Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Led Zeppelin — перший студійний альбом британського рок-гурту Led Zeppelin. Був випущений 12 січня 1969 року під лейблом Atlantic Records. Записувався протягом рекордних на сьогодні 36 годин у Лондоні на студії . Альбом відображає вклад всіх чотирьох музикантів гурту та встановив унікальне поєднання блюзу та року Led Zeppelin.
| Led Zeppelin | |
|---|---|
 | |
| Студійний альбом | |
| Виконавець | Led Zeppelin |
| Дата випуску | 12 січня 1969 |
| Записаний | жовтень 1968 , Лондон |
| Жанр | психоделічний рок блюз-рок хард-рок |
| Тривалість | 44 хв 51 с |
| Мова | англійська |
| Лейбл | Atlantic Records |
| Продюсер | Джиммі Пейдж |
| Професійні огляди | * All Music Guide  пос.
|
| Хронологія Led Zeppelin | |
Led Zeppelin надав гуртові численних фанатів — поєднання хеві-металу та психоделічної музики змусило полюбити гурт багатьох членів контркультури по обидва береги Атлантики.
Підґрунтя
У серпня 1968 року британський рок-гурт The Yardbirds розпався остаточно. Гітарист Джиммі Пейдж, єдиний з учасників, який залишився, мав всі права гурт — назва та договір на концерт у Скандинавії. Пейдж зібрав новий склад, до якого ввійшли басист Джон Пол Джонс, вокаліст Роберт Плант та ударник Джон Бонам. Протягом вересня 1968 року гурт провів тур Скандинавією під назвою «The New Yardbirds». Вони виконували старий матеріал The Yardbirds, але поряд з ним з'являються нові пісні: «Communication Breakdown», «I Can't Quit You Baby», «You Shook Me», «Babe I'm Gonna Leave You» та «How Many More Times». У жовтні 1968 року гурт повертається до Англії і Пейдж змінює назву колективу на «Led Zeppelin». Одразу ж після цього починається запис першого студійного альбому.
Запис
У своєму інтерв'ю до (промо-диск для радіо, випущений у 1990 році), Джиммі Пейдж заявив, що робота над альбомом (включаючи зведення) велася протягом 36 годин (невеликими частинами протягом декількох тижнів), додаючи, що це йому відомо, оскільки він сам сплачував рахунок. Одна з основних причин такого малого часу запису у тому, що матеріал для альбому вже прослуханий і заготовлений ще з туру Скандинавією у вересні 1968. Як пояснив Пейдж:
 | Ми почали розробляти аранжування ще протягом скандинавського туру і я знав, який звук шукав. Альбом лише дуже швидко зібрали. Оригінальний текст (англ.) We had begun developing the arrangements on the Scandinavian tour and I knew what sound I was looking for. It just came together incredibly quickly. |  |
Оскільки на той час контракту з Atlantic Records ще не було, то Пейдж і менеджер гурту, , початковий внесок зробили з власних коштів. Тому гроші компанії звукозапису не витрачені даремно на надмірний час у студії. В іншому інтерв'ю Пейдж розповів, що запис першого альбому був повністю сплачений за його рахунок. Це було зроблено для того, щоб гарантувати свободу від впливу лейблу:
| | Я намагався не випускати поводи з рук, оскільки точно знав, що хотів зробити з тими хлопцями. Фактично, перший альбом профінансував і записав я, ще до приходу Atlantic. Тобто всі ці ваші розповіді про те, що нам дали аванс для запису альбому не вірні — ми приїхали до Atlantic зі стрічками в руках. Реакція Atlantic була дуже позитивною — я маю на увазі, що вони підписали контракт з нами, чи не так? Згодом вони отримали і другий альбом. Оригінальний текст (англ.) I wanted artistic control in a vise grip, because I knew exactly what I wanted to do with these fellows. In fact, I financed and completely recorded the first album before going to Atlantic. It wasn't your typical story where you get an advance to make an album -- we arrived at Atlantic with tapes in hand… Atlantic's reaction was very positive -- I mean they signed us, didn't they? And by the time they got the second album, they were ecstatic. | |
Для запису Пейдж використовував психоделічно розфарбовану Fender Telecaster, яку йому подарував Джефф Бек після того, як на місце соло-гітариста у The Yardbirds було його запропоновано замість Еріка Клептона. Джиммі грав на Telecaster як на головному інструменті на всіх перших виступах гурту. Вона все ще у володінні Пейджа, але вже давно не використовується. Згодом він перейшов на Gibson Les Paul 1959 року, яку Джиммі подарував Джой Велш. Його Gibson Les Paul Black Beauty з трьома звукознімачами було викрадено під час . Цей інструмент надав особливої тональності гітарним партіям у Led Zeppelin II.
Також Пейдж використовував Gibson J-200, яку він позичив у Джима Саллівана Великого, для акустичних партій в альбомі.
Виготовлення
Led Zeppelin було спродюсовано Джиммі Пейджем, головним інженером виступив Ґлін Джонс, який раніше працював з такими колективами як The Beatles, Rolling Stones та The Who. Альбом записано на аналоговій 4-доріжній машині, яка допомагає запису отримати його «теплий» звук. За повідомленнями, Пейдж використовував природне оточення кімнати, щоб збільшити штучну луну та текстуру запису, демонструючи нововведення у звукозаписі, які він вивчив протягом своєї кар'єри сесійного музиканта. Аж до кінця 1960-х більшість музичних продюсерів розташовували мікрофони безпосередньо перед підсилювачем звукових частот та барабанами. Для Led Zeppelin Пейдж запропонував розмістити додатковий мікрофон на деякій відстані від підсилювача (приблизно 6 метрів) та потім записати звук, який є збалансованим між ближнім та дальнім мікрофонами. Просуваючи цю техніку («відстань дорівнює глибині»), Пейдж став одним з перших продюсерів, який записав «оточуючий звук».
Головна проблема запису альбому — це «витік» вокалу Роберта Планта на записах. Пейдж пояснив це у інтерв'ю журналові Guitar World:
| | Голос Роберта був дуже потужним, і як наслідок він вліз на деякі з інших треків. Але дивно, накладення звучить наче так і було задумано. Оригінальний текст (англ.) Robert's voice was extremely powerful and, as a result, would get on some of the other tracks. But oddly, the leakage sounds intentional. | |
У пісні «You Shook Me» Пейдж використав свою техніку «зворотної луни»: луна йде перед звуком, що її породив а не після. Для цього стрічку перевертають та на додатковому каналі записують луну. Після цього стрічку перевертають назад і луна випереджає сигнал. Цю техніку Джиммі розробив ще у The Yardbirds під час запису синглу «Ten Little Indians».
Альбом став одним з перших, який випускався лише у стерео, у той час як в 1969 році більшість альбомів була доступна у стерео та моно версіях.
Конверт та обкладинка платівки
Обкладинка Led Zeppelin, яку обрав Пейдж, зображує падіння найбільшого цепеліна Гінденбург. Зображення посилається на походження назви гурту, коли Пейдж, Джефф Бек та члени гурту The Who: ударник Кіт Мун та басист обговорювали ідею формування Led Zeppelin. Тоді Мун пожартував: «Можливо він полетить як свинцевий балон». Ентвістл одразу ж виправив його: «… як свинцевий дирижабль!». Фотографію для задньої сторони конверту зробив один з засновників The Yardbirds Кріс Дреджа. Дизайном обкладинки та конверту займався Джордж Гарді, з яким гурт продовжить співпрацю в майбутньому.
-
![image]()
Задня сторона конверту -
![image]()
Перша сторона платівки -
![image]()
Друга сторона платівки
| «Обкладинка Led Zeppelin… зображує Гінденбург, в усій його фалічній славі, який горить і падає вниз. Зображення прекрасно передає музику, що знаходиться в конверті: секс, катастрофа та вибухові речі.» |
| —Ґреґ Кот, Rolling Stone. |
Гарді згадував, що спочатку він пропонував дизайн заснований на символі старого клубу в Сан-Франциско — зображення фалічного цепеліна у хмарах. Джиммі відмовився, але його було використано як логотип для задньої обкладинки перших двох альбомів Led Zeppelin. Протягом перших тижнів продаж у Великій Британії, назва гурту та логотип Atlantic Records були надруковані бірюзовим кольором. Коли платівку почали випускати у доступному зараз жовтогарячому, то версії з бірюзовим кольором стали справжніми раритетами.
Обкладинка Led Zeppelin отримала широку увагу 28 лютого 1970 під час концерту у Копенгагені, де гурт виступав під назвою The Nobs. Це була вимушена зміна назви через правові непорозуміння з Євою фон Цеппелін (дальня родичка конструктора-винахідника дирижаблів). Коли вона побачила на логотипі Гінденбург у вогні, то почала погрожувати музикантам, що забере їхню назву через суд.
Музика
Концептуальна оригінальність альбому помітна у таких треках як «Good Times Bad Times» та «Communication Breakdown». Вони мали унікальний, помітно важкий звук, який був новим для молоді кінця 60-х. «Communication Breakdown» мала значний вплив: у документальному фільмі «Ramones — The True Story» (укр. Ramones — дійсна історія) швидкість Пейджа, його гітарні рифи відзначаються гітаристом , як натхнення та основа для його панк-творчості. Led Zeppelin містить делікатну гру на акустичній гітарі у «Black Mountain Side», а також поєднання акустичних та електричних підходів у «Babe I'm Gonna Leave You».
«Dazed and Confused», можливо, центральна композиція альбому. Низхідна бас-лінія Джона Пола Джонса, важкі ударні Бонама та потужні рифи і соло Пейджа є особливими рисами цієї композиції. Цікавим елементом пісні є гітарне соло, яке грається скрипковим смичком. Цю ідею запропонував Девід МакКеллам (відомий шотландський скрипаль), якого Пейдж зустрів під час роботи у студії. Це соло у середній частині композиції підносить психоделічний рок до експериментально нових висот, особливо в розширеній стадії. Воно побудовано на ранішніх версіях виконання цієї пісні, які Пейдж грав в останні дні The Yardbirds. На концертах ця пісня поступово розширювалася за рахунок інших композицій гурту.
Смичкова техніка використовується і в «How Many More Times». Ця пісня з рифом у стилі болеро та слабкою шумовою секцією, у якій Роберт Плант стогне пісню «The Hunter», популярного американського блюзиста Альберта Кінґа.
Більшість ранніх пісень Led Zeppelin засновані на блюзових стандартах. Альбом включає декілька треків, які написані іншими виконавцями: «You Shook Me» та «I Can't Quit You Baby» Віллі Діксоном, та «Babe I'm Gonna Leave You». Останню Пейдж свого часу помилково вважав фолк-стандартом, який він почув у виконанні Джоан Бейз. Але згодом виявилося, що у пісні є автор — Енн Бредон, яка написала її ще у 50-х роках. Діксон, у свою чергу, отримав належну виплату як композитор двох своїх пісень на цьому альбомі (пізніше «You Shook Me» також припишуть Дж. Б. Ленору), але продовжив врегульовувати справу щодо «Whole Lotta Love», у якій Плант частково використав текст Діксона. У «You Shook Me» Плант перекликається з гітарою Пейджа — техніка «call and response», яка широко використовувалася у блюзі 30-х років.
Джефф Бек також записав «You Shook Me» у своєму дебютному альбомі Truth і звинуватив Пейджа у томі, що він викрав його ідею. З Джонсом та ударником Кітом Муном із The Who, Пейдж грав (і казав, що то його аранжування) «Beck's Bolero», інструментальну композицію в Truth, яка могла бути перероблена у джем «How Many More Times». Такі звинувачення призвели до ворожнечі між Пейджем та Беком, які разом грали у The Yardbirds та були друзями з самого дитинства. Фактично Пейдж порекомендував Бека, коли з The Yardbirds пішов Ерік Клептон.
У своєму інтерв'ю 1975 року Джиммі Пейдж розповів про музику альбому:
| | У пошуках матеріалу ми повернулися до нашого блюзового коріння. У мене в запасі залишалося чимало рифів The Yardbirds. Коли Джефф (Бек) пішов, я мусив вигадувати масу нових прийомів. Це почалося з Клептона. Коли він залишив гурт, Джефф мав якось викручуватися, а мені було ще складніше, оскільки я перетворився з другого соло-гітариста на першого. На мене постійно тиснула свідомість того, що я маю вигадувати свої власні рифи. На записі першої платівки я знаходився під сильним впливом тих днів. Думаю, це було помітно. Альбом було записано за три тижні. Було зрозуміло, що хтось має взяти на себе роль лідера, інакше ми б ще півроку сиділи граючи виключно джеми. Але після цього, на другій платівці, стає помітно, що починає проявлятися індивідуальність гурту. Оригінальний текст (англ.) For material, we obviously went right down to our blues roots. I still had plenty of Yardbirds riffs left over. By the time Jeff [Beck] did go, it was up to me to come up with a lot of new stuff. It was this thing where [Eric] Clapton set a heavy precedent in the Yardbirds which Beck had to follow and then it was even harder for me, in a way, because the second lead guitarist had suddenly become the first. And I was under pressure to come up with my own riffs. On the first LP I was still heavily influenced by the earlier days. I think it tells a bit, too… It was obvious that somebody had to take the lead, otherwise we'd have all sat around jamming for six months. But after that, on the second LP, you can really hear the group identity coming together. | |
Успіх та привітання критиків
Альбом рекламувався в провідних музичних журналах під гаслом «Led Zeppelin — єдиний шлях до польотів». Спочатку альбом отримав дуже бідні рецензії. Журнал Rolling Stone дав дуже погану оцінку, заявивши що гурт пропонує як «менш ніж їх близнюк, Jeff Beck Group грали так само або краще три місяці тому». Також вони назвали Планта «такий же піжонський як Род Стюарт, але зовсім не збуджуючий». Пізніше журналіст Кемерон Кроу відзначить:
| | Це був час «супергуртів», несамовито розрекламованих гуртів, які могли просто перевершити їх. Led Zeppelin спочатку знайшли себе і боролися проти течії, щоб довести свою достовірність. Оригінальний текст (англ.) It was a time of «super-groups,» of furiously hyped bands who could barely cut it, and Led Zeppelin initially found themselves fighting upstream to prove their authenticity. | |
Проте, альбом мав шалений фінансовий успіх. Спочатку альбом було видано у США 17 січня 1969 року щоб отримати вигоду зі свого . Після цього Atlantic Records надала декілька сотень копій ключовим радіостанціям та рецензорам. Позитивні реакції на зміст платівки у сумі з гарними відгуками на відкритих концертах гурту призвели до 50 000 попередніх замовлень на платівку. Він залишався у чартах Billboard протягом 73 тижнів, та затримався на 79 у Британії. Вже у 1975 році було продано копій на $7 000 000.
Успіх та вплив альбому сьогодні визнаний навіть тими, хто спочатку скептично до нього поставився. Так, у 2006 році критики Rolling Stone стверджували:
| | Платівка помітно виділялася на фоні тогочасної американської музики. Аранжировки «цеппелінів» були більш відточеними, ніж у Хендрікса чи популярних у той час Cream, не такими незграбними, як у Vanilla Fudge або . Led Zeppelin частіше порівнювали з протопанковими гуртами MC5 та The Stooges, проте пісні англійців не мали такого яскравого політичного чи соціального спрямування. Оригінальний текст (англ.) [The album] was pretty much unlike anything else. The arrangements were more sculpted than those of Cream or Jimi Hendrix, and the musicianship wasn't cumbersome like Iron Butterfly's or bombastic like Vanilla Fudge's. The closest comparisons might be to MC5 or the Stooges—both from Michigan—yet neither had the polish or prowess of Led Zeppelin, nor did Led Zeppelin have the political, social or die-hard sensibility of those landmark bands. What they did have, though, was the potential for a mass audience. | |
Згідно з Льюїсом, експертом з Led Zeppelin:
| | Час нічого не зміг зробити, щоб погіршити один з найкращих дебютних альбомів, які видавалися. Це настирливість та ентузіазм їхньої праці, який отримав несвоєчасну чарівність. Дев'ять запропонованих tour de force потужної, та все чатсіше витонченої динаміки… І давайте не забувати той факт, що Пейдж віртуозно ввів гітарний риф, як головну частину написання пісні. Оригінальний текст (англ.) Time has done nothing to diminish the quality of one of the finest debut albums ever recorded. There's an urgency and enthusiasm about their performance that retains timeless charm. The nine cuts offer a tour de force of powerful yet often subtle dynamics … And let's not forget the fact that with this album, Page virtually invents the guitar riff as a key songwriting component. | |
У 2003 телемережа VH1 назвала Led Zeppelin 44 найкращим альбомом всіх часів, а журнал Rolling Stone надав йому 29 сходинку у Списку 500 найкращих альбомів усіх часів за версією журналу Rolling Stone. Його особливо відзначено як переломний момент при переході від хард-року до хеві-металу.
Схвалення
| Публікатор | Країна | Список | Рік | Місце |
|---|---|---|---|---|
| Kerrang! | Велика Британія | 100 найкращих хеві-метал альбомів всіх часів | 1989 | 18 |
| Rolling Stone | США | 500 найкращих альбоів всіх часів | 2003 | 29 |
| Q | Велика Британія | Музика, яка змінила світ (Перша частина: 1954—1969) | 2004 | 7 |
| Роберт Даймері | США | 1001 альбом, які вам слід прослухати перед тим, як помрете [ 13 січня 2006 у Wayback Machine.] | 2006 | * |
| Uncut | Велика Британія | 100 найвизначніших дебютних альбомів | 2006 | 7 |
| Зала слави рок-н-ролу | США | Визначні 200 | 2007 | 165 |
| Q | Велика Британія | 21 альбом, які змінили музику | 2007 | 6 |
* немає рейтингу
Список композиций
| Перша сторона | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор | Тривалість |
| 1. | «Good Times Bad Times» | Джон Бонам, Джон Пол Джонс, Джиммі Пейдж | 2:47 |
| 2. | «Babe I'm Gonna Leave You» | Енн Бердон | 6:41 |
| 3. | «You Shook Me» | Віллі Діксон, Дж. Б. Ленор | 6:30 |
| 4. | «Dazed and Confused» | Джейк Холмс, Пейдж | 6:27 |
| Друга сторона | |||
|---|---|---|---|
| # | Назва | Автор | Тривалість |
| 1. | Джонс, Пейдж | 4:34 | |
| 2. | Берт Джанш, Пейдж | 2:13 | |
| 3. | «Communication Breakdown» | Бонам, Джонс, Пейдж | 2:30 |
| 4. | «I Can't Quit You Baby» | Діксон | 4:43 |
| 5. | Гаулін Вулф, Бонам, Джонс, Пейдж | 8:28* | |
*На версії альбому, яку Джиммі Пейдж спеціально записав для радіостанцій її тривалість 3:30
Роберт Плант брав участь у написанні пісень, але його ім'я не було включено, згідно з умовами контракту.
Деякі касетні версії змінили порядок сторін альбому. Згідно з цією версією перша сторона починається піснею «Your Time Is Gonna Come» і завершується «How Many More Times», у той час як друга сторона починається з «Good Times, Bad Times» та завершується «Dazed and Confused».
Учасники запису
Led Zeppelin
- Джиммі Пейдж — гітара, бек-вокал, продюсер
- Роберт Плант — вокал, губна гармоніка
- Джон Пол Джонс — бас-гітара, орган, клавішні, бек-вокал
- Джон Бонам — ударні, литаври, бек-вокал
- — продюсер
Технічний персонал
- Вірам Ясані — табла (у «Black Mountain Side»)
- Глін Джонс — звукоінженер
- Джордж Гарді — дизайн обкладинки
- Кріс Дреджа — фотограф (фото на обороті)
Позиції у чартах
Альбом
| Рік | Чарт | Позиція |
|---|---|---|
| 1969 | Billboard Популярні альбоми (Billboard 200) | 10 |
Сингли
| Рік | Сингл | Чарт | Позиція |
|---|---|---|---|
| 1969 | «Good Times Bad Times» | Billboard Pop Singles (Billboard Hot 100) | 80 |
Продажі
| Контролер | Показник | Продаж |
|---|---|---|
| RIAA (США) | 10x Платиновий | 10 000 000 |
Деталі релізу
| Країна | Дата | Лейбл | Формат | Каталог |
| США | 1969 | Atlantic | LP (моно версія) | 8216 |
| США | 1969 | Atlantic | LP | SD8216 |
| США | 1969 | Atlantic | LP | 588171 |
| Японія | 1969 | Atlantic | LP | MT1067 |
| США | 1971 | Atlantic | LP (перевидання) | 7208 |
| Велика Британія | 1972 | Atlantic | LP (перевидання) | K40031 |
| Японія | 1972 | Atlantic | LP (перевидання) | P8041A |
| США | 1977 | Atlantic | LP (перевидання) | SD19126 |
| США | 1982 | Atlantic | CD | SD19126 |
| США | 1994 | Atlantic | CD (перероблений) | 82632 |
| Японія | 2003 | Atlantic | CD (репродукція конверту) | 208264 |
| США | 2006 | Atlantic | LP (200г перевидання для любителів звукотехніки) | SD8216 |
Див. також
Примітки
- . Rolling Stone (англ.). Архів оригіналу за 21 травня 2006.
- . Офіційний сайт Led Zeppelin (англ.). Архів оригіналу за 2 вересня 2011.
- . All Music (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2011. Процитовано 8 травня 2008.
- Lewis, Dave and Pallett, Simon (1997) Led Zeppelin: The Concert File, London: Omnibus Press. , p. 13.
- Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, pp. 3-4
- (англ.). Guitar World. 1993. Архів оригіналу за 7 серпня 2011.
- Gilmore, Mikal (10 серпня 2006). . Rolling Stone (1006) (англ.). Архів оригіналу за 12 грудня 2007.
- Lewis, 2004. p. 4
- Кот, Ґреґ (13 вересня 2001). . Rolling Stone (англ.). Архів оригіналу за 29 серпня 2011.
- (англ.)
- Welch, Chris (ed.) Led Zeppelin: Dazed and Confused, the Stories Behind Every Song. (Page 23) Thunder's Mouth Press, 1998
- Stephen Davis (1995). Hammer of the Gods (LPC), 44, 57 64, 190, 225, 277.
- (англ.). 18 березня 1975. Архів оригіналу за 29 квітня 2007.
- (англ.). 12 вересня 2007. Архів оригіналу за 2 червня 2012.
- Нотатки Кемерона Кроу до Complete Studio Recordings
- Дискографія Біллборду. оригіналу за 17 серпня 2007. Процитовано 17 серпня 2007.
- 100 найкращих хеві-метал альбомів всіх часів. Велика Британія: Kerrang!. Січень 1989.
- The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. Архів оригіналу за 21 червня 2013. Процитовано 18 серпня 2007.
- Музика, яка змінила світ (Перша частина: 1954 – 1969). Велика Британія: Q спеціальне видання. Січень 2004.
- Дайметрі, Роберт (7 лютого, 2006). 1001 альбом, які ви мусите прослухати перед тим, як помрете. Universe. Нью-Йорк, Нью-Йорк (). с. 910.
- 100 найвизначніших дебютних альбомів. Велика Британія: Uncut. Серпень 2006.
- . Зала слави рок-н-ролу. Архів оригіналу за 13 серпня 2007. Процитовано 18 серпня 2007.
- 21 Albums That Changed Music. Велика Британія: Q 21-е щорічне опитування. Листопад 2007.
Посилання
- Led Zeppelin I на MusicBrainz
- Рецензія Георгія Старостіна (10/13) [Архівовано 20 травня 2012 у WebCite] (англ.)
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Led Zeppelin pershij studijnij albom britanskogo rok gurtu Led Zeppelin Buv vipushenij 12 sichnya 1969 roku pid lejblom Atlantic Records Zapisuvavsya protyagom rekordnih na sogodni 36 godin u Londoni na studiyi Albom vidobrazhaye vklad vsih chotiroh muzikantiv gurtu ta vstanoviv unikalne poyednannya blyuzu ta roku Led Zeppelin Led ZeppelinStudijnij albomVikonavec Led ZeppelinData vipusku 12 sichnya 1969Zapisanij zhovten 1968 LondonZhanr psihodelichnij rok blyuz rok hard rokTrivalist 44 hv 51 sMova anglijskaLejbl Atlantic RecordsProdyuser Dzhimmi PejdzhProfesijni oglyadi All Music Guide pos Mark Prindl 9 10 pos Q Zhovten 2000 Rolling Stone Nespriyatlivij 15 bereznya 1969 pos Rolling Stone Duzhe dobre pos Hronologiya Led ZeppelinPoperednij Led Zeppelin II 1969 Nastupnij Led Zeppelin nadav gurtovi chislennih fanativ poyednannya hevi metalu ta psihodelichnoyi muziki zmusilo polyubiti gurt bagatoh chleniv kontrkulturi po obidva beregi Atlantiki PidgruntyaU serpnya 1968 roku britanskij rok gurt The Yardbirds rozpavsya ostatochno Gitarist Dzhimmi Pejdzh yedinij z uchasnikiv yakij zalishivsya mav vsi prava gurt nazva ta dogovir na koncert u Skandinaviyi Pejdzh zibrav novij sklad do yakogo vvijshli basist Dzhon Pol Dzhons vokalist Robert Plant ta udarnik Dzhon Bonam Protyagom veresnya 1968 roku gurt proviv tur Skandinaviyeyu pid nazvoyu The New Yardbirds Voni vikonuvali starij material The Yardbirds ale poryad z nim z yavlyayutsya novi pisni Communication Breakdown I Can t Quit You Baby You Shook Me Babe I m Gonna Leave You ta How Many More Times U zhovtni 1968 roku gurt povertayetsya do Angliyi i Pejdzh zminyuye nazvu kolektivu na Led Zeppelin Odrazu zh pislya cogo pochinayetsya zapis pershogo studijnogo albomu ZapisGitara Fender Telecaster Same takim instrumentom zigrani vsi gitarni partiyi pershogo albomu Led Zeppelin U svoyemu interv yu do promo disk dlya radio vipushenij u 1990 roci Dzhimmi Pejdzh zayaviv sho robota nad albomom vklyuchayuchi zvedennya velasya protyagom 36 godin nevelikimi chastinami protyagom dekilkoh tizhniv dodayuchi sho ce jomu vidomo oskilki vin sam splachuvav rahunok Odna z osnovnih prichin takogo malogo chasu zapisu u tomu sho material dlya albomu vzhe prosluhanij i zagotovlenij she z turu Skandinaviyeyu u veresni 1968 Yak poyasniv Pejdzh Mi pochali rozroblyati aranzhuvannya she protyagom skandinavskogo turu i ya znav yakij zvuk shukav Albom lishe duzhe shvidko zibrali Originalnij tekst angl We had begun developing the arrangements on the Scandinavian tour and I knew what sound I was looking for It just came together incredibly quickly Oskilki na toj chas kontraktu z Atlantic Records she ne bulo to Pejdzh i menedzher gurtu pochatkovij vnesok zrobili z vlasnih koshtiv Tomu groshi kompaniyi zvukozapisu ne vitracheni daremno na nadmirnij chas u studiyi V inshomu interv yu Pejdzh rozpoviv sho zapis pershogo albomu buv povnistyu splachenij za jogo rahunok Ce bulo zrobleno dlya togo shob garantuvati svobodu vid vplivu lejblu Ya namagavsya ne vipuskati povodi z ruk oskilki tochno znav sho hotiv zrobiti z timi hlopcyami Faktichno pershij albom profinansuvav i zapisav ya she do prihodu Atlantic Tobto vsi ci vashi rozpovidi pro te sho nam dali avans dlya zapisu albomu ne virni mi priyihali do Atlantic zi strichkami v rukah Reakciya Atlantic bula duzhe pozitivnoyu ya mayu na uvazi sho voni pidpisali kontrakt z nami chi ne tak Zgodom voni otrimali i drugij albom Originalnij tekst angl I wanted artistic control in a vise grip because I knew exactly what I wanted to do with these fellows In fact I financed and completely recorded the first album before going to Atlantic It wasn t your typical story where you get an advance to make an album we arrived at Atlantic with tapes in hand Atlantic s reaction was very positive I mean they signed us didn t they And by the time they got the second album they were ecstatic Dlya zapisu Pejdzh vikoristovuvav psihodelichno rozfarbovanu Fender Telecaster yaku jomu podaruvav Dzheff Bek pislya togo yak na misce solo gitarista u The Yardbirds bulo jogo zaproponovano zamist Erika Kleptona Dzhimmi grav na Telecaster yak na golovnomu instrumenti na vsih pershih vistupah gurtu Vona vse she u volodinni Pejdzha ale vzhe davno ne vikoristovuyetsya Zgodom vin perejshov na Gibson Les Paul 1959 roku yaku Dzhimmi podaruvav Dzhoj Velsh Jogo Gibson Les Paul Black Beauty z troma zvukoznimachami bulo vikradeno pid chas Cej instrument nadav osoblivoyi tonalnosti gitarnim partiyam u Led Zeppelin II Takozh Pejdzh vikoristovuvav Gibson J 200 yaku vin pozichiv u Dzhima Sallivana Velikogo dlya akustichnih partij v albomi VigotovlennyaLed Zeppelin bulo sprodyusovano Dzhimmi Pejdzhem golovnim inzhenerom vistupiv Glin Dzhons yakij ranishe pracyuvav z takimi kolektivami yak The Beatles Rolling Stones ta The Who Albom zapisano na analogovij 4 dorizhnij mashini yaka dopomagaye zapisu otrimati jogo teplij zvuk Za povidomlennyami Pejdzh vikoristovuvav prirodne otochennya kimnati shob zbilshiti shtuchnu lunu ta teksturu zapisu demonstruyuchi novovvedennya u zvukozapisi yaki vin vivchiv protyagom svoyeyi kar yeri sesijnogo muzikanta Azh do kincya 1960 h bilshist muzichnih prodyuseriv roztashovuvali mikrofoni bezposeredno pered pidsilyuvachem zvukovih chastot ta barabanami Dlya Led Zeppelin Pejdzh zaproponuvav rozmistiti dodatkovij mikrofon na deyakij vidstani vid pidsilyuvacha priblizno 6 metriv ta potim zapisati zvuk yakij ye zbalansovanim mizh blizhnim ta dalnim mikrofonami Prosuvayuchi cyu tehniku vidstan dorivnyuye glibini Pejdzh stav odnim z pershih prodyuseriv yakij zapisav otochuyuchij zvuk Golovna problema zapisu albomu ce vitik vokalu Roberta Planta na zapisah Pejdzh poyasniv ce u interv yu zhurnalovi Guitar World Golos Roberta buv duzhe potuzhnim i yak naslidok vin vliz na deyaki z inshih trekiv Ale divno nakladennya zvuchit nache tak i bulo zadumano Originalnij tekst angl Robert s voice was extremely powerful and as a result would get on some of the other tracks But oddly the leakage sounds intentional U pisni You Shook Me Pejdzh vikoristav svoyu tehniku zvorotnoyi luni luna jde pered zvukom sho yiyi porodiv a ne pislya Dlya cogo strichku perevertayut ta na dodatkovomu kanali zapisuyut lunu Pislya cogo strichku perevertayut nazad i luna viperedzhaye signal Cyu tehniku Dzhimmi rozrobiv she u The Yardbirds pid chas zapisu singlu Ten Little Indians Albom stav odnim z pershih yakij vipuskavsya lishe u stereo u toj chas yak v 1969 roci bilshist albomiv bula dostupna u stereo ta mono versiyah Konvert ta obkladinka plativkiFotografiya yaku vikoristano dlya obkladinki albomu Obkladinka Led Zeppelin yaku obrav Pejdzh zobrazhuye padinnya najbilshogo cepelina Gindenburg Zobrazhennya posilayetsya na pohodzhennya nazvi gurtu koli Pejdzh Dzheff Bek ta chleni gurtu The Who udarnik Kit Mun ta basist obgovoryuvali ideyu formuvannya Led Zeppelin Todi Mun pozhartuvav Mozhlivo vin poletit yak svincevij balon Entvistl odrazu zh vipraviv jogo yak svincevij dirizhabl Fotografiyu dlya zadnoyi storoni konvertu zrobiv odin z zasnovnikiv The Yardbirds Kris Dredzha Dizajnom obkladinki ta konvertu zajmavsya Dzhordzh Gardi z yakim gurt prodovzhit spivpracyu v majbutnomu Zadnya storona konvertu Persha storona plativki Druga storona plativki Obkladinka Led Zeppelin zobrazhuye Gindenburg v usij jogo falichnij slavi yakij gorit i padaye vniz Zobrazhennya prekrasno peredaye muziku sho znahoditsya v konverti seks katastrofa ta vibuhovi rechi Greg Kot Rolling Stone Gardi zgaduvav sho spochatku vin proponuvav dizajn zasnovanij na simvoli starogo klubu v San Francisko zobrazhennya falichnogo cepelina u hmarah Dzhimmi vidmovivsya ale jogo bulo vikoristano yak logotip dlya zadnoyi obkladinki pershih dvoh albomiv Led Zeppelin Protyagom pershih tizhniv prodazh u Velikij Britaniyi nazva gurtu ta logotip Atlantic Records buli nadrukovani biryuzovim kolorom Koli plativku pochali vipuskati u dostupnomu zaraz zhovtogaryachomu to versiyi z biryuzovim kolorom stali spravzhnimi raritetami Obkladinka Led Zeppelin otrimala shiroku uvagu 28 lyutogo 1970 pid chas koncertu u Kopengageni de gurt vistupav pid nazvoyu The Nobs Ce bula vimushena zmina nazvi cherez pravovi neporozuminnya z Yevoyu fon Ceppelin dalnya rodichka konstruktora vinahidnika dirizhabliv Koli vona pobachila na logotipi Gindenburg u vogni to pochala pogrozhuvati muzikantam sho zabere yihnyu nazvu cherez sud MuzikaKonceptualna originalnist albomu pomitna u takih trekah yak Good Times Bad Times ta Communication Breakdown Voni mali unikalnij pomitno vazhkij zvuk yakij buv novim dlya molodi kincya 60 h Communication Breakdown mala znachnij vpliv u dokumentalnomu filmi Ramones The True Story ukr Ramones dijsna istoriya shvidkist Pejdzha jogo gitarni rifi vidznachayutsya gitaristom yak nathnennya ta osnova dlya jogo pank tvorchosti Led Zeppelin mistit delikatnu gru na akustichnij gitari u Black Mountain Side a takozh poyednannya akustichnih ta elektrichnih pidhodiv u Babe I m Gonna Leave You Dazed and Confused mozhlivo centralna kompoziciya albomu Nizhidna bas liniya Dzhona Pola Dzhonsa vazhki udarni Bonama ta potuzhni rifi i solo Pejdzha ye osoblivimi risami ciyeyi kompoziciyi Cikavim elementom pisni ye gitarne solo yake grayetsya skripkovim smichkom Cyu ideyu zaproponuvav Devid MakKellam vidomij shotlandskij skripal yakogo Pejdzh zustriv pid chas roboti u studiyi Ce solo u serednij chastini kompoziciyi pidnosit psihodelichnij rok do eksperimentalno novih visot osoblivo v rozshirenij stadiyi Vono pobudovano na ranishnih versiyah vikonannya ciyeyi pisni yaki Pejdzh grav v ostanni dni The Yardbirds Na koncertah cya pisnya postupovo rozshiryuvalasya za rahunok inshih kompozicij gurtu Smichkova tehnika vikoristovuyetsya i v How Many More Times Cya pisnya z rifom u stili bolero ta slabkoyu shumovoyu sekciyeyu u yakij Robert Plant stogne pisnyu The Hunter populyarnogo amerikanskogo blyuzista Alberta Kinga Bilshist rannih pisen Led Zeppelin zasnovani na blyuzovih standartah Albom vklyuchaye dekilka trekiv yaki napisani inshimi vikonavcyami You Shook Me ta I Can t Quit You Baby Villi Diksonom ta Babe I m Gonna Leave You Ostannyu Pejdzh svogo chasu pomilkovo vvazhav folk standartom yakij vin pochuv u vikonanni Dzhoan Bejz Ale zgodom viyavilosya sho u pisni ye avtor Enn Bredon yaka napisala yiyi she u 50 h rokah Dikson u svoyu chergu otrimav nalezhnu viplatu yak kompozitor dvoh svoyih pisen na comu albomi piznishe You Shook Me takozh pripishut Dzh B Lenoru ale prodovzhiv vregulovuvati spravu shodo Whole Lotta Love u yakij Plant chastkovo vikoristav tekst Diksona U You Shook Me Plant pereklikayetsya z gitaroyu Pejdzha tehnika call and response yaka shiroko vikoristovuvalasya u blyuzi 30 h rokiv Dzheff Bek takozh zapisav You Shook Me u svoyemu debyutnomu albomi Truth i zvinuvativ Pejdzha u tomi sho vin vikrav jogo ideyu Z Dzhonsom ta udarnikom Kitom Munom iz The Who Pejdzh grav i kazav sho to jogo aranzhuvannya Beck s Bolero instrumentalnu kompoziciyu v Truth yaka mogla buti pereroblena u dzhem How Many More Times Taki zvinuvachennya prizveli do vorozhnechi mizh Pejdzhem ta Bekom yaki razom grali u The Yardbirds ta buli druzyami z samogo ditinstva Faktichno Pejdzh porekomenduvav Beka koli z The Yardbirds pishov Erik Klepton U svoyemu interv yu 1975 roku Dzhimmi Pejdzh rozpoviv pro muziku albomu U poshukah materialu mi povernulisya do nashogo blyuzovogo korinnya U mene v zapasi zalishalosya chimalo rifiv The Yardbirds Koli Dzheff Bek pishov ya musiv vigaduvati masu novih prijomiv Ce pochalosya z Kleptona Koli vin zalishiv gurt Dzheff mav yakos vikruchuvatisya a meni bulo she skladnishe oskilki ya peretvorivsya z drugogo solo gitarista na pershogo Na mene postijno tisnula svidomist togo sho ya mayu vigaduvati svoyi vlasni rifi Na zapisi pershoyi plativki ya znahodivsya pid silnim vplivom tih dniv Dumayu ce bulo pomitno Albom bulo zapisano za tri tizhni Bulo zrozumilo sho htos maye vzyati na sebe rol lidera inakshe mi b she pivroku sidili grayuchi viklyuchno dzhemi Ale pislya cogo na drugij plativci staye pomitno sho pochinaye proyavlyatisya individualnist gurtu Originalnij tekst angl For material we obviously went right down to our blues roots I still had plenty of Yardbirds riffs left over By the time Jeff Beck did go it was up to me to come up with a lot of new stuff It was this thing where Eric Clapton set a heavy precedent in the Yardbirds which Beck had to follow and then it was even harder for me in a way because the second lead guitarist had suddenly become the first And I was under pressure to come up with my own riffs On the first LP I was still heavily influenced by the earlier days I think it tells a bit too It was obvious that somebody had to take the lead otherwise we d have all sat around jamming for six months But after that on the second LP you can really hear the group identity coming together Uspih ta privitannya kritikivAlbom reklamuvavsya v providnih muzichnih zhurnalah pid gaslom Led Zeppelin yedinij shlyah do polotiv Spochatku albom otrimav duzhe bidni recenziyi Zhurnal Rolling Stone dav duzhe poganu ocinku zayavivshi sho gurt proponuye yak mensh nizh yih bliznyuk Jeff Beck Group grali tak samo abo krashe tri misyaci tomu Takozh voni nazvali Planta takij zhe pizhonskij yak Rod Styuart ale zovsim ne zbudzhuyuchij Piznishe zhurnalist Kemeron Krou vidznachit Ce buv chas supergurtiv nesamovito rozreklamovanih gurtiv yaki mogli prosto perevershiti yih Led Zeppelin spochatku znajshli sebe i borolisya proti techiyi shob dovesti svoyu dostovirnist Originalnij tekst angl It was a time of super groups of furiously hyped bands who could barely cut it and Led Zeppelin initially found themselves fighting upstream to prove their authenticity Prote albom mav shalenij finansovij uspih Spochatku albom bulo vidano u SShA 17 sichnya 1969 roku shob otrimati vigodu zi svogo Pislya cogo Atlantic Records nadala dekilka soten kopij klyuchovim radiostanciyam ta recenzoram Pozitivni reakciyi na zmist plativki u sumi z garnimi vidgukami na vidkritih koncertah gurtu prizveli do 50 000 poperednih zamovlen na plativku Vin zalishavsya u chartah Billboard protyagom 73 tizhniv ta zatrimavsya na 79 u Britaniyi Vzhe u 1975 roci bulo prodano kopij na 7 000 000 Uspih ta vpliv albomu sogodni viznanij navit timi hto spochatku skeptichno do nogo postavivsya Tak u 2006 roci kritiki Rolling Stone stverdzhuvali Plativka pomitno vidilyalasya na foni togochasnoyi amerikanskoyi muziki Aranzhirovki ceppeliniv buli bilsh vidtochenimi nizh u Hendriksa chi populyarnih u toj chas Cream ne takimi nezgrabnimi yak u Vanilla Fudge abo Led Zeppelin chastishe porivnyuvali z protopankovimi gurtami MC5 ta The Stooges prote pisni anglijciv ne mali takogo yaskravogo politichnogo chi socialnogo spryamuvannya Originalnij tekst angl The album was pretty much unlike anything else The arrangements were more sculpted than those of Cream or Jimi Hendrix and the musicianship wasn t cumbersome like Iron Butterfly s or bombastic like Vanilla Fudge s The closest comparisons might be to MC5 or the Stooges both from Michigan yet neither had the polish or prowess of Led Zeppelin nor did Led Zeppelin have the political social or die hard sensibility of those landmark bands What they did have though was the potential for a mass audience Zgidno z Lyuyisom ekspertom z Led Zeppelin Chas nichogo ne zmig zrobiti shob pogirshiti odin z najkrashih debyutnih albomiv yaki vidavalisya Ce nastirlivist ta entuziazm yihnoyi praci yakij otrimav nesvoyechasnu charivnist Dev yat zaproponovanihtour de forcepotuzhnoyi ta vse chatsishe vitonchenoyi dinamiki I davajte ne zabuvati toj fakt sho Pejdzh virtuozno vviv gitarnij rif yak golovnu chastinu napisannya pisni Originalnij tekst angl Time has done nothing to diminish the quality of one of the finest debut albums ever recorded There s an urgency and enthusiasm about their performance that retains timeless charm The nine cuts offer a tour de force of powerful yet often subtle dynamics And let s not forget the fact that with this album Page virtually invents the guitar riff as a key songwriting component U 2003 telemerezha VH1 nazvala Led Zeppelin 44 najkrashim albomom vsih chasiv a zhurnal Rolling Stone nadav jomu 29 shodinku u Spisku 500 najkrashih albomiv usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone Jogo osoblivo vidznacheno yak perelomnij moment pri perehodi vid hard roku do hevi metalu Shvalennya Publikator Krayina Spisok Rik Misce Kerrang Velika Britaniya 100 najkrashih hevi metal albomiv vsih chasiv 1989 18 Rolling Stone SShA 500 najkrashih alboiv vsih chasiv 2003 29 Q Velika Britaniya Muzika yaka zminila svit Persha chastina 1954 1969 2004 7 Robert Dajmeri SShA 1001 albom yaki vam slid prosluhati pered tim yak pomrete 13 sichnya 2006 u Wayback Machine 2006 Uncut Velika Britaniya 100 najviznachnishih debyutnih albomiv 2006 7 Zala slavi rok n rolu SShA Viznachni 200 2007 165 Q Velika Britaniya 21 albom yaki zminili muziku 2007 6 nemaye rejtinguSpisok kompozicijPersha storona NazvaAvtorTrivalist1 Good Times Bad Times Dzhon Bonam Dzhon Pol Dzhons Dzhimmi Pejdzh2 472 Babe I m Gonna Leave You Enn Berdon6 413 You Shook Me Villi Dikson Dzh B Lenor6 304 Dazed and Confused Dzhejk Holms Pejdzh6 27 Druga storona NazvaAvtorTrivalist1 Dzhons Pejdzh4 342 Bert Dzhansh Pejdzh2 133 Communication Breakdown Bonam Dzhons Pejdzh2 304 I Can t Quit You Baby Dikson4 435 Gaulin Vulf Bonam Dzhons Pejdzh8 28 Na versiyi albomu yaku Dzhimmi Pejdzh specialno zapisav dlya radiostancij yiyi trivalist 3 30 Robert Plant brav uchast u napisanni pisen ale jogo im ya ne bulo vklyucheno zgidno z umovami kontraktu Deyaki kasetni versiyi zminili poryadok storin albomu Zgidno z ciyeyu versiyeyu persha storona pochinayetsya pisneyu Your Time Is Gonna Come i zavershuyetsya How Many More Times u toj chas yak druga storona pochinayetsya z Good Times Bad Times ta zavershuyetsya Dazed and Confused Uchasniki zapisuLed Zeppelin Dzhimmi Pejdzh gitara bek vokal prodyuser Robert Plant vokal gubna garmonika Dzhon Pol Dzhons bas gitara organ klavishni bek vokal Dzhon Bonam udarni litavri bek vokal prodyuser Tehnichnij personal Viram Yasani tabla u Black Mountain Side Glin Dzhons zvukoinzhener Dzhordzh Gardi dizajn obkladinki Kris Dredzha fotograf foto na oboroti Poziciyi u chartahAlbom Rik Chart Poziciya 1969 Billboard Populyarni albomi Billboard 200 10 Singli Rik Singl Chart Poziciya 1969 Good Times Bad Times Billboard Pop Singles Billboard Hot 100 80ProdazhiKontroler Pokaznik Prodazh RIAA SShA 10x Platinovij 10 000 000Detali relizuKrayina Data Lejbl Format Katalog SShA 1969 Atlantic LP mono versiya 8216 SShA 1969 Atlantic LP SD8216 SShA 1969 Atlantic LP 588171 Yaponiya 1969 Atlantic LP MT1067 SShA 1971 Atlantic LP perevidannya 7208 Velika Britaniya 1972 Atlantic LP perevidannya K40031 Yaponiya 1972 Atlantic LP perevidannya P8041A SShA 1977 Atlantic LP perevidannya SD19126 SShA 1982 Atlantic CD SD19126 SShA 1994 Atlantic CD pereroblenij 82632 Yaponiya 2003 Atlantic CD reprodukciya konvertu 208264 SShA 2006 Atlantic LP 200g perevidannya dlya lyubiteliv zvukotehniki SD8216Div takozhThe Yardbirds Dzheff Bek en Rolling StonePrimitki Rolling Stone angl Arhiv originalu za 21 travnya 2006 Oficijnij sajt Led Zeppelin angl Arhiv originalu za 2 veresnya 2011 All Music angl Arhiv originalu za 23 travnya 2011 Procitovano 8 travnya 2008 Lewis Dave and Pallett Simon 1997 Led Zeppelin The Concert File London Omnibus Press ISBN 0 7119 5307 4 p 13 Dave Lewis 1994 The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin pp 3 4 ISBN 0 7119 3528 9 angl Guitar World 1993 Arhiv originalu za 7 serpnya 2011 Gilmore Mikal 10 serpnya 2006 Rolling Stone 1006 angl Arhiv originalu za 12 grudnya 2007 Lewis 2004 p 4 Kot Greg 13 veresnya 2001 Rolling Stone angl Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 angl Welch Chris ed Led Zeppelin Dazed and Confused the Stories Behind Every Song Page 23 Thunder s Mouth Press 1998 ISBN 1 56025 188 3 Stephen Davis 1995 Hammer of the Gods LPC 44 57 64 190 225 277 ISBN 0 330 43859 X angl 18 bereznya 1975 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2007 angl 12 veresnya 2007 Arhiv originalu za 2 chervnya 2012 Notatki Kemerona Krou do Complete Studio Recordings Diskografiya Billbordu originalu za 17 serpnya 2007 Procitovano 17 serpnya 2007 100 najkrashih hevi metal albomiv vsih chasiv Velika Britaniya Kerrang Sichen 1989 The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone Arhiv originalu za 21 chervnya 2013 Procitovano 18 serpnya 2007 Muzika yaka zminila svit Persha chastina 1954 1969 Velika Britaniya Q specialne vidannya Sichen 2004 Dajmetri Robert 7 lyutogo 2006 1001 albom yaki vi musite prosluhati pered tim yak pomrete Universe Nyu Jork Nyu Jork ISBN 0 7893 1371 5 s 910 100 najviznachnishih debyutnih albomiv Velika Britaniya Uncut Serpen 2006 Zala slavi rok n rolu Arhiv originalu za 13 serpnya 2007 Procitovano 18 serpnya 2007 21 Albums That Changed Music Velika Britaniya Q 21 e shorichne opituvannya Listopad 2007 PosilannyaLed Zeppelin I na MusicBrainz Recenziya Georgiya Starostina 10 13 Arhivovano 20 travnya 2012 u WebCite angl Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi