Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Хана Сенеш угор Szenes Hanna нар 17 липня 1921 Будапешт Угорщина пом 7 листопада 1944 Будапешт Угорщина угорська і єврей

Хана Сенеш

Хана Сенеш

Хана Сенеш (угор. Szenes Hanna; нар. 17 липня 1921, Будапешт, Угорщина — пом. 7 листопада 1944, Будапешт, Угорщина) — угорська і єврейська поетеса, партизанка Другої світової війни, національна героїня Ізраїлю.

Хана Сенеш
Szenes Hanna
image
Народилася17 липня 1921(1921-07-17)[1][2][3]
Будапешт, Угорське королівство
Померла7 листопада 1944(1944-11-07)[1][2][3] (23 роки)
Будапешт, Угорське королівство
·вогнепальне поранення
Похованняd
Країнаimage Угорщина
Діяльністьпоетка
Галузьпоезія
Знання мовугорська і іврит[1]
УчасникДруга світова війна
Роки активностіз 1928
Жанрлірика
БатькоБела Сенеш (1894—1927 рр. — угорський письменник і драматург
Сайтhannahsenesh.org.il

Біографія

image
Батьки Хани — Бела та Каталін Сенеш

Родина

Хана Сенеш народилась 17 липня 1921 року в Будапешті в родині з літературними традиціями.

Її батько — [hu] (ім'я при народженні Самуїл Шлезінгер, 1894—1927) — був письменником і драматургом. Брат батька — угорський поет і перекладач [hu] (1899—1935), батько письменника, драматурга і поета-пісняра [hu] (1924—2010, його дочка Андреа Сенеш — телеведуча).

Мати — Каталін Сенеш (Szenes Kató, уроджена Каталін Зальцбергер, 1896—1992) — народилась у поселенні [hu] у Західній Угорщині. Її батьки — Фаль Зальцбергер (уроджена Йозефіна Апфель, 1867—1937) і Леопольд Зальцбергер (1851—1905) були добре освіченими людьми, цікавились музикою та літературою.

Каталін після завершення навчання у Відні 1919 року вийшла заміж за Белу Сенеша. Вони належали до середнього класу, в них був дім в Будапешті. Син Д'ьордь (Гіора) народився за рік до Хани, у 1920 році. 26 травня 1927 року Бела Сенеш помер від сердцевого нападу, і Каталін ростила дітей одна. Йозефіна (в домі її називали «бабуся Фіна») мешкала разом із родиною Сенеш, і Хана була дуже прив'язана до неї. Бабуся померла 28 липня 1937 року.

Дитинство в Угорщині та Освіта

image
Хана і Гіора Сенеш, Будапешт, 1933

Хана почала писати вірші у 6 або 7 років. В одній із місцевих газет її назвали «великою надією угорської поезії». У 1934 році в 13 років Хана почала вести щоденник, у якому занотовувала свої вірші та роздуми про життя. До квітня 1939 року вона писала угорською, потім упереміш на івриті та угорській. Після переїзду до Палестини з липня 1940 року повністю перейшла на іврит. У тому ж році з'явився перший вірш на івриті. Щоденник Хана вела до 1943 року.

У 1931 році дівчина закінчила з відзнакою початкову школу і поступила в жіночу гімназію. Враховуючи літературний талант дівчинки, їй зробили знижку в оплаті за навчання. З 11 років Хана допомагала готувати уроки подругам, а потім зайнялася репетиторством.

1937-го року Сенеш була обрана головою шкільного літературного гуртка, але під тиском учнів, які вважали, що таку посаду може обіймати тільки християнка, результати виборів відмінили. Це дуже на неї вплинуло. 16 вересня Сенеш записала в щоденнику:

image Якби я до цього не була обрана, я не сказала б ні слова. Але в даному випадку мені було завдано відкриту образу. Я вирішила не брати участь більше в роботі гуртка і не цікавитися його справами image

У 1938-му брат Гіора Сенеш поїхав отримувати вищу інженерну освіту до Франції в Сорбонну. Планувалося, що він буде вчитися у Відні, але до цього моменту Австрія була окупована нацистами. Хана була засмучена його від'їздом, але підтримала брата.

Будучи ще підлітком, Хана читала класичну та сучасну літературу і записувала в щоденнику свої враження. Зокрема, вона читала С. Цвейга, Достоєвського, Л. Толстого, Т. Манна і угорських письменників. Одночасно вона міркувала про політику і долю єврейського народу.

Ці роздуми в атмосфері наростаючого антисемітизму в Угорщині привели до того, що Хана стала переконаною сіоністкою, вчила іврит і брала участь у діяльності єврейських громадських організацій. Реалізація сіоністської ідеї про створення єврейської держави стала для неї найважливішою справою її життя. На формування її переконань вплинув головний рабин Будапешта [hu]. Гімназію Сенеш також закінчила з відзнакою і була готова до репатріації. У березні 1939 року вона отримала запрошення продовжити навчання у сільскогосподарській школі для дівчат в Палестині.

17 липня 1939 року Сенеш написала в щоденнику:

image "Є лише одне місце на землі, де ми не біженці і не емігранти. Це місце — наш будинок, Ерец-Ісраель" image

В Ерец-Ісраель

image
Хана Сенеш в день прибуття до Британської Палестини, 19 вересня 1939 року
image
Хана Сенеш у сільськогосподарській школі «Нахалаль», 1941

19 вересня 1939 року в 18 років самостійно перебралася в Ерец-Ісраель, де повністю перейшла на іврит. 21 вересня вона поступила в сільськогосподарську школу «Нахалаль». Вона стала сіоністкою, стала вивчати іврит, брати участь в діяльності єврейських громадських організацій.

Колишній в'язень Аушвіцу Ференц Патакі стверджує, що в цей період він жив у Палестині і вони з Ханою були закохані один в одного, проте у щоденнику Хани немає підтвердження цій інформації. Вона писала, що ніяких серйозних почуттів поки що ні до одного зі своїх знайомих не відчувала.

Після закінчення школи у серпні 1941 року Хана приєдналася до кібуцного руху у складі молодіжного руху [he] (ха-Кибуц ха-Меухад). 22 грудня 1941 року вона стала членом кібуцу [en] біля Кесарії, жила та працювала в ньому до 1943 року. В щоденнику вона описувала свої враження від знайомства з Палестиною і місцевими євреями, свою роботу у кібуці.

Вона була обурена перешкодами, які чинила британська адміністрація (єврейським біженцям) з Європи, не допускаючи їх у Палестину, і писала про масові протести єврейського населення проти цієї політики.

У 1942 році до Палестини почали доходити чутки про масові розправи з євреями в Європі. Турбуючись про матір, Хана писала їй, щоб вона якомога швидше поїхала у Палестину. 8 січня 1943 року Хана написала в своєму щоденнику:

image Мені раптом прийшла у голову думка, що я повинна повернутися в Угорщину і залишитися там, щоб допомогти організації «Аліят ха-Ноар» і привезти маму до Ізраїлю image

У лютому вона стала членом воєнізованої єврейської організації самооборони Хагана і подала заяву на зарахування добровольцем в якості члена у [en], яких британська армія готувала до закидання в німецький тил в окупованій Європі. Ця операція була спільною справою Єврейського агентства і британського Управління спеціальних операцій. У червні Хана була викликана на співбесіду до Тель-Авіву. 12 червня вона була зарахована до складу допоміжної жіночої групи Повітряних сил Великої Британії і отримала конспіративний псевдонім Агарь. Восени 1943 року вона пройшла прискорені курси радистів в кібуці Рамат ха-Ковеш, потім курси парашутної підготовки та поводження з різними видами зброї. Після проходження навчання їй було присвоєно офіцерське звання.

Із 250-ти добровольців 110 пройшли навчання, 37 було відібрано для виконання завдання. Крім Хани, в цій групі були ще дві жінки — [en] та [en].

У січні 1944 року група виїхала на тренувальну базу британських ВВС у Єгипті. Один з тих, хто займався підготовкою парашутистів, [en], розповідав, що його вразив той факт, що до групи включена дівчина і що саме вона під час підготовки і згодом у Югославії переконувала всю групу в успіху їхньої місії. За його словами, британські та американські інструктори також були вражені присутністю Хани в команді, котра вирушає у німецький тил.

Брат Хани Гіора емігрував з Парижу до Палестини 2 лютого 1944 року, за день до її від'їзду на чергове тренування до Єгипту і незадовго до її відправки до Європи. Це була їхня остання зустріч.

11 березня 1944 року Сенеш вилетіла в Італію, звідки 13 березня разом з Реувеном Дафни, Йоной Розеном і Абой Бердичевим вона була направлена на парашутах в Югославію до партизанів Йосипа Броз Тіто. Після переходу кордону 9 червня 1944 року двоє євреїв вирушили на розвідку в угорське село і були схоплені жандармами, при цьому один із євреїв застрелився. Жителі села видали Сенеш і француза, які сховалися. Поліцейські знайшли навушники і радіопередавач.

image
Хана та Гіора Сенеш, лютий 1944 року, Палестина

У в'язниці

З в'язниці Сомбатхея Сенеш відправили до казарм Хадік у Будапешті, де знаходилася військова контррозвідка, а потім у військову в'язницю на бульварі Маргит. Там Сенеш піддали допитам і тортурам, вимагаючи розповісти про її завдання і видати код передавача. 17 червня слідчі зробили очну ставку Хани з її матір'ю Каталін, вимагаючи від останньої вплинути на дочку, щоб та співпрацювала із слідством. Того ж дня Каталін теж була заарештована, і її декілька місяців тримали в тій же в'язниці. 23 червня Каталін дізналася, що її дочка знаходиться поруч. Надалі мати і дочка змогли бачитися і спілкуватися. 11 вересня Хану перевели у в'язницю на вулиці Конті, а 13 вересня Каталін перевели з в'язниці в концтабір Киштарче на околиці Будапешта. У кінці вересня табір був ліквідований, і ув'язнених відпустили. 12 жовтня Каталін найняла адвоката Андора Селечені для допомоги Хані, захистом якої також займався адвокат Ендре Нанаї. 28 жовтня 1944 року відбувся суд, який звинуватив Хану в шпигунстві. Особливий трибунал при начальнику генерального штабу у складі військового юриста капітана Д'юлі Шимона і двох офіцерів без юридичної освіти засудив її до страти згідно із статтею 2 «Закону про національну оборону» від 1939 року.

7 листопада 1944 року заступник міністра оборони і заступник начальника генерального штабу генерал-полковник Ференц Фекетехалмі-Цейднер і начальник Особливого трибуналу при начальнику генерального штабу підполковник Ласло Д'юре у відсутності адвоката оголосили вирок, і Хана Сенеш того ж дня була розстріляна у внутрішньому дворі в'язниці. У 1950 році останки Сенеш були перевезені в Ізраїль і перепоховані на горі Герцля в Єрусалимі. Лише у 1953 році Сенеш була реабілітована, а звання капітана угорської армії їй так і не дали.

Творчість

Коли дівчинці було шість років, вона почала писати вірші. Одна з угорських газет Ханну назвали «великою надією угорської поезії». Коли майбутній поетці виповнилось тринадцять років, вона стала вести щоденник, в якому записувала свої вірші і роздуми про життя. Хана Сенеш читала класичну і сучасну літературу, і записувала в щоденнику свої враження. У 1940 році зʼявився її перший вірш на івриті. Її улюбленими авторами були: Стефан Цвейг, Федір Достоєвський, Лев Толстой, Томас Манн. Читала Хана і твори угорських письменників. Роздумувала про політику і долю євреїв. До квітня 1939 року Сенеш писала угорською, а потім стала писати івритом і надалі угорською. Хоч творчий період поетки був дуже коротким, її вірші були дуже популярними в Ізраїлі і стали частиною національного фольклору. На вірші Хани Сенеш Давидом Зеєві в 1945 році була написана пісня «Мій Бог, мій Бог».

image
Строки вірша «Благословенний сірник…» на івриті, що записані рукою Хани Сенеш.
Югославія, 2 травня 1944

В 1942 році Сенеш написала пʼєсу «Скрипка». Весною 1944 року в партизанському загоні в Югославії Сенеш познайомилася з єврейською дівчинкою, яка посивіла від пережитих нею подій. Цій дівчинці Хана присвятила вірш «Благословенний сірник…» (івр. אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר‎, «Ашрей ха-гафрур»), який став в Ізраїлі популярною піснею. У 1946 році була опублікована збірка «Хана Сенеш», що включає літературні твори поетки, у тому числі листи, щоденник і спогади про неї.

Пам'ять

image
Церемонія перезаховання праха Хани Сенеш, 1950
image
Меморіал у Будапешті

Хана Сенеш вважається національною героїнею Ізраїлю, іноді її називають «ізраїльською Жанною д'Арк». Іменем Хани Сенеш названий кібуцу поблизу Самарії, вулиці в ряді міст країни та інші об'єкти. До створення Держави Ізраїль її ім'я носив корабель, що поставляв до Палестини нелегальних єврейських біженців. Її саму і вірш «Елі, Елі» знає кожен ізраїльський школяр.

У 1950 році прах Хани Сенеш був перевезений в Ізраїль і з військовими почестями перепохований на горі Герцля в Єрусалимі. 7 листопада 2007, через 63 роки після загибелі пам'ятник Хані Сенеш з єврейського кладовища в Будапешті також був перевезений в Ізраїль. У церемонії встановлення пам'ятника в кібуці Сдот-Ям взяли участь племінники Хани Давид та Ейтан Сенеш, а також член уряду Ізраїлю Амі Аялон, чий дядько Йона Розен брав участь разом з Ханою в десантній операції в Європі.

У кібуці Сдот-Ям створений «Будинок-музей Хани Сенеш», він включений в національний культурно-історичний проект «Спадщина» і фінансується урядом Ізраїлю. Музей приймає 15 тисяч відвідувачів на рік. 13 жовтня 2010 року в [en] в Нью-Йорку відкрилася експозиція, присвячена Хані Сенеш, на ній вперше представлені матеріали з її особистого архіву, який був переданий на зберігання музею її племінниками.

На батьківщині Хани Сенеш в Будапешті в її честь названа середня школа і парк (угор. Szenes Hanna Park), в якому встановлений пам'ятник. Ім'я Хани Сенеш носить також приватна єврейська школа в Брукліні (Нью-Йорк).

2—4 вересня 2010 року в Будапешті відбулися спільні показові виступи ізраїльських і угорських парашутистів в пам'ять про Хану Сенеш. В урочистому прийомі з цієї нагоди взяв участь двоюрідний брат Хани, письменник і композитор Іван Сенеш.

Подвиг Хани Сенеш вже після створення держави Ізраїль увійшов в шкільні програми, причому не тільки в країні. Белетризована біографія Хани Сенеш для дітей була написана на івриті Аароном Мегедом в 1957 році (призначений для єврейських шкіл Канади переклад на їдиш було опубліковано у Монреалі в 1969 і 1972 роках). Аналогічні публікації були зроблені в рамках світських програм шкільного навчання на ідиші та в інших шкільних системах єврейської діаспори, наприклад, в Аргентині (1948), США (1954) та Мексиці (1960). Біографія Хани Сенеш пізніше була рекомендована для загальноосвітніх програм у державних школах США і видана з цією метою в серії бібліотеки школяра.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. FemBio database
    d:Track:Q61356138
  4. (англ.). The Hannah Senesh Legacy Foundation. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 17 листопада 2010.
  5. Varjas B. (1945). (PDF) (угор.). Magyar Nemzeti Múzeum. с. s. 6. Архів оригіналу (PDF) за 5 березня 2016. Процитовано 17 листопада 2010.
  6. (угор.). andi.hu. Архів оригіналу за 8 липня 2012. Процитовано 2012-8-15. сайт Андреа Сенеш — племінниці Хани
  7. Jánosháza // Memorial Book of Vas County (Hungary) / Judy Petersen. — Tel Aviv : Vas Commemorative Committee, 1963. — 214 p.
  8. (угор.). Szeptember 2010. Архів оригіналу за 22 січня 2013. Процитовано 14 грудня 2010.
  9. О нашей семье // Хана Сенеш. Жизнь, миссия и героическая смерть / Пер. c ивр. А. Белова и И. Лапидота. — Библиотека Алия, 1975. — С. 115—125.(рос.)
  10. David Alster Yardeni. (7 травня 1987). . Women of Valor: Partisans and Resistance Fighters (англ.). Women and the Holocaust. Архів оригіналу за 28 листопада 2010. Процитовано 23 листопада 2010.
  11. Pécsi T. [1]. — HETEK, 10.09.2010. — Kiad. XIV/36.
  12. Моя дочь Анико // Хана Сенеш. Жизнь, миссия и героическая смерть / Пер. c ивр. А. Белова и И. Лапидота. — Библиотека Алия, 1975.(рос.)
  13. (угор.). www.szineszkonyvtar.hu. 2003. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013. Процитовано 25 листопада 2010.
  14. Whitman, 1986, с. 14.
  15. Сенеш Хана // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  16. Подольская Г. Г. (2000-08). «Да славится пламя, чья пламенность в сердце вошла». Процитовано 4 грудня 2010.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  17. Сенеш Х. (1934—1937). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 24 листопада 2010.
  18. Сенеш Х. (1938). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 24 листопада 2010.
  19. . Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык. RJews.net. Архів оригіналу за 27 листопада 2010. Процитовано 19 грудня 2010.(рос.)
  20. . Fire In My Heart (англ.). [en]. 2010. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 25 листопада 2010.виставка, присвячена Хані Сенеш|
  21. Сенеш Х. (1939). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 23 листопада 2010.
  22. Сенеш Х. (1940). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 25 листопада 2010.
  23. Сенеш Х. (1943). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 25 листопада 2010.
  24. Шалит Ш. Хана Сенеш: жизнь — миссия. Мы здесь. оригіналу за 8 жовтня 2013. Процитовано 27 листопада 2010.
  25. Whitman, 1986, с. 16.
  26. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою щоденник не вказано текст
  27. Сенеш Х. (10 травня 1939). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 16 листопада 2010. Не перебільшу, якщо скажу, що єдине, чим я живу і що мене постійно тримає в напрузі, — це сіонізм. Все, що має хоч якесь відношення до нього, мене цікавить
  28. Rochelle Mass. 1921—1944. Hannah Senesh (Szenes)
  29. Шира Коен Регев. Хана Сенеш. HebrewOnline. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 27 листопада 2010.
  30. Szegő P. «Szenes Hanna volt a nagy szerelmem». — Szombat, 2008.
  31. Сенеш Х. (1941). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 25 листопада 2010.
  32. Whitman, 1986, с. 17.
  33. Сенеш Х. (27.11.1940—14.12.1940). . Щоденник. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 26 листопада 2010. 27.11.1940. Пароплав з нелегальними імігрантами підійшов до берегів нашої країни. Англійці не дозволили їм зійти на берег, нібито, зі стратегічних міркувань — через побоювання, що серед них є шпигуни. Пароплав затонув, частина людей загинула, частині вдалося врятуватися, і їх повернули у . Я себе запитую: де ж правильний шлях? З людської точки зору немає ніяких сумнівів. Сам по собі народжується вигук: дайте їм зійти! Хіба мало тих страждань і мук, яких вони натерпілися? Ви знову хочете відіслати їх у віддалене і покинуте селище «до кінця війни»? Вони прибули до себе додому, вони хочуть відпочити, і хто має право їх затримувати? 14.12.1940. Пароплав з імігрантами відправили до Нової Зеландії. Демонстрації і опір не допомогли. Весь єврейський народ Палестини одностайно вимагав залишити їх в країні. Але пароплав таємно відійшовв — це сталося вночі — від берегів Хайфи. Що до цього можна додати? Які наші почуття як людей і як народу? Питається: Доки?
  34. Whitman, 1986, с. 18.
  35. Сенеш Х. (1943). . Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 27 листопада 2010.
  36. Atkinson, 1992, с. 109—110.
  37. (англ.). Commonwealth War Graves Commission. Архів оригіналу за 15 червня 2011. Процитовано 28 листопада 2010.
  38. Baumel-Schwartz, 2010, с. 13—14.
  39. Wisenberg S. L.. Holocaust Girls: History, Memory, & Other Obsessions. — Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2002. — P. 95.
  40. Cosner S., Cosner V. Women Under the Third Reich: A Biographical Dictionary. — Greenwood Press, 1998. — P. 156—157. — .
  41. . Энциклопедия Холокоста (англ.). . Архів оригіналу за 7 жовтня 2009. Процитовано 13 грудня 2010.
  42. Rochelle Mass. World Zionist Organization (29 — Apr — 2003)
  43. Дафни Р. Миссия. К последней черте // Хана Сенеш. Жизнь, миссия и героическая смерть / Пер. c ивр. А. Белова и И. Лапидота. — Библиотека Алия, 1975. — С. 283—301.(рос.)
  44. . . 23.07.2010. Архів оригіналу за 24 вересня 2010. Процитовано 27 листопада 2010.
  45. Matheson L. M. Icons of the Middle Ages: Rulers, Writers, Rebels, and Saints: Rulers, Writers, Rebels, and Saints. — ABC-CLIO, 2011. — P. 447. — (Greenwood Icons) — .
  46. Неер Р. Хана Сенеш // Улицы хранят память / Пер. с фр. С. Тартаковской. — Ієрусалім : АМАНА. з джерела 28 травня 2011
  47. Bohm A. (27 квітня 2001). (англ.). The Jewish Chronicle Online. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 23 листопада 2010.
  48. Предисловие // Хана Сенеш. Жизнь, миссия и героическая смерть / Пер. c ивр. А. Белова и И. Лапидота. — 1975. — С. 115—125.
  49. Спектор Й. (13.08.2009). . Мы здесь. Архів оригіналу за 19 серпня 2009. Процитовано 27 листопада 2010. Там, в этой колонке, были, среди прочих, опубликованы стихи, посвящённые итальянцу — капитану судна «Хана Сенеш», который в 1945 году провёл его через заслон британской морской охраны и высадил нелегальных иммигрантов на берег Земли Израиля, в Нагарии(рос.)
  50. Грановский О. (2008). Структура ВМС Израиля. . Процитовано 27 листопада 2010. «Хана Сенеш» — прибыло 25.12.45 с 252 репатриантами на борту. Вошло в состав ВМС под названием «Хана Сенеш»
  51. Windolf J. Remembering Hannah Senesh. — Vanity Fair, October 2, 2009. — ISSN 0733-8899.
  52. Ashkenazi E. Decades later, tombstone follows Hannah Szenes' body to Israel. — Haaretz, 25.11.2007.
  53. . Strana.co.il. 17.10.2010. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 27 листопада 2010.
  54. Pfeffer A. Gov’t, kibbutz to put up money to keep Szenes archive here. — 15.10.2010.
  55. Бакулина С. (13 жовтня 2010). Архив Ханы Сенеш приютили в Нью-Йорке. Jewish.ru. . Процитовано 4 грудня 2010.
  56. דער ארכיוו פון כאנע סענעש האָט געפונען א מאָקעם=מענוכע אין ניו=יאָרק. — Биробиджанер штерн — Биробиджанская звезда, 29.10.2010. — Num. 79 (14177).
  57. (угор.). zsido.hu. 2009. Архів оригіналу за 23 червня 2010. Процитовано 5 грудня 2010.
  58. (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2013. Процитовано 5 грудня 2010.
  59. Ḥaneh Senesh (англ.). National Yiddish Book Center. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Процитовано 5 грудня 2010.
  60. Khane Senesh. Montreal: Jewish School Publishing House [ 2012-03-10 у Wayback Machine.], 1969 (С. 55)
  61. Svarch A.Jewish Communist Culture and Identity in Buenos Aires [ 2012-10-21 у Wayback Machine.]. Іспанський переклад п'єси А. Мегеда «Хана Сенеш» був виданий у Буенос-Айресі в 1961 році.
  62. Довид Бриджер (1907—?) «Хане Сенеш» (на ідиш), Нью-Йорк, 1954.
  63. Бриджер Д. «Хане Сенеш ун андере дерцейлунген», Ідише шул ін Мексике, 1960: דוד ברידזשער, חנה סענעש און אַנדערע דערצײלונגען
  64. Ransom C. F. So Young to Die: The Story of Hannah Senesh. — Scholastic, 1993. — 152 p. — (Scholastic Biography) — ., безліч перевидань

Коментарі

  1. Іван Сенеш помер через кілька днів після цього заходу — 13 вересня 2010 року.

Див. також

Джерела

  • Хана Сенеш на cyclowiki
  • Хана Сенеш. Жизнь, миссия и героическая смерть / Пер. c ивр. А. Белова и И. Лапидота.(рос.) — Бібліотека Алія, 1975.

Посилання

Хана Сенеш
у сестринських Вікіпроєктах
image Файли у Вікісховищі?
  • Сенеш Ханна // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  • The Hannah Senesh Legacy Foundation,(англ.),(івр.)
  • A Holocaust Story: Hannah Szenes. Stuff You Missed in History Class (англ.). HowStuffWorks.com. Архів оригіналу за 17 серпня 2011. Аудіопередача, 16:12
  • Blessed Is the Match: The Life and Death of Hannah Senesh — документальний фільм про Хану Сенеш.
  • Fire In My Heart — виставка, яка присвячена Хані Сенеш у [en] (Нью-Йорк).
  • Елі, Елі (Мій Б-г, Мій Б-г) на YouTube — пісня на вірші Хани Сенеш у виконанні Офри Хази.
  • Blessed is the Match на YouTube — пісня на вірші Хани Сенеш у виконанні Джейн Фішер.
  • Hannah Szenes: Poet, Hero, Martyr на YouTube(англ.) — лекція Henry Abramson.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Hana Senesh ugor Szenes Hanna nar 17 lipnya 1921 Budapesht Ugorshina pom 7 listopada 1944 Budapesht Ugorshina ugorska i yevrejska poetesa partizanka Drugoyi svitovoyi vijni nacionalna geroyinya Izrayilyu Hana SeneshSzenes HannaNarodilasya17 lipnya 1921 1921 07 17 1 2 3 Budapesht Ugorske korolivstvoPomerla7 listopada 1944 1944 11 07 1 2 3 23 roki Budapesht Ugorske korolivstvo vognepalne poranennyaPohovannyadKrayina UgorshinaDiyalnistpoetkaGaluzpoeziyaZnannya movugorska i ivrit 1 UchasnikDruga svitova vijnaRoki aktivnostiz 1928ZhanrlirikaBatkoBela Senesh 1894 1927 rr ugorskij pismennik i dramaturgSajthannahsenesh org il Mediafajli u VikishovishiBiografiyaBatki Hani Bela ta Katalin Senesh Rodina Hana Senesh narodilas 17 lipnya 1921 roku v Budapeshti v rodini z literaturnimi tradiciyami Yiyi batko hu im ya pri narodzhenni Samuyil Shlezinger 1894 1927 buv pismennikom i dramaturgom Brat batka ugorskij poet i perekladach hu 1899 1935 batko pismennika dramaturga i poeta pisnyara hu 1924 2010 jogo dochka Andrea Senesh televeducha Mati Katalin Senesh Szenes Kato urodzhena Katalin Zalcberger 1896 1992 narodilas u poselenni hu u Zahidnij Ugorshini Yiyi batki Fal Zalcberger urodzhena Jozefina Apfel 1867 1937 i Leopold Zalcberger 1851 1905 buli dobre osvichenimi lyudmi cikavilis muzikoyu ta literaturoyu Katalin pislya zavershennya navchannya u Vidni 1919 roku vijshla zamizh za Belu Senesha Voni nalezhali do serednogo klasu v nih buv dim v Budapeshti Sin D ord Giora narodivsya za rik do Hani u 1920 roci 26 travnya 1927 roku Bela Senesh pomer vid serdcevogo napadu i Katalin rostila ditej odna Jozefina v domi yiyi nazivali babusya Fina meshkala razom iz rodinoyu Senesh i Hana bula duzhe priv yazana do neyi Babusya pomerla 28 lipnya 1937 roku Ditinstvo v Ugorshini ta Osvita Hana i Giora Senesh Budapesht 1933 Hana pochala pisati virshi u 6 abo 7 rokiv V odnij iz miscevih gazet yiyi nazvali velikoyu nadiyeyu ugorskoyi poeziyi U 1934 roci v 13 rokiv Hana pochala vesti shodennik u yakomu zanotovuvala svoyi virshi ta rozdumi pro zhittya Do kvitnya 1939 roku vona pisala ugorskoyu potim uperemish na ivriti ta ugorskij Pislya pereyizdu do Palestini z lipnya 1940 roku povnistyu perejshla na ivrit U tomu zh roci z yavivsya pershij virsh na ivriti Shodennik Hana vela do 1943 roku U 1931 roci divchina zakinchila z vidznakoyu pochatkovu shkolu i postupila v zhinochu gimnaziyu Vrahovuyuchi literaturnij talant divchinki yij zrobili znizhku v oplati za navchannya Z 11 rokiv Hana dopomagala gotuvati uroki podrugam a potim zajnyalasya repetitorstvom 1937 go roku Senesh bula obrana golovoyu shkilnogo literaturnogo gurtka ale pid tiskom uchniv yaki vvazhali sho taku posadu mozhe obijmati tilki hristiyanka rezultati viboriv vidminili Ce duzhe na neyi vplinulo 16 veresnya Senesh zapisala v shodenniku Yakbi ya do cogo ne bula obrana ya ne skazala b ni slova Ale v danomu vipadku meni bulo zavdano vidkritu obrazu Ya virishila ne brati uchast bilshe v roboti gurtka i ne cikavitisya jogo spravami U 1938 mu brat Giora Senesh poyihav otrimuvati vishu inzhenernu osvitu do Franciyi v Sorbonnu Planuvalosya sho vin bude vchitisya u Vidni ale do cogo momentu Avstriya bula okupovana nacistami Hana bula zasmuchena jogo vid yizdom ale pidtrimala brata Buduchi she pidlitkom Hana chitala klasichnu ta suchasnu literaturu i zapisuvala v shodenniku svoyi vrazhennya Zokrema vona chitala S Cvejga Dostoyevskogo L Tolstogo T Manna i ugorskih pismennikiv Odnochasno vona mirkuvala pro politiku i dolyu yevrejskogo narodu Ci rozdumi v atmosferi narostayuchogo antisemitizmu v Ugorshini priveli do togo sho Hana stala perekonanoyu sionistkoyu vchila ivrit i brala uchast u diyalnosti yevrejskih gromadskih organizacij Realizaciya sionistskoyi ideyi pro stvorennya yevrejskoyi derzhavi stala dlya neyi najvazhlivishoyu spravoyu yiyi zhittya Na formuvannya yiyi perekonan vplinuv golovnij rabin Budapeshta hu Gimnaziyu Senesh takozh zakinchila z vidznakoyu i bula gotova do repatriaciyi U berezni 1939 roku vona otrimala zaproshennya prodovzhiti navchannya u silskogospodarskij shkoli dlya divchat v Palestini 17 lipnya 1939 roku Senesh napisala v shodenniku Ye lishe odne misce na zemli de mi ne bizhenci i ne emigranti Ce misce nash budinok Erec Israel V Erec Israel Hana Senesh v den pributtya do Britanskoyi Palestini 19 veresnya 1939 roku Hana Senesh u silskogospodarskij shkoli Nahalal 1941 19 veresnya 1939 roku v 18 rokiv samostijno perebralasya v Erec Israel de povnistyu perejshla na ivrit 21 veresnya vona postupila v silskogospodarsku shkolu Nahalal Vona stala sionistkoyu stala vivchati ivrit brati uchast v diyalnosti yevrejskih gromadskih organizacij Kolishnij v yazen Aushvicu Ferenc Pataki stverdzhuye sho v cej period vin zhiv u Palestini i voni z Hanoyu buli zakohani odin v odnogo prote u shodenniku Hani nemaye pidtverdzhennya cij informaciyi Vona pisala sho niyakih serjoznih pochuttiv poki sho ni do odnogo zi svoyih znajomih ne vidchuvala Pislya zakinchennya shkoli u serpni 1941 roku Hana priyednalasya do kibucnogo ruhu u skladi molodizhnogo ruhu he ha Kibuc ha Meuhad 22 grudnya 1941 roku vona stala chlenom kibucu en bilya Kesariyi zhila ta pracyuvala v nomu do 1943 roku V shodenniku vona opisuvala svoyi vrazhennya vid znajomstva z Palestinoyu i miscevimi yevreyami svoyu robotu u kibuci Vona bula oburena pereshkodami yaki chinila britanska administraciya yevrejskim bizhencyam z Yevropi ne dopuskayuchi yih u Palestinu i pisala pro masovi protesti yevrejskogo naselennya proti ciyeyi politiki U 1942 roci do Palestini pochali dohoditi chutki pro masovi rozpravi z yevreyami v Yevropi Turbuyuchis pro matir Hana pisala yij shob vona yakomoga shvidshe poyihala u Palestinu 8 sichnya 1943 roku Hana napisala v svoyemu shodenniku Meni raptom prijshla u golovu dumka sho ya povinna povernutisya v Ugorshinu i zalishitisya tam shob dopomogti organizaciyi Aliyat ha Noar i privezti mamu do Izrayilyu U lyutomu vona stala chlenom voyenizovanoyi yevrejskoyi organizaciyi samooboroni Hagana i podala zayavu na zarahuvannya dobrovolcem v yakosti chlena u en yakih britanska armiya gotuvala do zakidannya v nimeckij til v okupovanij Yevropi Cya operaciya bula spilnoyu spravoyu Yevrejskogo agentstva i britanskogo Upravlinnya specialnih operacij U chervni Hana bula viklikana na spivbesidu do Tel Avivu 12 chervnya vona bula zarahovana do skladu dopomizhnoyi zhinochoyi grupi Povitryanih sil Velikoyi Britaniyi i otrimala konspirativnij psevdonim Agar Voseni 1943 roku vona projshla priskoreni kursi radistiv v kibuci Ramat ha Kovesh potim kursi parashutnoyi pidgotovki ta povodzhennya z riznimi vidami zbroyi Pislya prohodzhennya navchannya yij bulo prisvoyeno oficerske zvannya Iz 250 ti dobrovolciv 110 projshli navchannya 37 bulo vidibrano dlya vikonannya zavdannya Krim Hani v cij grupi buli she dvi zhinki en ta en U sichni 1944 roku grupa viyihala na trenuvalnu bazu britanskih VVS u Yegipti Odin z tih hto zajmavsya pidgotovkoyu parashutistiv en rozpovidav sho jogo vraziv toj fakt sho do grupi vklyuchena divchina i sho same vona pid chas pidgotovki i zgodom u Yugoslaviyi perekonuvala vsyu grupu v uspihu yihnoyi misiyi Za jogo slovami britanski ta amerikanski instruktori takozh buli vrazheni prisutnistyu Hani v komandi kotra virushaye u nimeckij til Brat Hani Giora emigruvav z Parizhu do Palestini 2 lyutogo 1944 roku za den do yiyi vid yizdu na chergove trenuvannya do Yegiptu i nezadovgo do yiyi vidpravki do Yevropi Ce bula yihnya ostannya zustrich 11 bereznya 1944 roku Senesh viletila v Italiyu zvidki 13 bereznya razom z Reuvenom Dafni Jonoj Rozenom i Aboj Berdichevim vona bula napravlena na parashutah v Yugoslaviyu do partizaniv Josipa Broz Tito Pislya perehodu kordonu 9 chervnya 1944 roku dvoye yevreyiv virushili na rozvidku v ugorske selo i buli shopleni zhandarmami pri comu odin iz yevreyiv zastrelivsya Zhiteli sela vidali Senesh i francuza yaki shovalisya Policejski znajshli navushniki i radioperedavach Hana ta Giora Senesh lyutij 1944 roku Palestina U v yaznici Z v yaznici Sombatheya Senesh vidpravili do kazarm Hadik u Budapeshti de znahodilasya vijskova kontrrozvidka a potim u vijskovu v yaznicyu na bulvari Margit Tam Senesh piddali dopitam i torturam vimagayuchi rozpovisti pro yiyi zavdannya i vidati kod peredavacha 17 chervnya slidchi zrobili ochnu stavku Hani z yiyi matir yu Katalin vimagayuchi vid ostannoyi vplinuti na dochku shob ta spivpracyuvala iz slidstvom Togo zh dnya Katalin tezh bula zaareshtovana i yiyi dekilka misyaciv trimali v tij zhe v yaznici 23 chervnya Katalin diznalasya sho yiyi dochka znahoditsya poruch Nadali mati i dochka zmogli bachitisya i spilkuvatisya 11 veresnya Hanu pereveli u v yaznicyu na vulici Konti a 13 veresnya Katalin pereveli z v yaznici v konctabir Kishtarche na okolici Budapeshta U kinci veresnya tabir buv likvidovanij i uv yaznenih vidpustili 12 zhovtnya Katalin najnyala advokata Andora Selecheni dlya dopomogi Hani zahistom yakoyi takozh zajmavsya advokat Endre Nanayi 28 zhovtnya 1944 roku vidbuvsya sud yakij zvinuvativ Hanu v shpigunstvi Osoblivij tribunal pri nachalniku generalnogo shtabu u skladi vijskovogo yurista kapitana D yuli Shimona i dvoh oficeriv bez yuridichnoyi osviti zasudiv yiyi do strati zgidno iz statteyu 2 Zakonu pro nacionalnu oboronu vid 1939 roku 7 listopada 1944 roku zastupnik ministra oboroni i zastupnik nachalnika generalnogo shtabu general polkovnik Ferenc Feketehalmi Cejdner i nachalnik Osoblivogo tribunalu pri nachalniku generalnogo shtabu pidpolkovnik Laslo D yure u vidsutnosti advokata ogolosili virok i Hana Senesh togo zh dnya bula rozstrilyana u vnutrishnomu dvori v yaznici U 1950 roci ostanki Senesh buli perevezeni v Izrayil i perepohovani na gori Gerclya v Yerusalimi Lishe u 1953 roci Senesh bula reabilitovana a zvannya kapitana ugorskoyi armiyi yij tak i ne dali TvorchistKoli divchinci bulo shist rokiv vona pochala pisati virshi Odna z ugorskih gazet Hannu nazvali velikoyu nadiyeyu ugorskoyi poeziyi Koli majbutnij poetci vipovnilos trinadcyat rokiv vona stala vesti shodennik v yakomu zapisuvala svoyi virshi i rozdumi pro zhittya Hana Senesh chitala klasichnu i suchasnu literaturu i zapisuvala v shodenniku svoyi vrazhennya U 1940 roci zʼyavivsya yiyi pershij virsh na ivriti Yiyi ulyublenimi avtorami buli Stefan Cvejg Fedir Dostoyevskij Lev Tolstoj Tomas Mann Chitala Hana i tvori ugorskih pismennikiv Rozdumuvala pro politiku i dolyu yevreyiv Do kvitnya 1939 roku Senesh pisala ugorskoyu a potim stala pisati ivritom i nadali ugorskoyu Hoch tvorchij period poetki buv duzhe korotkim yiyi virshi buli duzhe populyarnimi v Izrayili i stali chastinoyu nacionalnogo folkloru Na virshi Hani Senesh Davidom Zeyevi v 1945 roci bula napisana pisnya Mij Bog mij Bog Stroki virsha Blagoslovennij sirnik na ivriti sho zapisani rukoyu Hani Senesh Yugoslaviya 2 travnya 1944 V 1942 roci Senesh napisala pʼyesu Skripka Vesnoyu 1944 roku v partizanskomu zagoni v Yugoslaviyi Senesh poznajomilasya z yevrejskoyu divchinkoyu yaka posivila vid perezhitih neyu podij Cij divchinci Hana prisvyatila virsh Blagoslovennij sirnik ivr א ש ר י ה ג פ רו ר Ashrej ha gafrur yakij stav v Izrayili populyarnoyu pisneyu U 1946 roci bula opublikovana zbirka Hana Senesh sho vklyuchaye literaturni tvori poetki u tomu chisli listi shodennik i spogadi pro neyi Pam yatCeremoniya perezahovannya praha Hani Senesh 1950 Memorial u Budapeshti Hana Senesh vvazhayetsya nacionalnoyu geroyineyu Izrayilyu inodi yiyi nazivayut izrayilskoyu Zhannoyu d Ark Imenem Hani Senesh nazvanij kibucu poblizu Samariyi vulici v ryadi mist krayini ta inshi ob yekti Do stvorennya Derzhavi Izrayil yiyi im ya nosiv korabel sho postavlyav do Palestini nelegalnih yevrejskih bizhenciv Yiyi samu i virsh Eli Eli znaye kozhen izrayilskij shkolyar U 1950 roci prah Hani Senesh buv perevezenij v Izrayil i z vijskovimi pochestyami perepohovanij na gori Gerclya v Yerusalimi 7 listopada 2007 cherez 63 roki pislya zagibeli pam yatnik Hani Senesh z yevrejskogo kladovisha v Budapeshti takozh buv perevezenij v Izrayil U ceremoniyi vstanovlennya pam yatnika v kibuci Sdot Yam vzyali uchast pleminniki Hani David ta Ejtan Senesh a takozh chlen uryadu Izrayilyu Ami Ayalon chij dyadko Jona Rozen brav uchast razom z Hanoyu v desantnij operaciyi v Yevropi U kibuci Sdot Yam stvorenij Budinok muzej Hani Senesh vin vklyuchenij v nacionalnij kulturno istorichnij proekt Spadshina i finansuyetsya uryadom Izrayilyu Muzej prijmaye 15 tisyach vidviduvachiv na rik 13 zhovtnya 2010 roku v en v Nyu Jorku vidkrilasya ekspoziciya prisvyachena Hani Senesh na nij vpershe predstavleni materiali z yiyi osobistogo arhivu yakij buv peredanij na zberigannya muzeyu yiyi pleminnikami Na batkivshini Hani Senesh v Budapeshti v yiyi chest nazvana serednya shkola i park ugor Szenes Hanna Park v yakomu vstanovlenij pam yatnik Im ya Hani Senesh nosit takozh privatna yevrejska shkola v Bruklini Nyu Jork 2 4 veresnya 2010 roku v Budapeshti vidbulisya spilni pokazovi vistupi izrayilskih i ugorskih parashutistiv v pam yat pro Hanu Senesh V urochistomu prijomi z ciyeyi nagodi vzyav uchast dvoyuridnij brat Hani pismennik i kompozitor Ivan Senesh Podvig Hani Senesh vzhe pislya stvorennya derzhavi Izrayil uvijshov v shkilni programi prichomu ne tilki v krayini Beletrizovana biografiya Hani Senesh dlya ditej bula napisana na ivriti Aaronom Megedom v 1957 roci priznachenij dlya yevrejskih shkil Kanadi pereklad na yidish bulo opublikovano u Monreali v 1969 i 1972 rokah Analogichni publikaciyi buli zrobleni v ramkah svitskih program shkilnogo navchannya na idishi ta v inshih shkilnih sistemah yevrejskoyi diaspori napriklad v Argentini 1948 SShA 1954 ta Meksici 1960 Biografiya Hani Senesh piznishe bula rekomendovana dlya zagalnoosvitnih program u derzhavnih shkolah SShA i vidana z ciyeyu metoyu v seriyi biblioteki shkolyara PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 FemBio database d Track Q61356138 angl The Hannah Senesh Legacy Foundation Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2011 Procitovano 17 listopada 2010 Varjas B 1945 PDF ugor Magyar Nemzeti Muzeum s s 6 Arhiv originalu PDF za 5 bereznya 2016 Procitovano 17 listopada 2010 ugor andi hu Arhiv originalu za 8 lipnya 2012 Procitovano 2012 8 15 sajt Andrea Senesh pleminnici Hani Janoshaza Memorial Book of Vas County Hungary Judy Petersen Tel Aviv Vas Commemorative Committee 1963 214 p ugor Szeptember 2010 Arhiv originalu za 22 sichnya 2013 Procitovano 14 grudnya 2010 O nashej seme Hana Senesh Zhizn missiya i geroicheskaya smert Per c ivr A Belova i I Lapidota Biblioteka Aliya 1975 S 115 125 ros David Alster Yardeni 7 travnya 1987 Women of Valor Partisans and Resistance Fighters angl Women and the Holocaust Arhiv originalu za 28 listopada 2010 Procitovano 23 listopada 2010 Pecsi T 1 HETEK 10 09 2010 Kiad XIV 36 Moya doch Aniko Hana Senesh Zhizn missiya i geroicheskaya smert Per c ivr A Belova i I Lapidota Biblioteka Aliya 1975 ros ugor www szineszkonyvtar hu 2003 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2013 Procitovano 25 listopada 2010 Whitman 1986 s 14 Senesh Hana Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Podolskaya G G 2000 08 Da slavitsya plamya chya plamennost v serdce voshla Procitovano 4 grudnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Senesh H 1934 1937 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 24 listopada 2010 Senesh H 1938 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 24 listopada 2010 Ivritskaya literatura 20 go veka v perevodah na russkij yazyk RJews net Arhiv originalu za 27 listopada 2010 Procitovano 19 grudnya 2010 ros Fire In My Heart angl en 2010 Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 25 listopada 2010 vistavka prisvyachena Hani Senesh Senesh H 1939 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 23 listopada 2010 Senesh H 1940 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 25 listopada 2010 Senesh H 1943 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 25 listopada 2010 Shalit Sh Hana Senesh zhizn missiya My zdes originalu za 8 zhovtnya 2013 Procitovano 27 listopada 2010 Whitman 1986 s 16 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu shodennik ne vkazano tekst Senesh H 10 travnya 1939 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 16 listopada 2010 Ne perebilshu yaksho skazhu sho yedine chim ya zhivu i sho mene postijno trimaye v napruzi ce sionizm Vse sho maye hoch yakes vidnoshennya do nogo mene cikavit Rochelle Mass 1921 1944 Hannah Senesh Szenes Shira Koen Regev Hana Senesh HebrewOnline Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 27 listopada 2010 Szego P Szenes Hanna volt a nagy szerelmem Szombat 2008 Senesh H 1941 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 25 listopada 2010 Whitman 1986 s 17 Senesh H 27 11 1940 14 12 1940 Shodennik Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 26 listopada 2010 27 11 1940 Paroplav z nelegalnimi imigrantami pidijshov do beregiv nashoyi krayini Anglijci ne dozvolili yim zijti na bereg nibito zi strategichnih mirkuvan cherez poboyuvannya sho sered nih ye shpiguni Paroplav zatonuv chastina lyudej zaginula chastini vdalosya vryatuvatisya i yih povernuli u Ya sebe zapituyu de zh pravilnij shlyah Z lyudskoyi tochki zoru nemaye niyakih sumniviv Sam po sobi narodzhuyetsya viguk dajte yim zijti Hiba malo tih strazhdan i muk yakih voni naterpilisya Vi znovu hochete vidislati yih u viddalene i pokinute selishe do kincya vijni Voni pribuli do sebe dodomu voni hochut vidpochiti i hto maye pravo yih zatrimuvati 14 12 1940 Paroplav z imigrantami vidpravili do Novoyi Zelandiyi Demonstraciyi i opir ne dopomogli Ves yevrejskij narod Palestini odnostajno vimagav zalishiti yih v krayini Ale paroplav tayemno vidijshovv ce stalosya vnochi vid beregiv Hajfi Sho do cogo mozhna dodati Yaki nashi pochuttya yak lyudej i yak narodu Pitayetsya Doki Whitman 1986 s 18 Senesh H 1943 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2013 Procitovano 27 listopada 2010 Atkinson 1992 s 109 110 angl Commonwealth War Graves Commission Arhiv originalu za 15 chervnya 2011 Procitovano 28 listopada 2010 Baumel Schwartz 2010 s 13 14 Wisenberg S L Holocaust Girls History Memory amp Other Obsessions Lincoln NE University of Nebraska Press 2002 P 95 Cosner S Cosner V Women Under the Third Reich A Biographical Dictionary Greenwood Press 1998 P 156 157 ISBN 9780313303159 Enciklopediya Holokosta angl Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2009 Procitovano 13 grudnya 2010 Rochelle Mass World Zionist Organization 29 Apr 2003 Dafni R Missiya K poslednej cherte Hana Senesh Zhizn missiya i geroicheskaya smert Per c ivr A Belova i I Lapidota Biblioteka Aliya 1975 S 283 301 ros 23 07 2010 Arhiv originalu za 24 veresnya 2010 Procitovano 27 listopada 2010 Matheson L M Icons of the Middle Ages Rulers Writers Rebels and Saints Rulers Writers Rebels and Saints ABC CLIO 2011 P 447 Greenwood Icons ISBN 9781573567800 Neer R Hana Senesh Ulicy hranyat pamyat Per s fr S Tartakovskoj Iyerusalim AMANA z dzherela 28 travnya 2011 Bohm A 27 kvitnya 2001 angl The Jewish Chronicle Online Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 23 listopada 2010 Predislovie Hana Senesh Zhizn missiya i geroicheskaya smert Per c ivr A Belova i I Lapidota 1975 S 115 125 Spektor J 13 08 2009 My zdes Arhiv originalu za 19 serpnya 2009 Procitovano 27 listopada 2010 Tam v etoj kolonke byli sredi prochih opublikovany stihi posvyashyonnye italyancu kapitanu sudna Hana Senesh kotoryj v 1945 godu provyol ego cherez zaslon britanskoj morskoj ohrany i vysadil nelegalnyh immigrantov na bereg Zemli Izrailya v Nagarii ros Granovskij O 2008 Struktura VMS Izrailya Procitovano 27 listopada 2010 Hana Senesh pribylo 25 12 45 s 252 repatriantami na bortu Voshlo v sostav VMS pod nazvaniem Hana Senesh Windolf J Remembering Hannah Senesh Vanity Fair October 2 2009 ISSN 0733 8899 Ashkenazi E Decades later tombstone follows Hannah Szenes body to Israel Haaretz 25 11 2007 Strana co il 17 10 2010 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 27 listopada 2010 Pfeffer A Gov t kibbutz to put up money to keep Szenes archive here 15 10 2010 Bakulina S 13 zhovtnya 2010 Arhiv Hany Senesh priyutili v Nyu Jorke Jewish ru Procitovano 4 grudnya 2010 דער ארכיוו פון כאנע סענעש הא ט געפונען א מא קעם מענוכע אין ניו יא רק Birobidzhaner shtern Birobidzhanskaya zvezda 29 10 2010 Num 79 14177 ugor zsido hu 2009 Arhiv originalu za 23 chervnya 2010 Procitovano 5 grudnya 2010 angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2013 Procitovano 5 grudnya 2010 Ḥaneh Senesh angl National Yiddish Book Center Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Procitovano 5 grudnya 2010 Khane Senesh Montreal Jewish School Publishing House 2012 03 10 u Wayback Machine 1969 S 55 Svarch A Jewish Communist Culture and Identity in Buenos Aires 2012 10 21 u Wayback Machine Ispanskij pereklad p yesi A Megeda Hana Senesh buv vidanij u Buenos Ajresi v 1961 roci Dovid Bridzher 1907 Hane Senesh na idish Nyu Jork 1954 Bridzher D Hane Senesh un andere dercejlungen Idishe shul in Meksike 1960 דוד ברידזשער חנה סענעש און א נדערע דערצײלונגען Ransom C F So Young to Die The Story of Hannah Senesh Scholastic 1993 152 p Scholastic Biography ISBN 9780590446778 bezlich perevidanKomentariIvan Senesh pomer cherez kilka dniv pislya cogo zahodu 13 veresnya 2010 roku Div takozhYevreyi u Drugij svitovij vijniDzherelaHana Senesh na cyclowiki Hana Senesh Zhizn missiya i geroicheskaya smert Per c ivr A Belova i I Lapidota ros Biblioteka Aliya 1975 PosilannyaHana Senesh u sestrinskih Vikiproyektah Fajli u Vikishovishi Senesh Hanna Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros The Hannah Senesh Legacy Foundation angl ivr A Holocaust Story Hannah Szenes Stuff You Missed in History Class angl HowStuffWorks com Arhiv originalu za 17 serpnya 2011 Audioperedacha 16 12 Blessed Is the Match The Life and Death of Hannah Senesh dokumentalnij film pro Hanu Senesh Fire In My Heart vistavka yaka prisvyachena Hani Senesh u en Nyu Jork Eli Eli Mij B g Mij B g na YouTube pisnya na virshi Hani Senesh u vikonanni Ofri Hazi Blessed is the Match na YouTube pisnya na virshi Hani Senesh u vikonanni Dzhejn Fisher Hannah Szenes Poet Hero Martyr na YouTube angl lekciya Henry Abramson

Дата публікації:
Топ