Шейла Ватт-Клутьє (до шлюбу Ватт; англ. Sheila Watt-Cloutier; 2 грудня 1952 — Кууджуак, Нунавік, Квебек, Канада) — інуїтська громадська і політична діячка, письменниця, борчиня за права людини і дотримання прав інуїтів та інших корінних народів, а також їхньої культури, екоактивістка. Нагороджена [en] (2005), орденом Канади (2006), а в 2015 році — премією «За правильний спосіб життя». Номінантка Нобелівської премії миру (2007).
Шейла Ватт-Клутьє | |
---|---|
англ. Sheila Watt-Cloutier | |
Народилася | 2 грудня 1952 (71 рік) Кууджуак, Нунавік, Квебек, Канада |
Країна | Канада |
Національність | інуїти[1] |
Діяльність | перекладачка, захисниця довкілля, громадська активістка |
Галузь | громадський активіст[d] |
Знання мов | інуктитут[2] і англійська |
Magnum opus | d |
Посада | d |
Нагороди | |
IMDb | ID 2813338 |
|
Життєпис
Народилася 2 грудня 1952 року в канадському селі Кууджуак, регіон Нунавік. Мати, Дейзі Ватт (1921—2002), була перекладачкою та лікаркою. Батько, Джордж Корнелсон, дослідником Півночі.
У 1956 році сім'я переїхала до Нью-Форт-Чімо — колишньої американської військової бази. Батько пішов із сім'ї, тому протягом перших десяти років Шейлу виховували матір і бабуся по материнській лінії.
За успіхи в навчанні у 10 років Шейла Ватт нагороджена участю у федеральній урядовій освітній програмі на півдні Канади. В рамках програми вона переїжджає на південь в сім'ю європейців, що проживали в провінції Нова Шотландія. Цей час вона описувала як досить морально травматичний. Наполегливе вивчення англійської на новому місці обернулося тим, що вона стала забувати рідну мову і культурні традиції.
Через два роки переведена до центру професійної підготовки в Черчиллі (англ. Churchill Vocational Centre), де засвоїла навички кулінарії, ведення домашнього господарства, шиття, а також займалася баскетболом, волейболом і гімнастикою.
Після повернення додому в 1970 році Шейла Ватт 4 роки працювала перекладачкою в місцевій лікарні.
Навесні 1974 року одружилася з Денисом Клутьє (англ. Denis Cloutier) — французько-канадським диспетчером, якого зустріла в аеропорті Форт-Чімо. Народила доньку Сільвію і сина Еріка.
У 1977 році з родиною переїхала до Монреалю, через кілька років — до сусіднього Сент-Есташ. В цей час Ватт-Клутьє працювала в передмісті Монреаля — [en], займаючись адміністративною роботою в головному офісі [en].
Діяльність
У 1990 році Ватт-Клутьє посіла посаду уповноваженої при регіональній раді охорони здоров'я. До кола її обов'язків входило вивчення наслідків зловживання алкоголем і наркотиками в громадах Півночі. У 1993 році Ватт-Клутьє брала участь в місцевих виборах. У 1998 році під її керівництвом випущений документальний фільм «Захоплюючий дух: подорож інуїтів» (англ. Capturing Spirit: The Inuit Journey), де розкрита проблема самогубств, наркоманії та злиденності серед інуїтів, зумовлені втратою культурної ідентичности.
У 1995 році Ватт-Клутьє обрана на посаду президента [en] (ICC), що представляє інтереси інуїтів, які проживають в Гренландії, Канаді, на Алясці та Чукотці. Посідала посаду до 2002 року.
У 2007 році — номінантка Нобелівської премії миру за екологічну та політичну активність в боротьбі з наслідками зміни клімату для інуїтів. У 2015 році за захист прав ескімосів в Арктиці нагороджена премією «За правильний спосіб життя».
В 2019 році виступила з доповіддю про негативні наслідки зміни клімату для інуїтів під час саміту The Global Alliance on Banking Values (Ванкувер).
Примітки
- Ms. Sheila Watt-Cloutier - Canadian Inuit Activist - 2005 Champion of the Earth - North America — ЮНЕП.
- Speech by Sophie Prize winner Sheila Watt-Cloutier — 2005.
- Oct 01, Sima Sahar Zerehi · CBC News · Posted:; October 1, 2015 8:34 AM CT | Last Updated:; 2015. . CBC (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
- Архівована копія. The Right Livelihood Award (амер.). оригіналу за 12 березня 2018. Процитовано 28 лютого 2019.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|itle=
()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . www.thecanadianencyclopedia.ca. Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
- . Library and Archives Canada. 2 жовтня 2000. Архів оригіналу за 24 листопада 2019. Процитовано 1 березня 2019.
- News, Tracy Sherlock in; February 21st 2019, Energy | (21 лютого 2019). Архівована копія. National Observer (англ.). оригіналу за 23 лютого 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|itle=
()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shejla Vatt Klutye do shlyubu Vatt angl Sheila Watt Cloutier 2 grudnya 1952 Kuudzhuak Nunavik Kvebek Kanada inuyitska gromadska i politichna diyachka pismennicya borchinya za prava lyudini i dotrimannya prav inuyitiv ta inshih korinnih narodiv a takozh yihnoyi kulturi ekoaktivistka Nagorodzhena en 2005 ordenom Kanadi 2006 a v 2015 roci premiyeyu Za pravilnij sposib zhittya Nominantka Nobelivskoyi premiyi miru 2007 Shejla Vatt Klutyeangl Sheila Watt CloutierNarodilasya2 grudnya 1952 1952 12 02 71 rik Kuudzhuak Nunavik Kvebek KanadaKrayina KanadaNacionalnistinuyiti 1 Diyalnistperekladachka zahisnicya dovkillya gromadska aktivistkaGaluzgromadskij aktivist d Znannya movinuktitut 2 i anglijskaMagnum opusdPosadadNagorodid 2005 Premiya Chempioni Zemli 2005 Premiya Za pravilnij sposib zhittya 2015 d 2007 d 2020 IMDbID 2813338 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 2 grudnya 1952 roku v kanadskomu seli Kuudzhuak region Nunavik Mati Dejzi Vatt 1921 2002 bula perekladachkoyu ta likarkoyu Batko Dzhordzh Kornelson doslidnikom Pivnochi U 1956 roci sim ya pereyihala do Nyu Fort Chimo kolishnoyi amerikanskoyi vijskovoyi bazi Batko pishov iz sim yi tomu protyagom pershih desyati rokiv Shejlu vihovuvali matir i babusya po materinskij liniyi Za uspihi v navchanni u 10 rokiv Shejla Vatt nagorodzhena uchastyu u federalnij uryadovij osvitnij programi na pivdni Kanadi V ramkah programi vona pereyizhdzhaye na pivden v sim yu yevropejciv sho prozhivali v provinciyi Nova Shotlandiya Cej chas vona opisuvala yak dosit moralno travmatichnij Napoleglive vivchennya anglijskoyi na novomu misci obernulosya tim sho vona stala zabuvati ridnu movu i kulturni tradiciyi Cherez dva roki perevedena do centru profesijnoyi pidgotovki v Cherchilli angl Churchill Vocational Centre de zasvoyila navichki kulinariyi vedennya domashnogo gospodarstva shittya a takozh zajmalasya basketbolom volejbolom i gimnastikoyu Pislya povernennya dodomu v 1970 roci Shejla Vatt 4 roki pracyuvala perekladachkoyu v miscevij likarni Navesni 1974 roku odruzhilasya z Denisom Klutye angl Denis Cloutier francuzko kanadskim dispetcherom yakogo zustrila v aeroporti Fort Chimo Narodila donku Silviyu i sina Erika U 1977 roci z rodinoyu pereyihala do Monrealyu cherez kilka rokiv do susidnogo Sent Estash V cej chas Vatt Klutye pracyuvala v peredmisti Monrealya en zajmayuchis administrativnoyu robotoyu v golovnomu ofisi en DiyalnistU 1990 roci Vatt Klutye posila posadu upovnovazhenoyi pri regionalnij radi ohoroni zdorov ya Do kola yiyi obov yazkiv vhodilo vivchennya naslidkiv zlovzhivannya alkogolem i narkotikami v gromadah Pivnochi U 1993 roci Vatt Klutye brala uchast v miscevih viborah U 1998 roci pid yiyi kerivnictvom vipushenij dokumentalnij film Zahoplyuyuchij duh podorozh inuyitiv angl Capturing Spirit The Inuit Journey de rozkrita problema samogubstv narkomaniyi ta zlidennosti sered inuyitiv zumovleni vtratoyu kulturnoyi identichnosti U 1995 roci Vatt Klutye obrana na posadu prezidenta en ICC sho predstavlyaye interesi inuyitiv yaki prozhivayut v Grenlandiyi Kanadi na Alyasci ta Chukotci Posidala posadu do 2002 roku U 2007 roci nominantka Nobelivskoyi premiyi miru za ekologichnu ta politichnu aktivnist v borotbi z naslidkami zmini klimatu dlya inuyitiv U 2015 roci za zahist prav eskimosiv v Arktici nagorodzhena premiyeyu Za pravilnij sposib zhittya V 2019 roci vistupila z dopoviddyu pro negativni naslidki zmini klimatu dlya inuyitiv pid chas samitu The Global Alliance on Banking Values Vankuver PrimitkiMs Sheila Watt Cloutier Canadian Inuit Activist 2005 Champion of the Earth North America YuNEP d Track Q182016 Speech by Sophie Prize winner Sheila Watt Cloutier 2005 Oct 01 Sima Sahar Zerehi CBC News Posted October 1 2015 8 34 AM CT Last Updated 2015 CBC angl Arhiv originalu za 1 bereznya 2019 Procitovano 28 lyutogo 2019 Arhivovana kopiya The Right Livelihood Award amer originalu za 12 bereznya 2018 Procitovano 28 lyutogo 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr itle dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya www thecanadianencyclopedia ca Arhiv originalu za 1 bereznya 2019 Procitovano 28 lyutogo 2019 Library and Archives Canada 2 zhovtnya 2000 Arhiv originalu za 24 listopada 2019 Procitovano 1 bereznya 2019 News Tracy Sherlock in February 21st 2019 Energy 21 lyutogo 2019 Arhivovana kopiya National Observer angl originalu za 23 lyutogo 2019 Procitovano 28 lyutogo 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr itle dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya