з 01.03.2018]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Parad povij angl SlutWalk ce marsh protest ta odnojmennij ruh proti kulturi zgvaltuvannya zvinuvachennya zhertv seksualnogo nasilstva i slatshejminga Pershij protest vidbuvsya 3 kvitnya 2011 roku u Toronto pislya togo yak odin z policejskih mista zaproponuvav zhinkam ne odyagatisya yak poviyi shob nad nimi ne vchinyali seksualne nasilstvo V podalshomu podibni protesti vidbulisya u riznih krayihah svitu Pershij parad povij u Toronto Ontario 3 kvitnya 2011 roku Protest maye formu marshu v yakomu berut uchast v osnovnomu molodi zhinki deyaki odyagneni v rozpusnij odyag takij yak minispidnici panchohi i korotki topi U ramkah protestiv provodyatsya riznomanitni zustrichi majster klasi vidkriti mikrofoni spivi tanci vistupi z bojovih mistectv abo fursheti chi vechirki iz zakuskami V ramkah ruhu deyaki zhinki vpershe publichno govoryat sho perezhili zgvaltuvannya Metodologiya ta ideologiya ruhu piddavalis kritici Kritiki vvazhayut sho ruh sluguye prikladom togo yak zhinki viznachayut svoyu seksualnist v ponyattyah cholovichoyi kulturi a protest peretvoryuyetsya v pornografiyu IstoriyaOficer policiyi Majkl Sangvinetti 24 sichnya 2011 roku policejskij konstebl Majkl Sangvinetti ta inshij oficer 31 viddilu policiyi Toronto vistupali na forumi z bezpeki universitetu Jorku v yuridichnij shkoli Osgud Hol de vidpovidali na pitannya shodo zapobigannya zlochinnosti sho stosuvalos zgvaltuvannya v universitetskomu mistechku Pid chas rozmovi Sangvinetti perervav starshogo oficera i skazav Meni skazali sho ya ne povinen cogo govoriti prote zhinkam varto ne odyagatis yak poviyi shob ne stati zhertvami Pislya togo yak stattya v yakij visvitlyuvalas cej vistup otrimala mizhnarodnu uvagu Sangvinetti vibachivsya Spivzasnovnici majbutnogo marshu Sonya Barnett ta Hizer Dzharvis virishili pereosmisliti slovo poviya angl slut v znachenni lyudina sho maye kontrol nad vlasnoyu seksualnistyu Zauvazhuyuchi sho slovo poviya istorichno sprijmalos i sprijmayetsya negativno voni postavili za metu ce zminiti Suddya Robert Dyuar Denver lipen 2011 roku 18 lyutogo 2011 roku suddya Robert Dyuar prisudiv dva roki domashnogo areshtu Kennetu Rodsu pracivniku miskoyi radi kanadskogo mista Tompson u spravi pro seksualnij napad Yak stalo vidomo v hodi slidstva zhertva ta yiyi podruga buli odyagnuti u korotki obtyaguyuchi topi ta visoki pidbori i cholovik bilya baru publichno ogolosiv sho voni hochut poveselitis zhertva ohoche pishla z Rodsom i pociluvala jogo Ale pislya togo yak vona trichi vidshtovhnula jogo vin zgvaltuvav yiyi bilya uzbichchya koli voni zalishilisya naodinci Rodos ziznavsya sho pid chas napadu skazav zhinci sho bolitime lishe trohi Na sudi pidozryuvanij ne viznav svoyeyi provini zayavivshi sho vvazhaye sho zhinka pogodilasya na seks Prokurori vimagali tririchnogo uv yaznennya ale Dyuar dav Rodosu umovnij termin i nakazav napisati lista z vibachennyami svoyij zhertvi Dyuar nazvav pidsudnogo nezgrabnim Don Zhuanom yakij pomilkovo podumav sho seks vitav u povitri i sho jogo pidvisheni ochikuvannya spravdyatsya Politiki vsih mastej priyednalisya do studentskih ta feministichnih grup a takozh tih hto pracyuye z zhertvami seksualnogo nasilstva zasudzhuyuchi rishennya suddi ta jogo komentari 25 lyutogo majzhe 100 lyudej zibralisya z vimogoyu vidstavki suddi Ci zayavi Dyuara pidsilyuyut mif pro neglasnu zgodu ta mif pro te sho zhertva seksualnogo nasilstva v kincevomu pidsumku nese vidpovidalnist za te sho vona zhertva skazala Alanna Makinson z Kanadskoyi federaciyi studentiv pid chas protestu Hocha cya sprava ne bula chastinoyu ruhu SlutWalk pochatok protestiv v Toronto 3 kvitnya spriyav poshirennyu informaciyi pro spravu v Kanadi 16 zhovtnya vidbuvsya SlutWalk v misti Vinnipeg shob povtoriti protest proti suddi 9 listopada suddya Dyuar oficijno vibachivsya Za danimi sudovoyi radi Dyuar zustrivsya z ekspertom z pitan statevoyi rivnosti i prodovzhuye podalshij profesijnij rozvitok u cij sferi v ramkah svogo zobov yazannya stati krashim suddeyu Piznishe Apelyacijnij sud Manitobi skasuvav virok dlya Rodsa i priznachiv novij sudovij rozglyad Apelyacijnij sud postanoviv sho Dyuar ne ociniv nalezhnim chinom dij obvinuvachenogo ta zhertvi do vinesennya viroku U 2013 roci Rods buv zasudzhenij do troh rokiv pozbavlennya voli Pershij marsh i podalshij ristPershij SlutWalk buv organizovanij u Toronto 3 kvitnya 2011 roku Nezvazhayuchi na te sho organizatorki ochikuvali sho do nih priyednayetsya blizko 200 osib na tochku zustrichi prijshlo ponad 3 tisyachi protestuvalnic i protestuvalnikiv Nyu Jorkski predstavniki ruhu Slutwalk Yunion skver zhovten 2011 roku Dzhessika Valenti skazala Lishe za kilka misyaciv SlutWalks stali najuspishnishoyu feministichnoyu akciyeyu za ostanni 20 rokiv U feministichnomu rusi yakij chasto boretsya prosto za te shob trimatis na plavu SlutWalks vidilyayetsya yak nagaduvannya pro shirshe minule feminizmu i pokazuye yak mozhe viglyadati majbutnye Jogo porivnyuyut iz ruhom 1970 h rokiv Take Back the Night takozh vidomij yak Reclaim the Night yakij propaguvav marshi z metoyu pidvishennya obiznanosti ta protestu proti nasilstva nad zhinkami hocha mizh predstavnikami dvoh ruhiv bulo pomicheno pevnu naprugu Yak i u vipadku SlutWalk vin borovsya za pravo zhinok perebuvati vnochi na vulici i shob pri comu ce ne vvazhalos zaproshennyam do zgvaltuvannya U menshij miri ci akciyi porivnyuvali z takimi aktivistskimi grupami yak ukrayinskoyu zhinochoyu grupoyu FEMEN ta ruhom Boobquake ateyistichnoyu ta feministichnoyu vidpoviddyu hudzhatu al islamu Kazemu Seddiki yakij zvinuvachuvav zhinok sho neskromno odyagayutsya u sprichinenni zemletrusiv Obidva poyednuyut nagotu ta protest Piznishe ruh poshirivsya na taki krayini yak SShA Avstraliya Islandiya Shvejcariya Velika Britaniya Pivdenna Koreya Indiya Singapur Izrayil Vzhivannya slova poviya Vzhivannya slova poviya viklikaye zanepokoyenennya u tih hto sturbovanij pornofikaciyeyu i tiskom na molodih divchat viglyadati yak lyalki Barbi Melinda Tankard Rejst vidoma svoyeyu poziciyeyu proti seksualizaciyi ditej u suchasnij pop kulturi skazala Ya vvazhayu sho ce slovo marginalizuye zhinok ta divchat yaki hochut brati aktivnu uchast u kampaniyah iz zapobigannya nasilstvu ale yakim nekomfortno buti nazvanimi cim slovom Feministki Gejl Dajns ta Vendi Dzh Merfi vislovili pripushennya sho slovo poviya neviddilne vid kompleksu madonni poviyi Za yihnimi slovami Zhinkam potribno znajti sposobi stvoriti vlasnu spravzhnyu seksualnist poza terminami viznachenimi cholovikami takimi yak poviya Div takozhZvinuvachennya zhertvi MeToo Poviya Lipstik feminizmPrimitkiSlutWalk Vancouver A March To End Rape Culture 29 travnya 2013 Procitovano 10 chervnya 2013 Leach Brittany 2013 Slutwalk and Sovereignty Transnational Protest as Emergent Global Democracy APSA 2013 Annual Meeting Paper SSRN 2300699 Slut walk crowded TheSpec 4 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 1 travnya 2013 Procitovano 29 travnya 2011 SlutWalk Toronto What Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2011 Procitovano 19 zhovtnya 2011 Bell Sarah 11 chervnya 2011 Slutwalk London Yes means yes and no means no BBC News homepage SlutWalk Toronto Procitovano 8 travnya 2011 A Rally to find the slut in everyone The Sydney Morning Herald 29 travnya 2011 Procitovano 30 travnya 2011 SlutWalk marches sparked by Toronto officer s remarks BBC News 8 travnya 2011 Procitovano 12 chervnya 2011 Tuerkheimer Deborah 9 bereznya 2014 SlutWalking in the Shadow of the Law DePaul University College of Law Social Science Research Network SSRN 2009541 Stampler Laura 20 kvitnya 2011 SlutWalks Sweep The Nation Huufington Post Procitovano 5 grudnya 2013 13 chervnya 2011 SlutWalk turns apathy into action on sex attacks The Sydney Morning Herald Procitovano 12 chervnya 2011 Campbell Marlo Reclaim it We don t want it Dismantling rape culture will not succeed by using words that perpetuate it Uptown Arhiv originalu za 13 kvitnya 2012 Procitovano 7 lyutogo 2012 As was noted at a recent panel discussion at the University of Manitoba SlutWalk has been criticized as the pornification of protest no doubt because every march inevitably features at least a few participants wearing very little clothing much to the delight of male spectators who inevitably show up to take pictures from the sidelines 13 chervnya 2011 SlutWalk turns apathy into action on sex attacks The Sydney Morning Herald Arhiv originalu za 8 listopada 2012 Procitovano 12 chervnya 2011 Jessica Valenti SlutWalks and the future of feminism Ct Arhiv originalu za 6 bereznya 2014 Procitovano 20 listopada 2013 Campbell Marlo Reclaim it We don t want it Dismantling rape culture will not succeed by using words that perpetuate it Uptown Arhiv originalu za 13 kvitnya 2012 Procitovano 7 lyutogo 2012 As was noted at a recent panel discussion at the University of Manitoba SlutWalk has been criticized as the pornification of protest no doubt because every march inevitably features at least a few participants wearing very little clothing much to the delight of male spectators who inevitably show up to take pictures from the sidelines Pilkington Ed 6 travnya 2011 SlutWalking gets rolling after cop s loose talk about provocative clothing The Guardian London Procitovano 20 lyutogo 2012 Rush Curtis 18 lyutogo 2011 Cop apologizes for sluts remark at law school Toronto Star Toronto Procitovano 29 travnya 2011 Maronese Nicholas Cop s slut comment draws backlash from guerilla activists Excalibur Arhiv originalu za 10 sichnya 2014 Procitovano 10 sichnya 2014 Slutwalk set to strut past Queen s Park to police HQ on April 3 Toronto Observer 30 bereznya 2011 Pritchard Dean 9 listopada 2011 Justice Dewar apologizes for ruling remarks Winnipeg Sun Procitovano 14 sichnya 2014 MacIntire Rabson Mike Mia 1 grudnya 2011 New trial ordered for Clumsy Don Juan who had rape sentence reduced National Post Procitovano 14 sichnya 2014 Austin Jillian 12 zhovtnya 2011 Protesters prepare for SlutWalk Winnipeg Sun Procitovano 14 sichnya 2014 Pritchard Dean 24 zhovtnya 2011 Clumsy Don Juan gets three years for rape Winnipeg Sun Procitovano 14 sichnya 2014 Woolley Emma 29 bereznya 2011 This Sunday Wear your slut pride at SlutWalk Shameless Procitovano 14 sichnya 2014 Russell Contreras 6 travnya 2011 Inspired by Toronto officer s remark SlutWalks spread to U S The Globe and Mail Arhiv originalu za 9 travnya 2011 Procitovano 29 travnya 2011 Valenti Jessica 8 chervnya 2011 SlutWalks and the future of feminism Wisconsin State Journal Procitovano 10 lipnya 2011 Allen Charlotte 7 zhovtnya 2011 SlutWalks Take Over from Take Back the Night Mindingthecampus com Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 2 zhovtnya 2013 Femen s Message Should Not Be Provocative Procitovano 1 chervnya 2013 Jane Emma SlutWalkers are no slacktivists Procitovano 1 chervnya 2013 The SlutWalk phenomenon Women refuse to take the blame for rape Socialist Worker 17 travnya 2011 Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 14 chervnya 2011 O Brien Susie 11 travnya 2011 Ladies and friends will dress to tramp in SlutWalk Herald Sun Procitovano 11 lipnya 2011 nedostupne posilannya z 01 03 2018