Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Український Оскарівський Комітет скорочено УОК — комітет, що займається відбором фільмів від України на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. До підпорядкування комітету Асоціації продюсерів України у 2006 році, з 1997 по 2006 керуванням комітетом та відбором фільмів на Оскар займалося Міністерство культури України. З липня 2006 по 2015 рік комітетом керувала (АПУ).
| Український Оскарівський Комітет | |
|---|---|
| Ukrainian Oscar Committee | |
 Статуетка кінопремії «Оскар» | |
| Тип | комітет кінопремії |
| Засновано | 1997 рік |
| Штаб-квартира | Київ, Україна |
| Членство | 16 |
| Голова | Алік Шпилюк |
| Вебсайт: www.ukrkino.com.ua www.producer.com.ua www.dergkino.gov.ua | |
У 2015 році, після скандалу з відбором офіційного претендента від України на 87-ий Оскар, старий склад комітету було розпущено, а сам комітет перейшов під керівництво Національній спілці кінематографістів України (НСКУ). У червні 2016 року, після підписання меморандуму про налагодження довгострокового співробітництва та організації діяльності Українського Оскарівського комітету та співпрацю між ГО «Національна спілка кінематографістів України» (НСКУ), «Державним агентством України з питань кіно» (Держкіно), та ГО (АПУ), було сформовано остаточний склад оскарівського комітету на 3 роки включно до 2018. У 2019 році члени «Громадської рада УОК» зі складу своїх 80 чинних членів обрали новий склад комітету з 16 осіб строком на 3 роки з 2019 по 2021 включно.
Станом на 2019 рік, дванадцять фільмів були висунені від України на номінацію в цій категорії, з яких одинадцять були допущені. Фільм Водій для Віри (2004) був дискваліфікований через недостатню українську частку у виробництві. Жодна стрічка поки що не була номінована на основний конкурс.
Історія
До підпорядкування Українського Оскарівського Комітету Асоціації продюсерів України у 2006 році, у 1997-2006 керуванням комітетом та відбором фільмів на Оскар займалося Міністерство культури України.
У липні 2006 було оголошено про створення Українського Оскарівського Комітету при . Починаючи з 2011 року, комітет працював на постійній основі й офіційно представляв Україну в Американській Кіноакадемії як організація, що мала право організовувати Оскарівський комітет. Через численні скандали навколо діяльності Українського Оскарівського Комітету під керівництвом Асоціації продюсерів України у 2015 році було запропоновано передати керування комітетом під управління Національної спілки кінематографістів України.
28 квітня 2015 року було оголошено про початок формування нового складу Українського Оскарівського Комітету під егідою Національної спілки кінематографістів. Остаточний склад комітету було оголошено 24 червня 2015 року, і до нього ввійшли 17 членів. 12 серпня 2016 року стало відомо, що Американська кіноакадемія визнала повноваження нового складу Українського Оскарівського комітету — до нового складу увійшли 16 з 17 членів затверджених 24 червня 2015 року плюс секретар.
Правила відбору
Правила відбору, що висуваються Американським Оскарівським Комітетом
Згідно з умовами премії Оскар, фільмами у цій категорії повинні бути повнометражні художні фільми, зняті за межами США, домінуючою мовою в діалогах фільму не повинна бути англійська, стрічка повинна бути в прокаті в країні, від якої подається заявка, не менше 7 днів поспіль, та творчий контроль над створенням фільму повинен належати громадянам або резидентам країни, яка подає заявку.
Додаткові правила відбору, що висуваються Українським Оскарівським Комітетом
З 2019 року, згідно з оновленим «Регламентом роботи Українського Оскарівського комітету» до нього було внесено наступні зміни:
- оригінальний запис діалогу, а також готовий фільм має бути переважно українською або кримськотатарською мовою (уточнення: не менше 90 % всіх діалогів мають бути українською чи кримськотатарською, згідно з вимогами до «українського національного фільму» що описані у Законі України «Про кінематографію»).
- стрічка повинна мати свідоцтво «національного фільму» або статус «фільму спільного виробництва» відповідно до Європейської конвенції «Про спільне кінематографічне виробництво» чи інших чинних міжнародних угод у сфері кінематографії.
23 серпня 2019 року було оприлюднено протокол засідання Українського Оскарівського комітету №1 щодо аби змінити регламент, так щоб "що до розгляду комітетом приймаються фільми, які відповідають спеціальним правилам Американської Кіноакадемії для категорії Міжнародний повнометражний фільм (тобто, без додаткових критеріїв)". З цього протоколу не зрозуміло що саме прийняли нові члени УОК й чи вилучили вони вимогу що "готовий фільм має бути переважно українською або кримськотатарською мовою".
Висунуті фільми
2007 року в українській пресі з'явилася інформацію що є імовірність того що фільм «Корольова» (2006) режисера Юрія Кари буде відібрано від України новоствореним «Українським Оскарівським Комітетом». Щоправда, пізніше стало відомо що розмови про висунення фільму «Корольова» від України на Оскара не мають під собою серйозного підґрунтя, адже в Україні страшна плутанина з національним оскарівським комітетом, функції якого по суті до 2006 виконував Мінкульт, і який на кінець 2007 року так і до пуття не було утворено.
2015 року Україна не висунула жодного фільму на 88-му церемонію премії «Оскар» у номінації на найкращий фільм іноземною мовою.
Склад комітету
Комітет під егідою АПУ (нерегулярно з 2006, на постійній основі з 2011 по 2015)
Членами старого складу оскарівського комітету були:
| № | Ім'я | Посада, професія | Рік обрання до комітету | Рік закінчення каденції | Примітка |
| 1 | Олег Фіалко | режисер | 2011 | 2015 | Голова комітету |
| 2 | Ада Роговцева | режисер | 2011 | 2015 | |
| 3 | Анатолій Кокуш | кіноінженер, лауреат двох технічних премій «Оскар» | 2011 | 2015 | |
| 4 | Сергій Тримбач | кінокритик, голова НСКУ | 2011 | 2015 | |
| 5 | Володимир Войтенко | кінокритик, ведучий телепрограми 1+1 «Аргумент-кіно» | 2011 | 2015 | |
| 6 | Андрій Курков | письменник, кіносценарист | 2011 | 2015 | |
| 7 | продюсер, президент АПУ | 2011 | 2015 | ||
| 8 | Дмитро Колєсніков | продюсер, президент Асоціації АРМА-Україна | 2011 | 2015 | |
| 9 | продюсер | 2011 | 2015 | ||
| 10 | Богдан Ступка | актор | 2011 | 2012 | дочасно припинив каденцію у зв'язку зі смертю |
| 11 | колишній президент Української Кіно-Асоціації | 2011 | 2014 | дочасно припинив каденцію за власним бажанням | |
| 12 | Сергій Маслобойщиков | кіно- та театральний режисер | 2011 | ? | дочасно припинив каденцію за власним бажанням |
У липні 2014 року в АПУ заявили, що вони запросили ув'язненого в Росії режисера Олега Сенцова стати членом оскарівського комітету. Згодом, у липні 2014 заявив про вихід зі складу УОК через незгоду з керівництвом УОК.
У вересні 2014 року 4 з 9 членів комітету публічно оголосили про вихід з його складу: а саме про вихід публічно заявили Олег Фіалко, , Сергій Тримбач і Володимир Войтенко.
Комітет під егідою НСКУ (у 2015—2016)
НСКУ оголосила новий склад Українського Оскарівського Комітету 24 червня 2015 року і до нього ввійшли 17 членів:
| № | Ім'я | Посада, професія | Рік обрання до комітету | Рік закінчення каденції | Примітка |
| 1 | Алік Шпилюк | EFA, FIPRESCI | 2015 | 2016 | Голова комітету |
| 2 | Дмитро Десятерик | FIPRESCI | 2015 | 2016 | |
| 3 | FIPRESCI | 2015 | 2016 | ||
| 4 | Мирослав Слабошпицький | режисер, EFA | 2015 | 2016 | |
| 5 | Володимир Тихий | режисер | 2015 | 2016 | |
| 6 | Андрій Халпахчі | EFA | 2015 | 2016 | |
| 7 | Кіра Муратова | режисер | 2015 | 2016 | |
| 8 | Сергій Лозниця | режисер | 2015 | 2016 | |
| 9 | FIPRESCI | 2015 | 2016 | ||
| 10 | Дмитро Томашпольський | режисер | 2015 | 2016 | |
| 11 | FIPRESCI | 2015 | 2016 | ||
| 12 | Марина Врода | режисер | 2015 | 2016 | |
| 13 | FIPRESCI | 2015 | 2016 | ||
| 14 | FIPRESCI | 2015 | 2016 | ||
| 15 | Андрій Дончик | режисер | 2015 | 2016 | |
| 16 | Сергій Маслобойщиков | режисер | 2015 | 2016 | |
| 17 | Наталія Мусієнко | FIPRESCI | 2015 | 2016 |
Комітет під егідою Держкіно/НСКУ/АПУ (2016—2018)
22 червня 2016 року між Держкіно, ГО НСКУ та ГО було укладено меморандум про налагодження довгострокового співробітництва й організацію діяльності Українського Оскарівського комітету. 12 серпня 2016 року стало відомо, що Американська кіноакадемія визнала повноваження нового складу Українського Оскарівського комітету, до якого ввійшли 16 членів плюс секретар. Склад комітет було сформовано на 3 роки включно до 2018 року.
| № | Ім'я | Посада, професія | Рік обрання до комітету | Рік закінчення каденції | Примітка |
| 1 | Алік Шпилюк | EFA, FIPRESCI | 2016 | 2018 | Голова комітету |
| 2 | Дмитро Десятерик | FIPRESCI | 2016 | 2018 | |
| 3 | FIPRESCI | 2016 | 2018 | ||
| 4 | Мирослав Слабошпицький | режисер | 2016 | 2018 | |
| 5 | Володимир Тихий | режисер | 2016 | 2018 | |
| 6 | Андрій Халпахчі | EFA | 2016 | 2018 | |
| 7 | Сергій Лозниця | режисер | 2016 | 2018 | |
| 8 | FIPRESCI | 2016 | 2018 | ||
| 9 | Дмитро Томашпольський | режисер | 2016 | 2018 | |
| 10 | FIPRESCI | 2016 | 2018 | ||
| 11 | Марина Врода | режисер | 2016 | 2018 | |
| 12 | FIPRESCI | 2016 | 2018 | ||
| 13 | FIPRESCI | 2016 | 2018 | ||
| 14 | Андрій Дончик | режисер | 2016 | 2018 | |
| 15 | Наталя Мусієнко | FIPRESCI | 2016 | 2018 | |
| 16 | Кіра Муратова | FIPRESCI | 2016 | 2018 | дочасно закінчила каденцію у 2018 у зв'язку зі смертю |
Також 3 серпня 2016 Конкурсна комісія з обрання Секретаря Українського Оскарівського комітету обрала Ольгу Олещенко секретарем. До комісії увійшли:
| № | Ім'я | Посада, професія | Квота | Рік обрання до комісії |
| 1 | Сергій Тримбач | голова Національної спілки кінематографістів України | За квотою НСКУ | 2016 |
| 2 | Володимир Тихий | кінорежисер, член Національної спілки кінематографістів України | За квотою НСКУ | 2016 |
| 3 | Денис Іванов | продюсер, дистриб'ютор, член Національної спілки кінематографістів України | За квотою НСКУ | 2016 |
| 4 | Пилип Іллєнко | голова Держкіно | За квотою Держкіно | 2016 |
| 5 | перший заступник голови Держкіно | За квотою Держкіно | 2016 | |
| 6 | начальник управління державного регулювання і реалізації кінопроєктів Держкіно | За квотою Держкіно | 2016 | |
| 7 | Дмитро Колєсніков | заступник Голови Асоціації продюсерів України | За квотою АПУ | 2016 |
| 8 | директор Асоціації продюсерів України | За квотою АПУ | 2016 | |
| 9 | комерційний директор Асоціації продюсерів України | За квотою АПУ | 2016 |
Комітет під егідою Держкіно/НСКУ/АПУ (2019—2021)
Український оскарівський комітет (УОК) формується «Громадською рада УОК» зі складу своїх членів. До складу Громадської ради входять громадяни України, що є: членами Європейської кіноакадемії (EFA); режисерами українських фільмів-учасників фестивалів класу «А», починаючи з 1991 року; українськими кінопрофесіоналами-лауреатами фестивалів класу «А», починаючи з 1991 року; членами Міжнародної федерації кінопреси (FIPRESCI). У лютому 2019 року НСКУ, АПУ та Держкіно сформували новий склад Громадської ради УОК. До неї увійшли 80 українських кінопрофесіоналів (10 членів Громадської ради повідомили, що не висуватимуть свої кандидатури до складу УОК, навпроти їх імен стоїть (*)):
|
|
|
Склад Українського оскарівського комітету було оголошено 11 березня 2019. Комітет сформовано на 3 роки з 2019 до 2021 включно.
| № | Ім'я | Посада, професія | Рік обрання до комітету | Рік закінчення каденції | Примітка |
| 1 | Алік Шпилюк | EFA, FIPRESCI | 2019 | 2021 | Голова комітету |
| 2 | Валентин Васянович | режисер, EFA | 2019 | 2021 | |
| 3 | Денис Іванов | EFA | 2019 | 2021 | |
| 4 | FIPRESCI | 2019 | 2021 | ||
| 5 | Сергій Лозниця | режисер, EFA | 2019 | 2021 | |
| 6 | Роман Бондарчук | режисер | 2015 | 2021 | |
| 7 | Дмитро Десятерик | FIPRESCI | 2019 | 2021 | |
| 8 | Юлія Сінкевич | EFA | 2019 | 2021 | |
| 9 | Мирослав Слабошпицький | режисер, EFA | 2019 | 2021 | |
| 10 | Андрій Халпахчі | EFA | 2019 | 2021 | |
| 11 | FIPRESCI | 2019 | 2021 | ||
| 12 | Сергій Степанський | EFA | 2019 | 2021 | |
| 13 | Дмитро Сухолиткий-Собчук | режисер, EFA | 2019 | 2021 | |
| 14 | Сергій Тримбач | FIPRESCI | 2019 | 2021 | |
| 15 | EFA | 2019 | 2021 | ||
| 16 | EFA | 2019 | 2021 |
Також 15 лютого 2019 року було оголошено про конкурс на заміщення посади Секретаря Українського Оскарівського, переможцем якого знову стала Ольга Олещенко. Секретаря обирала Конкурсна комісія з обрання Секретаря Українського Оскарівського комітету, до якої увійшли:
| № | Ім'я | Посада, професія | Квота | Рік обрання до комісії |
| 1 | Олесь Янчук | Голова НСКУ | За квотою НСКУ | 2019 |
| 2 | Сергій Тримбач | заступник Голови НСКУ | За квотою НСКУ | 2019 |
| 3 | Алік Шпилюк | секретар правління НСКУ, голова міжнародної комісії | За квотою НСКУ | 2019 |
| 4 | Пилип Іллєнко | голова Держкіно | За квотою Держкіно | 2019 |
| 5 | перший заступник голови Держкіно | За квотою Держкіно | 2019 | |
| 6 | начальник управління державного регулювання і реалізації кінопроєктів Держкіно | За квотою Держкіно | 2019 | |
| 7 | Володимир Філіппов | співголова АПУ | За квотою АПУ | 2019 |
| 8 | директор АПУ | За квотою АПУ | 2019 | |
| 9 | Дмитро Колєсніков | співголова АПУ | За квотою АПУ | 2019 |
Скандали
Водій для Віри (2004)
В 2004 році фільм «Водій для Віри», висунутий того року на премію «Оскар» від України, було дискваліфіковано через переважно російське виробництво стрічки. Хоч виробництво фільму відбувалися переважно на території України як ко-продакшн російських і українських кінокомпаній, але фільм було знято російською мовою російським сценаристом-режисером Павлом Чухраєм, а 5 із 6 головних акторів стрічки були громадянами Росії
Аврора (2006)
У 2006 році виник скандал під час висунення фільму Аврора від України на премію «Оскар». Зокрема, фільм звинуватили у тому, що у ньому недостатньо складових, аби вважатися українським фільмом; як і попередній претендент на Оскар від України, фільм 2004 року «Водій для Віри», «Аврору» було знято російською мовою, з використанням російських акторів, російського сценариста тощо і єдиною відмінністю від «Водія для Віри» було те, що Аврору було знято російсько-українським режисером Оксаною Байрак. Окрім сумнівної «українськості» стрічки, фільм також звинуватили у порушенні правил Американської Кіноакадемії для фільмів у номінації «найкращий фільм іноземною мовою», а саме у непрозорості процесу обрання стрічки членами горезвісної «Асоціації сприяння розвитку кінематографа в Україні» (за участи Міністерства культури та туризму України) та відсутності прокату стрічки на території країни-виробника у визначений Американською Кіноакадемією термін (мінімум 7 днів).
Поводир / Плем'я (2014)
9 вересня 2014 року Український Оскарівський комітет оголосив, що на здобуття премії «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації «Фільм іноземною мовою» у 2014 році вони висувають від України драму «Поводир» Олеся Саніна (загалом у відборі брали участь три українські стрічки: «Поводир», «Плем'я» та мюзикл «Трубач»). Рішення Оскарівського комітету спровокувало скандал в українській кіноспільноті, зокрема, творці фільму «Плем'я» стверджували, що у процедурі голосування мали місце грубі порушення.
Обурення деяких членів УОК щодо припинення практики висунення переважно-російськомовних фільмів на Оскар від України (2018)
У зв'язку з неодноразовими скандалами щодо багаторічної практики висунення переважно-російськомовних фільмів на Оскар від України, які багато критиків не вважали «українськими» через відсутність у таких фільмах мов корінних народів України (української чи кримськотатарської), 31 липня 2018 року співзасновники Оскарівського комітету, НСКУ, Держкіно та , виступили за внесення двох нових норм до пункту № 6 «Проведення конкурсу на визначення фільму-номінанта» регламенту УОК: «До розгляду Комітетом приймаються фільми, які відповідають спеціальним правилам Американської кіноакадемії для категорії „Найкращий фільм іноземною мовою“ та одночасно критеріям: 1) оригінальний запис діалогу, а також готовий фільм має бути переважно українською або кримськотатарською мовою, 2) стрічка повинна мати свідоцтво національного фільму або статус фільму спільного виробництва відповідно до Європейської конвенції „Про спільне кінематографічне виробництво“ чи інших міжнародних угод у сфері кінематографії».
У відповідь на це, частина членів УОК (8 з 15 а саме Мирослав Слабошпицький, Сергій Лозниця, , , Дмитро Десятерик, Марина Врода, , та Володимир Тихий) під керівництвом Дар'ї Бадьор та за сприяння кінокритика та кінопродюсера Дениса Іванова виступили з публічною заявою розміщеною у блозі Дьр'ї Бадьор на сайті видання Лівий берег, де заявили що виступають проти цієї ініціативи.
Див. також
Джерела
- // BBC Україна, 2 жовтня 2015
- — БУК, 23 червня 2016
- // Держкіно, 11/03/2019
- — Zaxid.net, 1 жовтня 2015
- — Телекритика, 25.02.2015
- — НСКУ, 06.05.2015
- // НСКУ, 24.06.2015
- Американська кіноакадемія підтвердила повноваження Українського Оскарівського комітету [ 21 вересня 2016 у Wayback Machine.] — Kinokolo, 12.08.2016
- — НСКУ, 12.08.2016
- до 2006 року це правило звучало як: Запис оригінальних діалогів фільму має бути переважно офіційною мовою країни, яка подає фільм. Виняток може бути зроблено, коли сюжет фільму стосується субкультури, яка живе в нерідній країні
- . БУК, 6 липня 2019
- . БУК, 6 липня 2019
- . БУК, 23 серпня 2019
- — Телекритика, 29.10.2007
- -Дзеркало тижня, 26.10.2007
- // Kinotur, 22 вересня 2011 року
- // Телекритика, 18.09.2014
- // Zaxid.net, 12 липня 2014
- // УНН, 14 липня 2014
- // Cultprostir, 25.01.2016
- // Лівий берег, 26 червня 2015
- 9 вересня буде оголошений фільм-номінант від України на Оскар [ 2 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Detector.media, 31 серпня 2016
- — АПУ, 22 червня 2016
- Український Оскарівський комітет обрав фільм, що претендуватиме на премію «Оскар» у номінації «Фільм іноземною мовою» [ 14 вересня 2016 у Wayback Machine.] — НСКУ, 09.09.2016
- Українські фільми, які претендують на премію «Оскар» (відео) [ 5 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Україна Молода, 31.08.2016
- // Держкіно, 08/02/2019
- // Держкіно, 15/02/2019
- Павло Чухрай представляв Росію та виграв номінацію на Оскар у 1997 році.
- Як Україна представляла «Водія для Віри» на «Оскар» // журнал «Кіно-Театр» (НАУКМА), № 3 (2005)
- Петро Борисов у співпраці з Джеком Пеленсом. // Часопис «Свобода», № 38 за 17 вересня 2014 року
- Євгенія Шидловська (19 вересня 2014). . BBC Україна. Архів оригіналу за 23 вересня 2014.
- — Україна Молода, № 227 за 06.12.2006
- — Телекритика, 29.11.2006
- — Дзеркало тижня, 04.12.2006
- — Кіно-коло, 30 листопада 2006
- Саме Асоціація сприяння розвитку кінематографа в Україні звернулася із позовом до суду у 2006 році, аби домогтися скасування урядової постанови, яка зобов'язувала кінопрокатників дублювати фільму українською мовою
- — Obozrevatel, 29 листопада 2006
- // Дзеркало тижня, 27 жовтня 2006
- . «Кореспондент». 12 вересня 2014. Архів оригіналу за 8 березня 2016.
- . zik. 11 вересня 2014. Архів оригіналу за 14 вересня 2014.
- // Заборона, 3 вересня 2018
- Заява про зміни в регламенті українського Оскарівського комітету [ 4 вересня 2018 у Wayback Machine.] // Детектор медіа, 3 вересня 2018
- // Лівий берег, 3 вересня 2018
- // Детектор медіа, 19 жовт. 2018
Подальше читання
- — Журнал Кіно-Театр, 2005 № 3
- — НСКУ, 09.09.2015
- — НСКУ, 02.09.2015
Посилання
![image]()
Український Оскарівський Комітет у соцмережі «Facebook»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinskij Oskarivskij Komitet skorocheno UOK komitet sho zajmayetsya vidborom filmiv vid Ukrayini na premiyu Oskar za najkrashij film inozemnoyu movoyu Do pidporyadkuvannya komitetu Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini u 2006 roci z 1997 po 2006 keruvannyam komitetom ta vidborom filmiv na Oskar zajmalosya Ministerstvo kulturi Ukrayini Z lipnya 2006 po 2015 rik komitetom keruvala APU Ukrayinskij Oskarivskij KomitetUkrainian Oscar CommitteeStatuetka kinopremiyi Oskar Tipkomitet kinopremiyiZasnovano1997 rikShtab kvartiraKiyiv UkrayinaChlenstvo16GolovaAlik ShpilyukVebsajt www ukrkino com ua www producer com ua www dergkino gov ua U 2015 roci pislya skandalu z vidborom oficijnogo pretendenta vid Ukrayini na 87 ij Oskar starij sklad komitetu bulo rozpusheno a sam komitet perejshov pid kerivnictvo Nacionalnij spilci kinematografistiv Ukrayini NSKU U chervni 2016 roku pislya pidpisannya memorandumu pro nalagodzhennya dovgostrokovogo spivrobitnictva ta organizaciyi diyalnosti Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu ta spivpracyu mizh GO Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini NSKU Derzhavnim agentstvom Ukrayini z pitan kino Derzhkino ta GO APU bulo sformovano ostatochnij sklad oskarivskogo komitetu na 3 roki vklyuchno do 2018 U 2019 roci chleni Gromadskoyi rada UOK zi skladu svoyih 80 chinnih chleniv obrali novij sklad komitetu z 16 osib strokom na 3 roki z 2019 po 2021 vklyuchno Stanom na 2019 rik dvanadcyat filmiv buli visuneni vid Ukrayini na nominaciyu v cij kategoriyi z yakih odinadcyat buli dopusheni Film Vodij dlya Viri 2004 buv diskvalifikovanij cherez nedostatnyu ukrayinsku chastku u virobnictvi Zhodna strichka poki sho ne bula nominovana na osnovnij konkurs IstoriyaDo pidporyadkuvannya Ukrayinskogo Oskarivskogo Komitetu Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini u 2006 roci u 1997 2006 keruvannyam komitetom ta vidborom filmiv na Oskar zajmalosya Ministerstvo kulturi Ukrayini U lipni 2006 bulo ogolosheno pro stvorennya Ukrayinskogo Oskarivskogo Komitetu pri Pochinayuchi z 2011 roku komitet pracyuvav na postijnij osnovi j oficijno predstavlyav Ukrayinu v Amerikanskij Kinoakademiyi yak organizaciya sho mala pravo organizovuvati Oskarivskij komitet Cherez chislenni skandali navkolo diyalnosti Ukrayinskogo Oskarivskogo Komitetu pid kerivnictvom Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini u 2015 roci bulo zaproponovano peredati keruvannya komitetom pid upravlinnya Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini 28 kvitnya 2015 roku bulo ogolosheno pro pochatok formuvannya novogo skladu Ukrayinskogo Oskarivskogo Komitetu pid egidoyu Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ostatochnij sklad komitetu bulo ogolosheno 24 chervnya 2015 roku i do nogo vvijshli 17 chleniv 12 serpnya 2016 roku stalo vidomo sho Amerikanska kinoakademiya viznala povnovazhennya novogo skladu Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu do novogo skladu uvijshli 16 z 17 chleniv zatverdzhenih 24 chervnya 2015 roku plyus sekretar Pravila vidboruPravila vidboru sho visuvayutsya Amerikanskim Oskarivskim Komitetom Zgidno z umovami premiyi Oskar filmami u cij kategoriyi povinni buti povnometrazhni hudozhni filmi znyati za mezhami SShA dominuyuchoyu movoyu v dialogah filmu ne povinna buti anglijska strichka povinna buti v prokati v krayini vid yakoyi podayetsya zayavka ne menshe 7 dniv pospil ta tvorchij kontrol nad stvorennyam filmu povinen nalezhati gromadyanam abo rezidentam krayini yaka podaye zayavku Dodatkovi pravila vidboru sho visuvayutsya Ukrayinskim Oskarivskim Komitetom Z 2019 roku zgidno z onovlenim Reglamentom roboti Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu do nogo bulo vneseno nastupni zmini originalnij zapis dialogu a takozh gotovij film maye buti perevazhno ukrayinskoyu abo krimskotatarskoyu movoyu utochnennya ne menshe 90 vsih dialogiv mayut buti ukrayinskoyu chi krimskotatarskoyu zgidno z vimogami do ukrayinskogo nacionalnogo filmu sho opisani u Zakoni Ukrayini Pro kinematografiyu strichka povinna mati svidoctvo nacionalnogo filmu abo status filmu spilnogo virobnictva vidpovidno do Yevropejskoyi konvenciyi Pro spilne kinematografichne virobnictvo chi inshih chinnih mizhnarodnih ugod u sferi kinematografiyi 23 serpnya 2019 roku bulo oprilyudneno protokol zasidannya Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu 1 shodo abi zminiti reglament tak shob sho do rozglyadu komitetom prijmayutsya filmi yaki vidpovidayut specialnim pravilam Amerikanskoyi Kinoakademiyi dlya kategoriyi Mizhnarodnij povnometrazhnij film tobto bez dodatkovih kriteriyiv Z cogo protokolu ne zrozumilo sho same prijnyali novi chleni UOK j chi viluchili voni vimogu sho gotovij film maye buti perevazhno ukrayinskoyu abo krimskotatarskoyu movoyu Visunuti filmiDokladnishe Spisok nominantiv na premiyu Oskar vid Ukrayini 2007 roku v ukrayinskij presi z yavilasya informaciyu sho ye imovirnist togo sho film Korolova 2006 rezhisera Yuriya Kari bude vidibrano vid Ukrayini novostvorenim Ukrayinskim Oskarivskim Komitetom Shopravda piznishe stalo vidomo sho rozmovi pro visunennya filmu Korolova vid Ukrayini na Oskara ne mayut pid soboyu serjoznogo pidgruntya adzhe v Ukrayini strashna plutanina z nacionalnim oskarivskim komitetom funkciyi yakogo po suti do 2006 vikonuvav Minkult i yakij na kinec 2007 roku tak i do puttya ne bulo utvoreno 2015 roku Ukrayina ne visunula zhodnogo filmu na 88 mu ceremoniyu premiyi Oskar u nominaciyi na najkrashij film inozemnoyu movoyu Sklad komitetuKomitet pid egidoyu APU neregulyarno z 2006 na postijnij osnovi z 2011 po 2015 Chlenami starogo skladu oskarivskogo komitetu buli Im ya Posada profesiya Rik obrannya do komitetu Rik zakinchennya kadenciyi Primitka1 Oleg Fialko rezhiser 2011 2015 Golova komitetu2 Ada Rogovceva rezhiser 2011 20153 Anatolij Kokush kinoinzhener laureat dvoh tehnichnih premij Oskar 2011 20154 Sergij Trimbach kinokritik golova NSKU 2011 20155 Volodimir Vojtenko kinokritik veduchij teleprogrami 1 1 Argument kino 2011 20156 Andrij Kurkov pismennik kinoscenarist 2011 20157 prodyuser prezident APU 2011 20158 Dmitro Kolyesnikov prodyuser prezident Asociaciyi ARMA Ukrayina 2011 20159 prodyuser 2011 201510 Bogdan Stupka aktor 2011 2012 dochasno pripiniv kadenciyu u zv yazku zi smertyu11 kolishnij prezident Ukrayinskoyi Kino Asociaciyi 2011 2014 dochasno pripiniv kadenciyu za vlasnim bazhannyam12 Sergij Maslobojshikov kino ta teatralnij rezhiser 2011 dochasno pripiniv kadenciyu za vlasnim bazhannyam U lipni 2014 roku v APU zayavili sho voni zaprosili uv yaznenogo v Rosiyi rezhisera Olega Sencova stati chlenom oskarivskogo komitetu Zgodom u lipni 2014 zayaviv pro vihid zi skladu UOK cherez nezgodu z kerivnictvom UOK U veresni 2014 roku 4 z 9 chleniv komitetu publichno ogolosili pro vihid z jogo skladu a same pro vihid publichno zayavili Oleg Fialko Sergij Trimbach i Volodimir Vojtenko Komitet pid egidoyu NSKU u 2015 2016 NSKU ogolosila novij sklad Ukrayinskogo Oskarivskogo Komitetu 24 chervnya 2015 roku i do nogo vvijshli 17 chleniv Im ya Posada profesiya Rik obrannya do komitetu Rik zakinchennya kadenciyi Primitka1 Alik Shpilyuk EFA FIPRESCI 2015 2016 Golova komitetu2 Dmitro Desyaterik FIPRESCI 2015 20163 FIPRESCI 2015 20164 Miroslav Slaboshpickij rezhiser EFA 2015 20165 Volodimir Tihij rezhiser 2015 20166 Andrij Halpahchi EFA 2015 20167 Kira Muratova rezhiser 2015 20168 Sergij Loznicya rezhiser 2015 20169 FIPRESCI 2015 201610 Dmitro Tomashpolskij rezhiser 2015 201611 FIPRESCI 2015 201612 Marina Vroda rezhiser 2015 201613 FIPRESCI 2015 201614 FIPRESCI 2015 201615 Andrij Donchik rezhiser 2015 201616 Sergij Maslobojshikov rezhiser 2015 201617 Nataliya Musiyenko FIPRESCI 2015 2016 Primitkni EFA chlen Yevropejskoyi kinoakademiyi FIPRESCI chlen Mizhnarodnoyi federaciyi kinopresi Komitet pid egidoyu Derzhkino NSKU APU 2016 2018 22 chervnya 2016 roku mizh Derzhkino GO NSKU ta GO bulo ukladeno memorandum pro nalagodzhennya dovgostrokovogo spivrobitnictva j organizaciyu diyalnosti Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu 12 serpnya 2016 roku stalo vidomo sho Amerikanska kinoakademiya viznala povnovazhennya novogo skladu Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu do yakogo vvijshli 16 chleniv plyus sekretar Sklad komitet bulo sformovano na 3 roki vklyuchno do 2018 roku Im ya Posada profesiya Rik obrannya do komitetu Rik zakinchennya kadenciyi Primitka1 Alik Shpilyuk EFA FIPRESCI 2016 2018 Golova komitetu2 Dmitro Desyaterik FIPRESCI 2016 20183 FIPRESCI 2016 20184 Miroslav Slaboshpickij rezhiser 2016 20185 Volodimir Tihij rezhiser 2016 20186 Andrij Halpahchi EFA 2016 20187 Sergij Loznicya rezhiser 2016 20188 FIPRESCI 2016 20189 Dmitro Tomashpolskij rezhiser 2016 201810 FIPRESCI 2016 201811 Marina Vroda rezhiser 2016 201812 FIPRESCI 2016 201813 FIPRESCI 2016 201814 Andrij Donchik rezhiser 2016 201815 Natalya Musiyenko FIPRESCI 2016 201816 Kira Muratova FIPRESCI 2016 2018 dochasno zakinchila kadenciyu u 2018 u zv yazku zi smertyu Primitki EFA chlen Yevropejskoyi kinoakademiyi FIPRESCI chlen Mizhnarodnoyi asociaciyi kinopresi Takozh 3 serpnya 2016 Konkursna komisiya z obrannya Sekretarya Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu obrala Olgu Oleshenko sekretarem Do komisiyi uvijshli Im ya Posada profesiya Kvota Rik obrannya do komisiyi1 Sergij Trimbach golova Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Za kvotoyu NSKU 20162 Volodimir Tihij kinorezhiser chlen Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Za kvotoyu NSKU 20163 Denis Ivanov prodyuser distrib yutor chlen Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Za kvotoyu NSKU 20164 Pilip Illyenko golova Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20165 pershij zastupnik golovi Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20166 nachalnik upravlinnya derzhavnogo regulyuvannya i realizaciyi kinoproyektiv Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20167 Dmitro Kolyesnikov zastupnik Golovi Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini Za kvotoyu APU 20168 direktor Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini Za kvotoyu APU 20169 komercijnij direktor Asociaciyi prodyuseriv Ukrayini Za kvotoyu APU 2016 Komitet pid egidoyu Derzhkino NSKU APU 2019 2021 Ukrayinskij oskarivskij komitet UOK formuyetsya Gromadskoyu rada UOK zi skladu svoyih chleniv Do skladu Gromadskoyi radi vhodyat gromadyani Ukrayini sho ye chlenami Yevropejskoyi kinoakademiyi EFA rezhiserami ukrayinskih filmiv uchasnikiv festivaliv klasu A pochinayuchi z 1991 roku ukrayinskimi kinoprofesionalami laureatami festivaliv klasu A pochinayuchi z 1991 roku chlenami Mizhnarodnoyi federaciyi kinopresi FIPRESCI U lyutomu 2019 roku NSKU APU ta Derzhkino sformuvali novij sklad Gromadskoyi radi UOK Do neyi uvijshli 80 ukrayinskih kinoprofesionaliv 10 chleniv Gromadskoyi radi povidomili sho ne visuvatimut svoyi kandidaturi do skladu UOK navproti yih imen stoyit Aliyev NarimanAsonova IrinaBadjor Dariya FIPRESCI Balayan Roman EFA Baturin Oleg FIPRESCI Bigun V yacheslavBondarchuk RomanBorshevskij Oleg EFA Vasilyev Sergij mol FIPRESCI Vasyanovich Valentin EFA Voloshenyuk Oksana FIPRESCI Vroda MarinaGordijchuk Irina FIPRESCI Gres Olena EFA Guzhva LidiyaGusyev Oleksandr FIPRESCI Dem yanenko Olena EFA Desyaterik Dmitro FIPRESCI Donchik AndrijEr Gorbach Marina EFA Yershova Olena EFA Zlenko Sergij EFA Zubavina Irina FIPRESCI Ivanov Denis EFA Kaptan MikolaKoval StepanKondakova MariyaKostyuk OstapKravchishin IvanKrishtofovich V yacheslav Ksonda MaksimKudryavceva Nadiya EFA Kurina Aksinya FIPRESCI Kurkov Andrij EFA Lavrenyuk Sergij EFA Lisenko SergijLodigin YaroslavLoznicya Sergij EFA Maslobojshikov SergijMislicka Iya EFA Mihalchuk Sergij Minzyanov Yurij EFA Moskalenko Oleksij EFA Musiyenko Nataliya FIPRESCI Musiyenko Oksana FIPRESCI Nikityuk Marisya EFA Novikova Lyudmila FIPRESCI Odudenko Vladlen EFA Olesov Yegor EFA Osovska Ulyana Ostrikov Pavlo EFA Parfan NadiyaPershko Oleksij FIPRESCI Polovinka NatalkaPolyanskij Timur EFA Pustovit AnastasiyaRubashevska Olena FIPRESCI Ryashin Vlad EFA Sinkevich Yuliya EFA Skopelidis Vitalij EFA Slaboshpicka Olena EFA Slaboshpickij Miroslav EFA Slipchenko Katerina FIPRESCI Smit Yelizaveta EFA Stepanska MarinaStepanskij Sergij EFA Suholitkij Sobchuk Dmitro EFA Sushko Pavlo EFA Tihij Volodimir Tichina Olga FIPRESCI Tomashpolskij Dmitro EFA Tomenko Taras EFA Sergij Trimbach FIPRESCI Trofimenko ViktoriyaFetisova Olena EFA Filatov Anton FIPRESCI Halpahchi Andrij EFA Chepelik OksanaShapiro OleksandrShpilyuk Alik EFA FIPRESCI Sklad Ukrayinskogo oskarivskogo komitetu bulo ogolosheno 11 bereznya 2019 Komitet sformovano na 3 roki z 2019 do 2021 vklyuchno Im ya Posada profesiya Rik obrannya do komitetu Rik zakinchennya kadenciyi Primitka1 Alik Shpilyuk EFA FIPRESCI 2019 2021 Golova komitetu2 Valentin Vasyanovich rezhiser EFA 2019 20213 Denis Ivanov EFA 2019 20214 FIPRESCI 2019 20215 Sergij Loznicya rezhiser EFA 2019 20216 Roman Bondarchuk rezhiser 2015 20217 Dmitro Desyaterik FIPRESCI 2019 20218 Yuliya Sinkevich EFA 2019 20219 Miroslav Slaboshpickij rezhiser EFA 2019 202110 Andrij Halpahchi EFA 2019 202111 FIPRESCI 2019 202112 Sergij Stepanskij EFA 2019 202113 Dmitro Suholitkij Sobchuk rezhiser EFA 2019 202114 Sergij Trimbach FIPRESCI 2019 202115 EFA 2019 202116 EFA 2019 2021 Primitki EFA chlen Yevropejskoyi kinoakademiyi FIPRESCI chlen Mizhnarodnoyi asociaciyi kinopresi Takozh 15 lyutogo 2019 roku bulo ogolosheno pro konkurs na zamishennya posadi Sekretarya Ukrayinskogo Oskarivskogo peremozhcem yakogo znovu stala Olga Oleshenko Sekretarya obirala Konkursna komisiya z obrannya Sekretarya Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu do yakoyi uvijshli Im ya Posada profesiya Kvota Rik obrannya do komisiyi1 Oles Yanchuk Golova NSKU Za kvotoyu NSKU 20192 Sergij Trimbach zastupnik Golovi NSKU Za kvotoyu NSKU 20193 Alik Shpilyuk sekretar pravlinnya NSKU golova mizhnarodnoyi komisiyi Za kvotoyu NSKU 20194 Pilip Illyenko golova Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20195 pershij zastupnik golovi Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20196 nachalnik upravlinnya derzhavnogo regulyuvannya i realizaciyi kinoproyektiv Derzhkino Za kvotoyu Derzhkino 20197 Volodimir Filippov spivgolova APU Za kvotoyu APU 20198 direktor APU Za kvotoyu APU 20199 Dmitro Kolyesnikov spivgolova APU Za kvotoyu APU 2019SkandaliVodij dlya Viri 2004 V 2004 roci film Vodij dlya Viri visunutij togo roku na premiyu Oskar vid Ukrayini bulo diskvalifikovano cherez perevazhno rosijske virobnictvo strichki Hoch virobnictvo filmu vidbuvalisya perevazhno na teritoriyi Ukrayini yak ko prodakshn rosijskih i ukrayinskih kinokompanij ale film bulo znyato rosijskoyu movoyu rosijskim scenaristom rezhiserom Pavlom Chuhrayem a 5 iz 6 golovnih aktoriv strichki buli gromadyanami Rosiyi Avrora 2006 U 2006 roci vinik skandal pid chas visunennya filmu Avrora vid Ukrayini na premiyu Oskar Zokrema film zvinuvatili u tomu sho u nomu nedostatno skladovih abi vvazhatisya ukrayinskim filmom yak i poperednij pretendent na Oskar vid Ukrayini film 2004 roku Vodij dlya Viri Avroru bulo znyato rosijskoyu movoyu z vikoristannyam rosijskih aktoriv rosijskogo scenarista tosho i yedinoyu vidminnistyu vid Vodiya dlya Viri bulo te sho Avroru bulo znyato rosijsko ukrayinskim rezhiserom Oksanoyu Bajrak Okrim sumnivnoyi ukrayinskosti strichki film takozh zvinuvatili u porushenni pravil Amerikanskoyi Kinoakademiyi dlya filmiv u nominaciyi najkrashij film inozemnoyu movoyu a same u neprozorosti procesu obrannya strichki chlenami gorezvisnoyi Asociaciyi spriyannya rozvitku kinematografa v Ukrayini za uchasti Ministerstva kulturi ta turizmu Ukrayini ta vidsutnosti prokatu strichki na teritoriyi krayini virobnika u viznachenij Amerikanskoyu Kinoakademiyeyu termin minimum 7 dniv Povodir Plem ya 2014 9 veresnya 2014 roku Ukrayinskij Oskarivskij komitet ogolosiv sho na zdobuttya premiyi Oskar Amerikanskoyi kinoakademiyi v nominaciyi Film inozemnoyu movoyu u 2014 roci voni visuvayut vid Ukrayini dramu Povodir Olesya Sanina zagalom u vidbori brali uchast tri ukrayinski strichki Povodir Plem ya ta myuzikl Trubach Rishennya Oskarivskogo komitetu sprovokuvalo skandal v ukrayinskij kinospilnoti zokrema tvorci filmu Plem ya stverdzhuvali sho u proceduri golosuvannya mali misce grubi porushennya Oburennya deyakih chleniv UOK shodo pripinennya praktiki visunennya perevazhno rosijskomovnih filmiv na Oskar vid Ukrayini 2018 U zv yazku z neodnorazovimi skandalami shodo bagatorichnoyi praktiki visunennya perevazhno rosijskomovnih filmiv na Oskar vid Ukrayini yaki bagato kritikiv ne vvazhali ukrayinskimi cherez vidsutnist u takih filmah mov korinnih narodiv Ukrayini ukrayinskoyi chi krimskotatarskoyi 31 lipnya 2018 roku spivzasnovniki Oskarivskogo komitetu NSKU Derzhkino ta vistupili za vnesennya dvoh novih norm do punktu 6 Provedennya konkursu na viznachennya filmu nominanta reglamentu UOK Do rozglyadu Komitetom prijmayutsya filmi yaki vidpovidayut specialnim pravilam Amerikanskoyi kinoakademiyi dlya kategoriyi Najkrashij film inozemnoyu movoyu ta odnochasno kriteriyam 1 originalnij zapis dialogu a takozh gotovij film maye buti perevazhno ukrayinskoyu abo krimskotatarskoyu movoyu 2 strichka povinna mati svidoctvo nacionalnogo filmu abo status filmu spilnogo virobnictva vidpovidno do Yevropejskoyi konvenciyi Pro spilne kinematografichne virobnictvo chi inshih mizhnarodnih ugod u sferi kinematografiyi U vidpovid na ce chastina chleniv UOK 8 z 15 a same Miroslav Slaboshpickij Sergij Loznicya Dmitro Desyaterik Marina Vroda ta Volodimir Tihij pid kerivnictvom Dar yi Bador ta za spriyannya kinokritika ta kinoprodyusera Denisa Ivanova vistupili z publichnoyu zayavoyu rozmishenoyu u blozi Dr yi Bador na sajti vidannya Livij bereg de zayavili sho vistupayut proti ciyeyi iniciativi Div takozhSpisok nominantiv na premiyu Oskar vid Ukrayini OskarDzherela BBC Ukrayina 2 zhovtnya 2015 BUK 23 chervnya 2016 Derzhkino 11 03 2019 Zaxid net 1 zhovtnya 2015 Telekritika 25 02 2015 NSKU 06 05 2015 NSKU 24 06 2015 Amerikanska kinoakademiya pidtverdila povnovazhennya Ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu 21 veresnya 2016 u Wayback Machine Kinokolo 12 08 2016 NSKU 12 08 2016 do 2006 roku ce pravilo zvuchalo yak Zapis originalnih dialogiv filmu maye buti perevazhno oficijnoyu movoyu krayini yaka podaye film Vinyatok mozhe buti zrobleno koli syuzhet filmu stosuyetsya subkulturi yaka zhive v neridnij krayini BUK 6 lipnya 2019 BUK 6 lipnya 2019 BUK 23 serpnya 2019 Telekritika 29 10 2007 Dzerkalo tizhnya 26 10 2007 Kinotur 22 veresnya 2011 roku Telekritika 18 09 2014 Zaxid net 12 lipnya 2014 UNN 14 lipnya 2014 Cultprostir 25 01 2016 Livij bereg 26 chervnya 2015 9 veresnya bude ogoloshenij film nominant vid Ukrayini na Oskar 2 veresnya 2016 u Wayback Machine Detector media 31 serpnya 2016 APU 22 chervnya 2016 Ukrayinskij Oskarivskij komitet obrav film sho pretenduvatime na premiyu Oskar u nominaciyi Film inozemnoyu movoyu 14 veresnya 2016 u Wayback Machine NSKU 09 09 2016 Ukrayinski filmi yaki pretenduyut na premiyu Oskar video 5 veresnya 2016 u Wayback Machine Ukrayina Moloda 31 08 2016 Derzhkino 08 02 2019 Derzhkino 15 02 2019 Pavlo Chuhraj predstavlyav Rosiyu ta vigrav nominaciyu na Oskar u 1997 roci Yak Ukrayina predstavlyala Vodiya dlya Viri na Oskar zhurnal Kino Teatr NAUKMA 3 2005 Petro Borisov u spivpraci z Dzhekom Pelensom Chasopis Svoboda 38 za 17 veresnya 2014 roku Yevgeniya Shidlovska 19 veresnya 2014 BBC Ukrayina Arhiv originalu za 23 veresnya 2014 Ukrayina Moloda 227 za 06 12 2006 Telekritika 29 11 2006 Dzerkalo tizhnya 04 12 2006 Kino kolo 30 listopada 2006 Same Asociaciya spriyannya rozvitku kinematografa v Ukrayini zvernulasya iz pozovom do sudu u 2006 roci abi domogtisya skasuvannya uryadovoyi postanovi yaka zobov yazuvala kinoprokatnikiv dublyuvati filmu ukrayinskoyu movoyu Obozrevatel 29 listopada 2006 Dzerkalo tizhnya 27 zhovtnya 2006 Korespondent 12 veresnya 2014 Arhiv originalu za 8 bereznya 2016 zik 11 veresnya 2014 Arhiv originalu za 14 veresnya 2014 Zaborona 3 veresnya 2018 Zayava pro zmini v reglamenti ukrayinskogo Oskarivskogo komitetu 4 veresnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 3 veresnya 2018 Livij bereg 3 veresnya 2018 Detektor media 19 zhovt 2018Podalshe chitannya Zhurnal Kino Teatr 2005 3 NSKU 09 09 2015 NSKU 02 09 2015Posilannya Ukrayinskij Oskarivskij Komitet u socmerezhi Facebook