Вікто́рія Микола́ївна Трофі́менко (нар. 15 березня 1979) — українська режисерка, сценаристка та креативна продюсерка. Членкиня Європейської кіноакадемії, Спілки кінематографістів України, Української кіноакадемії. Одна з ініціаторок створення Гільдії Режисерів України.
Вікторія Трофіменко | |
---|---|
Вікторія Трофіменко. Фотограф – Даніл Кайстро. Студійна зйомка. | |
Дата народження | 15 березня 1979 (45 років) |
Місце народження | Новосибірськ, РРФСР, СРСР |
Громадянство | Україна |
Професія | кінорежисерка, сценаристка, кінопродюсерка |
Alma mater | Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого і КНУКіМ |
Член у | Європейська кіноакадемія[1] і Українська кіноакадемія |
IMDb | ID ID 4975526 |
У 2015 році увійшла в перелік 6 кращих кінорежисерів України за версією журналу Форбс..
Життєпис
Народилася в 1979 році в сім'ї лікарів в Новосибірську, у віці одного року переїхала до України.
Навчалась у Київському Національному Університеті Культури і Мистецтв за спеціалізацією менеджера міжнародного туризму, згодом з відзнакою закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого, факультет режисури.
У 2018 році почала викладати режисеру в останньому у спільній майстерні з режисером Аркадієм Непиталюком. Викладацькою діяльністю займалась до 2022 року, у 2021-му стала старшим викладачем. Була запрошеним лекторкою з майстер-класом до Празької кіношколи FAMU Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění у Празі. Також є затребуваною лекторкою воркшопів в Україні та за її межами (Бельгія та ін.)
Експертна діяльність:
- експертка УКФ 2021—2022;
- Fullbright Ukraine 2019—2022;
- членкиня жюрі кінофестивалю Molodist Kyiv International Film Festival;
- членкиня жюрі кінофестивалю International Animation Film Festival «Krok»
Професійна діяльність
Свій перший документальний фільм «Назад додому» (2005) Вікторія зняла з Британською компанією FIMP ltd. Згодом покази стрічки відбулися в кінотеатрі в Сохо у Лондоні та в Кінотеатрі Chapter у Кардіфі. У 2006 році працювала над фільмом «Материнська земля» у співрежисерстві. Того ж року почала працювати режисеркою та журналісткою на телепрограмі «Паралельний світ» Студії Пілот, що виходила на телеканалі СТБ. З 2008 по 2009 роки — у програмі «У Пошуках істини», де створила україномовні документальні телефільми «Професор Віктор Петров» (2008), «Дев'ять життів терориста Якова Блюмкіна» (2008), «Нестор Махно» (2009).
У 2008 прочитала книгу культового шведського письменника Торгні Ліндгрена «Джмелиний мед», з того часу почала самостійно займатись пошуком можливості зняти стрічку за її мотивами. Фактично самостійно працювала над етапом девелопменту фільму, тоді ж створила компанію ALBA FILM, щоб придбати опціон на екранізацію книги в автора. З 2011 об'єдналась з компанією Pronto Film. У 2011 році на першому пітчінгу Держкіно України проєкт «Брати. Остання сповідь» посів перше місце за результатами голосів експертів. Тоді ж було запущено виробничий процес.
У 2013 році фільм «Брати. Остання сповідь» став дебютним кінопрокатним повним метром режисерки. Успіщність стрічки було відзначено низкою нагород на міжнародних кінофестивалях. Фільм «Брати. Остання сповідь» став першим українським фільмом за часів Незалежности України, котрий відібрали на три кінофестивалі групи «А»: Міжнародний кінофестиваль на ГОА, Міжнародний Кінофестиваль в Шанхаї, Московський Міжнародний Кінофестиваль. Усі актори, окрім Віктора Демерташа (він був єдиним, хто мав досвід роботи в повнометражному кіно), дебютували в кінематографі. Варто відзначити, що «Брати. Остання сповідь» — це перший український фільм, у якому актори говорили гуцульською говіркою. Він же став перепусткою в кіно нині відомим акторам Роману Луцькому, Миколі Березі, Вероніці Шостак, Наталці Половинці та Олегові Мосейчуку. Ця стрічка хронологічно відкрила нову хвилю українського молодого авторського кінематографу.
Представивши стрічку на Московському Міжнародному кінофестивалі у 2014 році, команда виступила з місією культурної дипломатії, даючи інтерв'ю російській пресі із закликами припинити війну. Представники фільму не брали участь у вечірках і відкритті фестивалю. Після показу, пресконференції і серії інтерв'ю вони покинули Росію. Під час вручення призів (фільм «Брати. Остання сповідь» здобув відзнаку російських кінокритиків і «Срібний Георгій» за найкращу жіночу роль), Сергій Тримбач — на той момент голова Спілки Кінематографістів України, який отримував нагороди, — за проханням команди фільму закликав зі сцени звільнити Олега Сенцова. Нікіта Михалков (на той момент голова Спілки кінематографістів Росії) вийшов на сцену, доєднавшись до Сергія Тримбача. На жаль, звернення кінематографістів не мало позитивного результату.
У 2016 році в прокат вийшов фільм «Моя бабуся Фані Каплан» Олени Дем'яненко, де Вікторія Трофіменко грала роль каторжанки.
У тому ж році на 9-ому пітчингу Держкіно Вікторія Трофіменко пройшла у другий тур з проєктом повнометражного фільму «Дауншифтинг». Це перший український проєкт, котрий було відібрано на річну програму Екран +; студія Анджея Вайди у Варшаві (сцена зі сценарію, знята Вікторією у польській столиці). Сценарій написано у співпраці з Романом Горбиком за мотивами книги «Щоденник сатани» автора Леоніда Андреєва.
Під час пітчингу розгорілась дискусія щодо підтримки проєкту, оскільки фільм заплановано знімати англійською мовою з іноземними акторами у Великій Британії та Індії. Це стало єдиною перепоною, через що він не здобув підтримки
У 2017 році на десятому пітчингу Держкіно Вікторія Трофіменко з компанією Pronto Film і продюсером Максимом Асадчим представила проєкт повнометражного фільму про Голодомор «Яків» за оригінальним сценарієм, написаним на основі життя Якова Дробота — людини, котра врятувала 2800 людей від голодної смерті у своєму селі на Черкащині (село Великий Хутір). Не зважаючи на те, що під час першого туру за оцінками голосів експертів серед усіх поданих проєктів «Яків» зайняв друге місце, відстаючи на декілька сотих від проекту Аґнешки Голланд «Містер Джонс», проєкт «Яків» не було підтримано через постать головного героя, який не може бути комуністом-колабораціоністом З тієї самої причини йому відмовили й у 2018 році під час пітчингу Патріотчного кіно в Мінкульті.
У 2019 році фільм «Яків» переміг на пітчингу Держкіно, однак новий міністр культури Бородянський змусив раду з підтримки Держкіно скоротити кількість підтриманих проєктів, оскільки Держкіно перевищило річний бюджет. До переліку високобюджетних стрічок, виключених з плану підтримки, потрапив і «Яків». Після цього режисерка опублікувала тизер стрічки «Яків» онлайн, що спричинило бурхливу хвилю реакцій преси й людей, здивованих через відмову в підтримці.
У 2018 році стало відомо, що Вікторія Трофіменко (сегмент «Virka») разом з режисеркою з Нідерландів Дельфін Ноельс (сегмент «The love supreme») та індійською режисеркою українською походження Дар'єю Гайкаловою (сегмент «Two roti») почали працювати над фільмом-альманахом з трьох частин, де головними персонажками мають виступити жінки, які пережили трагедії. У липні 2018 року фільм брав участь у пітчингу ОМКФ, а вже за три роки до команди приєдналась афганська режисерка Сахра Карімі. Так триптих стане копродукцією Нідерландів, Індії, Афганістану та України.
На початку 2022 року проєкт чотирьох режисерок пройшов в шорт-лист конкурсу Pitch UA (за підтримки USAID), проте згодом повістка була припинена через повномасштабні військові дії РФ на території України.
Із серпня 2022 Вікторія Трофіменко працює над книгою (п'єсою) на основі сценарію «Якова» в Університеті Техасу в Остіні (США). Режисерка продовжує пошук фінансування для цього та інших проєктів, над девелопментом котрих вона працювала протягом останніх років.
Рік | Фестиваль | Нагорода/Номінація |
---|---|---|
2013 | Міжнародний кінофестивалі Індії в Гоа | Номінований на найкращий художній фільм у офіційній конкурсній програмі |
2014 | Московський міжнародний кінофестиваль | «Срібний Георгій» за найкращу жіночу роль Приз журі російської кінокритики |
Шанхайський міжнародний кінофестиваль | Селекція фільму в панораму | |
Багдадський міжнародний кінофестиваль | Приз журі | |
Відкритий фестиваль кіно країн СНД, Латвії, Литви та Естонії «Кіношок» | Кращий повнометражний сценарій | |
Румунський міжнародний кінофестиваль | Відзнака за найкращий дебют «Prima Opera» | |
Трускавецький міжнародний кінофестиваль телевізійних фільмів «Корона Карпат» | Найкраща операторська робота (оператор. Ярослав Пілунський) | |
Пекінський міжнародний кінофестиваль | Найкращий фільм в секції «Панорама» в Пекіні |
Фільмографія
- Режисерка
- 2008 — «Професор Віктор Петров»
- 2008 — «Дев'ять життів терориста Якова Блюмкіна»
- 2009 — «Нестор Махно»
- 2013 — Брати. Остання сповідь
- TBA — Дорога
- TBA — Яків
- Акторка
- 2016 — Моя бабуся Фані Каплан
Джерела та примітки
- The Academy welcomes 462 new members — 2023.
- detector.media (9 жовтня 2020). Українська гільдія режисерів закликає переглянути результати 14-го пітчингу Держкіно. detector.media (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- detector.media (9 жовтня 2019). Українські режисери запропонували свій порядок фінансування переможців 11-го пітчингу Держкіно. detector.media (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- Національна спілка кінематографістів України. ukrkino.com.ua. Процитовано 16 серпня 2023.
- Forbes назвав кращих кінорежисерів України. РБК-Украина (рос.). Процитовано 16 серпня 2023.
- detector.media (30 липня 2022). «Студія "Пілот"» призупинила виробництво розважального контенту на час війни — Олександр Брикайло. detector.media (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- https://albafilm.jimdofree.com/
- «Брати. Остання сповідь»
- . Радіо свобода, 24 вересня 2015
- «Приехать в Россию страшнее, чем объявить ей бойкот». newtimes.ru. Процитовано 16 серпня 2023.
- https://albafilm.com.ua/DownshiftingUA.html
- https://albafilm.com.ua/Downshifting.html
- Леонід Миколайович Андрєєв (1871-1919). Stud. Процитовано 16 серпня 2023.
- 9-й пітчинг ДержКіно: дитячі та копродукційні авторські фільми. kinoscript (рос.). 21 вересня 2016. Процитовано 16 серпня 2023.
- Москвичова, Анастасія (22 жовтня 2019). Врятував три тисячі людей у Голодомор: в Україні знімають фільм про Якова Дробота. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- Три тата й один Андре Тан. Четвертий день 11-го пітчингу Держкіно. detector.media (укр.). 27 липня 2019. Процитовано 16 серпня 2023.
- https://albafilm.com.ua/Yakiv.html
- "ЯКІВ" Тизер. YouTube. Victoria Trofimenko. 5 листопада 2019. Процитовано 15 жовтня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . День, 31 серпня 2018
- Brothers. The Final Confession (2013) - Awards - IMDb (амер.), процитовано 16 серпня 2023
Посилання
- Вікторія Трофіменко на сайті IMDb (англ.)
Це незавершена стаття про українського кінорежисера або кінорежисерку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Trofimenko Vikto riya Mikola yivna Trofi menko nar 15 bereznya 1979 ukrayinska rezhiserka scenaristka ta kreativna prodyuserka Chlenkinya Yevropejskoyi kinoakademiyi Spilki kinematografistiv Ukrayini Ukrayinskoyi kinoakademiyi Odna z iniciatorok stvorennya Gildiyi Rezhiseriv Ukrayini Viktoriya TrofimenkoViktoriya Trofimenko Fotograf Danil Kajstro Studijna zjomka Data narodzhennya 15 bereznya 1979 1979 03 15 45 rokiv Misce narodzhennya Novosibirsk RRFSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaProfesiya kinorezhiserka scenaristka kinoprodyuserkaAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka Karogo i KNUKiMChlen u Yevropejska kinoakademiya 1 i Ukrayinska kinoakademiyaIMDb ID ID 4975526 U 2015 roci uvijshla v perelik 6 krashih kinorezhiseriv Ukrayini za versiyeyu zhurnalu Forbs ZhittyepisNarodilasya v 1979 roci v sim yi likariv v Novosibirsku u vici odnogo roku pereyihala do Ukrayini Navchalas u Kiyivskomu Nacionalnomu Universiteti Kulturi i Mistectv za specializaciyeyu menedzhera mizhnarodnogo turizmu zgodom z vidznakoyu zakinchila Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka Karogo fakultet rezhisuri U 2018 roci pochala vikladati rezhiseru v ostannomu u spilnij majsterni z rezhiserom Arkadiyem Nepitalyukom Vikladackoyu diyalnistyu zajmalas do 2022 roku u 2021 mu stala starshim vikladachem Bula zaproshenim lektorkoyu z majster klasom do Prazkoyi kinoshkoli FAMU Filmova a televizni fakulta Akademie muzickych umeni u Prazi Takozh ye zatrebuvanoyu lektorkoyu vorkshopiv v Ukrayini ta za yiyi mezhami Belgiya ta in Ekspertna diyalnist ekspertka UKF 2021 2022 Viktoriya Trofimenko dlya zhurnalu What s on Fotograf Toma Mironenko lokaciya kinoarhiv centru DovzhenkoFullbright Ukraine 2019 2022 chlenkinya zhyuri kinofestivalyu Molodist Kyiv International Film Festival chlenkinya zhyuri kinofestivalyu International Animation Film Festival Krok Profesijna diyalnistSvij pershij dokumentalnij film Nazad dodomu 2005 Viktoriya znyala z Britanskoyu kompaniyeyu FIMP ltd Zgodom pokazi strichki vidbulisya v kinoteatri v Soho u Londoni ta v Kinoteatri Chapter u Kardifi U 2006 roci pracyuvala nad filmom Materinska zemlya u spivrezhiserstvi Togo zh roku pochala pracyuvati rezhiserkoyu ta zhurnalistkoyu na teleprogrami Paralelnij svit Studiyi Pilot sho vihodila na telekanali STB Z 2008 po 2009 roki u programi U Poshukah istini de stvorila ukrayinomovni dokumentalni telefilmi Profesor Viktor Petrov 2008 Dev yat zhittiv terorista Yakova Blyumkina 2008 Nestor Mahno 2009 Viktoriya Trofimenko Fotograf Katerina Lashikova U 2008 prochitala knigu kultovogo shvedskogo pismennika Torgni Lindgrena Dzhmelinij med z togo chasu pochala samostijno zajmatis poshukom mozhlivosti znyati strichku za yiyi motivami Faktichno samostijno pracyuvala nad etapom developmentu filmu todi zh stvorila kompaniyu ALBA FILM shob pridbati opcion na ekranizaciyu knigi v avtora Z 2011 ob yednalas z kompaniyeyu Pronto Film U 2011 roci na pershomu pitchingu Derzhkino Ukrayini proyekt Brati Ostannya spovid posiv pershe misce za rezultatami golosiv ekspertiv Todi zh bulo zapusheno virobnichij proces U 2013 roci film Brati Ostannya spovid stav debyutnim kinoprokatnim povnim metrom rezhiserki Uspishnist strichki bulo vidznacheno nizkoyu nagorod na mizhnarodnih kinofestivalyah Film Brati Ostannya spovid stav pershim ukrayinskim filmom za chasiv Nezalezhnosti Ukrayini kotrij vidibrali na tri kinofestivali grupi A Mizhnarodnij kinofestival na GOA Mizhnarodnij Kinofestival v Shanhayi Moskovskij Mizhnarodnij Kinofestival Usi aktori okrim Viktora Demertasha vin buv yedinim hto mav dosvid roboti v povnometrazhnomu kino debyutuvali v kinematografi Varto vidznachiti sho Brati Ostannya spovid ce pershij ukrayinskij film u yakomu aktori govorili guculskoyu govirkoyu Vin zhe stav perepustkoyu v kino nini vidomim aktoram Romanu Luckomu Mikoli Berezi Veronici Shostak Natalci Polovinci ta Olegovi Mosejchuku Cya strichka hronologichno vidkrila novu hvilyu ukrayinskogo molodogo avtorskogo kinematografu Predstavivshi strichku na Moskovskomu Mizhnarodnomu kinofestivali u 2014 roci komanda vistupila z misiyeyu kulturnoyi diplomatiyi dayuchi interv yu rosijskij presi iz zaklikami pripiniti vijnu Predstavniki filmu ne brali uchast u vechirkah i vidkritti festivalyu Pislya pokazu preskonferenciyi i seriyi interv yu voni pokinuli Rosiyu Pid chas vruchennya priziv film Brati Ostannya spovid zdobuv vidznaku rosijskih kinokritikiv i Sribnij Georgij za najkrashu zhinochu rol Sergij Trimbach na toj moment golova Spilki Kinematografistiv Ukrayini yakij otrimuvav nagorodi za prohannyam komandi filmu zaklikav zi sceni zvilniti Olega Sencova Nikita Mihalkov na toj moment golova Spilki kinematografistiv Rosiyi vijshov na scenu doyednavshis do Sergiya Trimbacha Na zhal zvernennya kinematografistiv ne malo pozitivnogo rezultatu U 2016 roci v prokat vijshov film Moya babusya Fani Kaplan Oleni Dem yanenko de Viktoriya Trofimenko grala rol katorzhanki U tomu zh roci na 9 omu pitchingu Derzhkino Viktoriya Trofimenko projshla u drugij tur z proyektom povnometrazhnogo filmu Daunshifting Ce pershij ukrayinskij proyekt kotrij bulo vidibrano na richnu programu Ekran studiya Andzheya Vajdi u Varshavi scena zi scenariyu znyata Viktoriyeyu u polskij stolici Scenarij napisano u spivpraci z Romanom Gorbikom za motivami knigi Shodennik satani avtora Leonida Andreyeva Pid chas pitchingu rozgorilas diskusiya shodo pidtrimki proyektu oskilki film zaplanovano znimati anglijskoyu movoyu z inozemnimi aktorami u Velikij Britaniyi ta Indiyi Ce stalo yedinoyu pereponoyu cherez sho vin ne zdobuv pidtrimki U 2017 roci na desyatomu pitchingu Derzhkino Viktoriya Trofimenko z kompaniyeyu Pronto Film i prodyuserom Maksimom Asadchim predstavila proyekt povnometrazhnogo filmu pro Golodomor Yakiv za originalnim scenariyem napisanim na osnovi zhittya Yakova Drobota lyudini kotra vryatuvala 2800 lyudej vid golodnoyi smerti u svoyemu seli na Cherkashini selo Velikij Hutir Ne zvazhayuchi na te sho pid chas pershogo turu za ocinkami golosiv ekspertiv sered usih podanih proyektiv Yakiv zajnyav druge misce vidstayuchi na dekilka sotih vid proektu Agneshki Golland Mister Dzhons proyekt Yakiv ne bulo pidtrimano cherez postat golovnogo geroya yakij ne mozhe buti komunistom kolaboracionistom Z tiyeyi samoyi prichini jomu vidmovili j u 2018 roci pid chas pitchingu Patriotchnogo kino v Minkulti U 2019 roci film Yakiv peremig na pitchingu Derzhkino odnak novij ministr kulturi Borodyanskij zmusiv radu z pidtrimki Derzhkino skorotiti kilkist pidtrimanih proyektiv oskilki Derzhkino perevishilo richnij byudzhet Do pereliku visokobyudzhetnih strichok viklyuchenih z planu pidtrimki potrapiv i Yakiv Pislya cogo rezhiserka opublikuvala tizer strichki Yakiv onlajn sho sprichinilo burhlivu hvilyu reakcij presi j lyudej zdivovanih cherez vidmovu v pidtrimci U 2018 roci stalo vidomo sho Viktoriya Trofimenko segment Virka razom z rezhiserkoyu z Niderlandiv Delfin Noels segment The love supreme ta indijskoyu rezhiserkoyu ukrayinskoyu pohodzhennya Dar yeyu Gajkalovoyu segment Two roti pochali pracyuvati nad filmom almanahom z troh chastin de golovnimi personazhkami mayut vistupiti zhinki yaki perezhili tragediyi U lipni 2018 roku film brav uchast u pitchingu OMKF a vzhe za tri roki do komandi priyednalas afganska rezhiserka Sahra Karimi Tak triptih stane koprodukciyeyu Niderlandiv Indiyi Afganistanu ta Ukrayini Na pochatku 2022 roku proyekt chotiroh rezhiserok projshov v short list konkursu Pitch UA za pidtrimki USAID prote zgodom povistka bula pripinena cherez povnomasshtabni vijskovi diyi RF na teritoriyi Ukrayini Iz serpnya 2022 Viktoriya Trofimenko pracyuye nad knigoyu p yesoyu na osnovi scenariyu Yakova v Universiteti Tehasu v Ostini SShA Rezhiserka prodovzhuye poshuk finansuvannya dlya cogo ta inshih proyektiv nad developmentom kotrih vona pracyuvala protyagom ostannih rokiv Nagorodi filmu Brati Ostannya spovid Rik Festival Nagoroda Nominaciya2013 Mizhnarodnij kinofestivali Indiyi v Goa Nominovanij na najkrashij hudozhnij film u oficijnij konkursnij programi2014 Moskovskij mizhnarodnij kinofestival Sribnij Georgij za najkrashu zhinochu rol Priz zhuri rosijskoyi kinokritikiShanhajskij mizhnarodnij kinofestival Selekciya filmu v panoramuBagdadskij mizhnarodnij kinofestival Priz zhuriVidkritij festival kino krayin SND Latviyi Litvi ta Estoniyi Kinoshok Krashij povnometrazhnij scenarijRumunskij mizhnarodnij kinofestival Vidznaka za najkrashij debyut Prima Opera Truskaveckij mizhnarodnij kinofestival televizijnih filmiv Korona Karpat Najkrasha operatorska robota operator Yaroslav Pilunskij Pekinskij mizhnarodnij kinofestival Najkrashij film v sekciyi Panorama v PekiniFilmografiyaRezhiserka2008 Profesor Viktor Petrov 2008 Dev yat zhittiv terorista Yakova Blyumkina 2009 Nestor Mahno 2013 Brati Ostannya spovid TBA Doroga TBA YakivAktorka2016 Moya babusya Fani KaplanDzherela ta primitkiThe Academy welcomes 462 new members 2023 d Track Q1377331 detector media 9 zhovtnya 2020 Ukrayinska gildiya rezhiseriv zaklikaye pereglyanuti rezultati 14 go pitchingu Derzhkino detector media ukr Procitovano 16 serpnya 2023 detector media 9 zhovtnya 2019 Ukrayinski rezhiseri zaproponuvali svij poryadok finansuvannya peremozhciv 11 go pitchingu Derzhkino detector media ukr Procitovano 16 serpnya 2023 Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini ukrkino com ua Procitovano 16 serpnya 2023 Forbes nazvav krashih kinorezhiseriv Ukrayini RBK Ukraina ros Procitovano 16 serpnya 2023 detector media 30 lipnya 2022 Studiya Pilot prizupinila virobnictvo rozvazhalnogo kontentu na chas vijni Oleksandr Brikajlo detector media ukr Procitovano 16 serpnya 2023 https albafilm jimdofree com Brati Ostannya spovid Radio svoboda 24 veresnya 2015 Priehat v Rossiyu strashnee chem obyavit ej bojkot newtimes ru Procitovano 16 serpnya 2023 https albafilm com ua DownshiftingUA html https albafilm com ua Downshifting html Leonid Mikolajovich Andryeyev 1871 1919 Stud Procitovano 16 serpnya 2023 9 j pitching DerzhKino dityachi ta koprodukcijni avtorski filmi kinoscript ros 21 veresnya 2016 Procitovano 16 serpnya 2023 Moskvichova Anastasiya 22 zhovtnya 2019 Vryatuvav tri tisyachi lyudej u Golodomor v Ukrayini znimayut film pro Yakova Drobota Radio Svoboda ukr Procitovano 16 serpnya 2023 Tri tata j odin Andre Tan Chetvertij den 11 go pitchingu Derzhkino detector media ukr 27 lipnya 2019 Procitovano 16 serpnya 2023 https albafilm com ua Yakiv html YaKIV Tizer YouTube Victoria Trofimenko 5 listopada 2019 Procitovano 15 zhovtnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Den 31 serpnya 2018 Brothers The Final Confession 2013 Awards IMDb amer procitovano 16 serpnya 2023PosilannyaViktoriya Trofimenko na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo kinorezhisera abo kinorezhiserku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi