Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ґалліка (фр. Gallica) — онлайн-бібліотека Національної бібліотеки Франції. Усі матеріали бібліотеки перебувають у вільному доступі. Бібліотека містить такі види документів: книги, журнали, газети, фото, карикатури, плакати, карти, рукописи, партитури, аудіоматеріали, книжкові мініатюри.
| Ґалліка фр. Gallica | |
|---|---|
 | |
| Країна: |  Франція |
| Тип: | онлайн-бібліотека і вебсайт |
| Розташування | Париж |
| Заснована | 1997 |
| Сайт: | gallica.bnf.fr |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Більшість документів бібліотеки — французькою мовою, багато документів англійською, іспанською і португальською.
10 лютого 2010 року документ Scènes de la vie de Bohème Анрі Мюрже (1913) став мільйонним докуменом Ґалліки. У вересні 2020 року Ґалліка пропонувала читачам більше 6 850 000 оцифрованих документів (з яких 703 000 книжок, 149 000 рукописів, 4 469 000 журналів, 1 466 000 зображень, 54 000 партитур та 168 000 мап).
Для великої частини фондів Ґалліки після проведення OCR обробки можна проводити пошук по всьому тексту документів. Кожен документ має цифровий ідентифікатор, так званий Archival Resource Key (ARK) Національної бібліотеки Франції.
Історія
Оцифрування документів в Національній бібліотеці Франції почалося в 1992 році, проте сама Ґалліка була організована в 1997 році під гаслом «віртуальна бібліотека порядної людини» (фр. bibliothèque virtuelle de l'honnête homme). Друга версія бібліотеки була запущена в 2000 році. Вибір книжок та журналів до оцифрування відбувався не автоматично, а самими бібліотекарями «вручну», проте вибір до оцифрування інших видів документів відбувався автоматично. Спершу оцифровані документи пропонувалися читачам у формі оцифрованих факсиміле, а з часом і як файли PDF.
У рамках Ґалліки було реалізовано проект оцифровки щоденної французької преси та публікацій французьких наукових товариств.
У 2005 році, у відповідь на ініціативу пошуковика Google, директор Національної бібліотеки Франції (Jean-Noël Jeanneney) опублікував програмний документ «Коли Google кидає виклик Європі» (Quand Google défie l'Europe), де він виступає за розробку європейської і французької програми, яка б стала альтернативною до комерційного проекту Google. Після цього заклику Національна бібліотека Франції розгорнула масове оцифрування своїх фондів, особливо приділяючи увагу якості оцифрування та проведенню OCR обробки документів.
У листопаді 2007 року було укладено договір з Safig, який передбачав оцифрування 3 млн документів з розрахунку 1 млн документів за рік.
Gallica2, третя версія Ґалліки, почала діяти з листопада 2007 року, колишня версія залишалася при цьому доступною для читачів. Завдяки бібліотечному ботові Lucene вдалося поєднати на рівні опису документів Ґалліку з європейською онлайн-бібліотекою Europeana. Gallica2 уможливлює персоналізацію інтерфейсу, допосування до потреб кожного конкретного читача..
Аби не відстати від Google, Ґалліка започатковує проект інтеграції в бібліотеку творів, що підпадають під авторське право. Пошукова машина бібліотеки уможливлює доступ як до вільних, так і до «не вільних» документів. Через протокол метаданих OAI-PMH (англ. Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Ґалліка відкриває доступ до інших онлайн-бібліотек, які є її партнерами.
У березні 2009 року відбулося остаточне об'єднання Gallica та Gallica2. Новий інтерфейс з'явився 19 лютого 2010 року..
12 січня 2010 року в доповіді Тесьє (le rapport de Tessier) було заявлено про можливість усамостійнення Ґалліки від Національної бібліотеки Франції..
12 березня 2012 року в читальних залах Національної бібліотеки Франції було запропоновано сервіс «Gallica intra muros», який дає доступ до документів, захищених авторським правом.
Статистика
Станом на вересень 2020 року Ґалліка пропонувала в режимі онлайн такі документи:
- 702 252 книжок
- 168 170 мап
- 149 290 рукописів
- 1 466 382 зображень
- 4 469 335 журналів
- 54 019 нотних партитур
- 51 211 аудіозаписів
- 506 484 сканів об'єктів мистецтва
- 1773 відео
Окрім фондів Національної бібліотеки Франції в бібліотеці Ґалліка представлено близько 400 000 документів інших бібліотек
Фонди
Відділ рукописів
Найвизначніші середньовічні рукописні книги:
- Святий Августин, Боже місто
- , Роман про Трою
- Бокаччо, Des cas des nobles hommes et femmes
- Бокаччо, Des claires et nobles femmes
- Універсальна хроніка (Chronique universelle)
- Діалог про лицарство та християнство (Dialogue d'un chevalier et de Chrétienté)
- Енеас (Eneas)
- Флавій Йосип, Юдейська давнина
- Флавій Йосип, Юдейська війна
- Великі хроніки Франції (Grandes Chroniques de France)
- , Історична біблія (Bible historiale)
- Гійом ФІластр, Золоте Руно
- Давня історія до Цезаря (Histoire ancienne jusqu'à César)
- Історія Мерліна
- Історія Святого Грааля
- Жан Ваврен, Хроніки Англії
- Леонардо Бруні, Пунічна війна
- Смерть короля Артура
- Овідій, Метаморфози
- П'єр Клок, Прийняття Анни де Фуа (Réception d'Anne de Foix)
- Пошук Святого Грааля, іспанською (Queste del saint Graal)
- Рауль Лефевр, Історія Трої
- Роман про Теби (Фіви)
- Романи Круглого Столу
- Тіт Лівій, Історія Риму
- Три доньки короля
- Валеріус Максимус, Пам'ятні вчинки й слова
Східні рукописи
- Ahmedî, Iskender-nâma
- Katip Çelebi, Djihân-Nüma
- Mîr Haydar, Mirâdj-nâma
- Tcherkes Aghâ Yûsuf Pâshâ, Safarnâme
- Zubdet el-Tevarikh
Співробітництво з Вікіджерелами
Національна бібліотека Франції в рамках проекту Ґалліки співпрацює з 13 000 учасниками Вікіджерел. Мета співробітництва — вичитування і редагування 1 400 творів, представлених у Ґалліці, в яких виявлено окремі помилки (що неминуче при оцифруванні текстів).
Директор Національна бібліотека Франції, пан Брюно Расін, розраховує за допомогою потенціалу учасників Вікіджерел підвищити якість Ґалліки. Вікіджерела, в свою чергу, будуть поповнюватися якісно відсканованими і вичитаними текстами світової культурної спадщини.
Примітки
- . Архів оригіналу за 30 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018.
- «Порядна людина» в розумінні XVII століття, див. французьку статтю fr:l'honnête homme Поняття походить від концепції Мішеля Монтеня.
- « Une nouvelle interface pour Gallica » - блог Ґалліки [ 7 липня 2010 у Wayback Machine.].
- Remise du rapport sur la numérisation du patrimoine écrit [ 23 лютого 2011 у Wayback Machine.], на сайті міністерства культури.
- Джерело: [1] [ 18 грудня 2016 у Wayback Machine.]
Див. також
| Вікідані мають властивість P4258:ідентифікатор Ґалліка (використання) |
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Images from Gallica |
- Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France [ 18 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- Блог Gallica [ 12 липня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gallika fr Gallica onlajn biblioteka Nacionalnoyi biblioteki Franciyi Usi materiali biblioteki perebuvayut u vilnomu dostupi Biblioteka mistit taki vidi dokumentiv knigi zhurnali gazeti foto karikaturi plakati karti rukopisi partituri audiomateriali knizhkovi miniatyuri Gallika fr GallicaKrayina FranciyaTip onlajn biblioteka i vebsajtRoztashuvannyaParizhZasnovana1997Sajt gallica bnf fr Mediafajli u Vikishovishi Bilshist dokumentiv biblioteki francuzkoyu movoyu bagato dokumentiv anglijskoyu ispanskoyu i portugalskoyu 10 lyutogo 2010 roku dokument Scenes de la vie de Boheme Anri Myurzhe 1913 stav miljonnim dokumenom Galliki U veresni 2020 roku Gallika proponuvala chitacham bilshe 6 850 000 ocifrovanih dokumentiv z yakih 703 000 knizhok 149 000 rukopisiv 4 469 000 zhurnaliv 1 466 000 zobrazhen 54 000 partitur ta 168 000 map Dlya velikoyi chastini fondiv Galliki pislya provedennya OCR obrobki mozhna provoditi poshuk po vsomu tekstu dokumentiv Kozhen dokument maye cifrovij identifikator tak zvanij Archival Resource Key ARK Nacionalnoyi biblioteki Franciyi IstoriyaOcifruvannya dokumentiv v Nacionalnij biblioteci Franciyi pochalosya v 1992 roci prote sama Gallika bula organizovana v 1997 roci pid gaslom virtualna biblioteka poryadnoyi lyudini fr bibliotheque virtuelle de l honnete homme Druga versiya biblioteki bula zapushena v 2000 roci Vibir knizhok ta zhurnaliv do ocifruvannya vidbuvavsya ne avtomatichno a samimi bibliotekaryami vruchnu prote vibir do ocifruvannya inshih vidiv dokumentiv vidbuvavsya avtomatichno Spershu ocifrovani dokumenti proponuvalisya chitacham u formi ocifrovanih faksimile a z chasom i yak fajli PDF U ramkah Galliki bulo realizovano proekt ocifrovki shodennoyi francuzkoyi presi ta publikacij francuzkih naukovih tovaristv U 2005 roci u vidpovid na iniciativu poshukovika Google direktor Nacionalnoyi biblioteki Franciyi Jean Noel Jeanneney opublikuvav programnij dokument Koli Google kidaye viklik Yevropi Quand Google defie l Europe de vin vistupaye za rozrobku yevropejskoyi i francuzkoyi programi yaka b stala alternativnoyu do komercijnogo proektu Google Pislya cogo zakliku Nacionalna biblioteka Franciyi rozgornula masove ocifruvannya svoyih fondiv osoblivo pridilyayuchi uvagu yakosti ocifruvannya ta provedennyu OCR obrobki dokumentiv U listopadi 2007 roku bulo ukladeno dogovir z Safig yakij peredbachav ocifruvannya 3 mln dokumentiv z rozrahunku 1 mln dokumentiv za rik Gallica2 tretya versiya Galliki pochala diyati z listopada 2007 roku kolishnya versiya zalishalasya pri comu dostupnoyu dlya chitachiv Zavdyaki bibliotechnomu botovi Lucene vdalosya poyednati na rivni opisu dokumentiv Galliku z yevropejskoyu onlajn bibliotekoyu Europeana Gallica2 umozhlivlyuye personalizaciyu interfejsu doposuvannya do potreb kozhnogo konkretnogo chitacha Abi ne vidstati vid Google Gallika zapochatkovuye proekt integraciyi v biblioteku tvoriv sho pidpadayut pid avtorske pravo Poshukova mashina biblioteki umozhlivlyuye dostup yak do vilnih tak i do ne vilnih dokumentiv Cherez protokol metadanih OAI PMH angl Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting Gallika vidkrivaye dostup do inshih onlajn bibliotek yaki ye yiyi partnerami U berezni 2009 roku vidbulosya ostatochne ob yednannya Gallica ta Gallica2 Novij interfejs z yavivsya 19 lyutogo 2010 roku 12 sichnya 2010 roku v dopovidi Tesye le rapport de Tessier bulo zayavleno pro mozhlivist usamostijnennya Galliki vid Nacionalnoyi biblioteki Franciyi 12 bereznya 2012 roku v chitalnih zalah Nacionalnoyi biblioteki Franciyi bulo zaproponovano servis Gallica intra muros yakij daye dostup do dokumentiv zahishenih avtorskim pravom StatistikaStanom na veresen 2020 roku Gallika proponuvala v rezhimi onlajn taki dokumenti 702 252 knizhok 168 170 map 149 290 rukopisiv 1 466 382 zobrazhen 4 469 335 zhurnaliv 54 019 notnih partitur 51 211 audiozapisiv 506 484 skaniv ob yektiv mistectva 1773 video Okrim fondiv Nacionalnoyi biblioteki Franciyi v biblioteci Gallika predstavleno blizko 400 000 dokumentiv inshih bibliotekFondiViddil rukopisiv Kartina Zhana P yera Luyi Lorana Uelya Shturm Bastiliyi ocifrovana reprodukciya z biblioteki Gallika Peti Zhurnal Illyustre ocifrovanij dlya Galliki Najviznachnishi serednovichni rukopisni knigi Svyatij Avgustin Bozhe misto Roman pro Troyu Bokachcho Des cas des nobles hommes et femmes Bokachcho Des claires et nobles femmes Universalna hronika Chronique universelle Dialog pro licarstvo ta hristiyanstvo Dialogue d un chevalier et de Chretiente Eneas Eneas Flavij Josip Yudejska davnina Flavij Josip Yudejska vijna Veliki hroniki Franciyi Grandes Chroniques de France Istorichna bibliya Bible historiale Gijom FIlastr Zolote Runo Davnya istoriya do Cezarya Histoire ancienne jusqu a Cesar Istoriya Merlina Istoriya Svyatogo Graalya Zhan Vavren Hroniki Angliyi Leonardo Bruni Punichna vijna Smert korolya Artura Ovidij Metamorfozi P yer Klok Prijnyattya Anni de Fua Reception d Anne de Foix Poshuk Svyatogo Graalya ispanskoyu Queste del saint Graal Raul Lefevr Istoriya Troyi Roman pro Tebi Fivi Romani Kruglogo Stolu Tit Livij Istoriya Rimu Tri donki korolya Valerius Maksimus Pam yatni vchinki j slova Shidni rukopisi Ahmedi Iskender nama Katip Celebi Djihan Numa Mir Haydar Miradj nama Tcherkes Agha Yusuf Pasha Safarname Zubdet el TevarikhSpivrobitnictvo z VikidzherelamiNacionalna biblioteka Franciyi v ramkah proektu Galliki spivpracyuye z 13 000 uchasnikami Vikidzherel Meta spivrobitnictva vichituvannya i redaguvannya 1 400 tvoriv predstavlenih u Gallici v yakih viyavleno okremi pomilki sho neminuche pri ocifruvanni tekstiv Direktor Nacionalna biblioteka Franciyi pan Bryuno Rasin rozrahovuye za dopomogoyu potencialu uchasnikiv Vikidzherel pidvishiti yakist Galliki Vikidzherela v svoyu chergu budut popovnyuvatisya yakisno vidskanovanimi i vichitanimi tekstami svitovoyi kulturnoyi spadshini Primitki Arhiv originalu za 30 veresnya 2018 Procitovano 29 veresnya 2018 Poryadna lyudina v rozuminni XVII stolittya div francuzku stattyu fr l honnete homme Ponyattya pohodit vid koncepciyi Mishelya Montenya Une nouvelle interface pour Gallica blog Galliki 7 lipnya 2010 u Wayback Machine Remise du rapport sur la numerisation du patrimoine ecrit 23 lyutogo 2011 u Wayback Machine na sajti ministerstva kulturi Dzherelo 1 18 grudnya 2016 u Wayback Machine Div takozhVikidani mayut vlastivist P4258 identifikator Gallika vikoristannya Europeana Google Books Nacionalna biblioteka FranciyiPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Images from Gallica Gallica bibliotheque numerique de la Bibliotheque nationale de France 18 grudnya 2016 u Wayback Machine Blog Gallica 12 lipnya 2011 u Wayback Machine