«Politically Inept, with Homer Simpson» (укр. «Політичні дурниці з Гомером Сімпсоном») — десята серія двадцять третього сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 8 січня 2012 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Політичні дурниці з Гомером Сімпсоном» | |||||
англ. Politically Inept, with Homer Simpson | |||||
Гомер започатковує «рух підливи» | |||||
Сезон № | 23 | ||||
Серія № | 496 | ||||
Перший показ | 8 січня 2012 | ||||
Сценарій | Джон Фрінк | ||||
Режисер(и) | Марк Кіркланд | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | PABF03 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Дана Гулд в ролі спецагента, Тед Ньюджент в ролі самого себе | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Дід Сімпсон як 2011 рік з парашутом летить вгору, а Меґґі як 2012 рік — вниз | ||||
Напис на білборді | «Переобирайте Квімбі, диявола, якого ви знаєте 18 років» (англ. «Reelect Quimby: The devil you know for 18 years») | ||||
Напис на дошці | «Тінтін — не відстій-відстій» (англ. «Tintin did not sucksuck») | ||||
Сцена на дивані | Вікторіанська епоха. Родина спокійно сідає на диван. Раптово вимикається світло і чути постріл. Коли світло вмикається, то Гомера вбито. Шеф Віґґам і Лу заарештовують Барта і забирають його. У волоссі Мардж помітно револьвер, який вона швидко ховає і нервово посміхається. | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 23 | |||||
Список серій |
Сюжет
Після низки принизливих процедур реєстрації і перевірки багажу в аеропорту Сімпсони таки сідають на літак до Монтани, на весілля родички. На борту пілот повідомляє, що через непередбачені обставини рейс затримується… Через кілька годин решта пасажирам стає зле. Пілот ще раз оголошує, що пасажирам дозволено повернутись у термінал аеропорту, але не покидати його.
Зрештою, нерви Гомера не витримують, коли йому заборонили скористатися туалетом. Він просторікує про жахливе відношення авіакомпанії до своїх пасажирів. Врешті решт Гомер втрачає самоконтроль, і втікає. Барт записує все це на відео, яке викладає на YouTube, де воно швидко стає популярним.
Коли всім сподобалась промова Гомера, його запрошують висловити свою думку в популярному кабельному новинному шоу «Лоб до лоба з Нешем Кастором» (англ. «Head Butt with Nash Castor»), ведучі якого стверджують, що про Гомера миттєво забудуть. Однак, Гомер знову просторікує глядачам, що, на відміну від телевізійних хвальків, він представляє простаків. Коли шоу закінчується, керівники каналу пропонують Гомерові його власне телешоу.
У «шикарному і витонченому» шоу під назвою «Розтин з Гомером Сімпсоном» (англ. «Gut Check with Homer Simpson») Гомер представляє суміш популістських і консервативних ідей. В одному з випусків він поливає стейк у формі Америки «підливою свободи» як метафору того, що робить країну великою. Він закликає своїх глядачів протестувати проти поганих речей в суспільстві, і надягає на голову соусник. Це приносить Гомерові величезну підтримку серед середньостатистичних американців, і незабаром «рух підливи» стає популярним по всій країні.
Коли республіканська партія США обирає Гомеру для вибору «свого» кандидата на наступних президентських виборах, йому не до цікаві професійні кандидати, тож Гомер вибирає… Теда Ньюджента. Гомер запрошує Ньюджента в гості до Сімпсонів, де Ліса скаржиться, що Гомер зробив неправильний вибір, оскільки Ньюджент — «божевільний».
Цієї ж ночі Гомеру сниться Джеймс Медісон. Той показує, що Гомер соромить батьків-засновників, які у минулому так само формували американську націю…
Прокинувшись, Гомер говорить Лісі, що вона була права і Гомер нікого не висуватиме. Однак, він помічає брошуру з фото двійника Джеймса Медісона, який організовує фальшиві сни. Гомер розуміє, що сім'я обдурила його сон, щоб переконати не підтримувати Ньюджента. Розгнівавшись, Гомер стверджує, що тепер назло буде голосувати за.
В етері свого шоу Гомер представляє Теда Ньюджента як свого кандидата. Однак, коли Сімпсон намагається вдавано розплакатись, він виявляє, що не може, бо насправді не вірить у те, що говорить. Гомер оголошує по телебаченню, що він «повен лайна», і примиряється з Лісою.
У сцені під час титрів Ньюджент з Гомером співає пісню, прославляла б його як президента, якби він став ним.
Цікаві факти і культурні відсилання
- Серія пародіює телевізійні шоу кабельних новинних каналів, як «MSNBC», «CNN» і «Fox News Channel».
- Поведінка Гомера як ведучого «Розтину…» схожа до надмірної особистості консервативного політичного коментатора Гленна Бека.
- «Рух підливи» є пародією на популістський рух Чаювання.
- Під час протестів один з послідовників Гомера тримає знак з написом «Захопіть Спрінґфілд» (укр. «Occupy movement»), що є відсиланням до політичного «руху Захоплення» 2011—2012 років.
- Коли, попри скажену поведінку Ньюджента, Нед Фландерс (якому перший всадив стрілу) каже, що «це нічого — головне, що Ньюджент — не мормон», це відсилання до Мітта Ромні, який балотувався у президенти США і належить до мормонів.
- Пісня Ньюджента наприкінці серії є пародією на його реальну пісню «Cat Scratch Fever».
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 5,07 млн осіб з рейтингом 2.3, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Гейден Чайлдс з «The A.V. Club» дав серії оцінку B, назвавши її «сильною» і сказавши, що епізод досягнув піку посередині політичної сатири. Він похвалив сценариста епізоду Джона Фрінка за його здатність «змальовувати достатньо кумедні ґеґи». Водночас, Чайлдс розкритикував появу Теда Ньюджента як запрошеної зірки у третьому акті зазначивши, що все «різко падає, коли шоу не може вирішити, як знущатися [з Ньюджента], не образивши його насправді». Порівнюючи із серією 6 сезону , Чайлдс зробив висновок, що у плані політичної сатири «Politically Inept, with Homer Simpson» значно гірша, «хоча в середній частині цього епізоду були моменти, які на одному рівні [із „Sideshow Bob Roberts“]».
Джеймс Краґнейл із «Mediaite» прокоментував, що «сценаристи „Сімпсонів“ перевершили себе з цією беззастережною пародією на надмірно галасливі шахрайства деяких діячів персонажів теленовин».
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 1/5 із середньою оцінкою 2,43/5.
Примітки
- . web.archive.org. 11 серпня 2021. Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2021.
- . web.archive.org. 17 листопада 2020. Архів оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 11 серпня 2021.
- . The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2021.
- . web.archive.org. 11 серпня 2021. Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2021.
- . web.archive.org. 13 січня 2012. Архів оригіналу за 7 серпня 2012. Процитовано 11 серпня 2021.
- Rate and Review: “Politically Inept, With Homer Simpson” (PABF03). The No Homers Club (англ.). Процитовано 23 січня 2022.
Посилання
- «Politically Inept, with Homer Simpson» на сайті Wikisimpsons [ 11 серпня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Politically Inept with Homer Simpson ukr Politichni durnici z Gomerom Simpsonom desyata seriya dvadcyat tretogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 8 sichnya 2012 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Politichni durnici z Gomerom Simpsonom angl Politically Inept with Homer SimpsonGomer zapochatkovuye ruh pidlivi Gomer zapochatkovuye ruh pidlivi Sezon 23Seriya 496Pershij pokaz8 sichnya 2012ScenarijDzhon FrinkRezhiser i Mark KirklandVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaPABF03Zaprosheni zirkiDana Guld v roli specagenta Ted Nyudzhent v roli samogo sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciDid Simpson yak 2011 rik z parashutom letit vgoru a Meggi yak 2012 rik vnizNapis na bilbordi Pereobirajte Kvimbi diyavola yakogo vi znayete 18 rokiv angl Reelect Quimby The devil you know for 18 years Napis na doshci Tintin ne vidstij vidstij angl Tintin did not sucksuck Scena na divaniViktorianska epoha Rodina spokijno sidaye na divan Raptovo vimikayetsya svitlo i chuti postril Koli svitlo vmikayetsya to Gomera vbito Shef Viggam i Lu zaareshtovuyut Barta i zabirayut jogo U volossi Mardzh pomitno revolver yakij vona shvidko hovaye i nervovo posmihayetsya Hronologiya Poperednya Nastupna Holidays of Future Passed The D oh cial NetworkSezon 23Spisok serijSyuzhetPislya nizki prinizlivih procedur reyestraciyi i perevirki bagazhu v aeroportu Simpsoni taki sidayut na litak do Montani na vesillya rodichki Na bortu pilot povidomlyaye sho cherez neperedbacheni obstavini rejs zatrimuyetsya Cherez kilka godin reshta pasazhiram staye zle Pilot she raz ogoloshuye sho pasazhiram dozvoleno povernutis u terminal aeroportu ale ne pokidati jogo Zreshtoyu nervi Gomera ne vitrimuyut koli jomu zaboronili skoristatisya tualetom Vin prostorikuye pro zhahlive vidnoshennya aviakompaniyi do svoyih pasazhiriv Vreshti resht Gomer vtrachaye samokontrol i vtikaye Bart zapisuye vse ce na video yake vikladaye na YouTube de vono shvidko staye populyarnim Koli vsim spodobalas promova Gomera jogo zaproshuyut visloviti svoyu dumku v populyarnomu kabelnomu novinnomu shou Lob do loba z Neshem Kastorom angl Head Butt with Nash Castor veduchi yakogo stverdzhuyut sho pro Gomera mittyevo zabudut Odnak Gomer znovu prostorikuye glyadacham sho na vidminu vid televizijnih hvalkiv vin predstavlyaye prostakiv Koli shou zakinchuyetsya kerivniki kanalu proponuyut Gomerovi jogo vlasne teleshou U shikarnomu i vitonchenomu shou pid nazvoyu Roztin z Gomerom Simpsonom angl Gut Check with Homer Simpson Gomer predstavlyaye sumish populistskih i konservativnih idej V odnomu z vipuskiv vin polivaye stejk u formi Ameriki pidlivoyu svobodi yak metaforu togo sho robit krayinu velikoyu Vin zaklikaye svoyih glyadachiv protestuvati proti poganih rechej v suspilstvi i nadyagaye na golovu sousnik Ce prinosit Gomerovi velicheznu pidtrimku sered serednostatistichnih amerikanciv i nezabarom ruh pidlivi staye populyarnim po vsij krayini Koli respublikanska partiya SShA obiraye Gomeru dlya viboru svogo kandidata na nastupnih prezidentskih viborah jomu ne do cikavi profesijni kandidati tozh Gomer vibiraye Teda Nyudzhenta Gomer zaproshuye Nyudzhenta v gosti do Simpsoniv de Lisa skarzhitsya sho Gomer zrobiv nepravilnij vibir oskilki Nyudzhent bozhevilnij Ciyeyi zh nochi Gomeru snitsya Dzhejms Medison Toj pokazuye sho Gomer soromit batkiv zasnovnikiv yaki u minulomu tak samo formuvali amerikansku naciyu Prokinuvshis Gomer govorit Lisi sho vona bula prava i Gomer nikogo ne visuvatime Odnak vin pomichaye broshuru z foto dvijnika Dzhejmsa Medisona yakij organizovuye falshivi sni Gomer rozumiye sho sim ya obdurila jogo son shob perekonati ne pidtrimuvati Nyudzhenta Rozgnivavshis Gomer stverdzhuye sho teper nazlo bude golosuvati za V eteri svogo shou Gomer predstavlyaye Teda Nyudzhenta yak svogo kandidata Odnak koli Simpson namagayetsya vdavano rozplakatis vin viyavlyaye sho ne mozhe bo naspravdi ne virit u te sho govorit Gomer ogoloshuye po telebachennyu sho vin poven lajna i primiryayetsya z Lisoyu U sceni pid chas titriv Nyudzhent z Gomerom spivaye pisnyu proslavlyala b jogo yak prezidenta yakbi vin stav nim Cikavi fakti i kulturni vidsilannyaSeriya parodiyuye televizijni shou kabelnih novinnih kanaliv yak MSNBC CNN i Fox News Channel Povedinka Gomera yak veduchogo Roztinu shozha do nadmirnoyi osobistosti konservativnogo politichnogo komentatora Glenna Beka Ruh pidlivi ye parodiyeyu na populistskij ruh Chayuvannya Pid chas protestiv odin z poslidovnikiv Gomera trimaye znak z napisom Zahopit Springfild ukr Occupy movement sho ye vidsilannyam do politichnogo ruhu Zahoplennya 2011 2012 rokiv Koli popri skazhenu povedinku Nyudzhenta Ned Flanders yakomu pershij vsadiv strilu kazhe sho ce nichogo golovne sho Nyudzhent ne mormon ce vidsilannya do Mitta Romni yakij balotuvavsya u prezidenti SShA i nalezhit do mormoniv Pisnya Nyudzhenta naprikinci seriyi ye parodiyeyu na jogo realnu pisnyu Cat Scratch Fever Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 5 07 mln osib z rejtingom 2 3 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Gejden Chajlds z The A V Club dav seriyi ocinku B nazvavshi yiyi silnoyu i skazavshi sho epizod dosyagnuv piku poseredini politichnoyi satiri Vin pohvaliv scenarista epizodu Dzhona Frinka za jogo zdatnist zmalovuvati dostatno kumedni gegi Vodnochas Chajlds rozkritikuvav poyavu Teda Nyudzhenta yak zaproshenoyi zirki u tretomu akti zaznachivshi sho vse rizko padaye koli shou ne mozhe virishiti yak znushatisya z Nyudzhenta ne obrazivshi jogo naspravdi Porivnyuyuchi iz seriyeyu 6 sezonu Chajlds zrobiv visnovok sho u plani politichnoyi satiri Politically Inept with Homer Simpson znachno girsha hocha v serednij chastini cogo epizodu buli momenti yaki na odnomu rivni iz Sideshow Bob Roberts Dzhejms Kragnejl iz Mediaite prokomentuvav sho scenaristi Simpsoniv perevershili sebe z ciyeyu bezzasterezhnoyu parodiyeyu na nadmirno galaslivi shahrajstva deyakih diyachiv personazhiv telenovin Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 1 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 43 5 Primitki web archive org 11 serpnya 2021 Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 11 serpnya 2021 web archive org 17 listopada 2020 Arhiv originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 11 serpnya 2021 The A V Club angl Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 11 serpnya 2021 web archive org 11 serpnya 2021 Arhiv originalu za 11 serpnya 2021 Procitovano 11 serpnya 2021 web archive org 13 sichnya 2012 Arhiv originalu za 7 serpnya 2012 Procitovano 11 serpnya 2021 Rate and Review Politically Inept With Homer Simpson PABF03 The No Homers Club angl Procitovano 23 sichnya 2022 Posilannya Politically Inept with Homer Simpson na sajti Wikisimpsons 11 serpnya 2021 u Wayback Machine