Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Драконопокоївка пані Кобая ші яп 小林さんちのメイドラゴン Кобаяші сан Чі но Мейдорагон манґа манґаки під псевдонімом Cool kyou Shinj

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Драконопокоївка пані Кобая́ші (яп. 小林さんちのメイドラゴン, Кобаяші-сан Чі но Мейдорагон) — манґа манґаки під псевдонімом Cool-kyou Shinja. Виходить з травня 2013 року в журналі Monthly Action видавництва Futabasha. Аніме-адаптація манґи від студії Kyoto Animation виходила з січня по квітень 2017 року.

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
小林さんちのメイドラゴン
Kobayashi-san Chi no Meidoragon
Жанркомедія, фентезі, повсякденність, юрі
Аудиторіясейнен
Манґа
АвторCool-kyou Shinja
ВидавецьFutabasha
Інші видавціПА: Seven Seas Entertainment
ІмпринтAction Comics
Журнал
Період випуску25 травня 2013 — дотепер
Кількість томів14
Манґа
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life
ВидавецьFutabasha
ІмпринтAction Comics
ЖурналMonthly Action
Період випуску24 грудня 2016 — дотепер
Кількість томів12
Телевізійний аніме-серіал
СтудіяKyoto Animation
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаTokyo MX, , , BS11
Період показу12 січня 2017 — 6 квітня 2017
Кількість серій13 + OVA
Манґа
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary
ВидавецьFutabasha
ЖурналMonthly Action
Період випуску25 серпня 2017 — дотепер
Кількість томів8
Манґа
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx
АвторUtamaro
ІлюстраторКазама Аямі
ВидавецьFutabasha
ЖурналMonthly Action
Період випуску25 січня 2019 — дотепер
Кількість томів6
Манґа
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse
ВидавецьFutabasha
ЖурналMonthly Action
Період випуску25 листопада 2020 — дотепер
Кількість томів3
Телевізійний аніме-серіал
Miss Kobayashi's Dragon Maid S
СтудіяKyoto Animation
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаABC, Tokyo MX, TVA, BS11
Період показу8 липня 2021 — 23 вересня 2021
Кількість серій12 + OVA
Гра
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Burst Forth!! Choro-gon Breath
РозробникKaminari Games
Видавець
Дата виходуЯП: 24 березня 2022
ПА: 25 серпня 2022
Платформа

Сюжет

Кобаяші — самотня офісна працівниця, яка щовечора «відзначає» закінчення робочих буднів в різних забігайлівках. Одного такого вечора Кобаяші зустрічає поранену дракониху на ім'я Тору, якії, надавши допомогу, на п'яну голову пропонує залишитися жити у неї. Радісна Тору погоджується і вирішує стати покоївкою, щоб відплатити Кобаяші за свій порятунок, проте сама вона мало що знає про світ людей, тому творить багато дурниць. Слідом за нею прибуває Канна, яка спочатку бажала просто повернути бунтівну дракониху назад, але від безсилля залишилася разом з нею, та й на додачу інші їхні друзі та знайомі дракони також прибувають в наш світ і намагаються ужитися в ньому за їхнім прикладом.

Персонажі

Дракони

  • Тору (яп. トール, То:ру) / Тору Кобаяші (яп. 小林トール, Кобаяші То:ру) — дракон з паралельного світу, член фракції «Хаосу» — фракції драконів, які воюють з богами. В одній з битв була поранена величезним божественним мечем і втекла на Землю, щоб не бути схопленою. У людському світі дракона рятує Кобаяші, після чого Тору закохується в неї і починає жити з нею як покоївкою. Всіляко опікується про Кобаяші, хоча такі речі, як спроби Тору нагодувати Кобаяші власним хвостом, викликають у тієї роздратування. Тору володіє різною потужної магією, здатна дихати вогнем, змінювати свій вигляд на дракона або людський, а також накладати прокляття на людей. Зазвичай вона зберігає свої роги при перетворенні в людину і іноді зберігає свій хвіст. Через одяг покоївки її зазвичай приймають за косплеєра. В іншому світі більшість знайомих вважають Тору вбитою, і лише мало хто знає, що вона жива.
Сейю: Юкі Кувахара.
  • Канна Камуй (яп. カンナカムイ) / Канна Кобаяші (яп. 小林 カンナ, Кобаяші Канна) — дівчинка-дракон, заслана в людський світ за те, що занадто багато хуліганила. У людському світі спочатку хотіла повернути Тору назад, але в підсумку залишилася жити з нею і Кобаяші. На відміну від Тору, в людському світі відчуває проблеми з отриманням мани, а тому серйозної магії використовувати не може. В людській подобі вона виглядає як маленька дівчинка. Відвідує початкову школу Обородзука як учениця третього класу з прізвищем Кобаяші. Дуже прив'язується до Кобаяші, відноситься до неї як до матері, Тору ж вважає своєю старшою сестрою. Її вигляд натхненний культурою айнів. Вона носить перовидні роги і тонкий хвіст, що закінчується «кулькою», за допомогою якого здатна заповнювати свою витрачену магічну енергію електрикою через звичайну побутову розетку.
Сейю: Марія Наганава.
  • Ельма (яп. エルマ, Ерума) / Ельма Джьой (яп. 上井 エルマ, Джьо:й Ерума) — водний дракон, що належить фракції «Рівновага», яка конкурує з фракцією «Хаосу», до якої належить Тору. Володіє тризубом. Застрягає в світі людей і починає працювати в офісі разом з Кобаяші. Сильна, старанна і відповідальна, але в той же час наївна і нерішуча. Через свою низьку плату ніколи не відмовиться від запропонованої їжі поїсти (особливо від солодощів). В людській формі виглядає як молода дівчина з фіолетовим волоссям і рогом. Вона використовує ім'я Ельма Джьой, перебуваючи на робочому місці в офісі, одягається в офісний одяг і одягає окуляри, ріг ховає.
Сейю: Юкі Такада.
  • Кетцалькоатль (яп. ケツァルコアトル, Кецарукоатору) / Люка (яп. ルコア, Рукоа) — богиня-дракон, ще одна подруга Тору. Багато століть тому втратила свій божественний статус через те, що напилася і влаштувала великий скандал за участю своєї молодшої сестри. Її часто називають Люка (мабуть, тому що це легше вимовити). Тору сприймає її як джерело мудрості, але іноді випадково посилається на події з минулого Кетцалькоатль, змушуючи ту червоніти. Залишається жити з Сьотою після того, як перервала його заклинання виклику, щоб він не викликав небезпечного демона. Тому Сьота помилково вважає, що вона сукуб. В людській подобі Люка виглядає як висока, симпатична дівчина з гетерохромією. Вона часто стає занадто лагідною і пристає до Шьоти, сильно бентежачи його цим. Схожа на Кетцалькоатль з оригінальної міфології.
Сейю: Мінамі Такахаші.
  • Фафнір (яп. ファフニール, Фафуні:ру) / Такеші Ояма (яп. 大山 猛, О:яма Такеші) — давній друг Тору, дракон з сильною недовірою до людей. Спочатку ставить під сумнів багато дій і ідеали Тору. Він має деяку схожість з особливостями його тезки, наприклад, холодна і зневажлива поведінка. В людській подобі він виглядає як витончена молода людина в окулярах з довгим чорним волоссям і червоними очима. Після спроб Тору знайти йому місце для проживання, Фафнір (під ім'ям Такеші Ояма) в кінцевому підсумку починає жити з Макото і також стає отаку під впливом останнього.
Сейю : Дайсуке Оно.
  • Іруру (яп. イルル) — дракон фракції «Хаосу». Націлюється на Тору через її відносини з людиною, намагаючись знищити в процесі місто. Всіляко намагалася перешкодити близькості Кобаяші і Тору, але після того, як ті рятують її від дракона фракції «Порядку», вона змінює своє ставлення і починає жити з ними. В людській подобі виглядає як невисока дівчина з великими грудьми. Її психічний розвиток ослаб через нав'язування їй іншими драконами фракції «Хаосу» різних переконань. Коли вона була молодшою, їй подобалося грати з людськими дітьми. Тому вирішує зайнятися роботою в кондитерській, щоб бачити дітей щасливими.
  • Імператор Смерті (яп. 終焉帝, Шю:ентей) — батько Тору. Не схвалює близькість Тору і Кобаяші, тому, що вважає, що представники фракції драконів «Хаосу» не повинні втручатися в життя жителів Землі. Намагався забрати дочку додому зі світу людей, але вирішує залишити її після того, як Кобаяші спробувала захистити Тору, незважаючи на смертельну небезпеку. Залишає Кобаяші в живих, тому, що він не хоче злити Тору, яку нині вважає набагато сильнішою за себе.
Сейю: Такаюкі Суго.

Люди

  • Кобаяші (яп. 小林) — 25-річна звичайна офісна працівниця і програміст. За вдачею досить добросердна і любить покоївок. Також любить випити після роботи. Одного разу, трохи перебравши, проїжджає свою зупинку і відправляється в гори, де випадково натикається на поранену Тору. На подив останньої практично з легкістю виймає з тіла дракона значних розмірів божественний меч і пропонує їй жити у неї як покоївкою. У неї, як правило, урівноважений і байдужий характер, але коли мова заходить про покоївок, стає палкою. В алкогольному сп'янінні агресивна і без зупинки читає настанови для покоївок. До своєї роботи не має особливого інтересу, але, на відміну від інших, чудово справляється з великим об'ємом роботи. Її мучать болі в попереку.
Сейю: Муцумі Тамура.
  • Макото Такія (яп. 滝谷 真, Такія Макото) — колега і друг Кобаяші, з яким вона іноді ходить випити після роботи. Спочатку сприймався Тору як суперник за прихильність Кобаяші, але насправді він просто отаку, який думає про Кобаяші як про «одного з хлопців» і любить розмовляти з нею про покоївок. Кобаяші допомагає йому на Комікеті щороку. Дозволив Фафніру жити у нього, поки той залишається в світі людей.
Сейю: Юічі Накамура.
  • Ріко Сайкава (яп. 才川 リコ, Сайкава Ріко) — учениця Початкової школи Обородзуки. Однокласниця Канни. Дівчинка з багатої сім'ї. Досить зарозуміла, в класі робить з себе «королеву». Накинулася на «переведену з іншої школи» Канну, але та, зобразивши плач, змусила Ріко вибачитися. В цілому добра дівчинка. Майже відразу піддалася чарівності Канни.
Сейю: Емірі Като.
  • Джорджі Сайкава (яп. 才川 ジョージー, Сайкава Джьо:джі:) — старша сестра Ріко, у якої хобі прикидатися покоївкою. Таким чином, вона відмінно ладнає з Кобаяші.
Сейю: .
  • Шьота Магацучі (яп. 真ヶ土 翔太, Магацучі Шьо:та) — хлопчик, народжений в сім'ї магів. Хоч магія і не особливо популярна в даний час, щоб довести батькам, що він — справжній маг, Сьота проводить ритуал виклику демона, але замість породження пекла з порталу з'являється Кетцалькоатль. Він переконаний, що Люка суккуб. Навчається в п'ятому класі школи Обородзуки, а його батько — директор компанії Кобаяші.
Сейю: Каорі Ісіхара.

Медіа

Манґа

Манґака під псевдонімом Cool-kyou Shinja почав публікацію манґи в першому випуску журналу Monthly Action видавництва Futabasha 25 травня 2013 року. Seven Seas Entertainment придбала ліцензію на випуск манги в Північній Америці; перший том англійською мовою вийшов в жовтні 2016 року. Спін-оф манґа Міцухіро Кімури Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life (яп. 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常, Кобаясі-сан Ті но Мейдорагон: Канна но Нітідзьо:, «Драконопокоївка пані Кобаяші: Щоденне життя Канни») виходить в журналі Monthly Action з 24 грудня 2016 року. Ще одна спін-оф манґа Аямі Кадзами Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary (яп. 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記, Кобаясі-сан Ті но Мейдорагон: Ерума OL (о:еру) Ніккі, «Драконопокоївка пані Кобаяші: Офісні дні Ельми») виходить в журналі Monthly Action з 25 серпня 2017 року. Ліцензія на випуск обох спін-офів також належить Seven Seas Entertainment.

Аніме

Сезон Серій Дати показу
Прем'єра Фінал
Miss Kobayashi's Dragon Maid 13 + OVA 11 січня 2017 року 5 квітня 2017 року
Miss Kobayashi's Dragon Maid 2 12 + OVA 7 липня 2021 року 22 вересня 2021 року

У четвертому томі манги була анонсована однойменна аніме-адаптація. Серіал створювався Ясухіро Такемото на студії Kyoto Animation. За сценарій відповідала Юка Ямада, а дизайн персонажів представила Міку Кадовакі. Нобуакі Марукі займав посаду головного режисера анімації, музику для аніме написала Масумі Іто. Серіал транслювався з 11 січня по 6 квітня 2017 року. Трансляцією серіалу з субтитрами займається компанія Crunchyroll, а компанія Funimation англійським дубляжем. Аніме також доступне до перегляду російською мовою через російську версію сайту дистриб'ютора. 14-й OVA-епізод був випущений в комплекті з 7-м томом Blu-ray / DVD 20 вересня 2017 року. Madman Entertainment надала реліз від Funimation для перегляду в Австралії і Новій Зеландії. 2-й сезон аніме був анонсований в 8 томі манґи на початку 2019 року, проте його статус невідомий в зв'язку зі смертю режисера Ясухіро Такемото при підпалі студії 18 липня 2019 року.

Сприйняття

Станом на лютий 2018 року в друк було пущено 1,2 мільйона копій манґи.

Примітки

  1. Miss Kobayashi's Dragon Maid. Seven Seas Entertainment. Процитовано 21 лютого 2024.
  2. Miss Kobayashi's Dragon Maid. Funimation. Процитовано 21 лютого 2024.
  3. Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup. Crunchyroll. 20 січня 2017. Процитовано 21 лютого 2024.
  4. Egan Loo. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  5. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  6. . Mynavi Corporation (яп.). Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 20 жовтня 2017.
  7. Scott Green. . Crunchyroll (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 20 жовтня 2017.
  8. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  9. Chris Beveridge. . The Fandom Post (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 20 жовтня 2017.
  10. Kevin Yuan. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  11. Jennifer Sherman. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  12. Rafael Antonio Pineda. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 20 жовтня 2017.
  13. Crystalyn Hodgkins. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 11 грудня 2018.
  14. Rafael Antonio Pineda. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 21 липня 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  15. Paul Chapman. . Crunchyroll (англ.). Архів оригіналу за 14 серпня 2017. Процитовано 20 жовтня 2017.
  16. Alex Mateo. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 13 листопада 2019. Процитовано 20 жовтня 2017.
  17. (рос.). Crunchyroll. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 12 лютого 2019.
  18. . Madman Entertainment (англ.). Архів оригіналу за 28 вересня 2021. Процитовано 28 жовтня 2018.
  19. Crystalyn Hodgkins. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
  20. . The Nikkei (яп.). Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 27 липня 2019.
  21. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 17 червня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.

Посилання

  • Офіційний сайт манги «Miss Kobayashi's Dragon Maid» [ 23 грудня 2019 у Wayback Machine.] в Monthly Action (яп.)
  • Офіційний сайт аніме «Miss Kobayashi's Dragon Maid» [ 15 березня 2022 у Wayback Machine.] (яп.)
  • «Miss Kobayashi's Dragon Maid» [ 15 березня 2016 у Wayback Machine.] в Seven Seas Entertainment (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Drakonopokoyivka pani Kobaya shi yap 小林さんちのメイドラゴン Kobayashi san Chi no Mejdoragon manga mangaki pid psevdonimom Cool kyou Shinja Vihodit z travnya 2013 roku v zhurnali Monthly Action vidavnictva Futabasha Anime adaptaciya mangi vid studiyi Kyoto Animation vihodila z sichnya po kviten 2017 roku Kobayashi san Chi no Maid Dragon小林さんちのメイドラゴン Kobayashi san Chi no MeidoragonZhanrkomediya fentezi povsyakdennist yuriAuditoriyasejnen MangaAvtorCool kyou ShinjaVidavecFutabashaInshi vidavciPA Seven Seas EntertainmentImprintAction ComicsZhurnalPeriod vipusku25 travnya 2013 doteperKilkist tomiv14 MangaMiss Kobayashi s Dragon Maid Kanna s Daily LifeVidavecFutabashaImprintAction ComicsZhurnalMonthly ActionPeriod vipusku24 grudnya 2016 doteperKilkist tomiv12 Televizijnij anime serialStudiyaKyoto AnimationLicenziatCrunchyrollMerezhaTokyo MX BS11Period pokazu12 sichnya 2017 6 kvitnya 2017Kilkist serij13 OVA MangaMiss Kobayashi s Dragon Maid Elma s Office Lady DiaryVidavecFutabashaZhurnalMonthly ActionPeriod vipusku25 serpnya 2017 doteperKilkist tomiv8 MangaMiss Kobayashi s Dragon Maid Lucoa is my xxAvtorUtamaroIlyustratorKazama AyamiVidavecFutabashaZhurnalMonthly ActionPeriod vipusku25 sichnya 2019 doteperKilkist tomiv6 MangaMiss Kobayashi s Dragon Maid Fafnir the RecluseVidavecFutabashaZhurnalMonthly ActionPeriod vipusku25 listopada 2020 doteperKilkist tomiv3 Televizijnij anime serialMiss Kobayashi s Dragon Maid SStudiyaKyoto AnimationLicenziatCrunchyrollMerezhaABC Tokyo MX TVA BS11Period pokazu8 lipnya 2021 23 veresnya 2021Kilkist serij12 OVA GraMiss Kobayashi s Dragon Maid Burst Forth Choro gon BreathRozrobnikKaminari GamesVidavecData vihoduYaP 24 bereznya 2022 PA 25 serpnya 2022PlatformaNintendo SwitchPlayStation 4Microsoft WindowsSyuzhetKobayashi samotnya ofisna pracivnicya yaka shovechora vidznachaye zakinchennya robochih budniv v riznih zabigajlivkah Odnogo takogo vechora Kobayashi zustrichaye poranenu drakonihu na im ya Toru yakiyi nadavshi dopomogu na p yanu golovu proponuye zalishitisya zhiti u neyi Radisna Toru pogodzhuyetsya i virishuye stati pokoyivkoyu shob vidplatiti Kobayashi za svij poryatunok prote sama vona malo sho znaye pro svit lyudej tomu tvorit bagato durnic Slidom za neyu pribuvaye Kanna yaka spochatku bazhala prosto povernuti buntivnu drakonihu nazad ale vid bezsillya zalishilasya razom z neyu ta j na dodachu inshi yihni druzi ta znajomi drakoni takozh pribuvayut v nash svit i namagayutsya uzhitisya v nomu za yihnim prikladom PersonazhiDrakoni Toru yap トール To ru Toru Kobayashi yap 小林トール Kobayashi To ru drakon z paralelnogo svitu chlen frakciyi Haosu frakciyi drakoniv yaki voyuyut z bogami V odnij z bitv bula poranena velicheznim bozhestvennim mechem i vtekla na Zemlyu shob ne buti shoplenoyu U lyudskomu sviti drakona ryatuye Kobayashi pislya chogo Toru zakohuyetsya v neyi i pochinaye zhiti z neyu yak pokoyivkoyu Vsilyako opikuyetsya pro Kobayashi hocha taki rechi yak sprobi Toru nagoduvati Kobayashi vlasnim hvostom viklikayut u tiyeyi rozdratuvannya Toru volodiye riznoyu potuzhnoyi magiyeyu zdatna dihati vognem zminyuvati svij viglyad na drakona abo lyudskij a takozh nakladati proklyattya na lyudej Zazvichaj vona zberigaye svoyi rogi pri peretvorenni v lyudinu i inodi zberigaye svij hvist Cherez odyag pokoyivki yiyi zazvichaj prijmayut za kospleyera V inshomu sviti bilshist znajomih vvazhayut Toru vbitoyu i lishe malo hto znaye sho vona zhiva Sejyu Yuki Kuvahara Kanna Kamuj yap カンナカムイ Kanna Kobayashi yap 小林 カンナ Kobayashi Kanna divchinka drakon zaslana v lyudskij svit za te sho zanadto bagato huliganila U lyudskomu sviti spochatku hotila povernuti Toru nazad ale v pidsumku zalishilasya zhiti z neyu i Kobayashi Na vidminu vid Toru v lyudskomu sviti vidchuvaye problemi z otrimannyam mani a tomu serjoznoyi magiyi vikoristovuvati ne mozhe V lyudskij podobi vona viglyadaye yak malenka divchinka Vidviduye pochatkovu shkolu Oborodzuka yak uchenicya tretogo klasu z prizvishem Kobayashi Duzhe priv yazuyetsya do Kobayashi vidnositsya do neyi yak do materi Toru zh vvazhaye svoyeyu starshoyu sestroyu Yiyi viglyad nathnennij kulturoyu ajniv Vona nosit perovidni rogi i tonkij hvist sho zakinchuyetsya kulkoyu za dopomogoyu yakogo zdatna zapovnyuvati svoyu vitrachenu magichnu energiyu elektrikoyu cherez zvichajnu pobutovu rozetku Sejyu Mariya Naganava Elma yap エルマ Eruma Elma Dzhoj yap 上井 エルマ Dzho j Eruma vodnij drakon sho nalezhit frakciyi Rivnovaga yaka konkuruye z frakciyeyu Haosu do yakoyi nalezhit Toru Volodiye trizubom Zastryagaye v sviti lyudej i pochinaye pracyuvati v ofisi razom z Kobayashi Silna staranna i vidpovidalna ale v toj zhe chas nayivna i nerishucha Cherez svoyu nizku platu nikoli ne vidmovitsya vid zaproponovanoyi yizhi poyisti osoblivo vid solodoshiv V lyudskij formi viglyadaye yak moloda divchina z fioletovim volossyam i rogom Vona vikoristovuye im ya Elma Dzhoj perebuvayuchi na robochomu misci v ofisi odyagayetsya v ofisnij odyag i odyagaye okulyari rig hovaye Sejyu Yuki Takada Ketcalkoatl yap ケツァルコアトル Kecarukoatoru Lyuka yap ルコア Rukoa boginya drakon she odna podruga Toru Bagato stolit tomu vtratila svij bozhestvennij status cherez te sho napilasya i vlashtuvala velikij skandal za uchastyu svoyeyi molodshoyi sestri Yiyi chasto nazivayut Lyuka mabut tomu sho ce legshe vimoviti Toru sprijmaye yiyi yak dzherelo mudrosti ale inodi vipadkovo posilayetsya na podiyi z minulogo Ketcalkoatl zmushuyuchi tu chervoniti Zalishayetsya zhiti z Sotoyu pislya togo yak perervala jogo zaklinannya vikliku shob vin ne viklikav nebezpechnogo demona Tomu Sota pomilkovo vvazhaye sho vona sukub V lyudskij podobi Lyuka viglyadaye yak visoka simpatichna divchina z geterohromiyeyu Vona chasto staye zanadto lagidnoyu i pristaye do Shoti silno bentezhachi jogo cim Shozha na Ketcalkoatl z originalnoyi mifologiyi Sejyu Minami Takahashi Fafnir yap ファフニール Fafuni ru Takeshi Oyama yap 大山 猛 O yama Takeshi davnij drug Toru drakon z silnoyu nedoviroyu do lyudej Spochatku stavit pid sumniv bagato dij i ideali Toru Vin maye deyaku shozhist z osoblivostyami jogo tezki napriklad holodna i znevazhliva povedinka V lyudskij podobi vin viglyadaye yak vitonchena moloda lyudina v okulyarah z dovgim chornim volossyam i chervonimi ochima Pislya sprob Toru znajti jomu misce dlya prozhivannya Fafnir pid im yam Takeshi Oyama v kincevomu pidsumku pochinaye zhiti z Makoto i takozh staye otaku pid vplivom ostannogo Sejyu Dajsuke Ono Iruru yap イルル drakon frakciyi Haosu Nacilyuyetsya na Toru cherez yiyi vidnosini z lyudinoyu namagayuchis znishiti v procesi misto Vsilyako namagalasya pereshkoditi blizkosti Kobayashi i Toru ale pislya togo yak ti ryatuyut yiyi vid drakona frakciyi Poryadku vona zminyuye svoye stavlennya i pochinaye zhiti z nimi V lyudskij podobi viglyadaye yak nevisoka divchina z velikimi grudmi Yiyi psihichnij rozvitok oslab cherez nav yazuvannya yij inshimi drakonami frakciyi Haosu riznih perekonan Koli vona bula molodshoyu yij podobalosya grati z lyudskimi ditmi Tomu virishuye zajnyatisya robotoyu v konditerskij shob bachiti ditej shaslivimi Imperator Smerti yap 終焉帝 Shyu entej batko Toru Ne shvalyuye blizkist Toru i Kobayashi tomu sho vvazhaye sho predstavniki frakciyi drakoniv Haosu ne povinni vtruchatisya v zhittya zhiteliv Zemli Namagavsya zabrati dochku dodomu zi svitu lyudej ale virishuye zalishiti yiyi pislya togo yak Kobayashi sprobuvala zahistiti Toru nezvazhayuchi na smertelnu nebezpeku Zalishaye Kobayashi v zhivih tomu sho vin ne hoche zliti Toru yaku nini vvazhaye nabagato silnishoyu za sebe Sejyu Takayuki Sugo Lyudi Kobayashi yap 小林 25 richna zvichajna ofisna pracivnicya i programist Za vdacheyu dosit dobroserdna i lyubit pokoyivok Takozh lyubit vipiti pislya roboti Odnogo razu trohi perebravshi proyizhdzhaye svoyu zupinku i vidpravlyayetsya v gori de vipadkovo natikayetsya na poranenu Toru Na podiv ostannoyi praktichno z legkistyu vijmaye z tila drakona znachnih rozmiriv bozhestvennij mech i proponuye yij zhiti u neyi yak pokoyivkoyu U neyi yak pravilo urivnovazhenij i bajduzhij harakter ale koli mova zahodit pro pokoyivok staye palkoyu V alkogolnomu sp yaninni agresivna i bez zupinki chitaye nastanovi dlya pokoyivok Do svoyeyi roboti ne maye osoblivogo interesu ale na vidminu vid inshih chudovo spravlyayetsya z velikim ob yemom roboti Yiyi muchat boli v popereku Sejyu Mucumi Tamura Makoto Takiya yap 滝谷 真 Takiya Makoto kolega i drug Kobayashi z yakim vona inodi hodit vipiti pislya roboti Spochatku sprijmavsya Toru yak supernik za prihilnist Kobayashi ale naspravdi vin prosto otaku yakij dumaye pro Kobayashi yak pro odnogo z hlopciv i lyubit rozmovlyati z neyu pro pokoyivok Kobayashi dopomagaye jomu na Komiketi shoroku Dozvoliv Fafniru zhiti u nogo poki toj zalishayetsya v sviti lyudej Sejyu Yuichi Nakamura Riko Sajkava yap 才川 リコ Sajkava Riko uchenicya Pochatkovoyi shkoli Oborodzuki Odnoklasnicya Kanni Divchinka z bagatoyi sim yi Dosit zarozumila v klasi robit z sebe korolevu Nakinulasya na perevedenu z inshoyi shkoli Kannu ale ta zobrazivshi plach zmusila Riko vibachitisya V cilomu dobra divchinka Majzhe vidrazu piddalasya charivnosti Kanni Sejyu Emiri Kato Dzhordzhi Sajkava yap 才川 ジョージー Sajkava Dzho dzhi starsha sestra Riko u yakoyi hobi prikidatisya pokoyivkoyu Takim chinom vona vidminno ladnaye z Kobayashi Sejyu Shota Magacuchi yap 真ヶ土 翔太 Magacuchi Sho ta hlopchik narodzhenij v sim yi magiv Hoch magiya i ne osoblivo populyarna v danij chas shob dovesti batkam sho vin spravzhnij mag Sota provodit ritual vikliku demona ale zamist porodzhennya pekla z portalu z yavlyayetsya Ketcalkoatl Vin perekonanij sho Lyuka sukkub Navchayetsya v p yatomu klasi shkoli Oborodzuki a jogo batko direktor kompaniyi Kobayashi Sejyu Kaori Isihara MediaManga Mangaka pid psevdonimom Cool kyou Shinja pochav publikaciyu mangi v pershomu vipusku zhurnalu Monthly Action vidavnictva Futabasha 25 travnya 2013 roku Seven Seas Entertainment pridbala licenziyu na vipusk mangi v Pivnichnij Americi pershij tom anglijskoyu movoyu vijshov v zhovtni 2016 roku Spin of manga Micuhiro Kimuri Miss Kobayashi s Dragon Maid Kanna s Daily Life yap 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 Kobayasi san Ti no Mejdoragon Kanna no Nitidzo Drakonopokoyivka pani Kobayashi Shodenne zhittya Kanni vihodit v zhurnali Monthly Action z 24 grudnya 2016 roku She odna spin of manga Ayami Kadzami Miss Kobayashi s Dragon Maid Elma s Office Lady Diary yap 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 Kobayasi san Ti no Mejdoragon Eruma OL o eru Nikki Drakonopokoyivka pani Kobayashi Ofisni dni Elmi vihodit v zhurnali Monthly Action z 25 serpnya 2017 roku Licenziya na vipusk oboh spin ofiv takozh nalezhit Seven Seas Entertainment Anime Sezon Serij Dati pokazu Prem yera Final Miss Kobayashi s Dragon Maid 13 OVA 11 sichnya 2017 roku 5 kvitnya 2017 roku Miss Kobayashi s Dragon Maid 2 12 OVA 7 lipnya 2021 roku 22 veresnya 2021 roku U chetvertomu tomi mangi bula anonsovana odnojmenna anime adaptaciya Serial stvoryuvavsya Yasuhiro Takemoto na studiyi Kyoto Animation Za scenarij vidpovidala Yuka Yamada a dizajn personazhiv predstavila Miku Kadovaki Nobuaki Maruki zajmav posadu golovnogo rezhisera animaciyi muziku dlya anime napisala Masumi Ito Serial translyuvavsya z 11 sichnya po 6 kvitnya 2017 roku Translyaciyeyu serialu z subtitrami zajmayetsya kompaniya Crunchyroll a kompaniya Funimation anglijskim dublyazhem Anime takozh dostupne do pereglyadu rosijskoyu movoyu cherez rosijsku versiyu sajtu distrib yutora 14 j OVA epizod buv vipushenij v komplekti z 7 m tomom Blu ray DVD 20 veresnya 2017 roku Madman Entertainment nadala reliz vid Funimation dlya pereglyadu v Avstraliyi i Novij Zelandiyi 2 j sezon anime buv anonsovanij v 8 tomi mangi na pochatku 2019 roku prote jogo status nevidomij v zv yazku zi smertyu rezhisera Yasuhiro Takemoto pri pidpali studiyi 18 lipnya 2019 roku SprijnyattyaStanom na lyutij 2018 roku v druk bulo pusheno 1 2 miljona kopij mangi PrimitkiMiss Kobayashi s Dragon Maid Seven Seas Entertainment Procitovano 21 lyutogo 2024 Miss Kobayashi s Dragon Maid Funimation Procitovano 21 lyutogo 2024 Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup Crunchyroll 20 sichnya 2017 Procitovano 21 lyutogo 2024 Egan Loo Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Karen Ressler Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Mynavi Corporation yap Arhiv originalu za 23 listopada 2017 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Scott Green Crunchyroll angl Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Karen Ressler Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Chris Beveridge The Fandom Post angl Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Kevin Yuan Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Jennifer Sherman Anime News Network angl Arhiv originalu za 16 lipnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Rafael Antonio Pineda Anime News Network angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2017 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Crystalyn Hodgkins Anime News Network angl Arhiv originalu za 1 serpnya 2019 Procitovano 11 grudnya 2018 Rafael Antonio Pineda Anime News Network angl Arhiv originalu za 21 lipnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Paul Chapman Crunchyroll angl Arhiv originalu za 14 serpnya 2017 Procitovano 20 zhovtnya 2017 Alex Mateo Anime News Network angl Arhiv originalu za 13 listopada 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2017 ros Crunchyroll Arhiv originalu za 2 travnya 2020 Procitovano 12 lyutogo 2019 Madman Entertainment angl Arhiv originalu za 28 veresnya 2021 Procitovano 28 zhovtnya 2018 Crystalyn Hodgkins Anime News Network angl Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 The Nikkei yap Arhiv originalu za 26 lipnya 2019 Procitovano 27 lipnya 2019 Karen Ressler Anime News Network angl Arhiv originalu za 17 chervnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 PosilannyaOficijnij sajt mangi Miss Kobayashi s Dragon Maid 23 grudnya 2019 u Wayback Machine v Monthly Action yap Oficijnij sajt anime Miss Kobayashi s Dragon Maid 15 bereznya 2022 u Wayback Machine yap Miss Kobayashi s Dragon Maid 15 bereznya 2016 u Wayback Machine v Seven Seas Entertainment angl

Дата публікації:
Топ