Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Плант Ро берт Е нтоні Пла нт англ Robert Anthony Plant нар 20 серпня 1

Плант Роберт

Плант Роберт
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Плант.

Ро́берт Е́нтоні Пла́нт (англ. Robert Anthony Plant, нар. 20 серпня 1948 року у Вест-Бромвіч, Вест-Мідлендс) — британський рок-співак, відомий перш за все участю в групі «Led Zeppelin». Після розпаду групи Плант почав успішну сольну кар'єру, яка триває донині. З 31 грудня 2008 року командор ордена Британської імперії.

Роберт Плант
англ. Robert Plant
англ. R. A. Plant
image
Зображення
Роберт Плант на концерті, 2010 рік
Основна інформація
Повне ім'яRobert Anthony Plant
Дата народження20 серпня 1948(1948-08-20) (75 років)
Місце народженняВест-Бромвіч, Сандвелл, Західний Мідленд, Англія, Велика Британія[1]
Роки активностіз 1965 року
Громадянствоimage Велика Британія
ПрофесіїСпівак,
автор пісень
Освітаd
Співацький голостенор
Інструментигубна гармоніка і вокал[d][2]
ЖанриБлюз-рок,
хард-рок,
рок-н-рол,
фолк-рок,
хеві-метал
КолективиBand of Joy,
Led Zeppelin,
Rockestra,
The Honeydrippers,
Джеф Бек,
Strange Sensation,
Page and Plant,
Елісон Краус
ЛейблиAtlantic Records,
Swan Song,
Es Paranza
Нагороди
image

d

 image

d (2008)

Офіційний сайт
image Цитати у Вікіцитатах
image Файли у Вікісховищі

За результатами голосування радіостанції Planet Rock Планта визнано найкращим рок-вокалістом всіх часів.

Життя та творчість

Ранні роки

Роберт Ентоні Плант народився 20 серпня 1948 року у Вест-Бромвіч, Вест-Мідлендс, Англія. Його батько: Роберт Плант — інженер-будівельник, ветеран Повітряних сил Великої Британії; матір: Енні Кейн, жінка була циганського походження. Юний Роберт навчався в середній школі імені короля Едуарда VI у . Роберт проявив інтерес до співу, блюза і рок-н-ролу у ранньому віці. У тому ж місті, будучи підлітком, він вперше вийшов на сцену у «Клубі Семи Зірок Блюзу» («Seven Stars Blues Club»). Спочатку батьки Роберта несхвалювали його зацікавленість музикою та хотіли щоб він став бухгалтером.

Після участі в декількох місцевих групах, одна з яких називалася «Crawling King Snakes», Роберт Плант приєднався до бірмінгемської групи «Band Of Joy». Група зазнала деяких змін складу, з яких постійним колегою Планта став барабанщик Джон Бонем. Плант випустив кілька синглів, на одному з яких він співав з групою під назвою «Listen», а на іншому працював з ветераном британського блюзу .

Роберт Плант зустрівся зі своєю майбутньою дружиною Маурін Вілсон в 1966 році, а 9 листопада 1968 року вони одружилися. Згодом він став батьком трьох дітей: дочки Кармен (1968) і синів Карака (1972—1977) та Логана (1979).

«Led Zeppelin»

Докладніше: Led Zeppelin

Влітку 1968 року сталася подія, яка різко змінила кар'єру Роберта Планта, на один з його виступів в Бірмінгемі приїхав гітарист з «The Yardbirds» Джиммі Пейдж, який шукав вокаліста для своєї нової групи. Популярний британський виконавець порадив Пейджу подивитися на «молодого, але дуже талановитого соліста». На той момент група «The Yardbirds» складалася тільки з двох музикантів — Джиммі Пейджа та бас-гітариста і аранжувальника Джона Пола Джонса.

Сильний блюзовий голос Роберта Планта сподобалися Джиммі Пейджу і він запропонував молодому вокалісту місце в групі «The Yardbirds». Інтереси та музичні уподобання Планта і Пейджа виявилися схожими. Згодом, Плант привів до групи свого товариша — Джона Бонема, у «The Yardbirds» стало 4 музиканта. Їх перша спільна репетиція пройшла влітку 1968-го, яка показала, що у групи великий потенціал. Новостворена група отримала назву «New Yardbirds», після проведення «контрактних» концертів, назва була змінена на «Led Zeppelin» (цю назву придумав Кіт Мун — ударник з групи «The Who»). Перший виступ групи під назвою «Led Zeppelin» відбувся 25 жовтня 1968 року. Через кілька років «Led Zeppelin» завоювали титул однієї з найвизначніших рок-груп, який зберігається до сьогодні.

Починаючи з альбому «Led Zeppelin I» Плант заявив про себе як про видатного вокаліста — він став очолювати різні списки опитувань, як журналістських, так і «народних». З часом, вокал Роберта Планта вплинув на цілу плеяду видатних рок-виконавців, наприклад: Стівен Тайлер, Пол Стенлі, Фредді Мерк'юрі, Джеф Баклі, Ексл Роуз.

У альбомі «Led Zeppelin II» вперше проявився талант Планта як автора пісень, натхнення він черпав з творів Джона Р. Р. Толкіна. Пісня (так само як і більш пізні композиції і ) містять міні-цитати з «Володаря перснів». Значна частина ранніх пісень Планта була блюзовою стилізацією, у якій він відмовився від смислового навантаження, відкриваючи простір для прямого музичного впливу (композиції , «Trampled Under Foot», «Black Dog»).

image
Роберт Плант часів «Led Zeppelin»

Для роботи над альбомом «Led Zeppelin III» Роберт Плант вибрав валлійський котедж «Брон-эр-айр» («Bron Yr Aur»), де відпочивав в дитинстві. Платівка була з подивом зустрінута багатьма критиками, котрі чекали від групи мелодій з важкими ритмами. Альбом «Led Zeppelin III» став одним з найулюблених для Планта: він з самого початку вважав, що група повинна ускладнювати аранжування, використовувати більше акустичної музики і віддалитися від стилю хеві-метал, до якого більшість публіки її відносила.

Авторською вершиною Планта вважається «Led Zeppelin IV» і  — пісня з загадковим текстом, насиченим містичними і екзистенційними натяками і образами. Однією з найкращих у творчості Планта вважається лірика до пісень «Kashmir» і . Усупереч поширеній на початку 1970-х років думці, що за все містичне в творчості «Led Zeppelin» «відповідає» Джиммі Пейдж (якому приписувалося і захоплення чорною магією), в дійсності все це — поетичні імпровізації Роберта Планта. У текстах пісень і «Immigrant Song» Плант віддав данину своєму захопленню скандинавським фольклором. До містицизму в ширшому сенсі має відношення пісня (де згадуються язичницькі ритуали).

Пристрасть до пізнання екзотичних музичних культур привела Планта до дослідження музики Північної Африки: вперше це проявилося у пісні «Kashmir» і пізніше — в спільному з Пейджем альбомі (1994) і сольних альбомах (зокрема, «Dreamland» 2002 року).

image
Плант (ліворуч) та Джиммі Пейдж на концерті «Led Zeppelin» (1977)

На концертах «Led Zeppelin» Плант часто пускався в імпровізації, видаючи нові слова і вірші у текстах пісень. Також незвичайним був талант Планта голосом копіювати гру гітариста (у піснях , «Dazed and Confused», «You Shook Me», , ). На сцені Плант завжди поводився легко і невимушено, вступаючи з аудиторією в жартівливі бесіди — такий стиль сценічної клоунади незабаром стали називати «плантаціями» («plantations»). Деякою мірою у Роберта Планта була схільність до нарцисизму супутнім з іміджем «рок-божества» (яким він іноді себе іронічно називав). У 1975 році, Плант з балкону готелю «Континентал Хайатт Хаус» в Лос-Анджелесі проголосив: «Я — златокудрий Бог!» (цей епізод пізніше режисер показав у своєму фільмі «Майже знаменитий» («Almost Famous»)).

У «Led Zeppelin», які уникали спілкування з пресою, не випускали сингли у Великій Британії, не виступали на телебаченні і вважали себе концертною групою, були злети і падіння популярності. Досягнувши піку популярності в середині 1970-х, група неодноразово опинялася на межі розпаду наприкінці цього десятиліття. Остаточний розпад групи відбувся у 1980 році, після смерті Джона Бонема. Музиканти «Led Zeppelin» розглядали себе, як цілісний організм, тому втрата одного з учасників привела до завершення кар'єри групи. 4 грудня 1980 року в пресі з'явилася офіційна заява «Led Zeppelin»:

«Втрата нашого дорогого друга і почуття гармонії, яку ми всі відчували, привело нас до рішення, що в колишньому вигляді ми існувати не можемо».

Сольна кар'єра

Після розформування «Led Zeppelin» Плант зайнявся сольною кар'єрою. У 1982 році вийшов дебютний сольний альбом — «Pictures At Eleven», який отримав золотий статус. Наступного року вийшов другий диск — «The Principle of Moments», у записі якого взяв участь ударник «Genesis» Філ Коллінз. Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників.

В середині 1980-х Плант взяв участь в групі «The Honeydrippers», до складу якої входили Джиммі Пейдж, Джефф Бек і Ніл Роджерс. Протягом 1980-х Плант випустив ще три альбоми: «Shaken 'n' Stirred» (1985), «Now and Zen» (1988) і «Manic Nirvana» ​​(1990). У створені альбому «Now and Zen» музиканту допомагав Джиммі Пейдж. Плант, в свою чергу, допоміг при записі першого сольного альбому Джиммі «Outrider».

У 1985 році Роберт Плант, Джиммі Пейдж і Джон Пол Джонс вперше після розпаду «Led Zeppelin» виступили разом на одній сцені, в рамках благодійного фестивалю «Live Aid» в Каліфорнії. Пізніше Плант, Пейдж і Джонс ще кілька разів виступали разом (зокрема, на святкуванні 40-річчя «Atlantic Records» 1988 року, разом з сином Джона Бонема — , який також став ударником).

Після випуску альбому «Manic Nirvana» (який отримав «золотий» статус) Роберт Плант провів світове концертне турне. 1992 року виступив на «The Freddie Mercury Tribute Concert», концерт організований групою «Queen», був присвячений пам'яті Фредді Мерк'юрі.

У 1993 році Плант випустив альбом — «Fate of Nations». Після повернення з гастролей на підтримку альбому, співак на деякий час припинив сольну кар'єру. Плант отримав пропозицію виступити разом з Пейджем в телешоу «MTV Unplugged», присвяченому «Led Zeppelin».

Дискографія

Докладніше: Дискографія Роберта Планта

Сольні студійні альбоми

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #134485904 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Montreux Jazz Festival Database
    d:Track:Q99181182
  3. Robert Plant and Terry Pratchett win honours. Reuters. 30.12.2008. (англ.)
  4. Robert Plant is top seed in rock n' roll poll while Mick Jagger just scrapes the top ten. Daily Mail. 02.01.2009. (англ.)

Посилання

Роберт Плант
у сестринських Вікіпроєктах
image Цитати у Вікіцитатах?
image Генеалогія на Родоводі?
image Роберт Плант у Вікісховищі?
  • Офіційний сайт «Led Zeppelin»(англ.)
  • Офіційна інтернет-сторінка Роберта Планта(англ.)
  • (англ.)
  • Роберт Плант на сайті IMDb (англ.)


image Це незавершена стаття про співака.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Plant Ro bert E ntoni Pla nt angl Robert Anthony Plant nar 20 serpnya 1948 roku u Vest Bromvich Vest Midlends britanskij rok spivak vidomij persh za vse uchastyu v grupi Led Zeppelin Pislya rozpadu grupi Plant pochav uspishnu solnu kar yeru yaka trivaye donini Z 31 grudnya 2008 roku komandor ordena Britanskoyi imperiyi Robert Plantangl Robert Plant angl R A PlantZobrazhennyaRobert Plant na koncerti 2010 rikOsnovna informaciyaPovne im yaRobert Anthony PlantData narodzhennya20 serpnya 1948 1948 08 20 75 rokiv Misce narodzhennyaVest Bromvich Sandvell Zahidnij Midlend Angliya Velika Britaniya 1 Roki aktivnostiz 1965 rokuGromadyanstvo Velika BritaniyaProfesiyiSpivak avtor pisenOsvitadSpivackij golostenorInstrumentigubna garmonika i vokal d 2 ZhanriBlyuz rok hard rok rok n rol folk rok hevi metalKolektiviBand of Joy Led Zeppelin Rockestra The Honeydrippers Dzhef Bek Strange Sensation Page and Plant Elison KrausLejbliAtlantic Records Swan Song Es ParanzaNagorodid d 2008 Oficijnij sajtCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi Za rezultatami golosuvannya radiostanciyi Planet Rock Planta viznano najkrashim rok vokalistom vsih chasiv Zhittya ta tvorchistRanni roki Robert Entoni Plant narodivsya 20 serpnya 1948 roku u Vest Bromvich Vest Midlends Angliya Jogo batko Robert Plant inzhener budivelnik veteran Povitryanih sil Velikoyi Britaniyi matir Enni Kejn zhinka bula ciganskogo pohodzhennya Yunij Robert navchavsya v serednij shkoli imeni korolya Eduarda VI u Robert proyaviv interes do spivu blyuza i rok n rolu u rannomu vici U tomu zh misti buduchi pidlitkom vin vpershe vijshov na scenu u Klubi Semi Zirok Blyuzu Seven Stars Blues Club Spochatku batki Roberta neshvalyuvali jogo zacikavlenist muzikoyu ta hotili shob vin stav buhgalterom Pislya uchasti v dekilkoh miscevih grupah odna z yakih nazivalasya Crawling King Snakes Robert Plant priyednavsya do birmingemskoyi grupi Band Of Joy Grupa zaznala deyakih zmin skladu z yakih postijnim kolegoyu Planta stav barabanshik Dzhon Bonem Plant vipustiv kilka singliv na odnomu z yakih vin spivav z grupoyu pid nazvoyu Listen a na inshomu pracyuvav z veteranom britanskogo blyuzu Robert Plant zustrivsya zi svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu Maurin Vilson v 1966 roci a 9 listopada 1968 roku voni odruzhilisya Zgodom vin stav batkom troh ditej dochki Karmen 1968 i siniv Karaka 1972 1977 ta Logana 1979 Led Zeppelin Dokladnishe Led Zeppelin Vlitku 1968 roku stalasya podiya yaka rizko zminila kar yeru Roberta Planta na odin z jogo vistupiv v Birmingemi priyihav gitarist z The Yardbirds Dzhimmi Pejdzh yakij shukav vokalista dlya svoyeyi novoyi grupi Populyarnij britanskij vikonavec poradiv Pejdzhu podivitisya na molodogo ale duzhe talanovitogo solista Na toj moment grupa The Yardbirds skladalasya tilki z dvoh muzikantiv Dzhimmi Pejdzha ta bas gitarista i aranzhuvalnika Dzhona Pola Dzhonsa Silnij blyuzovij golos Roberta Planta spodobalisya Dzhimmi Pejdzhu i vin zaproponuvav molodomu vokalistu misce v grupi The Yardbirds Interesi ta muzichni upodobannya Planta i Pejdzha viyavilisya shozhimi Zgodom Plant priviv do grupi svogo tovarisha Dzhona Bonema u The Yardbirds stalo 4 muzikanta Yih persha spilna repeticiya projshla vlitku 1968 go yaka pokazala sho u grupi velikij potencial Novostvorena grupa otrimala nazvu New Yardbirds pislya provedennya kontraktnih koncertiv nazva bula zminena na Led Zeppelin cyu nazvu pridumav Kit Mun udarnik z grupi The Who Pershij vistup grupi pid nazvoyu Led Zeppelin vidbuvsya 25 zhovtnya 1968 roku Cherez kilka rokiv Led Zeppelin zavoyuvali titul odniyeyi z najviznachnishih rok grup yakij zberigayetsya do sogodni Pochinayuchi z albomu Led Zeppelin I Plant zayaviv pro sebe yak pro vidatnogo vokalista vin stav ocholyuvati rizni spiski opituvan yak zhurnalistskih tak i narodnih Z chasom vokal Roberta Planta vplinuv na cilu pleyadu vidatnih rok vikonavciv napriklad Stiven Tajler Pol Stenli Freddi Merk yuri Dzhef Bakli Eksl Rouz U albomi Led Zeppelin II vpershe proyavivsya talant Planta yak avtora pisen nathnennya vin cherpav z tvoriv Dzhona R R Tolkina Pisnya tak samo yak i bilsh pizni kompoziciyi i mistyat mini citati z Volodarya persniv Znachna chastina rannih pisen Planta bula blyuzovoyu stilizaciyeyu u yakij vin vidmovivsya vid smislovogo navantazhennya vidkrivayuchi prostir dlya pryamogo muzichnogo vplivu kompoziciyi Trampled Under Foot Black Dog Robert Plant chasiv Led Zeppelin Dlya roboti nad albomom Led Zeppelin III Robert Plant vibrav vallijskij kotedzh Bron er ajr Bron Yr Aur de vidpochivav v ditinstvi Plativka bula z podivom zustrinuta bagatma kritikami kotri chekali vid grupi melodij z vazhkimi ritmami Albom Led Zeppelin III stav odnim z najulyublenih dlya Planta vin z samogo pochatku vvazhav sho grupa povinna uskladnyuvati aranzhuvannya vikoristovuvati bilshe akustichnoyi muziki i viddalitisya vid stilyu hevi metal do yakogo bilshist publiki yiyi vidnosila Avtorskoyu vershinoyu Planta vvazhayetsya Led Zeppelin IV i pisnya z zagadkovim tekstom nasichenim mistichnimi i ekzistencijnimi natyakami i obrazami Odniyeyu z najkrashih u tvorchosti Planta vvazhayetsya lirika do pisen Kashmir i Usuperech poshirenij na pochatku 1970 h rokiv dumci sho za vse mistichne v tvorchosti Led Zeppelin vidpovidaye Dzhimmi Pejdzh yakomu pripisuvalosya i zahoplennya chornoyu magiyeyu v dijsnosti vse ce poetichni improvizaciyi Roberta Planta U tekstah pisen i Immigrant Song Plant viddav daninu svoyemu zahoplennyu skandinavskim folklorom Do misticizmu v shirshomu sensi maye vidnoshennya pisnya de zgaduyutsya yazichnicki rituali Pristrast do piznannya ekzotichnih muzichnih kultur privela Planta do doslidzhennya muziki Pivnichnoyi Afriki vpershe ce proyavilosya u pisni Kashmir i piznishe v spilnomu z Pejdzhem albomi 1994 i solnih albomah zokrema Dreamland 2002 roku Plant livoruch ta Dzhimmi Pejdzh na koncerti Led Zeppelin 1977 Na koncertah Led Zeppelin Plant chasto puskavsya v improvizaciyi vidayuchi novi slova i virshi u tekstah pisen Takozh nezvichajnim buv talant Planta golosom kopiyuvati gru gitarista u pisnyah Dazed and Confused You Shook Me Na sceni Plant zavzhdi povodivsya legko i nevimusheno vstupayuchi z auditoriyeyu v zhartivlivi besidi takij stil scenichnoyi klounadi nezabarom stali nazivati plantaciyami plantations Deyakoyu miroyu u Roberta Planta bula shilnist do narcisizmu suputnim z imidzhem rok bozhestva yakim vin inodi sebe ironichno nazivav U 1975 roci Plant z balkonu gotelyu Kontinental Hajatt Haus v Los Andzhelesi progolosiv Ya zlatokudrij Bog cej epizod piznishe rezhiser pokazav u svoyemu filmi Majzhe znamenitij Almost Famous U Led Zeppelin yaki unikali spilkuvannya z presoyu ne vipuskali singli u Velikij Britaniyi ne vistupali na telebachenni i vvazhali sebe koncertnoyu grupoyu buli zleti i padinnya populyarnosti Dosyagnuvshi piku populyarnosti v seredini 1970 h grupa neodnorazovo opinyalasya na mezhi rozpadu naprikinci cogo desyatilittya Ostatochnij rozpad grupi vidbuvsya u 1980 roci pislya smerti Dzhona Bonema Muzikanti Led Zeppelin rozglyadali sebe yak cilisnij organizm tomu vtrata odnogo z uchasnikiv privela do zavershennya kar yeri grupi 4 grudnya 1980 roku v presi z yavilasya oficijna zayava Led Zeppelin Vtrata nashogo dorogogo druga i pochuttya garmoniyi yaku mi vsi vidchuvali privelo nas do rishennya sho v kolishnomu viglyadi mi isnuvati ne mozhemo Solna kar yera Pislya rozformuvannya Led Zeppelin Plant zajnyavsya solnoyu kar yeroyu U 1982 roci vijshov debyutnij solnij albom Pictures At Eleven yakij otrimav zolotij status Nastupnogo roku vijshov drugij disk The Principle of Moments u zapisi yakogo vzyav uchast udarnik Genesis Fil Kollinz Albom rozijshovsya tirazhem ponad miljon primirnikiv V seredini 1980 h Plant vzyav uchast v grupi The Honeydrippers do skladu yakoyi vhodili Dzhimmi Pejdzh Dzheff Bek i Nil Rodzhers Protyagom 1980 h Plant vipustiv she tri albomi Shaken n Stirred 1985 Now and Zen 1988 i Manic Nirvana 1990 U stvoreni albomu Now and Zen muzikantu dopomagav Dzhimmi Pejdzh Plant v svoyu chergu dopomig pri zapisi pershogo solnogo albomu Dzhimmi Outrider U 1985 roci Robert Plant Dzhimmi Pejdzh i Dzhon Pol Dzhons vpershe pislya rozpadu Led Zeppelin vistupili razom na odnij sceni v ramkah blagodijnogo festivalyu Live Aid v Kaliforniyi Piznishe Plant Pejdzh i Dzhons she kilka raziv vistupali razom zokrema na svyatkuvanni 40 richchya Atlantic Records 1988 roku razom z sinom Dzhona Bonema yakij takozh stav udarnikom Pislya vipusku albomu Manic Nirvana yakij otrimav zolotij status Robert Plant proviv svitove koncertne turne 1992 roku vistupiv na The Freddie Mercury Tribute Concert koncert organizovanij grupoyu Queen buv prisvyachenij pam yati Freddi Merk yuri U 1993 roci Plant vipustiv albom Fate of Nations Pislya povernennya z gastrolej na pidtrimku albomu spivak na deyakij chas pripiniv solnu kar yeru Plant otrimav propoziciyu vistupiti razom z Pejdzhem v teleshou MTV Unplugged prisvyachenomu Led Zeppelin DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Roberta Planta Solni studijni albomi Pictures at Eleven 1982 The Principle of Moments 1983 Shaken n Stirred 1985 Now and Zen 1988 Manic Nirvana 1990 Fate of Nations 1993 Dreamland 2002 Mighty ReArranger 2005 2010 Lullaby and the Ceaseless Roar 2014 Carry Fire 2017 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 134485904 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Montreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 Robert Plant and Terry Pratchett win honours Reuters 30 12 2008 angl Robert Plant is top seed in rock n roll poll while Mick Jagger just scrapes the top ten Daily Mail 02 01 2009 angl PosilannyaRobert Plant u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Genealogiya na Rodovodi Robert Plant u Vikishovishi Oficijnij sajt Led Zeppelin angl Oficijna internet storinka Roberta Planta angl angl Robert Plant na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro spivaka Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ