Contra Gracchos Tiberim habemus — латинський крилатий вислів — Проти Гракхів у нас є Тибр.
Тиберій і Гай — юнаки з прославленого плебейського роду, онуки знаменитого полководця Корнелія Сципіона Африканського, який здобув вирішальну перемогу над Ганнібалом (тобто над карфагенянами) у 201 р до н. е. Брати увійшли в історію як ініціатори аграрних реформ, які передбачали поділ громадських земель ( ager publicus) між збіднілими плебеями.
Реформи розпочалися в 133 р. до н. е., коли Тиберій був обраний народним трибуном (tribunus plebis). Вони зустріли шалений опір багатіїв і привели до найсильніших цивільних чвар і безладів, в ході яких брати Гракхи були вбиті. Тиберій загинув під час небувалого побиття громадян у народних зборах в день виборів народного трибуна на наступний рік. Його труп був скинутий в Тибр — річку, яка здавна служила владі Риму засобом позбавлення від неугодних громадян і злочинців. Гай Гракх загинув десять років по тому, намагаючись продовжити на посаді народного трибуна реформи брата.
При Суллі і Доміциані Рим був смиренний і покірно розбавляв вино водою. Тибр відіграв у даному випадку роль Лети: «Contra Gracchos Tiberim habemus. Bibere Tierim, id est seditionem oblivisci». (Пити з Тибру — значить забувати про заколот).
- (Віктор Гюго Отверженные — Киев: Радянська школа, 1986. — Т.1. — с.457)
Див. також
- Список латинських висловів
- [it] (Ювенал, Сатири)
Література
- Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 68. — 830 с. — isbn 5-17-016376-2.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Contra Gracchos Tiberim habemus latinskij krilatij visliv Proti Grakhiv u nas ye Tibr Tiberij i Gaj yunaki z proslavlenogo plebejskogo rodu onuki znamenitogo polkovodcya Korneliya Scipiona Afrikanskogo yakij zdobuv virishalnu peremogu nad Gannibalom tobto nad karfagenyanami u 201 r do n e Brati uvijshli v istoriyu yak iniciatori agrarnih reform yaki peredbachali podil gromadskih zemel ager publicus mizh zbidnilimi plebeyami Reformi rozpochalisya v 133 r do n e koli Tiberij buv obranij narodnim tribunom tribunus plebis Voni zustrili shalenij opir bagatiyiv i priveli do najsilnishih civilnih chvar i bezladiv v hodi yakih brati Grakhi buli vbiti Tiberij zaginuv pid chas nebuvalogo pobittya gromadyan u narodnih zborah v den viboriv narodnogo tribuna na nastupnij rik Jogo trup buv skinutij v Tibr richku yaka zdavna sluzhila vladi Rimu zasobom pozbavlennya vid neugodnih gromadyan i zlochinciv Gaj Grakh zaginuv desyat rokiv po tomu namagayuchis prodovzhiti na posadi narodnogo tribuna reformi brata Pri Sulli i Domiciani Rim buv smirennij i pokirno rozbavlyav vino vodoyu Tibr vidigrav u danomu vipadku rolLeti Contra Gracchos Tiberim habemus Bibere Tierim id est seditionem oblivisci Piti z Tibru znachit zabuvati pro zakolot Viktor Gyugo Otverzhennye Kiev Radyanska shkola 1986 T 1 s 457 dd Div takozhPortal Starodavnij Rim Spisok latinskih visloviv it Yuvenal Satiri LiteraturaCybulnik Yu S Krylatye latinskie vyrazheniya M OOO Izdatelstvo AST 2003 S 68 830 s isbn 5 17 016376 2