Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Lisa Gets an F1» (укр. «Ліса отримує „Формулу-1“») — дванадцята серія тридцять п'ятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 25 лютого 2024 року у США на телеканалі «Fox».
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Ліса отримує „Формулу-1“» | |||||
| англ. Lisa Gets an F1 | |||||
 Ліса — гонщиця | |||||
| Сезон № | 35 | ||||
| Серія № | 762 | ||||
| Перший показ | 25 лютого 2024 | ||||
| Сценарій | Раян Кох | ||||
| Режисер(и) | Тімоті Бейлі | ||||
| Виконавчий продюсер | Метт Селман і Ел Джін Співвиконавчий продюсер Майкл Прайс | ||||
| Код виробника | 35ABF05 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Рейчел Блум в ролі терапевтки Анет, Метт Беррі в ролі Честера Арбордея | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 35 | |||||
| Список серій | |||||
Сюжет
Триває останнє коло гонки на картингу, в якій бере участь Ліса. Карт Ліси вдарили, і вона закрутилася, вона зберігає спокій і намагається відновити контроль…
За два місяці до того Ліса сидить на задньому сидінні авто Гомера, і панікує через його нерозважливе водіння. Гомер відвозить її до Центру дитячої терапії. Терапевтка Аннет розповідає Гомеру і Мардж, що вони з Лісою зробили прорив виявивши причину її тривоги — водіння Гомера. Гомер злиться на це і йде, і в люті потрапляє в аварію.
Щоб позбутися страхів Ліси, Аннет веде її в когнітивно-поведінковий центр, щоб розповісти їй, як протистояти своїм страхам — подивитись їм у вічі. В результаті терапевтка веде Сімпсонів до сімейного розважального центру, де є траса для картингу. Лісу спочатку це лякає, але згодом дівчинка починає насолоджуватися картингом. Згодом Ліса починає брати участь у професійних перегонах з картингу.
У серії документального серіалу «Дитяча „Формула-1“: Картинги грому» ведучий Честер Арбордей розповідає про Лісу та її сім'ю. Арбордей дивується, що Ліза не походить із заможної родини, на відміну від інших професійних гонщиків на картингу, таких як конкурент Ліси Паоло Паолетті.
З умовами змагань Паоло й інші закордонні гонщики мають відвідувати Спрінґфілдську початкову школу, щоб здобути освіту. Однак, Паоло не подобається це зіткнення культур. Барт вирішує скористатися цим і дружить і допомагає Паоло за його гроші отримати все, що той хоче.
Тим часом Гомер закінчує свої громадські роботи за спричинену аварію і йде дивитися на перегони Ліси. Незважаючи на те, що Ліса і Мардж почуваються добре і спокійно, Гомер дуже нервує за Лізу і починає панікувати, що вона постраждає. Коли Гомер вкладає доньку спати, але Ліса відмовляє в цьому, бо вона більше не хвилюється, завдяки його допомозі. Тієї ночі Гомеру сниться, як він, Ліса та кілька дітей є гонщиками у грі «Mario Kart». Він використовує бомбу, щоб збити Лізу з траси.
Наступного дня, коли Паоло бачить Лізу і лютує. Барт розповідає йому про неї, але не згадує, що вона його сестра.
Згодом перед початком фінального заїзду, Гомер знову намагається зупинити Лісу через своє хвилювання. Однак, дівчинка все одно йде. Перед початком перегонів Мардж розповідає Паоло, що Барт є братом Ліси, що призводить до суперечки між ними двома. Коли Барт повертається додому, він дізнається через груповий чат, що Паоло саботував карт Ліси. Гомер швидко їде на перегони.
Він виїжджає на трасу, щоб врятувати Лісу, після того, як її карт почав розвалюватися. Своїм неврівноваженим водінням Гомер уповільнює Лісу, завдяки чому вона таки перетинає фініш першою. Паоло вирішує, що перегони — це безглуздя, і вирішує кинути. Ліса дякує Гомеру за те, що він допоміг їй почуватися в безпеці. Картинги розбиваються навколо Гомера та Ліси, коли вони обіймаються на фініші.
Виробництво
За словами співвиконавчого продюсера серії Майкла Прайса, під час написання сюжету «кімната для сценаристів була купіллю історій про жахливе водіння батьків». Зокрема, здебільшого використали жахливий досвід дружини Прайса Моніки їзди із агресивним батьком-алкоголіком, який вона виклала в мемуарах.
Для втілення сюжета творчій команді доводилось переглядати документальний фільм «Netflix» «Drive To Survive» (укр. «Драйв виживання») про залаштунки «Формули-1». Також команду надихав виступ Джареда Лето у фільмі 2021 року «Дім Ґуччі». Персонаж Паоло є відсиланням до персонажа Паоло Гуччі у виконанні Лето, включно з його корооною фразою «Буф!».
Анімування сіпання ока Ліси було одним з найскладніших завдань технічної команди серіала. Для цього використовували багато комп'ютерної анімації, планування сцен, складних рухів камери, безліч швидких фонових пакетів, панорамування та рухів у кількох площинах.
Оригінальною реплікою Йоші-Мілгауса уві сні Гомера тут була «Everything's coming up Yoshi-Milhouse!» (укр. «Йоші-Мілгаус ніде не пропаде!»).
Культурні відсилання та цікаві факти
- Коли Гомер розбиває свою машину, можна побачити, як лялька Ґубі-Ву летить у повітрі. Це є відсиланням до фінала 34 сезону «Homer's Adventures Through the Windshield Glass».
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 0,87 млн осіб, з рейтингом 0.2, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі
Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 8,5/10, сказавши, що «в серії є кілька недоліків, але вони справді незначні. З огляду на стільки всього, що відбувається, мені здавалося, що внески Барта були змішані, намагаючись продемонструвати важливість, але я думаю, якби автори пішли трохи цинічніше у спробах Барта перешкодити конкуренції Ліси на треку, я б отримав вищий бал за епізод цього тижня».
На сайті «Me Blog Write Good» оцінили серію так:
 | Розв'язка, коли чийсь згубний порок закінчується тим, що рятує ситуацію, безумовно, є плідною комічною ідеєю, але я справді не знаю, що робити з закінченням, коли за ним йде мила розв'язка… Це все мало бути дурним закінченням, але оскільки це шоу Мета Селмана [виконавчго продюсера «Сімпсонів»], є також елемент спроби емоційного кінця, але все це просто не працює для мене. Вони ставляться до справді небезпечного водіння Гомера настільки суворо на початку, що я просто не можу повернутися до того, щоб помахати рукою як жарт в кінці, а Ліса абсолютно спокійно ставиться до свого тата, який ледь не вбив її. |  |
Примітки
- Michael Price [@mikepriceinla] (26 лютого 2024). The writers room was a font of "horrible Dad-driving" stories. Most of mine came second-hand, courtesy of my wife Monica's harrowing experiences with her rage-a-holic father, as documented in her darkly comic memoir "Driving With Dead People" -- available on Amazon! (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- Michael Price [@mikepriceinla] (26 лютого 2024). Ryan Koh came up with the idea to see Lisa get over her fear of driving with Homer by getting into the world of Kids Go Karting. This led to watching many hours of "Drive To Survive" on Netflix... and many hours of Jared Leto's performance in "House Of Gucci". @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- Michael Price [@mikepriceinla] (26 лютого 2024). Paolo (voiced by Dan Castellaneta) is our loving tribute to Jared Leto's delightful performance in "House Of Gucci" -- which is why around the office we call this episode by it's alternate title, "Boof!" @simpsons https://www.youtube.com/watch?v=gVMZWUoJjE4 (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- Erika Isabel Vega [@eiVega] (26 лютого 2024). This was definitely one of our most technically challenging shows ever with the amount of CG animation, scene planning & complex camera moves. Lots of speedy BG bi-packs, pans and multi-plane moves. Our team was amazing. Very proud of our work. https://twitter.com/mikepriceinla/status/1761965058463007094 (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- Michael Price [@mikepriceinla] (26 лютого 2024). The original dialogue here was "Everything's coming up Yoshi-Milhouse!" We liked this on-the-giant-nose line better. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- Michael Price [@mikepriceinla] (26 лютого 2024). Nice to see Maggie's Goobie-Woo doll is still lying around Homer's car after the events of @mrtimlong's opus "Homer's Adventure's Through The Windshield Glass". @TheSimpsons https://pic.twitter.com/S8beQGp7QB (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2024. Процитовано 27 лютого 2024 — через Твіттер.
- V. TV Ratings for Sunday 25th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted. Процитовано 28 лютого 2024.
- Schwarz, John (26 лютого 2024). Review: The Simpsons “Lisa Gets An F1”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 27 лютого 2024.
- Mike!, ~ (26 лютого 2024). 762. Lisa Gets An F1. Me Blog Write Good (англ.). Процитовано 27 лютого 2024.
Посилання
- «Lisa Gets an F1» на сайті Wikisimpsons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lisa Gets an F1 ukr Lisa otrimuye Formulu 1 dvanadcyata seriya tridcyat p yatogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 25 lyutogo 2024 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Lisa otrimuye Formulu 1 angl Lisa Gets an F1Lisa gonshicyaLisa gonshicyaSezon 35Seriya 762Pershij pokaz25 lyutogo 2024ScenarijRayan KohRezhiser i Timoti BejliVikonavchij prodyuserMett Selman i El Dzhin Spivvikonavchij prodyuser Majkl PrajsKod virobnika35ABF05Zaprosheni zirkiRejchel Blum v roli terapevtki Anet Mett Berri v roli Chestera ArbordeyaHronologiya Poperednya Nastupna Frinkenstein s Monster Clan of the Cave MomSezon 35Spisok serijSyuzhetTrivaye ostannye kolo gonki na kartingu v yakij bere uchast Lisa Kart Lisi vdarili i vona zakrutilasya vona zberigaye spokij i namagayetsya vidnoviti kontrol Za dva misyaci do togo Lisa sidit na zadnomu sidinni avto Gomera i panikuye cherez jogo nerozvazhlive vodinnya Gomer vidvozit yiyi do Centru dityachoyi terapiyi Terapevtka Annet rozpovidaye Gomeru i Mardzh sho voni z Lisoyu zrobili proriv viyavivshi prichinu yiyi trivogi vodinnya Gomera Gomer zlitsya na ce i jde i v lyuti potraplyaye v avariyu Shob pozbutisya strahiv Lisi Annet vede yiyi v kognitivno povedinkovij centr shob rozpovisti yij yak protistoyati svoyim straham podivitis yim u vichi V rezultati terapevtka vede Simpsoniv do simejnogo rozvazhalnogo centru de ye trasa dlya kartingu Lisu spochatku ce lyakaye ale zgodom divchinka pochinaye nasolodzhuvatisya kartingom Zgodom Lisa pochinaye brati uchast u profesijnih peregonah z kartingu U seriyi dokumentalnogo serialu Dityacha Formula 1 Kartingi gromu veduchij Chester Arbordej rozpovidaye pro Lisu ta yiyi sim yu Arbordej divuyetsya sho Liza ne pohodit iz zamozhnoyi rodini na vidminu vid inshih profesijnih gonshikiv na kartingu takih yak konkurent Lisi Paolo Paoletti Z umovami zmagan Paolo j inshi zakordonni gonshiki mayut vidviduvati Springfildsku pochatkovu shkolu shob zdobuti osvitu Odnak Paolo ne podobayetsya ce zitknennya kultur Bart virishuye skoristatisya cim i druzhit i dopomagaye Paolo za jogo groshi otrimati vse sho toj hoche Tim chasom Gomer zakinchuye svoyi gromadski roboti za sprichinenu avariyu i jde divitisya na peregoni Lisi Nezvazhayuchi na te sho Lisa i Mardzh pochuvayutsya dobre i spokijno Gomer duzhe nervuye za Lizu i pochinaye panikuvati sho vona postrazhdaye Koli Gomer vkladaye donku spati ale Lisa vidmovlyaye v comu bo vona bilshe ne hvilyuyetsya zavdyaki jogo dopomozi Tiyeyi nochi Gomeru snitsya yak vin Lisa ta kilka ditej ye gonshikami u gri Mario Kart Vin vikoristovuye bombu shob zbiti Lizu z trasi Nastupnogo dnya koli Paolo bachit Lizu i lyutuye Bart rozpovidaye jomu pro neyi ale ne zgaduye sho vona jogo sestra Zgodom pered pochatkom finalnogo zayizdu Gomer znovu namagayetsya zupiniti Lisu cherez svoye hvilyuvannya Odnak divchinka vse odno jde Pered pochatkom peregoniv Mardzh rozpovidaye Paolo sho Bart ye bratom Lisi sho prizvodit do superechki mizh nimi dvoma Koli Bart povertayetsya dodomu vin diznayetsya cherez grupovij chat sho Paolo sabotuvav kart Lisi Gomer shvidko yide na peregoni Vin viyizhdzhaye na trasu shob vryatuvati Lisu pislya togo yak yiyi kart pochav rozvalyuvatisya Svoyim nevrivnovazhenim vodinnyam Gomer upovilnyuye Lisu zavdyaki chomu vona taki peretinaye finish pershoyu Paolo virishuye sho peregoni ce bezgluzdya i virishuye kinuti Lisa dyakuye Gomeru za te sho vin dopomig yij pochuvatisya v bezpeci Kartingi rozbivayutsya navkolo Gomera ta Lisi koli voni obijmayutsya na finishi VirobnictvoZa slovami spivvikonavchogo prodyusera seriyi Majkla Prajsa pid chas napisannya syuzhetu kimnata dlya scenaristiv bula kupillyu istorij pro zhahlive vodinnya batkiv Zokrema zdebilshogo vikoristali zhahlivij dosvid druzhini Prajsa Moniki yizdi iz agresivnim batkom alkogolikom yakij vona viklala v memuarah Dlya vtilennya syuzheta tvorchij komandi dovodilos pereglyadati dokumentalnij film Netflix Drive To Survive ukr Drajv vizhivannya pro zalashtunki Formuli 1 Takozh komandu nadihav vistup Dzhareda Leto u filmi 2021 roku Dim Guchchi Personazh Paolo ye vidsilannyam do personazha Paolo Guchchi u vikonanni Leto vklyuchno z jogo koroonoyu frazoyu Buf Animuvannya sipannya oka Lisi bulo odnim z najskladnishih zavdan tehnichnoyi komandi seriala Dlya cogo vikoristovuvali bagato komp yuternoyi animaciyi planuvannya scen skladnih ruhiv kameri bezlich shvidkih fonovih paketiv panoramuvannya ta ruhiv u kilkoh ploshinah Originalnoyu replikoyu Joshi Milgausa uvi sni Gomera tut bula Everything s coming up Yoshi Milhouse ukr Joshi Milgaus nide ne propade Kulturni vidsilannya ta cikavi faktiKoli Gomer rozbivaye svoyu mashinu mozhna pobachiti yak lyalka Gubi Vu letit u povitri Ce ye vidsilannyam do finala 34 sezonu Homer s Adventures Through the Windshield Glass Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 0 87 mln osib z rejtingom 0 2 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Dzhon Shvarc iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 8 5 10 skazavshi sho v seriyi ye kilka nedolikiv ale voni spravdi neznachni Z oglyadu na stilki vsogo sho vidbuvayetsya meni zdavalosya sho vneski Barta buli zmishani namagayuchis prodemonstruvati vazhlivist ale ya dumayu yakbi avtori pishli trohi cinichnishe u sprobah Barta pereshkoditi konkurenciyi Lisi na treku ya b otrimav vishij bal za epizod cogo tizhnya Na sajti Me Blog Write Good ocinili seriyu tak Rozv yazka koli chijs zgubnij porok zakinchuyetsya tim sho ryatuye situaciyu bezumovno ye plidnoyu komichnoyu ideyeyu ale ya spravdi ne znayu sho robiti z zakinchennyam koli za nim jde mila rozv yazka Ce vse malo buti durnim zakinchennyam ale oskilki ce shou Meta Selmana vikonavchgo prodyusera Simpsoniv ye takozh element sprobi emocijnogo kincya ale vse ce prosto ne pracyuye dlya mene Voni stavlyatsya do spravdi nebezpechnogo vodinnya Gomera nastilki suvoro na pochatku sho ya prosto ne mozhu povernutisya do togo shob pomahati rukoyu yak zhart v kinci a Lisa absolyutno spokijno stavitsya do svogo tata yakij led ne vbiv yiyi PrimitkiMichael Price mikepriceinla 26 lyutogo 2024 The writers room was a font of horrible Dad driving stories Most of mine came second hand courtesy of my wife Monica s harrowing experiences with her rage a holic father as documented in her darkly comic memoir Driving With Dead People available on Amazon Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter Michael Price mikepriceinla 26 lyutogo 2024 Ryan Koh came up with the idea to see Lisa get over her fear of driving with Homer by getting into the world of Kids Go Karting This led to watching many hours of Drive To Survive on Netflix and many hours of Jared Leto s performance in House Of Gucci TheSimpsons Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter Michael Price mikepriceinla 26 lyutogo 2024 Paolo voiced by Dan Castellaneta is our loving tribute to Jared Leto s delightful performance in House Of Gucci which is why around the office we call this episode by it s alternate title Boof simpsons https www youtube com watch v gVMZWUoJjE4 Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter Erika Isabel Vega eiVega 26 lyutogo 2024 This was definitely one of our most technically challenging shows ever with the amount of CG animation scene planning amp complex camera moves Lots of speedy BG bi packs pans and multi plane moves Our team was amazing Very proud of our work https twitter com mikepriceinla status 1761965058463007094 Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter Michael Price mikepriceinla 26 lyutogo 2024 The original dialogue here was Everything s coming up Yoshi Milhouse We liked this on the giant nose line better TheSimpsons Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter Michael Price mikepriceinla 26 lyutogo 2024 Nice to see Maggie s Goobie Woo doll is still lying around Homer s car after the events of mrtimlong s opus Homer s Adventure s Through The Windshield Glass TheSimpsons https pic twitter com S8beQGp7QB Tvit angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2024 Procitovano 27 lyutogo 2024 cherez Tvitter V TV Ratings for Sunday 25th February 2024 Network Prelims Finals and Select Cable Numbers Posted Procitovano 28 lyutogo 2024 Schwarz John 26 lyutogo 2024 Review The Simpsons Lisa Gets An F1 Bubbleblabber angl Procitovano 27 lyutogo 2024 Mike 26 lyutogo 2024 762 Lisa Gets An F1 Me Blog Write Good angl Procitovano 27 lyutogo 2024 Posilannya Lisa Gets an F1 na sajti Wikisimpsons