Ян Гу́дець (чеськ. Jan Hudec, 6 жовтня 1856, Моленбурк, тепер Чехія — 27 квітня 1940, Чехія) — чеський журналіст, перекладач, поет.
Ян Гудець | |
---|---|
Jan Hudec | |
Народився | 6 жовтня 1856 Моленбурк, тепер Чехія |
Помер | 27 квітня 1940[1] (83 роки) Виногради, Прага, Протекторат Богемії і Моравії[1] |
Країна | Чехословаччина |
Діяльність | журналіст, перекладач, редактор, письменник, поет, прозаїк |
Alma mater | Празький університет |
Галузь | літературознавство |
Біографія
Навчався у Празькому університеті, до 1925 працював у деканаті філософського факультету.
Наукова діяльність
Досліджував переважно південно-слов'янську літ-ру (творчість С. Враза, А. Шеноа, Ф. Прешерна, І. Цанкара та інших). Перекладав з усіх слов'янських мов.
Автор найґрунтовнішої в чеській періодичній літературі 19 століття розвідки «Тарас Григорович Шевченко» (надруковано в журналі «Zlata Praha» (1884, № 44—50)). Думки Гудеця про великого українського поета співзвучні з оцінками й думками про нього передових діячів 19 століття. Для цієї розвідки Гудець переклав поеми «Іван Підкова» та «Гамалія» і 32 початкові рядки з епілогу до поеми «Гайдамаки».
Українські переклади
- Із статті «Тарас Григорович Шевченко» // Світова велич Шевченка. Т. 3. — К., 1964.
Література
- Шевченківський словник : у 2 т. / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1978.
- Ф. П. Погребенник (2006). . Енциклопедія сучасної України (електронне видання). Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Архів оригіналу за 8 жовтня 2017. Процитовано жовтень 2017.
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých u Nejsvětějšího srdce Páně na Vinohradech, sign. SPVIN Z4, s. 224 — Т. SPVIN Z4. — С. 224.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yan Gu dec chesk Jan Hudec 6 zhovtnya 1856 18561006 Molenburk teper Chehiya 27 kvitnya 1940 Chehiya cheskij zhurnalist perekladach poet Yan GudecJan HudecNarodivsya6 zhovtnya 1856 1856 10 06 Molenburk teper ChehiyaPomer27 kvitnya 1940 1940 04 27 1 83 roki Vinogradi Praga Protektorat Bogemiyi i Moraviyi 1 Krayina ChehoslovachchinaDiyalnistzhurnalist perekladach redaktor pismennik poet prozayikAlma materPrazkij universitetGaluzliteraturoznavstvoBiografiyaNavchavsya u Prazkomu universiteti do 1925 pracyuvav u dekanati filosofskogo fakultetu Naukova diyalnistDoslidzhuvav perevazhno pivdenno slov yansku lit ru tvorchist S Vraza A Shenoa F Presherna I Cankara ta inshih Perekladav z usih slov yanskih mov Avtor najgruntovnishoyi v cheskij periodichnij literaturi 19 stolittya rozvidki Taras Grigorovich Shevchenko nadrukovano v zhurnali Zlata Praha 1884 44 50 Dumki Gudecya pro velikogo ukrayinskogo poeta spivzvuchni z ocinkami j dumkami pro nogo peredovih diyachiv 19 stolittya Dlya ciyeyi rozvidki Gudec pereklav poemi Ivan Pidkova ta Gamaliya i 32 pochatkovi ryadki z epilogu do poemi Gajdamaki Ukrayinski perekladiIz statti Taras Grigorovich Shevchenko Svitova velich Shevchenka T 3 K 1964 LiteraturaShevchenkivskij slovnik u 2 t Institut literaturi im T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1978 F P Pogrebennik 2006 Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini elektronne vidannya Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2017 Procitovano zhovten 2017 Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Archiv hl m Prahy Matrika zemrelych u Nejsvetejsiho srdce Pane na Vinohradech sign SPVIN Z4 s 224 T SPVIN Z4 S 224 d Track Q105319160