Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Черепаха і Заєць» — байка, яку вважають твором Езопа; пізніше була переписана іншими байкарями, такими як Жан де Лафонтен і . Твір розповідає про Зайця, який знущається з Черепахи, через її швидкість. Черепаха відповіла викликом позмагатися із Зайцем. І вони грають у перегони. Заєць впевнений у своїй перемозі, і тому він вирішує подрімати посеред перегонів. Але коли кролик прокидається, він виявляє, що малорухлива черепаха, яка йшла повільно, але впевнено, виграла гонку. Цю історію розповідали як народну та дитячу історію по всьому світу та протягом різних століть. В Індексі Перрі, каталозі байок Езопа, ця байка має номер 226. Версія, що існує з античності, була написана прозою.
| Черепаха і Заєць | ||||
|---|---|---|---|---|
| дав.-гр. Χελώνη καὶ λαγωός | ||||
 | ||||
| Жанр | байка | |||
| Автор | Езоп | |||
| Мова | давньогрецька мова | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Сюжет
Одного разу Заєць похвалився іншим тваринам: "Ніхто не може перевершити мене у швидкості, — сказав він, — я кидаю виклик будь-кому, хто біжить так само швидко, як я". Черепаха, з притаманним їй спокоєм, відповіла: "Я приймаю виклик". "Чудово!" — вигукнув Заєць, розсміявшись. "Не вихваляйся до перемоги", — відповіла черепаха. Тож курс було прокладено і дано старт.
Заєць помчав блискавично: його майже не було видно, так далеко він був. Потім він зупинився і — щоб показати своє презирство до черепахи — ліг подрімати. Черепаха тим часом ледве ступала, крок за кроком, і коли заєць прокинувся, то побачив, що вона вже близько до фінішної прямої. Тож він побіг щодуху, але було вже надто пізно, щоб виграти забіг. Черепаха посміхнулася і сказала: "Не треба бігти, треба вчасно стартувати".
Аналіз
Герої байки:
- Зарозумілий Заєць — є алегорією надмірної самовпевненості чи гордості, що призводить до лінощів;
- Черепаха — уособлює наполегливість, старанність.
Мораль історії, яка є критикою зарозумілості, полягає в тому, що якщо ви станете надмірно самовпевненим (зарозумілим) або надмірно впевненим у своїх здібностях, і підведете свою пильність, ви пропустите щось, і це може призвести до поразки або в події або в змаганні. Крім того, навіть якщо ваші здібності слабкі, а кроки повільні, ви можете врешті-решт досягти чудових результатів, впевнено рухаючись прямо вперед, не відхиляючись до бічних доріг.
Адаптації
Сюжет байки багато разів повторюється, включаючи адаптації в мультфільмах.
- Черепаха і заєць (аніме, 1924) — японський анімаційний фільм Яматото Санае, 1924;
- Черепаха та заєць (мультфільм) — мультфільм 1935 року Волта Діснея
Див. також
Примітки
- Aesopica site
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Черепаха і Заєць |
- The Aesop for Children, Chicago 1919, p. 96 [ 2 травня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cherepaha i Zayec bajka yaku vvazhayut tvorom Ezopa piznishe bula perepisana inshimi bajkaryami takimi yak Zhan de Lafonten i Tvir rozpovidaye pro Zajcya yakij znushayetsya z Cherepahi cherez yiyi shvidkist Cherepaha vidpovila viklikom pozmagatisya iz Zajcem I voni grayut u peregoni Zayec vpevnenij u svoyij peremozi i tomu vin virishuye podrimati posered peregoniv Ale koli krolik prokidayetsya vin viyavlyaye sho maloruhliva cherepaha yaka jshla povilno ale vpevneno vigrala gonku Cyu istoriyu rozpovidali yak narodnu ta dityachu istoriyu po vsomu svitu ta protyagom riznih stolit V Indeksi Perri katalozi bajok Ezopa cya bajka maye nomer 226 Versiya sho isnuye z antichnosti bula napisana prozoyu Cherepaha i Zayecdav gr Xelwnh kaὶ lagwosZhanr bajkaAvtor EzopMova davnogrecka mova Cej tvir u VikishovishiSyuzhetOdnogo razu Zayec pohvalivsya inshim tvarinam Nihto ne mozhe perevershiti mene u shvidkosti skazav vin ya kidayu viklik bud komu hto bizhit tak samo shvidko yak ya Cherepaha z pritamannim yij spokoyem vidpovila Ya prijmayu viklik Chudovo viguknuv Zayec rozsmiyavshis Ne vihvalyajsya do peremogi vidpovila cherepaha Tozh kurs bulo prokladeno i dano start Zayec pomchav bliskavichno jogo majzhe ne bulo vidno tak daleko vin buv Potim vin zupinivsya i shob pokazati svoye prezirstvo do cherepahi lig podrimati Cherepaha tim chasom ledve stupala krok za krokom i koli zayec prokinuvsya to pobachiv sho vona vzhe blizko do finishnoyi pryamoyi Tozh vin pobig shoduhu ale bulo vzhe nadto pizno shob vigrati zabig Cherepaha posmihnulasya i skazala Ne treba bigti treba vchasno startuvati AnalizKrolik namagayetsya nazdognati cherepahu Ilyustraciya Majlo Vintera z antologiyi Ezopa 1919 roku Geroyi bajki Zarozumilij Zayec ye alegoriyeyu nadmirnoyi samovpevnenosti chi gordosti sho prizvodit do linoshiv Cherepaha uosoblyuye napoleglivist starannist Moral istoriyi yaka ye kritikoyu zarozumilosti polyagaye v tomu sho yaksho vi stanete nadmirno samovpevnenim zarozumilim abo nadmirno vpevnenim u svoyih zdibnostyah i pidvedete svoyu pilnist vi propustite shos i ce mozhe prizvesti do porazki abo v podiyi abo v zmaganni Krim togo navit yaksho vashi zdibnosti slabki a kroki povilni vi mozhete vreshti resht dosyagti chudovih rezultativ vpevneno ruhayuchis pryamo vpered ne vidhilyayuchis do bichnih dorig AdaptaciyiSyuzhet bajki bagato raziv povtoryuyetsya vklyuchayuchi adaptaciyi v multfilmah Cherepaha i zayec anime 1924 yaponskij animacijnij film Yamatoto Sanae 1924 Cherepaha ta zayec multfilm multfilm 1935 roku Volta DisneyaDiv takozhVovk i Yagnya Murashka i CikadaPrimitkiAesopica sitePosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Cherepaha i Zayec The Aesop for Children Chicago 1919 p 96 2 travnya 2019 u Wayback Machine