Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

BBC World Service Всесвітня служба Бі бі сі британська радіомовна служба найбільша в світі що транслює передачі на корот

BBC Brasil

BBC Brasil

BBC World Service (Всесвітня служба Бі-бі-сі) — британська радіомовна служба, найбільша в світі, що транслює передачі на коротких хвилях, у діапазонах FM і MW, в аналоговому форматі і в цифровому форматі, через супутники та інтернет. Аудиторія — близько 188 000 000 чоловік в тиждень, на червень 2009 року. В ефірі каналів немає комерційної реклами. Англомовні передачі транслюються 24 години на добу.

BBC World Service
image
Логотип
image
Типd і Міжнародне телерадіомовлення
ГалузьЗасоби масової інформації
Засновано1932
Засновник(и)BBC
Штаб-квартираd
Територія діяльностісвітова
Послугирадіомовлення, новини
Власник(и)BBC
Холдингова компаніяBritish Broadcasting Corporation
www.bbc.co.uk/radio
image BBC World Service у Вікісховищі

До 2014 року World Service фінансувалося грантами Міністерства закордонних справ Уряду Її Величності, проте з 1 квітня 2014 стало фінансуватися обов'язковими внесками за телебачення, яке сплачує кожне домашнє господарство в Сполученому Королівстві, що використовує телевізор для перегляду телепередач.

Історія

Служба World Service розпочала своє мовлення під назвою 'BBC Empire Service' у 1932 році на коротких хвилях і була націлена переважно на англомовних жителів Британської імперії. Про це заявив король Георг П'ятий в його першому Королівському Різдвяному Зверненні 1932 року: «Чоловіки і жінки розділені снігом, пустелею, або морем, так що голоси їхні можуть долинути тільки повітрям." Очікування від мовлення спершу були не великі. Генеральний директор BBC, Сер Джон Рейт (пізніше лорд Рейт) сказав у першій передачі: «Не очікуйте багато чого в перші роки; протягом деякого часу ми транслюватимемо порівняно прості передачі, щоб домогтися гарного прийому та зібрати відомості щодо типу матеріалу, придатного для мовлення в кожному регіоні. Програми не будуть ні дуже цікавими, ні дуже гарними.» Цей текст було зачитано вголос п'ять разів, оскільки він передавався в різні частини світу.

3 січня 1938 року з'явилася перша служба іноземною мовою - арабською, 14 березня 1938 року було запущено радіоблоки іспанською в напрямку Латинської Америки і португальською в напрямку Бразилії, 27 вересня - німецькою, французькою та італійською мовами, з 1939-го - турецькою. До кінця 1942 року радіомовлення тривало всіма головними європейськими мовами і деякими азіатськими: фарсі (1940), бірманською (1940), хінді (1940), китайською (1941), бенгальською (1941), тамільською (1941), сингальською (1942).

У результаті в листопаді 1939 року Empire Service було перейменовано на BBC Overseas Service (Закордонна Служба Бі Бі Сі), а в 1941 році було запущено BBC European Service. Ці мовленнєві служби фінансувалися не з ліцензійних зборів, а дотувалися урядом із бюджету Міністерства закордонних справ, і адміністративною мовою були названі 'External Services of the BBC' (Зовнішні Служби Бі-бі-сі). «Зовнішні Служби Бі-бі-сі» відігравали особливу роль у міжнародному радіомовленні під час Другої світової війни як альтернативне джерело новин для широкого кола слухачів, особливо для тих, що опинилися на окупованих територіях, причому їм часто доводилося слухати радіо потайки. Джордж Орвелл читав багато зведень новин на Eastern Service (Східна Служба) під час Другої світової війни, німецька служба відігравала важливу роль у пропагандистській війні проти Нацистської Німеччини . До кінця 1940-х років було розширено аудиторію: радіопередачі стали вестися урду та індонезійською (з 1949), в'єтнамською (з 1952).

У другій половині 1950-х - 1960-х рр. BBC припинила мовлення низки радіоблоків мовами капіталістичних розвинених країн: 10 серпня 1957 року - норвезькою та португальською, 30 серпня - нідерландською та данською, 4 березня 1961 року - шведською, 28 жовтня 1968 року - івритом. (Мовлення ісландською було припинено ще 26 червня 1944 року). Натомість було розпочато мовлення мовами країн Африки та Азії: 13 березня 1957 року - хауса, 18 липня - сомалійською, 27 червня - суахілі, 20 червня 1960 року - французькою в напрямку Африки, 7 червня 1969 року - непальською.

1 травня 1965 року служба отримала свою поточну назву 'BBC World Service', територія мовлення збільшилася з відкриттям ретранслятора на Острові Вознесіння 1966 року (покращилося мовлення на Африку), пізніше запустили передавач на Острові Масіра.

Мовлення

image
2008-2019
image
2019-2022

Транслює новинні й дискусійні передачі 27 мовами майже в усьому світі:

image
Головний офіс більшості радіостанцій, Ріджент-стріт, Лондон

Організація та аудиторія

BBC World Service наразі мовить з [en] в Лондоні, який також є штабом корпорації. Сама служба розташована в нових корпусах будівлі, де знаходяться радіо- і телевізійні студії для використання кількома мовними службами.

image
Буш-хаус, був «домівкою» World Service з 1941 до 2012 року.

Спочатку служба перебувала в тому ж Broadcasting House. Однак, після вибуху парашутної бомби поблизу будівлі 8 грудня 1940 року служба переїхала. «Overseas service» розташувалося на Оксфорд-стріт, в той час як «European service» - в Буш-хаус, до якого 1958 року перемістився також і «Overseas service». Буш-хаус відтоді став «будинком Бі-бі-сі», з цієї причини глобальну популярність здобула і сама будівля. Пізніше, у 2012 році World Service переїхала назад у Broadcasting House.

BBC World Service в даний час мовить англійською (цілодобово) і 27 іншими мовами. Новини та інформація доступні всіма цими мовами на сайті BBC. Англійською та 18 іншими мовами мовлення передається «традиційним» радіо, тобто на коротких хвилях або в діапазонах AM і FM. Ці програми також доступні для прослуховування через Інтернет наживо або в записі - зазвичай вони доступні протягом семи днів після виходу в ефір. 16 мовами є відеорепортажі. Двома мовами ведуть мовлення телевізійні канали - арабською та перською.

Традиційно BBC World Service покладалося на короткохвильові радіопередачі через їхню властивість поширюватися на велику відстань. З цією метою Бі-бі-сі мала цілу мережу короткохвильових ретрансляторів по всьому світу, головним чином у колишніх британських колоніях.

На додаток до радіомовлення BBC World Service також веде проект - це програма для допомоги слухачам у вивченні англійської мови.

До 2014 року World Service фінансувалося грантами Міністерства закордонних справ Уряду Її Величності, однак із 1 квітня 2014 року почало фінансуватися з податкових надходжень (з обов'язкових внесків за телебачення, які сплачують домогосподарства в Сполученому Королівстві, що використовують телевізор для перегляду телепередач).

World Service - патрон британської [en].

У червні 2009 року аудиторія BBC World Service становила близько 188 мільйонів осіб на тиждень.

У 2021 аудиторія BBC World Service становила вже близько 465 мільйонів осіб на тиждень Це було збільшення на 18 мільйонів, або 4%, порівняно з 2020 роком.

Примітки

  1. Microsoft Word - The Work of the BBC World Service 2008-09 HC 334 FINAL.doc (PDF). Архів (PDF) оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 16 лютого 2011.
  2. World s largest international broadcaster visits city. Coal Valley News. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 16 лютого 2011.
  3. BBC World Service (BBCWS), The UK's Voice around the World. BBC. оригіналу за 1 листопад 2006. Процитовано 13 лютий 2019.
  4. . British Foreign & Commonwealth Office. 22 жовтня 2010. Архів оригіналу за 31 грудня 2010. Процитовано 9 січня 2011.
  5. Repa, Jan (25 жовтня 2005). stm Analysis. BBC News (англ.). оригіналу за 27 липня 2008. Процитовано 16 липня 2012. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= ()
  6. {Historic moments from the 1930s (англ.). BBC World Service. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 26 липня 2012.
  7. . webcitation.org. Архів оригіналу за 2 травня 2013. Процитовано 24 травня 2024.
  8. {Помилка: не задано параметр |назва= в шаблоні {{}}. — Duckworth & Co/BBC, 1985. — .
  9. Помилка: не задано параметр |назва= в шаблоні {{}}. — Duckworth & Co/BBC, 1985. — .
  10. BBC World Service | FAQ | The 1960s. www.bbc.co.uk. Процитовано 24 травня 2024.
  11. BBC World Service — About | Facebook https://www.facebook.com/bbcworldservice/info [ 24 січня 2013 у Wayback Machine.]
  12. Thomas, Ronan. BBC Broadcasting House (англ.). West End At War. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 18 липня 2012.
  13. {Why is the HQ called Bush House? (англ.). BBC World Service. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 18 липня 2012. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= ()
  14. {BBC Buildings. The BBC Story (англ.). BBC. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 18 липня 2012. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= ()
  15. {BBC Learning English. BBC (англ.). Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 3 жовтня 2008.
  16. (англ.). BBC. Архів оригіналу за 1 листопада 2006. Процитовано 16 січня 2016. {{}}: Недійсний |deadlink=dead ()
  17. [http: //www. fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/public-diplomacy/world-service About Us]. British Foreign & Commonwealth Office. 22 жовтня 2010. оригіналу за 31 грудня 2010. Процитовано 9 січня 2011. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |subtitle= ()
  18. {. The Radio Academy (англ.). Архів оригіналу за 7 січня 2010.
  19. {BBC's international news services attract record global audience of 238 million (англ.). BBC. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
  20. Tobitt, Charlotte (24 листопада 2021). BBC's international services reach record global audience of 489m people every week. Press Gazette (амер.). Процитовано 24 травня 2024.

Посилання

  • BBC World Service Radio [ 16 вересня 2018 у Wayback Machine.] на (англ.)
    • BBC World Service Radio радіо частоти [ 11 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
    • BBC World Service Radio список мов [ 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
  • BBC News вибір мови [ 14 вересня 2018 у Wayback Machine.] на (англ.)


Помилка цитування: Теги <ref> існують для групи під назвою ««Комм.»», але не знайдено відповідного тегу <references group="«Комм.»"/>

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

BBC World Service Vsesvitnya sluzhba Bi bi si britanska radiomovna sluzhba najbilsha v sviti sho translyuye peredachi na korotkih hvilyah u diapazonah FM i MW v analogovomu formati i v cifrovomu formati cherez suputniki ta internet Auditoriya blizko 188 000 000 cholovik v tizhden na cherven 2009 roku V efiri kanaliv nemaye komercijnoyi reklami Anglomovni peredachi translyuyutsya 24 godini na dobu BBC World ServiceLogotipTipd i Mizhnarodne teleradiomovlennyaGaluzZasobi masovoyi informaciyiZasnovano1932Zasnovnik i BBCShtab kvartiradTeritoriya diyalnostisvitovaPoslugiradiomovlennya noviniVlasnik i BBCHoldingova kompaniyaBritish Broadcasting Corporationwww bbc co uk radio BBC World Service u Vikishovishi Do 2014 roku World Service finansuvalosya grantami Ministerstva zakordonnih sprav Uryadu Yiyi Velichnosti prote z 1 kvitnya 2014 stalo finansuvatisya obov yazkovimi vneskami za telebachennya yake splachuye kozhne domashnye gospodarstvo v Spoluchenomu Korolivstvi sho vikoristovuye televizor dlya pereglyadu teleperedach IstoriyaSluzhba World Service rozpochala svoye movlennya pid nazvoyu BBC Empire Service u 1932 roci na korotkih hvilyah i bula nacilena perevazhno na anglomovnih zhiteliv Britanskoyi imperiyi Pro ce zayaviv korol Georg P yatij v jogo pershomu Korolivskomu Rizdvyanomu Zvernenni 1932 roku Choloviki i zhinki rozdileni snigom pusteleyu abo morem tak sho golosi yihni mozhut dolinuti tilki povitryam Ochikuvannya vid movlennya spershu buli ne veliki Generalnij direktor BBC Ser Dzhon Rejt piznishe lord Rejt skazav u pershij peredachi Ne ochikujte bagato chogo v pershi roki protyagom deyakogo chasu mi translyuvatimemo porivnyano prosti peredachi shob domogtisya garnogo prijomu ta zibrati vidomosti shodo tipu materialu pridatnogo dlya movlennya v kozhnomu regioni Programi ne budut ni duzhe cikavimi ni duzhe garnimi Cej tekst bulo zachitano vgolos p yat raziv oskilki vin peredavavsya v rizni chastini svitu 3 sichnya 1938 roku z yavilasya persha sluzhba inozemnoyu movoyu arabskoyu 14 bereznya 1938 roku bulo zapusheno radiobloki ispanskoyu v napryamku Latinskoyi Ameriki i portugalskoyu v napryamku Braziliyi 27 veresnya nimeckoyu francuzkoyu ta italijskoyu movami z 1939 go tureckoyu Do kincya 1942 roku radiomovlennya trivalo vsima golovnimi yevropejskimi movami i deyakimi aziatskimi farsi 1940 birmanskoyu 1940 hindi 1940 kitajskoyu 1941 bengalskoyu 1941 tamilskoyu 1941 singalskoyu 1942 U rezultati v listopadi 1939 roku Empire Service bulo perejmenovano na BBC Overseas Service Zakordonna Sluzhba Bi Bi Si a v 1941 roci bulo zapusheno BBC European Service Ci movlennyevi sluzhbi finansuvalisya ne z licenzijnih zboriv a dotuvalisya uryadom iz byudzhetu Ministerstva zakordonnih sprav i administrativnoyu movoyu buli nazvani External Services of the BBC Zovnishni Sluzhbi Bi bi si Zovnishni Sluzhbi Bi bi si vidigravali osoblivu rol u mizhnarodnomu radiomovlenni pid chas Drugoyi svitovoyi vijni yak alternativne dzherelo novin dlya shirokogo kola sluhachiv osoblivo dlya tih sho opinilisya na okupovanih teritoriyah prichomu yim chasto dovodilosya sluhati radio potajki Dzhordzh Orvell chitav bagato zveden novin na Eastern Service Shidna Sluzhba pid chas Drugoyi svitovoyi vijni nimecka sluzhba vidigravala vazhlivu rol u propagandistskij vijni proti Nacistskoyi Nimechchini Do kincya 1940 h rokiv bulo rozshireno auditoriyu radioperedachi stali vestisya urdu ta indonezijskoyu z 1949 v yetnamskoyu z 1952 U drugij polovini 1950 h 1960 h rr BBC pripinila movlennya nizki radioblokiv movami kapitalistichnih rozvinenih krayin 10 serpnya 1957 roku norvezkoyu ta portugalskoyu 30 serpnya niderlandskoyu ta danskoyu 4 bereznya 1961 roku shvedskoyu 28 zhovtnya 1968 roku ivritom Movlennya islandskoyu bulo pripineno she 26 chervnya 1944 roku Natomist bulo rozpochato movlennya movami krayin Afriki ta Aziyi 13 bereznya 1957 roku hausa 18 lipnya somalijskoyu 27 chervnya suahili 20 chervnya 1960 roku francuzkoyu v napryamku Afriki 7 chervnya 1969 roku nepalskoyu 1 travnya 1965 roku sluzhba otrimala svoyu potochnu nazvu BBC World Service teritoriya movlennya zbilshilasya z vidkrittyam retranslyatora na Ostrovi Voznesinnya 1966 roku pokrashilosya movlennya na Afriku piznishe zapustili peredavach na Ostrovi Masira Movlennya2008 20192019 2022 Translyuye novinni j diskusijni peredachi 27 movami majzhe v usomu sviti Arabska Azerbajdzhanska Bengalska Birmanskij Kantonska Francuzka dlya Afriki Hausa Hindi Indonezijska RuandijskaGolovnij ofis bilshosti radiostancij Ridzhent strit LondonKirundi Kirgizka Nepalskij Pushtu Perska Portugalska Braziliyi Nigerijskij pidzhin Rosijska Singalska Somalijska Ispanska Suahili Tamilska Turecka Ukrayinska Urdu Uzbecka V yetnamska JorubaOrganizaciya ta auditoriyaBBC World Service narazi movit z en v Londoni yakij takozh ye shtabom korporaciyi Sama sluzhba roztashovana v novih korpusah budivli de znahodyatsya radio i televizijni studiyi dlya vikoristannya kilkoma movnimi sluzhbami Bush haus buv domivkoyu World Service z 1941 do 2012 roku Spochatku sluzhba perebuvala v tomu zh Broadcasting House Odnak pislya vibuhu parashutnoyi bombi poblizu budivli 8 grudnya 1940 roku sluzhba pereyihala Overseas service roztashuvalosya na Oksford strit v toj chas yak European service v Bush haus do yakogo 1958 roku peremistivsya takozh i Overseas service Bush haus vidtodi stav budinkom Bi bi si z ciyeyi prichini globalnu populyarnist zdobula i sama budivlya Piznishe u 2012 roci World Service pereyihala nazad u Broadcasting House BBC World Service v danij chas movit anglijskoyu cilodobovo i 27 inshimi movami Novini ta informaciya dostupni vsima cimi movami na sajti BBC Anglijskoyu ta 18 inshimi movami movlennya peredayetsya tradicijnim radio tobto na korotkih hvilyah abo v diapazonah AM i FM Ci programi takozh dostupni dlya prosluhovuvannya cherez Internet nazhivo abo v zapisi zazvichaj voni dostupni protyagom semi dniv pislya vihodu v efir 16 movami ye videoreportazhi Dvoma movami vedut movlennya televizijni kanali arabskoyu ta perskoyu Tradicijno BBC World Service pokladalosya na korotkohvilovi radioperedachi cherez yihnyu vlastivist poshiryuvatisya na veliku vidstan Z ciyeyu metoyu Bi bi si mala cilu merezhu korotkohvilovih retranslyatoriv po vsomu svitu golovnim chinom u kolishnih britanskih koloniyah Na dodatok do radiomovlennya BBC World Service takozh vede proekt ce programa dlya dopomogi sluhacham u vivchenni anglijskoyi movi Do 2014 roku World Service finansuvalosya grantami Ministerstva zakordonnih sprav Uryadu Yiyi Velichnosti odnak iz 1 kvitnya 2014 roku pochalo finansuvatisya z podatkovih nadhodzhen z obov yazkovih vneskiv za telebachennya yaki splachuyut domogospodarstva v Spoluchenomu Korolivstvi sho vikoristovuyut televizor dlya pereglyadu teleperedach World Service patron britanskoyi en U chervni 2009 roku auditoriya BBC World Service stanovila blizko 188 miljoniv osib na tizhden U 2021 auditoriya BBC World Service stanovila vzhe blizko 465 miljoniv osib na tizhden Ce bulo zbilshennya na 18 miljoniv abo 4 porivnyano z 2020 rokom PrimitkiMicrosoft Word The Work of the BBC World Service 2008 09 HC 334 FINAL doc PDF Arhiv PDF originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 16 lyutogo 2011 World s largest international broadcaster visits city Coal Valley News Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 16 lyutogo 2011 BBC World Service BBCWS The UK s Voice around the World BBC originalu za 1 listopad 2006 Procitovano 13 lyutij 2019 British Foreign amp Commonwealth Office 22 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 31 grudnya 2010 Procitovano 9 sichnya 2011 Repa Jan 25 zhovtnya 2005 stm Analysis BBC News angl originalu za 27 lipnya 2008 Procitovano 16 lipnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka Historic moments from the 1930s angl BBC World Service Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 26 lipnya 2012 webcitation org Arhiv originalu za 2 travnya 2013 Procitovano 24 travnya 2024 Pomilka ne zadano parametr nazva v shabloni publikaciya Duckworth amp Co BBC 1985 ISBN 0 563 20327 7 Pomilka ne zadano parametr nazva v shabloni publikaciya Duckworth amp Co BBC 1985 ISBN 978 0 563 20349 0 BBC World Service FAQ The 1960s www bbc co uk Procitovano 24 travnya 2024 BBC World Service About Facebook https www facebook com bbcworldservice info 24 sichnya 2013 u Wayback Machine Thomas Ronan BBC Broadcasting House angl West End At War Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2012 Why is the HQ called Bush House angl BBC World Service Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka BBC Buildings The BBC Story angl BBC Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka BBC Learning English BBC angl Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 3 zhovtnya 2008 angl BBC Arhiv originalu za 1 listopada 2006 Procitovano 16 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadlink dead dovidka http www fco gov uk en about us what we do public diplomacy world service About Us British Foreign amp Commonwealth Office 22 zhovtnya 2010 originalu za 31 grudnya 2010 Procitovano 9 sichnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr subtitle dovidka The Radio Academy angl Arhiv originalu za 7 sichnya 2010 BBC s international news services attract record global audience of 238 million angl BBC Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2013 Tobitt Charlotte 24 listopada 2021 BBC s international services reach record global audience of 489m people every week Press Gazette amer Procitovano 24 travnya 2024 PosilannyaBBC World Service Radio 16 veresnya 2018 u Wayback Machine na angl BBC World Service Radio radio chastoti 11 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl BBC World Service Radio spisok mov 6 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl BBC News vibir movi 14 veresnya 2018 u Wayback Machine na angl Pomilka cituvannya Tegi lt ref gt isnuyut dlya grupi pid nazvoyu Komm ale ne znajdeno vidpovidnogo tegu lt references group Komm gt

Дата публікації:
Топ