В іншому мовному розділі є повніша стаття Rape culture(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Культура зґвалтування (англ. rape culture) — соціологічна концепція про середовище, в якому зґвалтування є поширеним і нормалізованим через стереотипізоване соціальне ставлення до гендеру та сексуальності. Поведінка, пов'язана з культурою зґвалтування, включає звинувачення жертв, слатшеймінг, сексуальну об'єктивацію та розмаїті міфи про зґвалтування (такі як заперечення зґвалтування, відмова визнати шкоду, заподіяну сексуальним насильством).
Поняття культури зґвалтування було розроблене феміністками другої хвилі, насамперед у США, починаючи з 1970-х років, для опису та пояснення поведінки в соціальних групах та у районах військових конфліктів, де зґвалтування використовується як психологічна зброя, і тлумачить її як культурне середовище, яке заохочує гендерне насильство, а також закріплює міфи про зґвалтування.
Термін
Термін «культура зґвалтування» вперше був використаний у 1970-х роках в США феміністками другої хвилі й застосовувався до американської культури в цілому.
Перша поява в друці — 1974 рік, у [en]» під редакцією та у Нью-Йорку. У книзі авторки зазначали: «наша кінцева мета полягає в ліквідації насильства, і ця мета не може бути досягнута без революційного перетворення нашого суспільства».
Професорка соціології Джойс Е. Вільямс простежує походження та перше використання терміну «культура зґвалтування» до документального фільму та Реннер Вондерліха 1975 року. Вона стверджує, що фільм «бере на себе перше визначення поняття». Фільм досліджував зґвалтування як жінок, так і чоловіків в контексті масової культурної нормалізації зґвалтування.
Детермінанти та фактори
Феміністки та гендерні активістки визначають культуру зґвалтування як культурне середовище, яке заохочує гендерне насильство, а також закріплює міфи про зґвалтування, починаючи від зображення зґвалтування як просто «грубого сексу» і закінчуючи звинуваченням жертв в «заохоченні» зґвалтування.
Майкл Паренті вважає, що культура зґвалтування проявляється через прийняття насильства як повсякденного явища, і навіть чоловічої прерогативи. Це вірування та його наслідки (дії в контексті сексуального насильства чоловіків проти жінок) можуть посилюватись:
- бездіяльністю поліції у справах про зґвалтування,
- звинуваченням потерпілих,
- небажанням влади йти проти патріархатних культурних норм,
- а також страхом стигматизації жертвами насильства та їх сім'ями.
Відповідно до концепції культури зґвалтування, прояви сексизму використовуються для обґрунтування та раціоналізації мізогінних практик. Наприклад, сексистські жарти нормалізують неуважність до жінок, що призводить до їх беззахисності перед сексистськими актами, а в кінцевому підсумку і до сприйняття словесних образ та дій (в тому числі зґвалтування) як прийнятних.
Загалом культура зґвалтування пов'язана з гендерною сегрегацією, гендерною бінарністю, уявленням про жорсткі відмінності між жінками та чоловіками (гендерні ролі) та переконанням, ніби зґвалтування підтверджує маскулінність.
Культуру зґвалтування також пов'язують з екологічною небезпекою, де чоловіки об'єктивують жінок як частину своєї боротьби за контроль над безпосереднім оточенням.
Інші вважають феномен масового виправдання та замовчування зґвалтувань наслідком модернізації та індустріалізації.
Ознаки та прояви
Прояви культури зґвалтування включають:
- відмову від оприлюднення факту зґвалтування через страх стигматизації та слатшеймінгу;
- системну інституційну апатію (правоохоронні, судові органи) до проблеми зґвалтування;
- применшення поширеності випадків зґвалтування чиновниками;
- виправдання злочинців як соціальних аномалій;
- звинувачення жертви (потерпілої), а не злочинця (ґвалтівника), в акті зґвалтування (з залученням «аргументів» про «провокаційний» зовнішній вигляд, місцеперебування та маршрут, стан сп'яніння, стосунки з ґвалтівником, факти особистого життя тощо);
- ставлення до насильства як до явища звичайного, буденного чи прийнятного;
- сексуальну об'єктивацію, тобто сприйняття жінок виключно як об'єктів для сексуального задоволення чоловіків;
- практики навчання дівчаток убезпеченню себе від можливого зґвалтування, але відсутність навчання хлопчиків не ґвалтувати;
- заохочення насильства проти жінок з боку чоловіків через гендерні стереотипи («Б'є — значить любить»): наприклад, малих дівчат у змішаних групах вчать терпіти умовні смикання за кіски, а хлопців лишають непокараними;
- підміну концепту згоди на секс концептом відсутності опору як достатнього при доведенні відсутності факту зґвалтування;
- вірування, що «ні» означає «так» (схильність прислухатись до відмови у сексі, якщо вона надходить від чоловіка, але ігнорувати відмову жінки).
Наслідки
Підтримуючи, відтворюючи та продукуючи міфи про зґвалтування, безкарність та ігнорування цих злочинів, культура зґвалтування системно обумовлює та нарощує поширеність, частоту та жорстокість зґвалтувань.
Культура зґвалтування вважається шкідливою як для жінок, так і для чоловіків.
На думку політолога , в культурі зґвалтування потенційні жертви (більшість жінок та чоловіки, що зазнали сексуального насильства) живуть у постійному страху перед випадковими актами сексуального насильства, які мають намір завдати шкоди або принизити. До наслідків культури зґвалтування належать підвищена тривожність, депресивні та харчові розлади.
Деякі письменники та спікери, такі як Джексон Кац, Майкл Кіммель та Дон Макферсон, стверджують, що поняття культури зґвалтування внутрішньо пов'язане з гендерними ролями, породженими гендерними стереотипами, які обмежують самовираження і завдають психологічної шкоди всім людям незалежно від статі.
Боротьба з культурою зґвалтування
Цей розділ потребує доповнення. (листопад 2018) |
Феміністські рухи різних країн проводять акції, спрямовані проти культури зґвалтування. Набула міжнародного розголосу ЯНеБоюсьСказати, мережева соціальна акція-флешмоб з висвітлення проблеми сексуального насильства над жінками в Україні.
Критика концепції
Деякі письменники, науковці та групи заперечують існування чи поширеність культури зґвалтування або називають цю концепцію шкідливою. Інші вважають існування культури зґвалтування беззаперечним, але не згодні з певними інтерпретаціями чи аналізом.
Деякі організації з підтримки жертв зґвалтувань і сімейного насильства, такі як RAINN критикують занадто активне використання терміну «культура зґвалтування», оскільки при цьому відповідальність ніби перекладається зі злочинця на «культуру», тоді як «зґвалтування — це результат свідомого рішення»
Інші авторки, такі як белл гукс, вважають концепцію культури зґвалтування невиправдано вузькою і висувають більш широке поняття «культури насильства».
Див. також
Примітки
- Olfman, Sharna (2009). The Sexualization of Childhood. ABC-CLIO. с. 9.
- Flintoft, Rebecca (October 2001). John Nicoletti; Sally Spencer-Thomas; Christopher M. Bollinger (ред.). Violence Goes to College: The Authoritative Guide to Prevention and Intervention. Charles C Thomas. с. 134. ISBN .
- Herman, Dianne F. «The Rape Culture [ 16 червня 2019 у Wayback Machine.]». Printed in Women: A Feminist Perspective (ed. Jo Freeman). McGraw Hill, 1994. Retrieved 18 October 2011.
- Attenborough, Frederick (2014). Rape is rape (except when it's not): the media, recontextualisation and violence against women. Journal of Language Aggression and Conflict. 2 (2): 183—203. doi:10.1075/jlac.2.2.01att.
- Sommers, Christina Hoff. Researching the "Rape Culture" of America. Архів оригіналу за 21 грудня 2012. Процитовано 4 березня 2010.
- Rozee, Patricia. Resisting a Rape Culture. Rape Resistance. Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 11 січня 2012.
- Steffes, Micah (January 2008). . High Plains Reader. Архів оригіналу за 24 листопада 2012. Процитовано 11 січня 2012.
- Maitse, Teboho (1998). Political change, rape, and pornography in postapartheid South Africa. Gender & Development. 6 (3): 55—59. doi:10.1080/741922834. ISSN 1355-2074. PMID 12294413.
- Baxi, Upendra (August 2002). THE SECOND GUJARAT CATASTROPHE. Economic and Political Weekly. 37 (34): 3519—3531. JSTOR 4412519.
- Smith, Merril D. (2004). Encyclopedia of Rape (вид. 1st). Westport, Conn.: Greenwood Press. с. 174. ISBN .
- New York Radical Feminists; Noreen Connell; Cassandra Wilson (31 жовтня 1974). 3. Rape: the first sourcebook for women. New American Library. с. 105. ISBN . Процитовано 14 травня 2012.
- Freada Klein (November–December 1974). . Feminist Alliance Against Rape Newsletter. Feminist Alliance Against Rape Newsletter. Архів оригіналу за 21 листопада 2017. Процитовано 15 червня 2012.
- Wiliams, Joyce E. (2007). Blackwell Encyclopedia of Sociology – Rape Culture. У Ritzer, George (ред.). Blackwell Encyclopedia of Sociology. Blackwell Publishing Inc. doi:10.1111/b.9781405124331.2007.x. ISBN . Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 21 січня 2013.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|df=
() - . Cambridge Documentary Films. Архів оригіналу за 18 січня 2012. Процитовано 8 січня 2012.
- Norsigian, Judy (20 січня 1975). Women, Health, and Films. Women & Health. 1 (1): 29—30. doi:10.1300/J013v01n01_07.
- Parenti, Michael (2005). . New York: Seven Stories Press. с. 71—79. ISBN . Архів оригіналу за 14 грудня 2016. Процитовано 13 червня 2013.
- Ryle, Robyn (2011). . Pine Forge Press. ISBN . Архів оригіналу за 19 серпня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Odem, Mary E.; Clay-Warner, Jody (1998). . Rowman & Littlefield. с. 111. ISBN . Архів оригіналу за 20 серпня 2020. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Lippmann-Blumen, Jean; Bernard, Jessie (1979). Sex roles and social policy. London: Sage Studies in International Sociology. с. 113—142.
- Valenti, Jessica (4 січня 2013). . The Nation. Архів оригіналу за 9 лютого 2013. Процитовано 4 лютого 2013.
- Sparks, Hannah (22 січня 2013). . The Massachusetts Daily Collegian. Архів оригіналу за 28 січня 2013. Процитовано 4 лютого 2013.
- Baxi, Upendra (August 2002). THE SECOND GUJARAT CATASTROPHE. Economic and Political Weekly. 37 (34): 3519—3531. JSTOR 4412519.
- WAVAW.ca. . www.wavaw.ca (амер.). Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 21 жовтня 2018.
- Jackson Katz, «Tough Guise» videorecording, Media Education Foundation, 2002
- . Українська правда _Життя. Архів оригіналу за 6 липня 2016. Процитовано 21 жовтня 2018.
- . www.rainn.org (англ.). Архів оригіналу за 6 червня 2016. Процитовано 21 жовтня 2018.
- bell hooks, Feminist Theory: From Margin to Center, quoted in Feminism is for Everybody by bell hooks,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Rape culture angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Kultura zgvaltuvannya angl rape culture sociologichna koncepciya pro seredovishe v yakomu zgvaltuvannya ye poshirenim i normalizovanim cherez stereotipizovane socialne stavlennya do genderu ta seksualnosti Povedinka pov yazana z kulturoyu zgvaltuvannya vklyuchaye zvinuvachennya zhertv slatshejming seksualnu ob yektivaciyu ta rozmayiti mifi pro zgvaltuvannya taki yak zaperechennya zgvaltuvannya vidmova viznati shkodu zapodiyanu seksualnim nasilstvom Piramida kulturi zgvaltuvannya kultura zgvaltuvannya spirayetsya na seksistske stavlennya napriklad posteri z ogolenimi zhinkami na robochomu misci ta slova napriklad zharti pro zgvaltuvannya ta prizvodit do bilsh serjoznoyi povedinki vid domagan na vulici do nasilnickih dij Ponyattya kulturi zgvaltuvannya bulo rozroblene feministkami drugoyi hvili nasampered u SShA pochinayuchi z 1970 h rokiv dlya opisu ta poyasnennya povedinki v socialnih grupah ta u rajonah vijskovih konfliktiv de zgvaltuvannya vikoristovuyetsya yak psihologichna zbroya i tlumachit yiyi yak kulturne seredovishe yake zaohochuye genderne nasilstvo a takozh zakriplyuye mifi pro zgvaltuvannya TerminTermin kultura zgvaltuvannya vpershe buv vikoristanij u 1970 h rokah v SShA feministkami drugoyi hvili j zastosovuvavsya do amerikanskoyi kulturi v cilomu Persha poyava v druci 1974 rik u en pid redakciyeyu ta u Nyu Jorku U knizi avtorki zaznachali nasha kinceva meta polyagaye v likvidaciyi nasilstva i cya meta ne mozhe buti dosyagnuta bez revolyucijnogo peretvorennya nashogo suspilstva Profesorka sociologiyi Dzhojs E Vilyams prostezhuye pohodzhennya ta pershe vikoristannya terminu kultura zgvaltuvannya do dokumentalnogo filmu ta Renner Vonderliha 1975 roku Vona stverdzhuye sho film bere na sebe pershe viznachennya ponyattya Film doslidzhuvav zgvaltuvannya yak zhinok tak i cholovikiv v konteksti masovoyi kulturnoyi normalizaciyi zgvaltuvannya Determinanti ta faktoriFeministki ta genderni aktivistki viznachayut kulturu zgvaltuvannya yak kulturne seredovishe yake zaohochuye genderne nasilstvo a takozh zakriplyuye mifi pro zgvaltuvannya pochinayuchi vid zobrazhennya zgvaltuvannya yak prosto grubogo seksu i zakinchuyuchi zvinuvachennyam zhertv v zaohochenni zgvaltuvannya Majkl Parenti vvazhaye sho kultura zgvaltuvannya proyavlyayetsya cherez prijnyattya nasilstva yak povsyakdennogo yavisha i navit cholovichoyi prerogativi Ce viruvannya ta jogo naslidki diyi v konteksti seksualnogo nasilstva cholovikiv proti zhinok mozhut posilyuvatis bezdiyalnistyu policiyi u spravah pro zgvaltuvannya zvinuvachennyam poterpilih nebazhannyam vladi jti proti patriarhatnih kulturnih norm a takozh strahom stigmatizaciyi zhertvami nasilstva ta yih sim yami Vidpovidno do koncepciyi kulturi zgvaltuvannya proyavi seksizmu vikoristovuyutsya dlya obgruntuvannya ta racionalizaciyi mizoginnih praktik Napriklad seksistski zharti normalizuyut neuvazhnist do zhinok sho prizvodit do yih bezzahisnosti pered seksistskimi aktami a v kincevomu pidsumku i do sprijnyattya slovesnih obraz ta dij v tomu chisli zgvaltuvannya yak prijnyatnih Zagalom kultura zgvaltuvannya pov yazana z gendernoyu segregaciyeyu gendernoyu binarnistyu uyavlennyam pro zhorstki vidminnosti mizh zhinkami ta cholovikami genderni roli ta perekonannyam nibi zgvaltuvannya pidtverdzhuye maskulinnist Kulturu zgvaltuvannya takozh pov yazuyut z ekologichnoyu nebezpekoyu de choloviki ob yektivuyut zhinok yak chastinu svoyeyi borotbi za kontrol nad bezposerednim otochennyam Inshi vvazhayut fenomen masovogo vipravdannya ta zamovchuvannya zgvaltuvan naslidkom modernizaciyi ta industrializaciyi Oznaki ta proyaviProyavi kulturi zgvaltuvannya vklyuchayut vidmovu vid oprilyudnennya faktu zgvaltuvannya cherez strah stigmatizaciyi ta slatshejmingu sistemnu institucijnu apatiyu pravoohoronni sudovi organi do problemi zgvaltuvannya primenshennya poshirenosti vipadkiv zgvaltuvannya chinovnikami vipravdannya zlochinciv yak socialnih anomalij zvinuvachennya zhertvi poterpiloyi a ne zlochincya gvaltivnika v akti zgvaltuvannya z zaluchennyam argumentiv pro provokacijnij zovnishnij viglyad misceperebuvannya ta marshrut stan sp yaninnya stosunki z gvaltivnikom fakti osobistogo zhittya tosho stavlennya do nasilstva yak do yavisha zvichajnogo budennogo chi prijnyatnogo seksualnu ob yektivaciyu tobto sprijnyattya zhinok viklyuchno yak ob yektiv dlya seksualnogo zadovolennya cholovikiv praktiki navchannya divchatok ubezpechennyu sebe vid mozhlivogo zgvaltuvannya ale vidsutnist navchannya hlopchikiv ne gvaltuvati zaohochennya nasilstva proti zhinok z boku cholovikiv cherez genderni stereotipi B ye znachit lyubit napriklad malih divchat u zmishanih grupah vchat terpiti umovni smikannya za kiski a hlopciv lishayut nepokaranimi pidminu konceptu zgodi na seks konceptom vidsutnosti oporu yak dostatnogo pri dovedenni vidsutnosti faktu zgvaltuvannya viruvannya sho ni oznachaye tak shilnist prisluhatis do vidmovi u seksi yaksho vona nadhodit vid cholovika ale ignoruvati vidmovu zhinki NaslidkiKilkist zgvaltuvan na 100000 osib naselennya 2010 2012 Pidtrimuyuchi vidtvoryuyuchi ta produkuyuchi mifi pro zgvaltuvannya bezkarnist ta ignoruvannya cih zlochiniv kultura zgvaltuvannya sistemno obumovlyuye ta naroshuye poshirenist chastotu ta zhorstokist zgvaltuvan Kultura zgvaltuvannya vvazhayetsya shkidlivoyu yak dlya zhinok tak i dlya cholovikiv Na dumku politologa v kulturi zgvaltuvannya potencijni zhertvi bilshist zhinok ta choloviki sho zaznali seksualnogo nasilstva zhivut u postijnomu strahu pered vipadkovimi aktami seksualnogo nasilstva yaki mayut namir zavdati shkodi abo priniziti Do naslidkiv kulturi zgvaltuvannya nalezhat pidvishena trivozhnist depresivni ta harchovi rozladi Deyaki pismenniki ta spikeri taki yak Dzhekson Kac Majkl Kimmel ta Don Makferson stverdzhuyut sho ponyattya kulturi zgvaltuvannya vnutrishno pov yazane z gendernimi rolyami porodzhenimi gendernimi stereotipami yaki obmezhuyut samovirazhennya i zavdayut psihologichnoyi shkodi vsim lyudyam nezalezhno vid stati Borotba z kulturoyu zgvaltuvannyaCej rozdil potrebuye dopovnennya listopad 2018 Feministski ruhi riznih krayin provodyat akciyi spryamovani proti kulturi zgvaltuvannya Nabula mizhnarodnogo rozgolosu YaNeBoyusSkazati merezheva socialna akciya fleshmob z visvitlennya problemi seksualnogo nasilstva nad zhinkami v Ukrayini Kritika koncepciyiDeyaki pismenniki naukovci ta grupi zaperechuyut isnuvannya chi poshirenist kulturi zgvaltuvannya abo nazivayut cyu koncepciyu shkidlivoyu Inshi vvazhayut isnuvannya kulturi zgvaltuvannya bezzaperechnim ale ne zgodni z pevnimi interpretaciyami chi analizom Deyaki organizaciyi z pidtrimki zhertv zgvaltuvan i simejnogo nasilstva taki yak RAINN kritikuyut zanadto aktivne vikoristannya terminu kultura zgvaltuvannya oskilki pri comu vidpovidalnist nibi perekladayetsya zi zlochincya na kulturu todi yak zgvaltuvannya ce rezultat svidomogo rishennya Inshi avtorki taki yak bell guks vvazhayut koncepciyu kulturi zgvaltuvannya nevipravdano vuzkoyu i visuvayut bilsh shiroke ponyattya kulturi nasilstva Div takozhSeksualna ob yektivaciya Mifi pro zgvaltuvannya Zvinuvachennya zhertvi Mizoginiya u mas media Nasilstvo v media Genderni stereotipi Seksizm YaNeBoyusSkazatiPrimitkiOlfman Sharna 2009 The Sexualization of Childhood ABC CLIO s 9 Flintoft Rebecca October 2001 John Nicoletti Sally Spencer Thomas Christopher M Bollinger red Violence Goes to College The Authoritative Guide to Prevention and Intervention Charles C Thomas s 134 ISBN 978 0398071912 Herman Dianne F The Rape Culture 16 chervnya 2019 u Wayback Machine Printed in Women A Feminist Perspective ed Jo Freeman McGraw Hill 1994 Retrieved 18 October 2011 Attenborough Frederick 2014 Rape is rape except when it s not the media recontextualisation and violence against women Journal of Language Aggression and Conflict 2 2 183 203 doi 10 1075 jlac 2 2 01att Sommers Christina Hoff Researching the Rape Culture of America Arhiv originalu za 21 grudnya 2012 Procitovano 4 bereznya 2010 Rozee Patricia Resisting a Rape Culture Rape Resistance Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 11 sichnya 2012 Steffes Micah January 2008 High Plains Reader Arhiv originalu za 24 listopada 2012 Procitovano 11 sichnya 2012 Maitse Teboho 1998 Political change rape and pornography in postapartheid South Africa Gender amp Development 6 3 55 59 doi 10 1080 741922834 ISSN 1355 2074 PMID 12294413 Baxi Upendra August 2002 THE SECOND GUJARAT CATASTROPHE Economic and Political Weekly 37 34 3519 3531 JSTOR 4412519 Smith Merril D 2004 Encyclopedia of Rape vid 1st Westport Conn Greenwood Press s 174 ISBN 978 0 313 32687 5 New York Radical Feminists Noreen Connell Cassandra Wilson 31 zhovtnya 1974 3 Rape the first sourcebook for women New American Library s 105 ISBN 9780452250864 Procitovano 14 travnya 2012 Freada Klein November December 1974 Feminist Alliance Against Rape Newsletter Feminist Alliance Against Rape Newsletter Arhiv originalu za 21 listopada 2017 Procitovano 15 chervnya 2012 Wiliams Joyce E 2007 Blackwell Encyclopedia of Sociology Rape Culture U Ritzer George red Blackwell Encyclopedia of Sociology Blackwell Publishing Inc doi 10 1111 b 9781405124331 2007 x ISBN 9781405124331 Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 21 sichnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Cambridge Documentary Films Arhiv originalu za 18 sichnya 2012 Procitovano 8 sichnya 2012 Norsigian Judy 20 sichnya 1975 Women Health and Films Women amp Health 1 1 29 30 doi 10 1300 J013v01n01 07 Parenti Michael 2005 New York Seven Stories Press s 71 79 ISBN 9781583227046 Arhiv originalu za 14 grudnya 2016 Procitovano 13 chervnya 2013 Ryle Robyn 2011 Pine Forge Press ISBN 978 1 4129 6594 1 Arhiv originalu za 19 serpnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Odem Mary E Clay Warner Jody 1998 Rowman amp Littlefield s 111 ISBN 978 0 8420 2599 7 Arhiv originalu za 20 serpnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Lippmann Blumen Jean Bernard Jessie 1979 Sex roles and social policy London Sage Studies in International Sociology s 113 142 Valenti Jessica 4 sichnya 2013 The Nation Arhiv originalu za 9 lyutogo 2013 Procitovano 4 lyutogo 2013 Sparks Hannah 22 sichnya 2013 The Massachusetts Daily Collegian Arhiv originalu za 28 sichnya 2013 Procitovano 4 lyutogo 2013 Baxi Upendra August 2002 THE SECOND GUJARAT CATASTROPHE Economic and Political Weekly 37 34 3519 3531 JSTOR 4412519 WAVAW ca www wavaw ca amer Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2018 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Jackson Katz Tough Guise videorecording Media Education Foundation 2002 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 6 lipnya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2018 www rainn org angl Arhiv originalu za 6 chervnya 2016 Procitovano 21 zhovtnya 2018 bell hooks Feminist Theory From Margin to Center quoted in Feminism is for Everybody by bell hooks ISBN 0 89608 628 3